Живешь только дважды (фильм) - You Only Live Twice (film)

Ты живешь только дважды
Постер кинотеатра с изображением Шона Коннери в роли Джеймса Бонда, сидящего в бассейне с водой и сопровождаемого восемью черноволосыми японками
Афиша театрального релиза Роберт МакГиннис и Фрэнк Маккарти
РежиссерЛьюис Гилберт
ПроизведеноГарри Зальцман
Альберт Р. Брокколи
Сценарий отРоальд Даль
Дополнительный материал рассказа
На основеТы живешь только дважды
к Ян Флеминг
В главных роляхШон Коннери
Музыка отДжон Барри
КинематографияФредди Янг
ОтредактированоПитер Р. Хант
Производство
Компания
РаспространяетсяОбъединенные художники
Дата выхода
  • 12 июня 1967 г. (1967-06-12) (Лондон, премьера)
  • 13 июня 1967 г. (1967-06-13) (Объединенное Королевство)
Продолжительность
117 минут
Странаобъединенное Королевство[1]
Языканглийский
Японский
Бюджет9,5 млн. Долл. США[2]
Театральная касса111,6 млн. Долл. США

Ты живешь только дважды британец 1967 года шпионский фильм и пятый в Джеймс Бонд серии произведено Eon Productions, в главных ролях Шон Коннери как вымышленный MI6 агент Джеймс Бонд. Это первый фильм о Бонде, поставленный режиссером Льюис Гилберт, который позже снял фильм 1977 года Шпион, который меня любил и фильм 1979 года Лунный гонщик, оба в главных ролях Роджер Мур. Сценарий Ты живешь только дважды был написан Роальд Даль, и свободно основанный на Ян Флеминг роман 1964 г. то же имя. Это первый фильм о Джеймсе Бонде, в котором отброшена большая часть сюжета Флеминга, а в качестве фона для совершенно новой истории использованы лишь несколько персонажей и места из книги.

В фильме Бонд отправляется в Японию после того, как американские и советские космические корабли с экипажем загадочно исчезают на орбите, и каждая нация обвиняет друг друга в Холодная война. Бонд тайно путешествует на отдаленный японский остров, чтобы найти преступников, и встречается лицом к лицу с Эрнст Ставро Блофельд, глава СПЕКТР. В фильме раскрывается внешность Блофельда, который ранее был частично невидимый персонаж. SPECTER работает на правительство неназванной азиатской державы, предположительно Китайской Народной Республики, чтобы спровоцировать войну между сверхдержавами.[3][4]

Во время съемок в Японии было объявлено, что Шон Коннери уйдет из роли Бонда, но после отсутствия в одном фильме он вернулся в 1971-е. Бриллианты вечны и позже фильм 1983 года, не связанный с Eon Bond Никогда не говори никогда. Ты живешь только дважды имел большой успех, получив положительные отзывы и собрав более 111 миллионов долларов в мировом прокате. Однако фильм стал первым в сериале, в котором кассовые сборы снизились из-за перенасыщенности кинотеатров. шпионский фильм жанра, которому способствовали имитаторы франшизы, включая недавний конкурирующий фильм, плохо получившие конкурирующие лицензионные Джеймс Бонд фильм Казино Рояль, из Columbia Pictures который был выпущен ранее в том же году.[5]

участок

Американец НАСА космический корабль Юпитер 16 захвачен с орбиты неопознанным космическим кораблем. Соединенные Штаты подозревают, что это дело рук Советы, но британцы подозревают участие Японии, поскольку космический корабль, "проглотив" Юпитер-16, приземлился в Японское море. Исследовать, MI6 Джеймс Бонд отправляется в Токио после инсценировки собственной смерти в Гонконге и похоронен в море из HMSТенби.

По прибытии Бонд посещает сумо матч, где к нему подошел агент японской секретной службы Аки, который отвозит его к местному оперативнику МИ-6 Дикко Хендерсону. Хендерсон утверждает, что у него есть важные доказательства о мошенническом корабле, но его убивают, прежде чем он успевает уточнить. Бонд преследует и убивает нападавшего, используя одежду нападавшего как маскировку, и везет в машине для побега в Osato Chemicals. Оказавшись там, Бонд усмиряет водителя и врывается в офисный сейф президента компании г-на Осато. После получения секретных документов Бонд преследуется вооруженной охраной, но его спасает Аки, который бежит в уединенную станцию ​​метро. Бонд преследует ее, но падает через люк, ведущий в кабинет главы японской секретной службы. Тигр Танака. Украденные документы исследуются, и обнаруживается, что они включают фотографию грузового корабля. Нин-По, с микроточка сообщение о том, что турист, сделавший снимок, был убит в целях безопасности. Находясь в спа Танаки, Бонд снова встречается с Аки. Развивая чувства друг к другу, пара целуется, и Бонд несет Аки в его кровать.

Бонд возвращается в Osato Chemicals, чтобы встретиться с самим г-ном Осато, маскируясь под потенциального нового покупателя. Осато потакает Бонду, но после их встречи приказывает своему секретарю, Хельге Брандт, убить его; оба оказываются СПЕКТР агенты. Снаружи здания убийцы открывают огонь по Бонду, прежде чем Аки снова его спасает. Бонд и Аки едут в Кобе, где Нин-По состыкован. Они исследуют док компании и обнаруживают, что корабль доставлял элементы для ракетное горючие. Их обнаруживают, но Бонд ускользает от приспешников, пока Аки не уходит; однако Бонд схвачен. Он просыпается, привязанный в каюте Брандта на Нин-По. Брандт допрашивает Бонда, прежде чем соблазнить его. На следующий день Брандт отправляет Бонда в Токио, но по пути она запускает сигнальную ракету в самолете, запечатывает Бонда на сиденье и выскакивает, предполагая, что Бонд погибнет в результате крушения. Бонду удается избежать ловушки, приземляется самолет и убегает, прежде чем он взорвется.

Узнав, где Нин-По разряженный, Бонд пролетает над районом в хорошо вооруженном автожир сделано Q, называется «Маленькая Нелли». Рядом с вулкан На Бонда нападают четыре вертолета, которые он побеждает благодаря множеству вооружений, подтверждая его подозрения, что база врага находится поблизости. Затем советский космический корабль захвачен на орбите другим неопознанным кораблем, что усиливает напряженность в отношениях с США. Таинственный космический корабль приземляется на обширной базе, скрытой внутри вулкана. Вскоре выясняется, что истинный вдохновитель этого Эрнст Ставро Блофельд, таинственный лидер СПЕКТРА, который был нанят большая сила (подразумевается, что это Китайская Народная Республика ) начать советско-американскую войну, чтобы они уничтожили друг друга, чтобы Китай мог заменить их как новые мировые супер сила. Блофельд вызывает Осато и Брандта в свой офис, чтобы они ответили за то, что не убили Бонда; Осато немедленно обвиняет своего помощника Брандта. Блофельд дает им последний шанс, но когда Брандт уходит, он активирует механизм, который бросает ее насмерть в бассейн, заполненный пираньи. Затем Блофельд приказывает Осато убить Бонда.

В Замок Химэдзи, место тренировки ниндзя

Затем Бонд встречает Танаку и Аки в Киото, где они планируют проникнуть на остров, замаскировав Бонда под японского рыбака, среди самого Тигра и 100 его ниндзя. На следующую ночь убийца SPECTER пытается отравить Бонда, пока он и Аки спят вместе; однако пара двигается во сне, и вместо этого Аки случайно проглатывает смертельную жидкость, что убивает ее.

После второго покушения на его жизнь другим убийцей Бонд знакомится с ученицей Танаки, Кисси Сузуки, который будет действовать как его жена. Действуя по ее инициативе, на похоронах недавно умершей девушки Амы, пара исследует пещеру, заминированную ядом, и вулкан над ней. Устанавливая, что устье вулкана - это замаскированный выход на секретную ракетную базу, Бонд проскальзывает внутрь, а Кисси идет, чтобы предупредить Танаку. Бонд находит и освобождает захваченных американских и советских астронавтов и с их помощью похищает космический костюм в попытке проникнуть на космический корабль SPECTER "Bird One". Однако Блофельд замечает, что Бонд неправильно обращается с его оборудованием, и его задерживают, пока Bird One запускается с резервным космонавтом. Бонд попадает в диспетчерскую, где он впервые встречается лицом к лицу с Блофельдом. Блофельд убивает Осато, чтобы продемонстрировать цену неудачи в убийстве Бонда.

Bird One приближается к американской космической капсуле, и американские войска готовятся нанести ядерный удар по СССР. Тем временем группа японских ниндзя, обученных Танакой, приближается к входу в базу, но их обнаруживают и обстреливают. Бонду удается открыть люк, впуская ниндзя. Во время последовавшего сражения Бонд пробирается обратно в диспетчерскую, убивает телохранителя Блофельда Ганса, бросив его в бассейн с пираньями, и активирует Птицу-1. саморазрушение прежде, чем он достигнет американского корабля. Американцы быстро отступают.

Блофельд активирует систему самоуничтожения базы, бомбу, которая вызывает извержение вулкана, и убегает. Бонд, Кисси, Танака и выжившие ниндзя уходят до того, как извержение разрушает базу, и их подбирают Японские морские силы и британская секретная служба.

Бросать

Большой подземный ракетный бункер с ракетой указывая на отверстие к небу рядом с опорной конструкцией. На переднем плане стоят пять персонажей.
Наборы убежища Блофельда в Pinewood Studios. Слева, Лоис Максвелл, Акико Вакабаяши, Шон Коннери, Карин Дор и Мие Хама осмотреть съемочную площадку во время перерыва в съемках. Космический корабль Птица одна находится в фоновом режиме.

Производство

Родстер с убранными фарами и гладким литым дизайном.
Аки с Toyota 2000GT Open-Top занял седьмое место среди лучших автомобилей Джеймс Бонд серия по Сложный в 2011.[8]

На секретной службе Ее Величества был запланирован следующий фильм после Громовой шар (1965), но продюсеры решили адаптировать Ты живешь только дважды вместо этого, потому что ОМСС потребует поиска высоких и заснеженных мест.[9] Льюис Гилберт первоначально отклонил предложение направить, но принял после того, как производитель Альберт Р. Брокколи позвонил ему и сказал: «Вы не можете бросить эту работу. Это самая большая аудитория в мире». Питер Р. Хант, который смонтировал первые пять фильмов о Бонде, полагал, что продюсеры наняли Гилберта контракты на другие работы, но они обнаружили, что должны использовать его.[10]

Гилберт, производители брокколи и Гарри Зальцман, художник-постановщик Кен Адам и оператор-постановщик Фредди Янг затем поехал в Японию, где провел три недели в поисках мест. СПЕКТР Штаб-квартира прибрежной крепости была преобразована в потухший вулкан после того, как команда узнала, что японцы не строят замки на море. Группа должна была вернуться в Великобританию на BOAC Боинг 707 полет (BOAC, рейс 911 ) 5 марта 1966 г., но были отменены после того, как им сказали, что у них есть возможность посмотреть ниндзя демонстрация.[9] Тот рейс разбился через 25 минут после взлета, погибли все находившиеся на борту.[11] В Токио команда также нашла Ханта, который решил отправиться в отпуск после того, как его просьба о режиссуре была отклонена. Ханта пригласили руководить второй блок за Ты живешь только дважды и согласился на работу.[12]

В отличие от большинства фильмов о Джеймсе Бонде, в которых обычно снимаются разные места по всему миру, действие почти всего фильма происходит в одной стране, а несколько минут посвящены тщательно продуманной японской свадьбе. Это соответствует оригинальному роману Флеминга, который также посвятил несколько страниц обсуждению японской культуры. Toho Studios предоставили продюсерам звуковые сцены, персонал и женщин-японских звезд.[13]

Письмо

Продюсеры имели Гарольд Джек Блум приехать с ними в Японию, чтобы написать сценарий. Его работа в конечном итоге была отклонена, но, поскольку некоторые из его идей были использованы в окончательном сценарии, ему было присвоено звание «Дополнительный сюжетный материал».[14] Среди этих элементов было начало с фальшивой смертью Бонда и его захоронением в море, а также нападение ниндзя.[15] Как сценарист предыдущих фильмов о Бонде, Ричард Майбаум, был недоступен, Роальд Даль (близкий друг Яна Флеминга) был выбран для написания адаптации, несмотря на то, что у него не было предыдущего опыта написания сценария, за исключением незавершенного Колокола ада идут Тинг-а-лин-а-линг.[9]

Даль сказал, что оригинальный роман был «худшей книгой Флеминга, в которой нет сюжета, по которому можно было бы снять фильм»,[15] и сравнил его с путешествие,[16] заявив, что он должен был создать новый сюжет, хотя «я мог сохранить только четыре или пять идей оригинального рассказа».[17] Создавая сюжет, Даль сказал, что он «не знал, что, черт возьми, собирается делать Бонд», несмотря на то, что ему пришлось подготовить первый черновик за шесть недель, и решил сделать основной сюжет, аналогичный Доктор Нет.[15] Даль получил полную свободу действий в своем сценарии, за исключением персонажа Бонда и «формулы девушки», в которой участвовали три женщины, которых Бонд должен был соблазнить - союзница и приспешница, которых обоих убивают, и главная девушка Бонда. В то время как в третьем была персонаж из книги, Кисси Сузуки, Далу пришлось создать Аки и Хельгу Брандт, чтобы выполнить остальное.[18]

Гилберт в основном сотрудничал с работой Даля, поскольку писатель заявил: «Он не только помогал на конференциях по сценариям, но и имел несколько хороших идей, а затем оставил вас в покое, и когда вы создали законченную вещь, он снял ее. У других режиссеров есть такие идеи. эго, что они хотят переписать его и вставить свой собственный диалог, и это обычно ужасно. Что меня так восхищало в Льюисе Гилберте, так это то, что он просто взял сценарий и снял его. Это способ направить: вы либо доверяете своему писателю, либо ты не делаешь. "[15]Чарльз Грей, сыгравший Дикко Хендерсона, на самом деле говорит, что знаменитая фраза «встряхивать, но не перемешивать», наоборот, говорит «это перемешивается, а не встряхивается, это было правильно, не так ли?» Бонд отвечает: «Идеально».

Кастинг

Снимок верхней части тела мужчины средних лет с короткими седеющими волосами, усами и бородкой, держащего кота на руках.
Ян Верих скринтест в роли Блофельда

Когда пришло время начинать Ты живешь только дважды, продюсеры столкнулись с проблемой разочаровавшейся звезды. Шон Коннери заявил, что он устал играть Джеймса Бонда и все связанные с этим обязательства (время, потраченное на съемку и популяризацию каждого фильма), а также ему было трудно выполнять другую работу, что потенциально могло привести к приведение типов.[14][19] Зальцман и Брокколи смогли убедить Коннери, увеличив гонорар за фильм, но подготовились к поиску замены.

Ян Верих изначально был брошен продюсером Гарри Зальцман играть Блофельда. По прибытии в Сосновый лес комплект, оба производителя Альберт Р. Брокколи и директор Льюис Гилберт чувствовал, что он был плохим выбором, похожим на «бедного, доброжелательного отец рождество Тем не менее, пытаясь провести кастинг, Гилберт продолжил сниматься. Через несколько дней и Гилберт, и Брокколи определили, что Верих недостаточно опасен, и переделали Блофельда с помощью Дональд Плэйсенс в роли.[9] Идеи Фласенс для внешнего вида Блофельда включали горб хромая, с бородой и хромой рукой, прежде чем он остановился на шраме.[20] Однако он находил это неудобным из-за клея, который прикреплял его к глазу.[21]

На Хельгу Брандт тестировались многие европейские модели, в том числе немецкая актриса. Ева Ренци кто сдал фильм,[22] с немецкой актрисой Карин Дор быть брошенным. Дор выполнил трюк, нырнув в бассейн, чтобы изобразить кончину Хельги, без использования дублера.[23] Странно, но для немецкой версии Дор был кем-то дублирован.[24]

Гилберт выбрал Тецуро Тамба после работы с ним в Седьмой рассвет. Несколько специалистов по боевым искусствам были наняты в качестве ниндзя. Две японские женские роли оказалось сложно выбрать из-за того, что большинство актрис плохо знали английский язык. Акико Вакабаяши и Мие Хама обе звезды Toho были в конечном итоге выбраны и начали брать уроки английского в Великобритании. Хама, которая изначально играла роль ассистента Танаки, испытывала трудности с языком, поэтому продюсеры сменили ее роль на Вакабаяси, которая была выбрана на роль Кисси, в части с меньшим количеством диалогов. Вакабаяши только попросила изменить имя ее персонажа «Суки» на «Аки».[9]

Экранизация

Маленький, одноместный вертолет с открытой кабиной на лужайке размером с машину рядом с ним, на котором сидит мужчина.
В Маленькая Нелли WA-116 автожир со своим создателем и пилотом, Кен Уоллис
Сцена из японской рыбацкой деревни

Съемки Ты живешь только дважды длилась с июля 1966 года по март 1967 года.[25]

Фильм снимался в основном в Японии, и большинство мест можно опознать.[26]

В итоге:

  • Токио: После прибытия в Японию в Акиме Бонд отправляется в Токио. Начальные сцены устанавливаются внутри и вокруг Гиндза площадь. В Отель New Otani Tokyo служил внешней площадкой для Osato Chemicals, а сады отеля использовались для сцен ниндзя обучение персонала. Автомобильная погоня с использованием Toyota 2000GT и Toyota Crown в основном снималось в районе Олимпийский стадион ранее использовался для 1964 летние Олимпийские игры. Токийская башня а центр Токио можно кратко увидеть в эпизоде, в котором автомобиль злодея падает в Токийском заливе. Частную станцию ​​метро Танаки снимали в Токио Метро с Станция Накано-симбаси. Матч по борьбе сумо снимали в токийском зале сумо. Курамаэ Кокугикан; это с тех пор было снесено.
  • Доки Кобе появляется в последовательности, когда Бонд исследует корабль Нин-По, и участвует в драке.
  • Свадьбу Бонда в синтоистском храме снимали в Nachi.
  • Замок Химэдзи в Префектура Хёго был изображен как тренировочный лагерь ниндзя Танаки.
  • Деревня Боноцучо Акиме Здесь жили Бонд и его жена Ама и где снимались сцены Амы.
  • Рёкан Сигэтоми-со (ныне известный как Усадьба Симадзу Сигэтомисо) использовался как внешний вид дома Танаки.
  • Префектура Кагосима было местом для различных сцен с изображением Маленькой Нелли (см. ниже).
  • устанавливать Синмоэ-даке в Кюсю был использован для экстерьера штаб-квартиры SPECTRE.[9][27][28]

Большинство интерьеров снималось в Сосновом лесу. В начале сцены в Гонконге использовались кадры с улицы в Коулун. Также показана гавань Виктория в Гонконге, но захоронение Бонда в море и извлечение трупа были сняты у Гибралтара и Багамских островов. Сцены с легким самолетом, переправляющим Бонда к его предполагаемой смерти, были сняты над очень англоязычной сельской местностью в Бакингемшире, тогда как предполагалось, что это будет Япония.[26]

В Японии присутствовали большие толпы людей, чтобы посмотреть на стрельбу. Японский фанат начал следить за Шоном Коннери с камерой, и полиции несколько раз приходилось сталкиваться с набегами фанатов во время съемок.[9][21]

Сильно вооруженный WA-116 автожир "Маленькая Нелли" была включена после того, как Кен Адам услышал радиоинтервью со своим изобретателем, РАФ Командир крыла Кен Уоллис. Маленькую Нелли назвали в честь звезды мюзик-холла Нелли Уоллес, чья фамилия похожа на фамилию его изобретателя. Уоллис пилотировал свое изобретение, которое было оснащено различными макетами вооружения. Джон Стирс Команда спецэффектов во время производства.[25]

Бой «Нелли» с вертолетами снять на видео оказалось непросто. Сцены изначально снимались в Миядзаки, сначала со съемками автожира, с более чем 85 взлетами, пятью часами полета и Уоллис несколько раз чуть не врезался в камеру. Сцена, в которой вертолеты снимаются сверху, произвела серьезное впечатление. нисходящий поток, а нога оператора Джона Джордана была перерезана ротором корабля. Хирурги, посетившие страну, установили его хирургическим путем, а затем ампутировали в Лондоне, когда операция была признана ошибочной.[29] Джордан продолжит работу над серией фильмов о Бонде с протезом стопы. Заключительные кадры включали взрывы, которые японское правительство не допускало в национальном парке; следовательно, экипаж переехал в Торремолинос, Испания, который, как выяснилось, напоминал японский пейзаж.[9] Кадры из вулкана были сняты в Shinmoedake на Кюсю Остров.[30]

Комплексы вулканической базы SPECTRE, включая действующую вертолетную площадку и монорельс, были построены на большом участке внутри Pinewood Studios, стоимостью 1 миллион долларов.[9][27] Установку высотой 45 м (148 футов) можно было увидеть с расстояния 5 километров (3 миль), и она привлекла внимание многих людей из этого региона.[31] Места за пределами Японии включены с помощью Королевский флот фрегат HMSТенби, затем в Гибралтар, для морского захоронения,[32] Гонконг - сцена, где Бонд инсценирует свою смерть, и Норвегия - советская радиолокационная станция.[9][28][31]

Тогдашняя жена Шона Коннери Дайан Чиленто исполнила сцены плавания как минимум для пяти японских актрис, включая Мие Хама.[9] Эксперт боевых искусств Донн Ф. Дрегер обеспечил обучение боевым искусствам, а также удвоил для Коннери.[33] Постоянный редактор Льюиса Гилберта, Тельма Коннелл, изначально был нанят для монтажа фильма. Однако после того, как ее первоначальная, почти трехчасовая версия получила ужасный отклик тестовой аудитории, Питера Р. Ханта попросили отредактировать фильм. Версия Ханта имела гораздо больший успех, и в результате он был удостоен режиссерского кресла в следующем фильме.[14]

Музыка

Основная статья: You Only Live Twice (саундтрек)

Саундтрек стал четвертым из серии, написанной Джон Барри. Он попытался объединить «элегантность восточного звука» в композициях, вдохновленных японской музыкой.[34] Музыкальная тема "Ты живешь только дважды ", была написана Барри и лирик Лесли Брикусс, и в исполнении Нэнси Синатра после ее отца Фрэнк Синатра упустил возможность.[35] Сообщалось, что Нэнси Синатра очень нервничала во время записи - сначала она хотела покинуть студию; затем она утверждала, что иногда "звучит как Минни Маус ".[36] Барри заявил, что в финальной песне использовано 25 разных дублей.

Есть две версии песни "You Only Live Twice" в исполнении Нэнси Синатра: одна прямо из саундтрека к фильму, а вторая для записи, организованная Билли Стрэндж.[нужна цитата ] Песня из саундтрека к фильму широко известна своими яркими вступительными тактами и восточным колоритом, и была гораздо более популярна на радио. Рекордный релиз занял 44 место в рейтинге Рекламный щит чарты в США и № 11 в Великобритании. Обе версии заглавной песни доступны на компакт-диске.

Другая заглавная песня была первоначально записана Джули Роджерс, но в итоге отброшен.[35] Только две строчки из этой версии были сохранены в окончательном тексте, а оркестровая часть была изменена, чтобы соответствовать вокальному диапазону Синатры. Версия Роджерса появилась только в Компакт-диск 30-летия Джеймса Бонда, без указания певца.[37][38][39] В 1990-х годах альтернативный пример возможной музыкальной темы (также называемой «You Only Live Twice») в исполнении Лоррейн Чендлер ) был обнаружен в подвалах RCA отчеты. Этот трек стал очень популярным среди поклонников Северная душа сцена (Чендлер была хорошо известна своим высококачественным соул-выходом на RCA) и ее можно найти на нескольких компиляциях соул RCA.[40]

Повышение

Чтобы продвигать фильм, United Artists Television выпустила часовую цветную телевизионную программу под названием Добро пожаловать в Японию, мистер Бонд, который впервые вышел в эфир 2 июня 1967 года в США на NBC.[41] Появились завсегдатаи бондов Лоис Максвелл и Десмонд Ллевелин, сыграв соответственно мисс Манипенни и Q. Кейт О'Мара появляется как помощник мисс Манипенни.[42] Программа показывает ролики из Ты живешь только дважды и четыре существующих на тот момент фильма о Бонде, и содержали сюжетную линию Манипенни, пытающейся установить личность невесты Бонда.[43]

Выпуск и прием

Ты живешь только дважды Премьера в Одеон Лестер-сквер в Лондоне 12 июня 1967 г. с Королевой Елизавета II в посещаемости.[44] Фильм открылся на следующий день в Соединенном Королевстве и Соединенных Штатах, установил рекорд в день открытия на Одеон Лестер-сквер и стал номером один в Соединенных Штатах с доходом в 600 000 долларов за выходные.[44] За первые три недели он собрал 7 миллионов долларов в 161 кинотеатре США.[44] и был номером один в течение семи недель.[45] Фильм собрал 43 миллиона долларов в США и более 68 миллионов долларов по всему миру.[46]

Современные обзоры

Роджер Эберт из Чикаго Сан-Таймс присудил фильму две с половиной звезды из четырех, в которых он раскритиковал ориентацию на гаджеты, заявив, что «формула не работает волшебно. Как и ее предшественник. Громовой шар, еще одна статья ниже номинала, эта с большим количеством гаджетов, но не способна строить планы и заставлять все работать одновременно ".[47] Босли Кроутер, обзор для Нью-Йорк Таймс, чувствовал, что "достаточно яркой и мягкой бравады популярного британского супер-сыщика, смешанной с этой рукопашной схваткой с запуском ракеты, чтобы сделать это сумкой хорошего удовольствия от Бонда. И здесь так много этого научного грохота - столько вражды супер -капсулы в космосе и возня с электронными гаджетами на большой секретной стартовой площадке под землей - что эта приключенческая картина должна приносить радость и радость молодежи и доставлять удовольствие разумным взрослым, которые могут найти выход в величественном абсурде ».[48]

Разнообразие более позитивно заявил, что «В качестве развлечения [Ты живешь только дважды] выгодно отличается по качеству и изобилует таким же количеством боев, гаджетов и красот, как и его предшественники ».[49] Время резко критиковал фильм, утверждая, что франшиза стала «жертвой того же несчастья, которое однажды постигло Франкенштейн: было так много ярких имитаций, что оригинал выглядит как копия ». Рецензент позже высмеял, что« эффекты неэффективны. Последовательности космического пространства были бы более подходящими для школьной короткометражки под названием «Наша удивительная вселенная», а кульминация вулкана - это серия неуклюжих кадров процесса, которые никто не удосужился исправить. Даже Коннери кажется неудобным и усталым ... "[50] Клиффорд Терри, обозреватель Чикаго Трибьюн, отметил, что «большой процент Ты живешь только дважды разочаровывает, так как ему не хватает остроумия и молнии, скорости и мощи, как у его предшественников, особенно первых трех. Сценарий Роальда Даля наполнен сексуально наклонными шутками, которые либо трогательно слабы, либо наивно грубоваты, запатентованные каламбуры Бонда стали мельче, и даже энтузиазм Коннери по поводу его проницательного, учтивого и чувственного характера, кажется, угас ».[51]

Ретроспективные обзоры

На обзор агрегирования интернет сайт Гнилые помидоры, фильм имеет рейтинг одобрения 73% на основе 49 отзывов со средней оценкой 6,53 / 10. Критический консенсус сайта гласит: «С экзотическими местами, впечатляющими спецэффектами и достойным центральным злодеем, Ты живешь только дважды преодолевает беспорядочную и неправдоподобную историю, чтобы создать еще один незабываемый ранний фильм о Бонде ».[52] Джеймс Берардинелли из ReelViews сказал, что первая половина была хорошей, но «только во второй половине, когда сюжет выходит за рамки абсурда, фильм начинает фрагментироваться», критикуя внешний вид Блофельда и заявляя, что «ракеты, которые поглощают космический корабль, - это слишком экстравагантно ".[53] Али Барклай из BBC Films раскритиковал сценарий Даля как отображающий «совершенно новый мир злодеяний и технологий».[54] Лео Голдсмит назвал основание вулкана «самым впечатляющим из декораций Кена Адама для франшизы».[55] Дэнни Пири написал это Ты живешь только дважды «должен был быть примерно на двадцать минут короче» и охарактеризовал его как «неплохой фильм о Бонде, но он не сравнится с его предшественниками - формула немного устарела».[56]

IGN в рейтинге Ты живешь только дважды как четвертый лучший Связь фильм[57] и Entertainment Weekly как второй по величине, учитывая, что «подталкивает сериал к краю крутизны».[58] Однако Норман Вилнер из MSN выбрал его как пятый худший, критикуя сюжет, боевые сцены и отсутствие экранного времени для Блофельда.[59] Литературный критик Пол Симпсон назвал фильм одним из самых красочных в сериале и отметил, что префектура Кагосима за привнесение в фильм «хорошего вкуса» японского влияния,[60] но он раскритиковал изображение Блофельда как «разочарованного», «маленького, лысого и кричащего шрама».[61] Саймон Уиндер заявил, что фильм «идеален» для пародий на сериал.[62] Джон Броснан, в его книге Джеймс Бонд в кино, сравнил фильм с серией Thunderbirds с опорой на приспособления, но признал, что это было темпом и зрелищностью. Кристофер Нулл Считает фильм одним из самых запоминающихся приключений Джеймса Бонда, но сюжет «затягивает и довольно запутывает».[63]

Фильм признан Американский институт кино в этих списках:

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Ты живешь только дважды". Люмьер. Европейская аудиовизуальная обсерватория. Получено 9 октября 2020.
  2. ^ "Название 300-летней давности:" Живешь только дважды """. Время развлечений. Получено 17 апреля 2020.
  3. ^ Черный, Джереми (2005). Политика Джеймса Бонда: от романов Флеминга до большого экрана. Университет Небраски Press. п.122. ISBN  978-0-8032-6240-9.
  4. ^ "Ты живешь только дважды". Britmovie.co.uk. Архивировано из оригинал 29 мая 2016 г.. Получено 15 февраля 2011.
  5. ^ Харрис, Марк (2008). Картинки на революцию. Penguin Press. п. 294.
  6. ^ Черный, Джереми (2005). «Фильмы Броснана». Политика Джеймса Бонда: от романов Флеминга до большого экрана. Книги Бизона. п. 167.
  7. ^ "Вы живете только дважды (1967) - полный состав и команда". imdb.com. Получено 6 сентября 2019.
  8. ^ 7. «Современный» автомобиль - полное руководство по автомобилям Джеймса Бонда (видео) | Сложный
  9. ^ а б c d е ж грамм час я j k Производственный персонал (2000). Внутри ты живешь только дважды: оригинальный документальный фильм (Телевидение). MGM Home Entertainment Inc.
  10. ^ "Интервью Питера Ханта". Commanderbond.net. Архивировано из оригинал 15 апреля 2012 г.. Получено 15 февраля 2011.
  11. ^ «1966: пассажирский самолет врезался в гору Фудзи». Новости BBC. 5 марта 1966 г.. Получено 17 ноября 2007.
  12. ^ Питер Р. Хант. На секретной службе Ее Величества аудиокомментарий. На секретной службе Ее Величества Ultimate Edition, Диск 1: MGM Home Entertainment.CS1 maint: location (связь)
  13. ^ Калат, Дэвид, Критическая история и фильмография сериала Тохо о Годзилле. McFarland & Company, 2007. с. 89
  14. ^ а б c "Ты живешь только дважды". Классические фильмы Тернера. Получено 25 января 2011.
  15. ^ а б c d Сотер, Том. Роальд Даль В архиве 7 марта 2016 г. Wayback Machine. Starlog, Август 1991. Проверено 15 февраля 2011.
  16. ^ Корк, Джон; Скучно, Брюс (2006). Джеймс Бонд: Наследие 007. Гарри Н. Абрамс. п.100. ISBN  978-0-8109-8252-9.
  17. ^ Рубин, Стивен Джей (2003). Полная энциклопедия фильмов о Джеймсе Бонде. Современные книги. п. 97. ISBN  978-0-07-141246-9.
  18. ^ Даль, Роальд. "Восточные игривые агенты агента 007". Плейбой (Июнь 1967): 86–87.
  19. ^ Хвала Джорджу Лэзенби В архиве 25 марта 2015 г. Wayback Machine - Альтернатива 007
  20. ^ Ян Натан (октябрь 2008 г.). «Невидимая связь». Империя. п. 100.
  21. ^ а б Ты живешь только дважды Комментарий трек (DVD). MGM Home Entertainment Inc. 2000 г.
  22. ^ Лисанти, Том; Пол, Луи (2002). Роковые фильмы: женщины в шпионских фильмах и на телевидении, 1962–1973 гг.. McFarland & Company. п. 252. ISBN  978-0786411948.
  23. ^ Карин Дор (2000). Комментарий к You Only Live Twice. MGM Home Entertainment Inc.
  24. ^ Deutsche Synchronkartei В архиве 24 июля 2012 г. Wayback Machine
  25. ^ а б Вы живете только дважды, окончательное издание DVD (Примечания для СМИ). 2006 г.
  26. ^ а б Окончательная история о том, что вы живете только дважды. Грэм Томас. Kindle.
  27. ^ а б На месте с Кеном Адамом. Вы живете только дважды: Ultimate Edition DVD (диск 2): MGM Home Entertainment.CS1 maint: location (связь)
  28. ^ а б Экзотические локации. Вы живете только дважды: Ultimate Edition DVD (диск 2): MGM Home Entertainment.CS1 maint: location (связь)
  29. ^ Кларк, Роджер. «Сюжет: живешь только дважды (1967)». Независимый. Получено 28 декабря 2019.
  30. ^ «В Японии извергается вулкан Синмоэдаке, сцена из фильма Шона Коннери« Ты живешь только дважды »о Джеймсе Бонде». New York Daily News. 27 января 2011 г.. Получено 19 августа 2012.,
  31. ^ а б Джон Корк (2000). Комментарий к You Only Live Twice. MGM Home Entertainment Inc.
  32. ^ HMS Tenby Association В архиве 4 марта 2016 г. Wayback Machine. Jeffmays.talktalk.net. Проверено 15 февраля 2011 года.
  33. ^ Коркоран, Джон (1988). Боевые искусства: традиции, история, люди. W.H. Smith Publishers Inc. стр.320. ISBN  0-8317-5805-8.
  34. ^ Джон Барри (2000). Ты живешь только дважды Комментарий трек (DVD). MGM Home Entertainment Inc.
  35. ^ а б Бурлингейм, Джон. Музыка Джеймса Бонда. Oxford University Press, 2014. ISBN  978-0199358854
  36. ^ Нэнси Синатра (2000). Ты живешь только дважды Комментарий трек (DVD). MGM Home Entertainment Inc.
  37. ^ "Ты поешь только дважды". Mi6-HQ.com. 17 июля 2007 г.. Получено 11 апреля 2017.
  38. ^ "Интервью Джули Роджерс". Mi6-HQ.com. 27 июня 2007 г.. Получено 11 апреля 2017.
  39. ^ Саундтрек "Ты живешь только дважды". Досье Джеймса Бонда. 27 февраля 2010 г.. Получено 23 мая 2010.
  40. ^ «Биография - Лоррейн Чендлер». Вся музыка. Получено 2 февраля 2008.
  41. ^ Шайон, Роберт Льюис (24 июня 1967 г.). "ТВ и Радио". Субботний обзор. Vol. 50 шт. 25. с. 49. Получено 29 апреля 2020 - через Unz Обзор.
  42. ^ "Из Кента, с любовью". Журнал 007.
  43. ^ Шон Коннери в фильме «Добро пожаловать в Японию, мистер Бонд»'". Милуоки Сентинел. 2 июня 1967 г. с. 8 - через Архив новостей Google.
  44. ^ а б c "Премьера и пресса". MI6-HQ.com. Получено 10 мая 2020.
  45. ^ "Национальный обзор кассы". Разнообразие. 9 августа 1967 г. с. 4.
  46. ^ "Ты живешь только дважды". Цифры. Информационная служба Нэша. Получено 31 января 2008.
  47. ^ Эберт, Роджер (19 июня 1967 г.). "Вы живете только дважды". Чикаго Сан-Таймс. Получено 29 апреля 2020 - через RogerEbert.com.
  48. ^ Кроутер, Босли (14 июня 1967 г.). «Экран: Сайонара, 007». Нью-Йорк Таймс. п. 40. Получено 29 апреля 2020.
  49. ^ "Рецензии на фильм: Живешь только дважды". Разнообразие. 14 июня 1967 г.. Получено 29 апреля 2020.
  50. ^ «Кино: 006-3 / 4». Время. Vol. 89 нет. 26. 30 июня 1967 г. с. 73. Получено 29 апреля 2020.
  51. ^ Терри, Клиффорд (18 июня 1967 г.). «Бюджет Bond Venture растет». Чикаго Трибьюн. Раздел 2, с. 22. Проверено 29 апреля 2020 г. - через Newspapers.com. открытый доступ
  52. ^ "Живешь только дважды (1967)". Гнилые помидоры. Фанданго Медиа. Получено 29 апреля 2020.
  53. ^ Берардинелли, Джеймс (1996). "Ты живешь только дважды". ReelViews. Получено 4 марта 2008.
  54. ^ "Живешь только дважды (1967)". BBC. Получено 7 марта 2008.
  55. ^ Ювелир, Лео. "Ты живешь только дважды". NotComming.com. Получено 7 марта 2008.
  56. ^ Дэнни Пири, Путеводитель для киноманатика (Саймон и Шустер, 1986) с.482
  57. ^ "Топ-20 Джеймса Бонда". IGN. 17 ноября 2006 г.. Получено 4 марта 2008.
  58. ^ Бенджамин Светки, Джошуа Рич (15 ноября 2006 г.). «Рейтинг фильмов о Бонде». Получено 4 марта 2008.
  59. ^ Норман Уилнер. «Рейтинг шпионской игры». MSN. Архивировано из оригинал 19 января 2008 г.. Получено 4 марта 2008.
  60. ^ Симпсон, Пол (2003). Грубый путеводитель по Джеймсу Бонду. Грубые направляющие. п.266. ISBN  1-84353-142-9.
  61. ^ Симпсон 71
  62. ^ Уиндер, Саймон (2007). Человек, который спас Британию: личное путешествие в тревожный мир Джеймса Бонда (переиздание ред.). Пикадор. п. 226. ISBN  978-0-312-42666-8.
  63. ^ Нулевой, Кристофер. "Ты живешь только дважды". Filmcritic.com. Архивировано из оригинал 8 декабря 2008 г.. Получено 3 марта 2008.
  64. ^ "100 лет AFI ... 100 номинантов на героев и злодеев" (PDF). 2005. Архивировано с оригинал (PDF) 5 августа 2019 г.. Получено 25 октября 2020.

внешняя ссылка