Голдфингер (фильм) - Goldfinger (film)

Для использования в других целях см. Голдфингер (значения).

Золотой палец
На черном фоне слева стоит женщина в выкрашенном золотом нижнем белье. Изображение Бонда и женщины проецируется на правую часть тела женщины. Слева - фраза из слогана: «Джеймс Бонд снова в действии». Ниже название и кредиты.
Афиша театрального релиза Роберт Браунджон
РежиссерГай Гамильтон
Произведено
Сценарий от
На основеЗолотой палец
к Ян Флеминг
В главных ролях
Музыка отДжон Барри
КинематографияТед Мур
ОтредактированоПитер Р. Хант
Производство
Компания
РаспространяетсяОбъединенные художники
Дата выхода
  • 17 сентября 1964 г. (1964-09-17) (Лондон, премьера)
  • 18 сентября 1964 г. (1964-09-18) (Объединенное Королевство)
  • 22 декабря 1964 г. (1964-12-22) (Соединенные Штаты)
Продолжительность
110 минут
Странаобъединенное Королевство[1]
Языканглийский
Бюджет3 миллиона долларов
Театральная касса125 миллионов долларов

Золотой палец британец 1964 года шпионский фильм и третий взнос в Джеймс Бонд серии произведено Eon Productions, в главных ролях Шон Коннери как вымышленный MI6 агент Джеймс Бонд. Он основан на 1959 г. роман с таким же названием к Ян Флеминг. В фильме также снимаются Хонор Блэкман в качестве Девушка Бонда Киска в изобилии и Герт Фрёбе в качестве титульного персонажа Аурик Голдфингер, вместе с Ширли Итон как легендарная девушка Бонда Джилл Мастерсон. Золотой палец был произведен Альберт Р. Брокколи и Гарри Зальцман и был первым из четырех фильмов о Бонде, снятых режиссером Гай Гамильтон.

По сюжету фильма Бонд расследует контрабанду золота золотым магнатом Ауриком Голдфингером и в конечном итоге раскрывает планы Голдфингера по заражению Депозитарий слитков США в Форт-Нокс. Золотой палец был первым Бондом блокбастер с бюджетом, равным бюджету двух предыдущих фильмов вместе взятых. Основная фотография проходила с января по июль 1964 года в Соединенном Королевстве. Швейцария и США.

Золотой палец был объявлен фильмом франшизы, в котором «в центре внимания» находится Джеймс Бонд. Его выпуск привел к появлению ряда рекламных лицензионных аксессуаров, включая игрушку. Астон Мартин DB5 машина из Корги игрушки которая стала самой продаваемой игрушкой 1964 года. В рамках рекламной акции также было изображено раскрашенное золотом изображение Итон на обложке Жизнь.

Многие из элементов, представленных в фильме, появились во многих более поздних фильмах о Джеймсе Бонде, таких как широкое использование технологий и гаджетов Бондом, обширная последовательность предварительных титров, которая в значительной степени выделялась из основной сюжетной линии, нескольких иностранных мест и насмешливый юмор. Золотой палец был первым фильмом о Бонде, получившим Оскар (за Лучший звуковой монтаж ) и был открыт для в значительной степени благоприятного критического приема. Фильм имел финансовый успех, окупив свой бюджет за две недели и собрав более 120 миллионов долларов по всему миру.

В 1999 году он занял 70-е место в рейтинге BFI Top 100 британских фильмов список составлен Британский институт кино.

участок

Вид с воздуха на хранилище золотых слитков США в Форт-Ноксе

После уничтожения лаборатория лекарств в Латинская Америка, MI6 агент Джеймс Бонд отдыхает в пляж Маями. Его начальник, M через агента ЦРУ Феликс Лейтер, поручает Бонду наблюдать за торговцем слитками Аурик Голдфингер в отеле нет. Бонд обнаруживает, что Голдфингер жульничает на высоких ставках джин рамми игра, которой удаленно помогает его сотрудница Джилл Мастерсон, которая подсказывает ему, используя бинокль и одностороннее радио. Бонд прерывает Джилл, а затем шантажирует Голдфингер проигрывает. После ночи с Джилл Бонд нокаутирован Голдфингером. Корейский слуга Oddjob. Бонд приходит в себя и находит Джилл мертвой, покрытой золотой краской, умершей от «удушья кожи».

В Лондон, то управляющий Банка Англии и M говорят Бонду, что колебания цен на золото позволяют кому-то получать прибыль от продажа слитков на международном уровне. Цель Бонда - определить, как Goldfinger переправляет золото через границы стран. Q поставляет Бонду модифицированный Астон Мартин DB5 и два устройства слежения. Бонд встречает Голдфингера в его загородном клубе в Кент и играет раунд гольф с ним. Голдфингер пытается обмануть, но Бонд побеждает, сделав ставку на выздоровление. Нацистское золото бар (предоставлен MI6). Голдфингер предостерегает Бонда от вмешательства в его дела, и Одджоб демонстрирует свое дерби в стальной оправе как смертельное оружие. Бонд ведет за Голдфингером Швейцария. Там Бонд встречает сестру Джилл, Тилли, которая пытается убить Голдфингера, но безуспешно.

Бонд пробирается на нефтеперерабатывающий завод Голдфингера и слышит, как он рассказывает Китайский физик-ядерщик, доктор Линг, что он всегда путешествует со своим Роллс-Ройс Фантом III, пряча часть своего золота в секретных отсеках, а остальное расплавляя, чтобы встроить в кузов автомобиля. Бонд также подслушивает, как Голдфингер упоминает «операцию« Большой шлем »». Уходя, Бонд встречает Тилли, которая снова пытается убить Голдфингера. Срабатывает сигнализация, и Одджоб убивает Тилли своей смертоносной шляпой. Бонд захватывается и привязывается к столу с помощью потолочного промышленного лазер, луч прорезал поверхность к нему. Бонд лжет Голдфингеру, говоря, что MI6 знает об операции "Большой шлем". Голдфингер сохраняет жизнь Бонду, чтобы агенты МИ-6, наблюдающие за комплексом, могли видеть его и думать, что агент 007 в безопасности.

Пилот Киска в изобилии отправляет пленного Бонда к Голдфингеру конный завод возле Луисвилл, Кентукки в частном самолете. Оказавшись там, Бонд сбегает из своей камеры и становится свидетелем встречи Голдфингера с Американские мафиози, которые поставляют материалы, необходимые для операции "Большой шлем". Goldfinger планирует нарушить Депозитарий слитков США в Форт-Нокс выпустив Delta 9 нервно-паралитический газ в атмосферу, убивая персонал. Пусси отбивает Бонда, и Голдфингер казнит всех мафиози.

Бонд говорит Голдфингеру, что было бы невозможно перевезти столько золота, пока не вмешаются американские вооруженные силы. Голдфингер намекает, что не собирается его красть, и Бонд делает вывод, что Голдфингер планирует взорвать грязная бомба внутри хранилища, чтобы облучить золото, загрязняя его радиацией более полувека. Тогда собственное золото Голдфингера будет расти в цене, и китайцы получат преимущество от возникшего экономического хаоса. Голдфингер предупреждает, что любая попытка найти бомбу или вмешаться приведет к взрыву бомбы в другом важном месте в США.

Операция Grand Slam начинается с того, что Летающий цирк Pussy Galore распыляет газ над Форт-Ноксом, по-видимому, убивая военную охрану и правительственный персонал, включая Феликса Лейтера. Частная армия Голдфингера врывается в Форт-Нокс и получает доступ к хранилищу, когда Голдфингер прибывает на вертолете с бомбой. В хранилище прихвостень Голдфингера, Киш, приковывает Бонда наручниками к бомбе. Без ведома Голдфингера Бонд соблазнил Пусси и убедил ее предупредить американские власти, после чего газ был заменен безвредным веществом. Когда войска атакуют людей Голдфингера, он запирает хранилище. Он снимает пальто, показывая форму полковника армии США, и сбегает.

Бонд, Одджоб и Киш оказались в ловушке внутри хранилища. Киш пытается обезвредить бомбу, но Одджоб, верный Голдфингеру, бросает его на смерть. Бонд освобождается, но физически более сильный Одджоб бьет его, прежде чем он успевает остановить бомбу. Бонд до смерти убивает Одджоба электрическим током, затем открывает шкаф с бомбой, но не может обезвредить сложный механизм. Убив людей Голдфингера, американские войска открывают хранилище. Вбегает атомщик и, когда на часах обратного отсчета остается семь секунд, просто выключает прибор.

Бонд летит на белый дом на обед с президентом. По пути с Пусси Голдфингер угоняет самолет. В борьбе за револьвер Голдфингера пистолет стреляет, стреляя в окно, создавая взрывная декомпрессия. Голдфингер вылетает через разбитое окно. Когда самолет выходит из-под контроля, Бонд и Пусси парашютируют с парашютом, прежде чем самолет упадет в океан. Поисковый вертолет пролетает над парой, которая приземлилась в лесу, предположительно недалеко от моря. Бонд заявляет, что «сейчас не время для спасения», и натягивает парашют на себя и Галора.

Бросать

  • Шон Коннери в качестве Джеймс Бонд (007): Агент МИ-6, посланный для расследования Аурика Голдфингера. Коннери исполнил роль Бонда в третий раз подряд. Его зарплата выросла, но позже во время съемок разгорелся спор о заработной плате. После того, как он получил травму спины во время съемок сцены, где Одджоб теряет сознание в Майами, спор был улажен: Эон и Коннери договорились о сделке, по которой актер будет получать 5% от выручки за каждый фильм о Бонде, в котором он снимался.[2]
  • Хонор Блэкман в качестве Киска в изобилии: Личный пилот Голдфингера и лидер женской команды пилотов, известной как Летающий цирк Pussy Galore. Блэкман был выбран на роль Pussy Galore из-за ее роли в Мстители[3] и сценарий был переписан, чтобы показать дзюдо способности.[4] Имя персонажа следует традиции других имен девочек Бонда, которые двусмысленность. Обеспокоенные цензурой, продюсеры подумали об изменении имени персонажа на «Китти Галор».[5] но они и Гамильтон решили, что "если бы вы были десятилетним мальчиком и знали, что означает это имя, вы были бы не десятилетним мальчиком, а маленькой грязной сукой. Американская цензура была обеспокоена, но мы обошлись. что, пригласив его и его жену на ужин и [сказали ему], мы были большими сторонниками Республиканская партия."[6] Во время продвижения по службе Блэкман наслаждался тем, что ставил интервьюеров в неловкое положение, неоднократно упоминая имя персонажа.[7] Хотя американские цензоры не вмешивались в имя в фильме, они отказались позволить имени «Pussy Galore» появляться в рекламных материалах, и для рынка США она впоследствии была названа «Miss Galore» или «личным пилотом Голдфингера».[8]
  • Герт Фрёбе в качестве Аурик Голдфингер: Богатый психопат.[9] человек одержим золотом. Орсон Уэллс считался Голдфингером, но его финансовые требования были слишком высоки;[10] Теодор Бикель пробовалась на роль, но проиграла.[11] Фрёбе был выбран, потому что продюсеры увидели его роль растлителя малолетних в немецком фильме. Es geschah am hellichten Tag.[3] Фребе, который мало говорил по-английски, сказал свои строки фонетически, но было слишком медленно. Чтобы заменить его, ему пришлось вдвое увеличить скорость своего выступления, чтобы добиться нужного темпа.[6] Единственный раз, когда его настоящий голос слышен, - это во время его встречи с членами мафии в Аурическом стаде. Бонд спрятан под моделью Форт-Нокса, в то время как естественный голос Фребе можно услышать выше. Однако до конца фильма он был заменен актером театра. Майкл Коллинз.[3]
  • Ширли Итон как Джилл Мастерсон: Девушка Бонда и Голдфингер адъютант, которого Бонд ловит, помогая злодею обмануть в карточной игре. Он соблазняет ее, но за ее предательство она полностью выкрашена золотой краской и, по словам Бонда, умирает от «удушья кожи». Итон был послан ее агентом на встречу с Гарри Зальцманом и согласился принять участие, если нагота будет выполнена со вкусом. На нанесение краски на тело ушло полтора часа.[6] Хотя это была лишь небольшая роль в фильме, изображение ее раскрашенного золота было широко известно, и Итон появился на обложке Жизнь журнала 6 ноября 1964 г.[12]
  • Таня Маллет в роли Тилли Мастерсон: сестра Джилл Мастерсон, она ведет вендетту, чтобы отомстить за свою сестру, но ее убивает Одджоб.
  • Гарольд Саката в качестве Oddjob: Смертельный корейский слуга Голдфингера. Режиссер Гай Гамильтон выбрал Сакату, серебряного призера Олимпийских игр, тяжелоатлета, на роль Одджоба после того, как увидел его в программе борьбы.[3] Гамильтон назвал Сакату «абсолютно обаятельным человеком» и обнаружил, что «у него был очень уникальный способ передвижения, [поэтому] при создании Oddjob я использовал все характеристики самого Гарольда».[13] Саката сильно обгорел во время съемок сцены смерти, в которой Бонд ударил Одджоба током. Саката, однако, продолжал цепляться за шляпу, несмотря на боль, до тех пор, пока режиссер не крикнул: «Стой!»[2] Одджоб был описан как «бессловесная роль, но один из величайших злодеев кино».[14]
  • Бернард Ли в качестве M Босс: 007 и глава британской секретной службы.
  • Мартин Бенсон в роли мистера Соло: гангстера-одиночки, который отказывается принимать участие в операции «Большой шлем» и позже убит Одджобом, а затем раздавил его труп в машине, в которой он ехал.
  • Сек Линдер в качестве Феликс Лейтер: Бонда ЦРУ связь в Соединенных Штатах. Линдер был единственным актером на съемочной площадке в Майами.[15] Линдер интерпретировал Лейтера как человека несколько старше, чем то, как этот персонаж играл Джек Лорд в Доктор Нет; на самом деле Линдер был на год моложе лорда. По словам сценариста Ричард Майбаум, Лорд потребовал выставления счетов за одну из главных ролей, большую роль и больше денег, чтобы повторить роль Феликса Лейтера.[16] в Золотой палец это заставило продюсеров переделать роль. В последний момент Сес Линдер поменялся ролями с Остин Уиллис кто играл в карты с Голдфингером.[17]
  • Остин Уиллис как мистер Симмонс: доверчивый Голдфингер джин рамми противник в Майами.
  • Лоис Максвелл в качестве Мисс Манипенни.
  • Билл Надь в роли мистера Миднайта: гангстер, чей вклад, по словам Голдфингера, помог контрабанде нервно-паралитического газа через канадскую границу. Сначала он жалуется, что мафиози Нью-Йорка и Западного побережья также участвовали в этом, и является первым, кто напомнил Голдфингеру, что ему специально обещали 1 миллион долларов.
  • Майкл Меллингер как Киш: второстепенный и тихий приспешник и верный лейтенант Голдфингера, который ведет фальшивый армейский конвой своего босса в Форт-Нокс.
  • Надя Регин как Бонита: танцовщица, ставящая ловушку для Бонда в предвзятом эпизоде.
  • Ричард Вернон как полковник Смитерс: Банк Англии официальный.
  • Берт Квук как г-н Линг: A Коммунистический китайский Специалист по ядерному делению, который предоставляет Голдфингеру грязную бомбу, чтобы облучить золото внутри Форт-Нокса.
  • Десмонд Ллевелин в качестве Q: Глава Q-Branch, он поставляет агенту 007 модифицированный Астон Мартин DB5. Гамильтон сказал Ллевелину привнести в персонажа юмор, тем самым положив начало дружескому антагонизму между Q и Бондом, который стал отличительной чертой сериала.[15][18] Он уже снимался в предыдущем фильме о Бонде. Из России с любовью и, за исключением Живи и дай умереть, продолжит играть Q в следующих 16 фильмах о Бонде.
  • Маргарет Нолан как Динк: массажистка Бонда из отеля в Майами. Нолан также появлялся как покрытое золотом тело в рекламе фильма.[5] и во вступительной последовательности заголовка как золотой силуэт, описанный как «Великолепный, культовый, оригинальный».[19]
  • Джерри Дагган как Хоукер: кэдди для гольфа Бонда.

Производство

Разработка

С судебное дело между Кевин МакКлори и Флеминг, окружающий Громовой шар все еще в Высоком суде, продюсеры Альберт Р. Брокколи и Гарри Зальцман повернулся к Золотой палец как третий фильм о Бонде.[20] Золотой палец имел то, что тогда считалось большим бюджетом в 3 миллиона долларов (25 миллионов долларов в долларах 2019 г.[21]), эквивалент бюджетов Доктор Нет и Из России с любовью вместе взятых, и был первым фильмом о Бонде, классифицированным как кассовый блокбастер.[3] Золотой палец был выбран с учетом американского кинорынка, поскольку предыдущие фильмы были сосредоточены на странах Карибского бассейна и Европы.[22]

Теренс Янг, режиссер двух предыдущих фильмов, выбрал Любовные приключения Молла Фландрии вместо этого, после спора по оплате[2] это видело, что ему отказали в процентах от прибыли фильма.[23] Брокколи и Зальцман вместо этого обратились к Гай Гамильтон направлять. Гамильтон, отказавшийся от режиссуры Доктор Нет,[24] чувствовал, что ему нужно сделать Бонда менее «сверхчеловеком», заставив злодеев казаться более могущественными.[25] Гамильтон знал Флеминга, поскольку оба участвовали в разведывательных делах Королевский флот в течение Вторая Мировая Война.[26] Золотой палец увидел возвращение двух членов экипажа, которые не были связаны с Из России с любовью: координатор трюков Боб Симмонс и художник-постановщик Кен Адам.[27] Оба сыграли решающую роль в развитии Золотой палец, где Симмонс поставил сцену боя между Бондом и Одджобом в хранилище Форт-Нокса, который не только рассматривался как один из лучших боев Бонда, но и «должен стать одним из величайших кинематографических боев»[28] пока усилия Адама на Золотой палец были "пышно барочными"[29] и в результате фильм был назван «одной из лучших его работ».[12]

Письмо

Ричард Майбаум, соавтор предыдущих фильмов, вернулся, чтобы экранизировать седьмой роман о Бонде. Майбаум исправил сильно критикуемый роман сюжетная дыра, где Голдфингер фактически пытается опустошить Форт-Нокс. В фильме Бонд отмечает, что Голдфингеру потребуется двенадцать дней, чтобы украсть золото, прежде чем злодей покажет, что на самом деле намерен облучить его с помощью актуальной тогда концепции Красная китайская атомная бомба.[25] Однако Гарри Зальцману не понравился первый черновик, и он предложил Пол Ден доработать его.[25] Гамильтон сказал, что Ден «выявил британскую сторону дела».[30] Коннери не понравился его проект, поэтому Майбаум вернулся.[25] Ден также предложил предварительный кредит последовательность - это сцена действия, не имеющая отношения к действительному сюжету.[3] Майбаум, однако, построил предвзятую сцену на начальной сцене романа, где Бонд ждет в аэропорту Майами, обдумывая свое недавнее убийство латиноамериканского наркоторговца.[31] Вольф Манковиц, незарегистрированный сценарист на Доктор Нет, предложил сцену, где Одджоб садит машину в автомобильная дробилка избавиться от тела мистера Соло.[2] Из-за высокого качества работы Майбаума и Дена сценарий и план для Золотой палец стал планом для будущих фильмов о Бонде.[32]

Экранизация

Основная фотография начата 20 января 1964 г. в Майами, Флорида, на Отель Фонтенбло; Команда была небольшая, состоящая только из Гамильтона, Брокколи, Адама и оператора Тед Мур. Коннери никогда не ездил во Флориду сниматься, потому что снимал. Марни[4] в другом месте в Соединенных Штатах. На DVD аудиокомментарий Режиссер Гамильтон заявляет, что кроме Линдера, сыгравшего Феликса Лейтера, ни один из главных действующих лиц в эпизоде ​​Майами на самом деле не присутствовал. Коннери, Фребе, Итон, Нолан, сыгравший Динка, и Уиллис, сыгравший карточную жертву Голдфингера, снимали свои партии на звуковой сцене в Pinewood Studios при съемках переехал. Майами также служил местом съемок сцен, в которых Лейтер преследовал Одджоба.[33]

Через пять дней в США[34] производство вернулось в Англию. Основное местоположение было Pinewood Studios, где, помимо прочего, находится воссозданный Фонтенбло, южноамериканский город из предзаголовка, а также поместье и фабрика Голдфингера.[15][3][4] Были использованы три места возле студии: Черный парк за автомобильную погоню с участием Aston Martin Бонда и приспешников Голдфингера внутри заводского комплекса, RAF Northolt для американских аэропортов[33] и Сток Парк Клуб для сцены гольф-клуба.[35]

Конец погони, когда Aston Martin Бонда врезается в стену из-за зеркала, а также преследование, непосредственно предшествующее этому, были сняты на дороге в задней части звуковых сцен A и E Pinewood Studios и в магазине Prop Store. Дорога теперь называется Goldfinger Avenue.[36] Саутенд аэропорт был использован для сцены, где Голдфингер летит в Швейцарию.[33] Ян Флеминг посетил съемочную площадку Золотой палец в апреле 1964 г .; он умер несколько месяцев спустя, в августе 1964 года, незадолго до выхода фильма.[3] В второй блок снятый в Кентукки, и эти кадры были смонтированы в сцены, снятые в Пайнвуде.[15]

Коннери с партнером по фильму Таня Маллет во время съемок в Швейцарии

Затем основная фотография переехала в Швейцария, где на небольших извилистых дорогах возле Realp, внешний вид Pilatus Самолет завод в Stans служащая фабрикой Голдфингера, и попытка Тилли Мастерсон выстрелить в Голдфингера в Фурка Пасс.[33] Съемки завершились 11 июля в г. Андерматт, после девятнадцати недель съемок.[37] Всего за три недели до выхода фильма Гамильтон и небольшая команда, в которую входили пасынок Брокколи и будущий продюсер Майкл Г. Уилсон в качестве помощника режиссера отправился на съемки в последний момент в Кентукки. Дополнительные люди были наняты для пост-продакшн, таких как дублирование, чтобы фильм мог быть закончен вовремя.[4][38]

Брокколи получил разрешение сниматься в районе Форт-Нокса с помощью своего друга, Подполковник Чарльз Рушон.[4][38] Чтобы снять "Летающий цирк" Пусси Галор, отравляющий солдат газом, пилотам разрешалось летать только на высоте более 3000 футов. Гамильтон напомнил, что это «безнадежно», поэтому они летели на высоте около 500 футов, и «военные сошли с ума».[6] В сценах обморока людей участвовали одни и те же солдаты, перемещающиеся в разные места.[38]

По соображениям безопасности съемка и фотосъемка не разрешались вблизи или внутри здания. Депозитарий слитков США. Все декорации для интерьеров здания были спроектированы и созданы с нуля в Pinewood Studios.[3] Создатели фильма понятия не имели, как выглядит внутреннее убранство хранилища, поэтому Кен Адам Воображение России дало идею золота, уложенного на золото за железными прутьями.

Позже Адам сказал британской ежедневной газете Хранитель: «Никого не пускали в Форт-Нокс, но поскольку у [продюсера] Кубби Брокколи были хорошие связи и Кеннеди любили книги Яна Флеминга, мне разрешили однажды пролететь над ним. Это было довольно пугающе - у них на крыше стояли пулеметы. Я также разрешалось ездить по периметру, но если вы выходили из машины, то включался громкоговоритель, предупреждающий вас держаться подальше. У меня не было шанса зайти в это, и я был рад, потому что знал, что поехал в Банк Англии хранилища, что золото не сложено очень высоко, и все это не впечатляет. Это дало мне возможность показать самое большое хранилище золота в мире, каким я его себе представлял, с золотом, поднимающимся в небеса. Я придумал этот дизайн типа собора. У меня была большая работа - сначала убедить Кабби и режиссера Гая Гамильтона ».[39]

Зальцману не нравилось сходство конструкции с тюрьмой, но Гамильтону она понравилась настолько, что она была построена.[40] В контролер из Форт-Нокса позже отправил письмо Адаму и съемочной группе, в котором хвалил их творческое изображение хранилища.[3] У United Artists даже были разгневанные письма от людей, которые задавались вопросом: «Как можно было разрешить британской съемочной группе войти в Форт-Нокс?»[40] Адам вспоминал: «В конце концов я был доволен тем, что меня не пустили в Форт-Нокс, потому что это позволяло мне делать все, что я хотел».[6] Фактически, декорации были сочтены настолько реалистичными, что Pinewood Studios пришлось поставить 24-часовую охрану, чтобы не допустить кражи реквизита с золотыми слитками. Еще одним оригинальным элементом было атомное устройство, для которого Гамильтон попросил команду по спецэффектам проявить изобретательность, а не реалистичность.[38] Техник Берт Люксфорд описал конечный результат как «инженерную работу» с вращающимся двигателем, хронометр и другие декоративные элементы.[41]

Последствия

Смотрите также: Список автомобилей Джеймса Бонда и Список гаджетов Джеймса Бонда
Автомобиль серебристого цвета; на табличке написано «JBZ6007».
Два Астон Мартин DB5s были построены для производства, один из которых не имел гаджетов.

"Перед [Золотой палец], гаджеты на самом деле не были частью мира Бонда », - заметил Гамильтон. Художник-постановщик Кен Адам выбрал DB5, потому что это была последняя версия Aston Martin (в романе Бонд водил DB Mark III, который считал самой сложной машиной Англии).[42] Компания сначала сопротивлялась, но в конце концов ее убедили размещение продукта иметь дело. По сценарию машина была вооружена только дымовая завеса, но каждый член экипажа начал предлагать гаджеты для установки в него: Гамильтон задумал вращающийся номерной знак, потому что он получал много штрафов за парковку, в то время как его пасынок предложил катапультное сиденье (которое он видел по телевизору).[43] Гаджет возле фонарей, из-за которого роняли острые гвозди, заменили диспенсером для масла, потому что производители думали, что оригинал может быть легко скопирован зрителями.[41] Адам и инженер Джон Стирс провел капитальный ремонт прототипа купе Aston Martin DB5, установив эти и другие функции в автомобиль в течение шести недель.[3] Сцена крушения DB5 снималась дважды, причем в фильме использовался второй дубль. Первый кадр, в котором машина проезжает фальшивую стену,[44] можно увидеть в трейлере.[4] В машине не установили два гаджета: шипы для разрушения колес, вдохновленные Бен-Гур's косые колесницы, были полностью сделаны в студии; а в катапультном сиденье использовалось сиденье, брошенное сжатым воздухом, а на нем сидел манекен.[45] Был создан еще один автомобиль без гаджетов, который в конечном итоге был предоставлен в рекламных целях. Он был повторно использован для Громовой шар.[46]

В 1959 году, когда была написана книга, не существовало ни лазеров, ни мощных промышленных лазеров во время создания фильма, что делало их новинкой. В романе Голдфингер использует циркулярная пила чтобы попытаться убить Бонда, но создатели фильма изменили его на лазер, чтобы фильм выглядел более свежим.[25] Гамильтон сразу подумал о том, чтобы сделать лазер в сюжете фильма любимым оружием Голдфингера. Кен Адам получил советы по поводу конструкции лазера двумя Гарвард ученые, которые помогли спроектировать водяной реактор в Доктор Нет.[40] Сам лазерный луч был оптическим эффектом, добавленным в пост-продакшн. Для крупных планов, когда пламя прорезает металл, техник Берт Люксфорд нагревает металл паяльная лампа из-под стола, к которому был привязан Бонд.[47]

Последовательность открытия

Последовательность начальных кредитов была разработана художник-график Роберт Браунджон, в котором представлены клипы из всех фильмов о Джеймсе Бонде, транслируемых на Маргарет Нолан тело. Его дизайн был вдохновлен светом, который проецировался на тела людей, когда они вставали и выходили из кинотеатра.[48] В 2012, Нолан взял интервью у Журнал Playerist Poetry о ее опыте работы в качестве модели для начальных титров.[49]

На кровати лежит раскрашенная золотом обнаженная женщина. Подушка спереди закрывает ее ягодицы.
Ширли Итон в роли убитой Джилл Мастерсон - «один из самых ярких образов в истории кинематографа»[50]

Визуально в фильме используется много золотых мотивов, отражающих трактовку романа одержимости Голдфингера металлом. Все подружки Голдфингера в фильме, за исключением второго пилота его частного самолета (черные волосы) и стюардессы (кореянки), рыжеволосые или светловолосые, в том числе Пусси Галор и ее команда Летающего цирка (оба персонажа - Тилли Мастерсон и Пусси. особенно иметь черные волосы в романе). У Goldfinger есть окрашенный в желтый цвет Rolls-Royce с номерным знаком «AU 1» (Au будучи химическим символом золота), а также спортивные желтые или золотые предметы или одежду в каждой сцене фильма, включая золотой пистолет, когда он замаскирован под полковника. Джилл Мастерсон, как известно, убита, будучи раскрашенной золотом, что, по словам Бонда, заставляет ее умереть от «удушья кожи». (Причина смерти полностью вымышленная, но культовая сцена заставила большую часть общественности принять ее как медицинский факт.[51]Бонд привязан к столу для резки с листом золота на нем (как указывает ему Голдфингер) перед тем, как его чуть не заделывают лазером. Заводские приспешники Голдфингера в фильме носят желтые пояса, Пусси Галор дважды носит металлический золотой жилет, а все пилоты Пусси носят желтые солнечные лучи на своей униформе. Хозяйка Jetstar из Goldfinger, Мей-Лей, носит золотой корсаж и саронг с золотым акцентом.[52] Концепция повторяющейся золотой темы, проходящей через фильм, была дизайнерским аспектом, задуманным и реализованным Кеном Адамом и арт-директором. Питер Мертон.[12]

Модель струи, используемая для широких снимков Голдфингера. Lockheed JetStar был окрашен по-другому на правой стороне, чтобы использоваться как президентский самолет, который терпит крушение в конце фильма.[53] Несколько машин были предоставлены Ford Motor Company включая Мустанг что ведет Тилли Мастерсон,[4] а Ford Country Squire универсал, используемый для перевозки Бонда из аэропорта на конезавод, Ford Thunderbird управляемый Феликсом Лейтером, и Линкольн Континенталь в котором Одджоб убивает Соло. У Continental был снят двигатель, прежде чем его поместили в автомобильная дробилка, а разрушенный автомобиль пришлось частично разрезать так, чтобы кровать Ford Falcon Ranchero в которую он был помещен, мог выдержать вес.[54]

Музыка

Основная статья: Голдфингер (саундтрек)

Поскольку дата выхода фильма была заранее определена, и съемки закончились примерно к этой дате, Джон Барри преобразовал некоторые последовательности в грубые, не финальные версии последовательностей.[55] Барри описал свою работу в Золотой палец как его фаворит, говоря, что это «впервые я полностью контролировал написание партитуры и песни».[56] В музыкальных композициях, соответствующих тематике фильма о золоте и металле, широко используется латунь, а также металлические куранты. Музыка фильма описывается как «дерзкая и непристойная» с «дерзкой сексуальностью».[28]

Золотой палец начал традицию тематических песен Бонда, представленных на открытии последовательность заголовков, стиль песни из поп-жанра и с использованием популярных исполнителей.[53] (Хотя заглавная песня в исполнении Мэтт Монро, в Из России с любовью был представлен в нескольких фразах при первом появлении Бонда, полное исполнение саундтрека началось только в финальной сцене на воде в Венеция и через следующие конечные названия.) Ширли Бэсси учредил вступительное название традиция, придающая ей особый стиль "Золотой палец ", и будет петь музыкальные темы для двух будущих фильмов о Бонде, Бриллианты вечны и Лунный гонщик. Песня Золотой палец был написан Джоном Барри, со словами Энтони Ньюли и Лесли Брикусс. На трассе изображен молодой Джимми Пейдж, который в то время проводил много сеансов. Лирика была охарактеризована в одной современной газете как "ребяческая",[57] но что осталось неизменным, так это мировое влияние интерпретации Ширли Бэсси. Как и в партитуре, в аранжировке широко используется латунь, хорошо сочетающаяся с подписью мисс Бэсси. пояс, и включает тему Бонда из Доктор Нет. Ньюли записал ранние версии, которые даже рассматривались для включения в фильм. В альбом саундтреков возглавил Рекламный щит 200 Диаграмма,[58] и занял 14 место в Чарт альбомов Великобритании.[59] Сингл для "Goldfinger" также имел успех, заняв 8-е место в рейтинге. Рекламный щит Горячий 100[60] и 21-е место Чарты Великобритании.[61]

"6 Underground", песня английской группы Кроссовки Pimps с их 1996 студийный альбом Стать X, использует арфа мелодия в начале трека "Golden Girl" из Золотой палец. («Золотая девушка» играет во время сцены, когда Бонд обнаруживает труп Джилл Мастерсон, покрытый золотой краской).

Выпуск и прием

Золотой палец Премьера в Одеон Лестер-сквер в Лондоне 17 сентября 1964 года, на следующий день он был освобожден в Соединенном Королевстве. Лестер-сквер была заполнена туристами и фанатами, и полиция не могла сдержать толпу. Стеклянные двери кинотеатра были случайно разбиты, и премьера была показана на десять минут позже из-за неразберихи.[62] Премьера в США состоялась 21 декабря 1964 г. Театр Демилля в Нью-Йорке.[63] Фильм открылся в 64 кинотеатрах в 41 городе.[5] и в конечном итоге достиг 485 экранов.[64] Золотой палец был временно забанен в Израиль из-за связей Герта Фребе с Нацистская партия.[65] Однако запрет был снят много лет спустя, когда еврейская семья публично поблагодарила Фрёбе за защиту их от преследований во время Вторая Мировая Война.[4][66]

Повышение

игрушечная машинка серебристого цвета с изображением пластмассового человечка, выброшенного через крышу.
1964 Aston Martin DB5, произведенный Corgi Toys в качестве дополнения к фильму

Фильмы маркетинговая кампания началась, как только начались съемки во Флориде, и Eon разрешил фотографам войти на съемочную площадку, чтобы сфотографировать Ширли Итон, нарисованную золотом. Роберт Браунджон, который разработал начальные титры, был ответственным за плакаты для рекламной кампании, в которых также использовалась актриса Маргарет Нолан.[3] Для продвижения фильма два Астон Мартин DB5s были продемонстрированы на 1964 Нью-Йоркская всемирная выставка и его окрестили «самой известной машиной в мире»;[67] следовательно, продажи автомобиля выросли.[43] Корги игрушки начала свои многолетние отношения с франшизой Бонда, выпустив игрушку в виде автомобиля, которая стала самой продаваемой игрушкой 1964 года.[7] Успех фильма также привел к появлению лицензионных соединение одежда, туфли, фигурки, настольные игры, пазлы, ланч-боксы, игрушки, альбомы, торговые карты и игровые автоматы.[5]

Критический ответ

Золотой палец был вообще критический успех. Дерек Проуз из Санди Таймс сказал о Золотой палец что он был «великолепно спроектирован. Он быстрый, он забавно нелепый и захватывающий».[68]

Рецензент из Времена сказал: «Все устройства бесконечно сложны, как и фильм: традиция издевательства над собой продолжается, хотя временами она выходит за рамки себя», также говоря, что «это смесь, как и раньше, только в большей степени: это superb hokum. "[69] Актерские усилия Коннери не были замечены этим рецензентом, который сказал: «Мистер Бернард Ли и мистер Гарольд Саката сыграли отличную эпизодическую роль: мистер Герт Фребе удивительно хорошо играет сложную роль Голдфингера».[69] Дональд Зек, пишу для Daily Mirror, сказал о фильме, что «декорации Кена Адама великолепны; режиссура Гая Гамильтона очень захватывающая; Коннери лучше, чем когда-либо, а названия, наложенные на сияющее тело девушки в золоте, вдохновляют».[70]

Пенелопа Гиллиатт, писать в Наблюдатель, сказал, что в фильме есть «пародийная черствость» и что он «абсурдный, смешной и мерзкий».[71] Хранитель сказал, что Золотой палец было «два часа фантастики, которую нельзя пропустить», а также заявлено, что фильм был «самым захватывающим, самым экстравагантным из фильмов о Бонде: мусор от богов», и добавлено, что Коннери «лучше, чем когда-либо, как Бонд».[72] Алан Дент, пишу для The Illustrated London News, мысль Золотой палец "еще напряженнее, громче, остроумнее, изобретательнее и невозможнее, чем 'Из России с любовью'... [a] блестящий фарраго ", добавив, что Коннери" невыразим ".[73]

Филип Оукс из The Sunday Telegraph сказал, что фильм "ослепляет своей технической изобретательностью",[74] пока Время сказал, что "эта картина - буйно пародийный триллер".[75] Босли Кроутер, писать в Нью-Йорк Таймс был менее восторжен по поводу фильма, говоря, что было «утомительно очевидно», что Бонд все больше полагался на гаджеты с меньшим упором на «пышные соблазны сладострастных женщин», хотя и признал, что «Коннери играет героя с оскорбительно крутым Командирский воздух ".[76] Он сохранил похвалы другим актерам в фильме, сказав, что «Герт Фрёбе очень толстый и жестокий, как злодейский финансист, а Хонор Блэкман - невероятно холодная и яркая сообщница последнего».[76]

В Путеводитель для киноманатика, Дэнни Пири написал это Золотой палец является «лучшим из фильмов о Джеймсе Бонде с Шоном Коннери в главной роли ... Здесь много юмора, уловок, азарта, забавные, но напряженные соревнования по гольфу между Бондом и Голдфингером, захватывающие бои насмерть между Бондом и Одджобом, а также Бондом и Голдфингером, и захватывающее центральное преступление ... Самое приятное, но очень плохое. Роль Итона не длиннее, а Голдфингер Фребе, тяжелый, но ловкий интеллектуал в Сидней Гринстрит традиция, никогда не появлялась ни в одном фильме о Бонде ".[77] Роджер Эберт из Чикаго Сан Таймс объявил этот фильм своим любимым фильмом о Бонде и позже добавил его в свой список «Великих фильмов».[78]

Агрегатор обзоров фильмов Гнилые помидоры дает фильму оценку "Certified Fresh" 99% и среднюю оценку 8,6 / 10 на основе 67 обзоров. Консенсус веб-сайта гласит: "Золотой палец Именно здесь Джеймс Бонд, каким мы его знаем, оказывается в центре внимания - он включает одну из самых известных реплик 007 («Мартини. Встряхнуть, но не перемешать») и широкий спектр гаджетов, которые станут «торговой маркой» этой серии.[79] Золотой палец - фильм о Бонде с самым высоким рейтингом на сайте.[80]

Театральная касса

Золотой палец'Бюджет в 3 миллиона долларов был окупен за две недели, и он побил рекорды кассовых сборов во многих странах мира.[5] В Книга рекордов Гиннеса продолжил список Золотой палец как самый кассовый фильм всех времен.[5] Спрос на фильм был настолько высок, что кинотеатр DeMille в Нью-Йорке должен был оставаться открытым двадцать четыре часа в сутки.[81] Фильм закрыл свои первоначальные кассовые сборы с 23 миллионами долларов в США.[64] и 46 миллионов долларов по всему миру.[82] После переиздания первым был двойная функция с Доктор Нет в 1966 г.,[83] Золотой палец собрали в общей сложности 51 081 062 доллара в США.[84] и 73 800 000 долларов в других странах, что составляет в целом по всему миру 124 900 000 долларов.[85]

Кинопрокат Парк Цирк переиздан Золотой палец в Великобритании 27 июля 2007 г. в 150 мультиплексных кинотеатрах, на цифровой печати.[86][87] Переиздание поставило фильм на двенадцатое место в еженедельной кассе.[88] Золотой палец снова получит переиздание в ноябре 2020 года после смерти Коннери.[89]

Награды и номинации

На 1965 Награды Академии, Норман Уонстолл выиграл Академическая награда за Монтаж лучших звуковых эффектов,[90] изготовление Золотой палец первый фильм о Бонде, получивший премию Оскар.[91] Джон Барри был номинирован на Премия Грэмми за лучший саундтрек к фильму, а Кен Адам был номинирован на Британская академия кино и телевизионных искусств (BAFTA) за лучшее британское художественное направление (цвет), где он также получил награду за лучшее британское художественное направление (черно-белое) за Доктор Стрейнджлав.[92] В Американский институт кино четыре раза удостаивался награды за фильм: 90-е место в рейтинге лучшая цитата из фильма («Мартини. Встряхивают, не перемешивают "),[93] №53 для лучшая песня ("Золотой палец"),[94] № 49 для лучший злодей (Аурик Голдфингер),[95] и №71 для самый захватывающий фильм.[96] В 2006 г. Entertainment Weekly и IGN оба названы Золотой палец как лучший фильм о Бонде,[97][98] пока MSN назвал его вторым лучшим после своего предшественника.[99] IGN и EW также назвал Pussy Galore вторым лучшим Девушка Бонда.[100][101] В 2008, Всего Фильм названный Золотой палец как лучший фильм серии.[102] Времена поместил Голдфингера и Одджоба вторым и третьим в список лучших злодеев Бонда в 2008 году.[103] Они также назвали Aston Martin DB5 лучшим автомобилем в фильмах.[104]

Домашние СМИ

Фильм был выпущен в 1994 году в США и Европе на Видео CD.[105] Впервые он был выпущен на DVD в США в 1997 г. MGM Домашние развлечения и в Европе в 2000 году. В 2006 году был выпущен DVD «Ultimate Edition», видео которого было взято из недавно отсканированного 4K оригинального фильма.[106] В 2008, Золотой палец был доступен на диске Blu-ray.[107]

Влияние и наследие

Золотой палец'Этот сценарий стал образцом для последующих фильмов о Бонде.[32] Это была первая серия, в которой Бонд сильно полагался на технологии,[67] а также первый, показывающий последовательность предкредитов только с косвенной ссылкой на основную историю[19]- в данном случае позволяя Бонду попасть в Майами после миссии. Также для первого из многих появлений вводится брифинг в Q-ветке, позволяющий зрителю увидеть разрабатываемые гаджеты.[108] Последующие фильмы в серии Бонда следуют за большинством Золотой палец'базовая структура, включающая прихвостня с определенной характеристикой, девушку Бонда, убитую злодеем, большой упор на гаджеты и многое другое. насмешливый подход, хотя и пытается уравновесить действие и комедию.[109][110][111][112]

Золотой палец представляет собой пик серии. Это наиболее совершенный из всех фильмов, в котором почти не было неправильных шагов на всем протяжении. Он движется в быстром и яростном темпе, но сюжет достаточно логичен (более логичен, чем книга) и представляет собой идеальное сочетание реального и фантастического.

— Джон Броснан в Джеймс Бонд в кино, цитируется в [113]

Золотой палец был описан как, пожалуй, «самая высоко и постоянно хвалящая фотография Бонда из всех»[114] и после Золотой палецБонд «стал настоящим феноменом».[7] Успех фильма привел к появлению множества других работ в жанре шпионаж и пародии на Джеймса Бонда, Такие как Битлз фильм Помощь! в 1965 г.[115] и пародия на Яна Флеминга первый роман о Бонде, Казино Рояль, в 1967 году.[116] Действительно, было сказано, что Золотой палец был причиной бума шпионских фильмов в 1960-х,[113] настолько, что в «1966 году кинозрителям было предложено не менее 22 примеров развлечения секретных агентов, включая несколько вопиющих попыток начать конкурирующие сериалы с Джеймс Коберн в главной роли Дерека Флинта в фильме Наш Человек Флинт и Дин Мартин в качестве Мэтт Хелм ".[117]

Даже в каноне Бонда Золотой палец признается; 22-й фильм о Бонде, Квант Утешения, включает в себя дань уважения сцене смерти с золотой раскраской тела, в которой женский персонаж мертв на кровати обнаженной, покрытой сырой нефтью.[118] Помимо фильмов о Бонде, элементы Золотой палец, такие как Oddjob и его использование шляпы в качестве оружия, Бонд снимает свой сухой костюм, чтобы показать смокинг под ним, и лазерная сцена были даны или подделаны в таких работах, как Правдивая ложь,[119] Симпсоны,[120] и Остин Пауэрс серии.[121] Телевизионная программа США Разрушители легенд исследовал многие сценарии, увиденные в фильме, такие как взрывная разгерметизация в самолете на большой высоте,[122] смерть полным раскрашиванием тела,[123] катапультное сиденье в машине[124] и использовать смокинг под гидрокостюмом.[125]

Успех фильма привел к росту популярности романов Яна Флеминга о Бонде.[5] и почти 6 миллионов книг было продано в Соединенном Королевстве в 1964 году, в том числе 964 000 экземпляров Золотой палец один.[58] С 1962 по 1967 год было продано 22 792 000 романов о Бонде.[126]

Видеоигра 2012 года 007 Легенды имеет уровень, основанный на Золотой палец.[127]

Похвалы

Американский институт кино списки

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Золотой палец". Люмьер. Европейская аудиовизуальная обсерватория. Получено 9 октября 2020.
  2. ^ а б c d «Производственные заметки - Голдфингер». MI6.co.uk. Получено 15 марта 2008.
  3. ^ а б c d е ж грамм час я j k л За кулисами с 'Goldfinger' (DVD). MGM /UA Компания Home Entertainment Inc. 2000 г.
  4. ^ а б c d е ж грамм час Ли Пффайфер. Аудиокомментарий Goldfinger. Goldfinger Ultimate Edition, Диск 1: MGM Home Entertainment.CS1 maint: location (связь)
  5. ^ а б c d е ж грамм Феномен Голдфингера (DVD). MGM /UA Home Entertainment Inc. 1995 г.
  6. ^ а б c d е «Бонд: Легенда: 1962–2002». Империя. 2002. С. 7–9.
  7. ^ а б c Pfeiffer & Worrall 1998, п. 43.
  8. ^ Дженкинс, Триша (сентябрь 2005 г.). «Киска Джеймса Бонда и англо-американская сексуальность времен холодной войны». Журнал американской культуры. 28 (3): 309–317. Дои:10.1111 / j.1542-734X.2005.00215.x.
  9. ^ Leistedt, Samuel J .; Линковски, Пол (январь 2014). «Психопатия и кино: факт или вымысел?». Журнал судебной медицины. 59 (1): 167–74. Дои:10.1111/1556-4029.12359. PMID  24329037. S2CID  14413385.CS1 maint: ref = harv (связь)
  10. ^ Брей 2010, п. 104.
  11. ^ Pfeiffer & Worrall 1998, п. 37.
  12. ^ а б c Бенсон 1988, п. 181.
  13. ^ Бузерау 2006, п. 165.
  14. ^ «Пять великих не говорящих ролей». Дейли Телеграф. 28 июня 2006 г.. Получено 21 июля 2011.
  15. ^ а б c d Pfeiffer & Worrall 1998, п. 39.
  16. ^ Голдберг, Ли, "Интервью Ричарда Майбаума", стр. 26, Starlog № 68, март 1983 г.
  17. ^ Данбар 2001, п. 49.
  18. ^ "Десмонд Ллевелин Биография ((?) -)". Filmreference.com. Получено 25 февраля 2013.
  19. ^ а б Смит 2002, п. 39.
  20. ^ Брокколи 1998, п. 189.
  21. ^ Федеральный резервный банк Миннеаполиса. «Индекс потребительских цен (оценка) 1800–». Получено 1 января 2020.
  22. ^ Смит 2002, п. 48.
  23. ^ Смит 2002, п. 45.
  24. ^ Бузерау 2006, п. 127.
  25. ^ а б c d е Чепмен 1999 С. 100–110.
  26. ^ Бузерау 2006, п. 17.
  27. ^ "Голдфингер (1964)". Экранонлайн. Британский институт кино. Получено 21 июля 2011.
  28. ^ а б Бенсон 1988, п. 182.
  29. ^ Саттон, Майк. "Голдфингер (1964)". Экранонлайн. Британский институт кино. Получено 23 июля 2011.
  30. ^ Бузерау 2006, п. 31.
  31. ^ Рубин 1981, п. 41.
  32. ^ а б Бенсон 1988, п. 178.
  33. ^ а б c d Экзотические локации. Goldfinger Ultimate Edition, Диск 2: MGM Home Entertainment.CS1 maint: location (связь)
  34. ^ Рубин 1981, п. 44.
  35. ^ "История кино в Сток-парке". Сток Парк. Получено 22 марта 2013.
  36. ^ "Карта Pinewood Studios | Pinewood - Услуги и услуги киностудии". Pinewoodgroup.com. Получено 9 мая 2015.
  37. ^ Барнс и Хирн 1997, п. 39. «Девятнадцать недель основной фотографии закончились выездной съемкой в ​​Андерматте в Швейцарии с 7 по 11 июля»
  38. ^ а б c d Гай Гамильтон. Аудиокомментарий Goldfinger. Goldfinger Ultimate Edition, Диск 1: MGM Home Entertainment.CS1 maint: location (связь)
  39. ^ Ди, Джонни (17 сентября 2005 г.). "Лицензия на бурение". Хранитель. Лондон. Получено 10 марта 2016.
  40. ^ а б c Бузерау 2006 С. 62–65.
  41. ^ а б Джо Фитт, Берт Люксфорд. Аудиокомментарий Goldfinger. Goldfinger Ultimate Edition, Диск 1: MGM Home Entertainment.CS1 maint: location (связь)
  42. ^ Кен Адам. Аудиокомментарий Goldfinger. Goldfinger Ultimate Edition, Диск 1: MGM Home Entertainment.CS1 maint: location (связь)
  43. ^ а б Бузерау 2006 С. 110–111.
  44. ^ Трюки Джеймса Бонда. The Man with the Golden Gun Ultimate Edition, Диск 2: MGM Home Entertainment.CS1 maint: location (связь)
  45. ^ Джон Стирс. Аудиокомментарий Goldfinger. Goldfinger Ultimate Edition, Диск 1: MGM Home Entertainment.CS1 maint: location (связь)
  46. ^ Pfeiffer & Worrall 1998, п. 41.
  47. ^ Бузерау 2006, п. 237.
  48. ^ Осмонд, Эндрю; Моррисон, Ричард (август 2008 г.). «Отзыв названия». Империя. п. 84.
  49. ^ "Маргарет Нолан - интервью с игроком". 2012.
  50. ^ Pfeiffer & Worrall 1998, п. 36.
  51. ^ Дженкинсон, Хелена (2017). «Удушение кожи». JAMA Дерматология. 153 (8): 744. Дои:10.1001 / jamadermatol.2017.1880. ISSN  2168-6068. PMID  28793164.
  52. ^ Старки 1966, п. 17. «Золото, кажется, убеждает каждую сцену, придавая ей особый мотив, которого не хватало в других фильмах».
  53. ^ а б Pfeiffer & Worrall 1998, п. 42.
  54. ^ Frayling 2005, п. 146.
  55. ^ Смит 2002, п. 49.
  56. ^ Джон Барри. Золотой палец аудиокомментарий. Goldfinger Ultimate Edition, Диск 1: MGM Home Entertainment.CS1 maint: location (связь)
  57. ^ Гаскелл, Джейн (24 сентября 1964). «Качающиеся диски». В Daily Express.
  58. ^ а б Линднер 2003, с. 126.
  59. ^ "Джон Барри". Официальная компания UK Charts. Получено 21 июля 2011.
  60. ^ "Ширли Бэсси - Billboard Singles". Вся музыка. Получено 22 июля 2011.
  61. ^ "Ширли Бэсси". Официальная британская картографическая компания. Архивировано из оригинал 17 февраля 2011 г.. Получено 21 июля 2011.
  62. ^ Чемберс, Питер (18 сентября 1964). «Разрушение Джеймса Бонда!». Daily Express.
  63. ^ Кроутер, Босли (22 декабря 1964 г.). "Экран: Агент 007 встречает Голдфингера'". Нью-Йорк Таймс. В архиве из оригинала от 3 августа 2015 г.. Получено 2 августа 2015. В этой трети экранных приключений Бонда, которая открылась вчера вечером в DeMille и продолжается сегодня в этом театре и Coronet ...
  64. ^ а б Холл и Нил 2010, п. 175.
  65. ^ "St. Petersburg Times - поиск в архиве новостей Google". Получено 16 февраля 2015.
  66. ^ Ассошиэйтед Пресс. (6 сентября 1989 г.). Герт Фробуб, актер, умер в возрасте 76 лет.
  67. ^ а б Pfeiffer & Worrall 1998, п. 33.
  68. ^ Проуз, Дерек (20 сентября 1964). "Рассмотрение". Санди Таймс.
  69. ^ а б «Формула безумно удачного кино». Времена. 17 сентября 1964 г.
  70. ^ Зек, Дональд (16 сентября 1964). «Если смертоносные женщины, пытки лучом смерти, удушение и сухой мартини обманывают ваши легкие моменты». Daily Mirror.
  71. ^ Гиллиатт, Пенелопа (20 сентября 1964). «Такой элегантный - такой мерзкий». Наблюдатель.
  72. ^ «Самый захватывающий Бонд: два часа фантастики, которую нельзя пропустить». Хранитель. 5 октября 1964 г.
  73. ^ Дент, Алан (26 сентября 1964). "Кинотеатр". The Illustrated London News.
  74. ^ "Рассмотрение". The Sunday Telegraph. 20 сентября 1954 г.
  75. ^ «Кино: подделка Форт-Нокса». Время. 18 декабря 1964 г.. Получено 18 июля 2011.
  76. ^ а б Кроутер, Босли (22 декабря 1964 г.). «Экран: Агент 007 встречает« Голдфингера »: снова подвиги Джеймса Бонда в кино». Нью-Йорк Таймс. Получено 20 июля 2011.
  77. ^ Пири 1986 С. 176–177.
  78. ^ "Обзор фильма Голдфингер и резюме фильма (1964) | Роджер Эберт".
  79. ^ "Золотой палец". Гнилые помидоры (Flixster ). Получено 6 октября 2008.
  80. ^ «Вспомнить все: обратный отсчет Джеймса Бонда - узнай, где подходит квант утешения!». Тухлые помидоры (Flixster). 18 ноября 2008 г.. Получено 22 июля 2011.
  81. ^ Корк и Scivally 2006, п. 79. «В канун Рождества DeMille официально открылся на 24 часа подряд и закрывался только после Нового года»
  82. ^ Балио 2009, п. 261. "Произведено с бюджетом 3 миллиона долларов, Золотой палец впервые собрала феноменальные 46 миллионов долларов по всему миру ».
  83. ^ Балио 1987, п. 262 (United Artists, Volume 2, 1951–1978: Компания, которая изменила киноиндустрию, п. 262, в Google Книги ).
  84. ^ "Фильмы о Джеймсе Бонде". Box Office Mojo. Получено 11 июля 2007.
  85. ^ "Золотой палец". Цифры. Получено 16 марта 2008.
  86. ^ "00-Heaven: переиздание Digital Goldfinger в театрах Великобритании". Кино Ретро. Архивировано из оригинал 18 августа 2007 г.. Получено 13 июн 2007.
  87. ^ "Золотой палец". Парк цирковых фильмов. Архивировано из оригинал 29 июня 2007 г.. Получено 13 июн 2007.
  88. ^ «У Goldfinger есть штрихи Midas в британских кинотеатрах, впечатляющая отдача от переиздания на большом экране». Mi6-HQ.com. 6 августа 2007 г.. Получено 6 августа 2007.
  89. ^ "Золотой палец". Box Office Mojo. Получено 15 ноября 2020.
  90. ^ "Голдфингер (1964) - Награды и назначения". Yahoo! Фильмы. Получено 1 октября 2007.
  91. ^ Смит 2002, п. 50.
  92. ^ «База данных BAFTA Awards - 1964». Британская академия кино и телевизионных искусств. Получено 18 июля 2011.
  93. ^ "100 лет AFI ... 100 цитат из фильмов". Американская киноиндустрия. Получено 29 июля 2011.
  94. ^ "100 лет AFI ... 100 песен". Американский институт кино. Получено 29 июля 2011.
  95. ^ "100 лет AFI ... 100 героев и злодеев". Американский институт кино. Получено 29 июля 2011.
  96. ^ "100 лет AFI ... 100 острых ощущений". Американский институт кино. Получено 29 июля 2011.
  97. ^ Светкей, Вениамин; Рич, Джошуа (24 ноября 2006 г.). «Рейтинг фильмов о Бонде». Entertainment Weekly. Получено 4 марта 2008.
  98. ^ «Топ-20 Джеймса Бонда (5–1)». IGN. Архивировано из оригинал 12 ноября 2007 г.. Получено 1 июня 2009.
  99. ^ Вилнер, Норман. «Рейтинг шпионской игры». MSN. Архивировано из оригинал 19 января 2008 г.. Получено 1 июня 2009.
  100. ^ «Обратный отсчет! 10 лучших девушек Бонда». Entertainment Weekly. 24 ноября 2006 г.. Получено 24 февраля 2008.
  101. ^ Здырко, Дэйв (15 ноября 2006 г.). "10 лучших красоток Бонда". IGN. Получено 6 октября 2008.
  102. ^ «Рейтинговая облигация». Всего Фильм. 18 февраля 2008 г.. Получено 19 марта 2008.
  103. ^ Брендан Плант (1 апреля 2008 г.). "10 главных злодеев Бонда". Времена. Лондон. Получено 3 апреля 2008.
  104. ^ Брендан Плант (1 апреля 2008 г.). «Топ-10 автомобилей Бонда». Времена. Лондон. Архивировано из оригинал 21 августа 2008 г.. Получено 3 апреля 2008.
  105. ^ "ВК - ГОЛДФИНГЕР". 007collector.com. 6 октября 2015 г.. Получено 29 марта 2018.
  106. ^ "DVD". 007homevideo.com. Получено 16 октября 2020.
  107. ^ "Blu-ray, издание в золотом конверте". 007homevideo.com. Получено 16 октября 2020.
  108. ^ Смит 2002, п. 46.
  109. ^ Валеро, Херардо (4 декабря 2010 г.). "Шаблон Джеймса Бонда". Чикаго Сан-Таймс. Архивировано из оригинал 9 апреля 2011 г.. Получено 23 июля 2011.
  110. ^ Рубин 1981, п. 40.
  111. ^ Пфайффер и Лиза 1997, п. 74.
  112. ^ Lehman & Luhr, 2003 г. С. 129–131.
  113. ^ а б Бенсон 1988, п. 177.
  114. ^ Смит 2002, п. 51.
  115. ^ Ниверсон 1997, п. 38.
  116. ^ Бриттон 2004, п. 2.
  117. ^ Монио, Дрю (лето 1976). «Джеймс Бонд и Америка в шестидесятых: исследование фильма-формулы в популярной культуре». Журнал Ассоциации университетского кино. 28 (3): 25–33. JSTOR  20687331.
  118. ^ Карти, Кьяран (2 ноября 2008 г.). «Я чувствовал боль в Бонде». Sunday Tribune. Архивировано из оригинал 6 декабря 2008 г.. Получено 2 ноября 2008.
  119. ^ Lehman & Luhr, 2003 г., п. 130.
  120. ^ Вайнштейн, Джош (2006). Симпсоны 8 сезон DVD-комментарий к серии "Вы двигаетесь только дважды " (DVD). 20 век Фокс.
  121. ^ Линднер 2003, стр.76.
  122. ^ «Взрывная декомпрессия, лягушачье хихиканье, задний мост». Разрушители легенд. Сезон 1. Эпизод 10. 18 января 2004 года.
  123. ^ "Воздушный шар газонного кресла Ларри, тест на наркотики из семян мака, Голдфингер". Разрушители легенд. Эпизод 3. 7 марта 2003.
  124. ^ «Мега-мифы о кино». Разрушители легенд. Эпизод 4. 19 сентября 2006.
  125. ^ «Мини-миф безумия». Разрушители легенд. Сезон 8. Эпизод 17. 10 ноября 2010.
  126. ^ Черный 2005, п. 97 (Интернет-копия, п. 97, в Google Книги ).
  127. ^ «Легенды 007 достижений». В архиве из оригинала 20 сентября 2012 г.. Получено 16 сентября 2012.

Источники

внешняя ссылка