Список сказок о неожиданных эпизодах - List of Tales of the Unexpected episodes
Это список серий британского драматического сериала, Сказки о неожиданном.
1 сезон (1979)
Девять серий. Первая трансляция: по субботам ITV - 24 марта - 19 мая 1979 г.
| Нет в серии | Нет в время года | Заголовок | Режиссер | Написано | Представлен | Бросать | Дата выхода в эфир | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | "Человек с юга " | Майкл Тухнер | Рассказ: Роальд Даль Адаптация: Кевин Гольдштейн-Джексон | Роальд Даль | Анджела Малькольм (Служанка), Памела Стивенсон (Кэти), Хосе Феррер (Карлос), Майкл Онткеан (Томми), Сирил Лакхэм (Ролсден), Кэти Хурадо (Таинственная женщина) | 24 марта 1979 г. | |
| Американский моряк в отпуске Ямайка. Он вступает в странную пари с Карлосом, который любит играть. Когда молодой человек хвастается своей зажигалкой, Карлос предлагает ему свой «Ягуар», если мальчик удачно ударит зажигалкой десять раз подряд. Но если он потерпит неудачу хотя бы один раз, если мальчик не ударит точно, Карлос отрубит ему палец. | ||||||||
| 2 | 2 | "Миссис Биксби и пальто полковника " | Саймон Лэнгтон | Рассказ: Роальд Даль Адаптация: Рональд Харвуд | Роальд Даль | Уилл Лейтон (Шеймус), Ричард Хэмптон (Терпение), Ричард Грин (Полковник), Майкл Хордерн (Сирил Биксби), Джули Харрис (Миссис Биксби), Алан Чунц (Таксист), Сандра Пейн (Мисс Палтни), Фредерик Фарли (Ростовщик), Васс Андерсон (Мастер гончих) | 31 марта 1979 г. | |
| У миссис Биксби роман за спиной мужа. Возлюбленный дарит ей норковую шубу. Она придумывает хитрый план, чтобы объяснить ее присутствие мужу. | ||||||||
| 3 | 3 | "Уильям и Мэри " | Дональд Маквинни | Написано: Роальд Даль Драматизация по: Рональд Харвуд | Роальд Даль | Мариус Геринг (Доктор Лэнди), Элейн Стритч (Мэри Перл), Фредерик Фарли (Бакстер), Ричард Хэмптон (Викарий), Джимми Мак (Доктор Уильям Перл), Джейн Пэтон (Медсестра) | 7 апреля 1979 г. | |
| Врач сообщает вдове, что мозг ее мужа сохранился. Муж всегда навязывал жене строгий режим, и теперь она жаждет мести. | ||||||||
| 4 | 4 | "Ягненок на заклание " | Джон Дэвис | Написано: Роальд Даль Драматизация по: Робин Чепмен | Роальд Даль | Майкл Бирн (Патрик Марни), Брайан Блаженный (Детектив-сержант Джек Нолан), Сьюзан Джордж (Мэри Марни), Марк Джонс (Детектив сержант Джеймсон), Эндрю Фелл (Полицейский в форме), Дэвид Инглиш (Полицейский в штатском), Джордж Литтл (Самуэль), Хью Кросс (Полицейский врач) | 14 апреля 1979 г. | |
| Мэри Марни, преданная и беременная домохозяйка, готовит ужин, когда ее муж Патрик возвращается домой с работы в полиции. детектив. Он говорит ей, что уходит от нее. Двигаясь почти на автопилоте, Мэри садится за баранья нога из морозильника в подвале, чтобы приготовить себе ужин. Патрик говорит, что не хочет обедать, так как уходит. В панике, похожей на транс, она бьет его по голове и убивает. Полиция приходит к выводу, что Патрика убили большим тупым предметом, но сбиты с толку, когда орудие убийства не может быть найдено. | ||||||||
| 5 | 5 | "Хозяйка " | Герберт Уайз | Написано: Роальд Даль Драматизация по: Робин Чепмен | Роальд Даль | Сиобан МакКенна (Хозяйка), Леонард Престон (Билли Уивер), Энтони Доус (Священник), Джон Брайант (Малхолланд), Джесс Дэвис (Храм) | 21 апреля 1979 г. | |
| Билли Уивер, молодой человек из Лондона, приезжает в гостевой дом. Хозяйка встречает его, но когда он читает гостевую книгу, у него пробуждается любопытство. Он видит имена молодых людей, которые, как он помнит, пропали без вести. Хозяйка говорит ему, что она таксидермист. | ||||||||
| 6 | 6 | "Шея " | Кристофер Майлз | Написано: Роальд Даль Драматизация по: Робин Чепмен | Роальд Даль | Майкл Олдридж (Сэр Бэзил Тертон), Джоан Коллинз (Леди Тертон), Джон Гилгуд (Джелкс), Питер Боулз (Майор Джек Хэддок), Пауль Херцберг (Джон Баннистер), Кармен Сильвера (Кармен Ла Роса) | 28 апреля 1979 г. | |
| Леди Тертон, жена коллекционера произведений искусства, ведет ряд дел, к большому неодобрению ее обиженного мужа и их дворецкого Джелкса. У них есть поместье, наполненное искусством; даже в открытых садах есть фантастические кусочки топиарий и абстрактная скульптура. Однажды ночью, развлекаясь с майором Джеком Хэддоком и высмеивая любимые произведения мужа, она обнаруживает, что ее голова застряла в бесценном произведении искусства. Сэр Бэзил Тёртон просит Джелкс принести ему инструмент, с помощью которого он сможет освободить ее голову. Джелкс приносит ему и топор, и пилу. Обдумав проблему, сэр Бэзил принимает решение о топоре. | ||||||||
| 7 | 7 | "Эдвард Завоеватель " | Родни Беннетт | Написано: Роальд Даль Драматизация по: Рональд Харвуд | Роальд Даль | Джозеф Коттен (Эдвард), Венди Хиллер (Луиза), Фил Браун (Ф. Милтон Уиллис) | 5 мая 1979 г. | |
| Муж и жена усыновляют бездомного Кот. Кошка реагирует на игру женщины на фортепиано до такой степени, что она убеждается, что это реинкарнация из композитор Ференц Лист. Женщина привязана к кошке к зависти мужа. | ||||||||
| 8 | 8 | "Окунуться в бассейн " | Майкл Тухнер | Написано: Роальд Даль Драматизация по: Рональд Харвуд | Роальд Даль | Джек Уэстон (Уильям Ботибол), Глэдис Спенсер (Сильвия), Билл Реймболд (Билл Уилсон), Элейн Айвс-Кэмерон (Сара Грант), Дэвид Харрис (Purser), Майкл Тротон (Стюард), Яна Шелдон (Миссис Реншоу), Донские стипендиаты (Реншоу), Паула Тилбрук (Мэгги), Дэвид Хили (Аукционист), Кен Бакл (Матрос) | 12 мая 1979 г. | |
| Уильям Ботибол, мужчина на круизный корабль, принимает участие в пари, чтобы предсказать, как далеко корабль продвинется за 24 часа. Он рассчитывает, что выиграет, если корабль немного задержится - например, если ему придется повернуть назад, чтобы забрать человека за борт. Чтобы выиграть обманом, он ждет, пока он и женщина не окажутся одни на палубе, а затем делает вид, что падает за борт. К несчастью для него, женщина не такая, какой он ее считает. | ||||||||
| 9 | 9 | "Путь на небеса " | Саймон Лэнгтон | Написано: Роальд Даль Драматизация по: Рональд Харвуд | Роальд Даль | Джули Харрис (Алиса Фостер), Ангус Маккей (Уокер), Джулия Уотсон (Служанка), Дульси Хьюстон (Хозяйка), Джереми Лонгхерст (Водитель), Брайан Капрон (Официальный представитель аэропорта), Энтони Бейли (Артур), Роланд Калвер (Юджин Фостер) | 19 мая 1979 г. | |
| Миссис Элис Фостер патологически боится опоздать. В день ее праздника Нью-Йорк видение их дочери, ее мужа, закоренелого и несколько садистского бездельника, мучает ее, заставляя опоздать. К ее облегчению, рейс задерживается и они успевают, но он продолжает насмехаться над ней своими размышлениями. | ||||||||
2 сезон (1980)
Шестнадцать серий. Первая трансляция: ITV - суббота с 1 марта по 14 июня 1980 г.
| Нет в серии | Нет в время года | Заголовок | Режиссер | Написано | Представлен | Бросать | Дата выхода в эфир | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10 | 1 | "Маточное молочко " | Герберт Уайз | Рассказ: Роальд Даль Драматизация по: Робин Чепмен | Роальд Даль | Эндрю Рэй (Перси Хейворд), Сьюзан Джордж (Мэйбл Тейлор), Тимоти Уэст (Альберт Тейлор) | 1 марта 1980 г. | |
| Пчеловод обеспокоен, когда его жена говорит ему, что их маленькая дочь больна и худеет. Чтобы помочь малышке набраться сил, он начинает ее кормить маточное молочко. | ||||||||
| 11 | 2 | "Кожа " | Герберт Уайз | Рассказ: Роальд Даль Драматизация по: Робин Чепмен | Роальд Даль | Люси Гаттеридж (Джози), Борис Исаров (Хаим Сутин ), Дональд Пикеринг (Владелец галереи), Пегги Эшби (Богатая женщина), Сабина Франклин (Молодая девушка), Дэвид Уэбб (Шеф-повар), Дерек Якоби (Дриоли) | 8 марта 1980 г. | |
| Старый уличный нищий, бывший татуировщик, был другом известного художника Сутина. На спине у него татуировка художника, которая сейчас бесценна. | ||||||||
| 12 | 3 | "Скачущий Фоксли " | Клод Уотхэм | Рассказ: Роальд Даль Драматизация по: Робин Чепмен | Роальд Даль | Адриан Бриз (Мальчик), Гай Хамфрис (Стэмфорд), Уэйн Брукс (Мальчик), Тимоти Бриз (Мальчик), Клиффорд Абрахамс (Мальчик), Пол Спурриер (Молодой Уильям Перкинс), Джон Миллс (Уильям Перкинс), Энтони Стил (Человек в поезде), Энтони Вудрафф (Хаусмастер), Джонатан Скотт-Тейлор (Молодой Брюс Фоксли), Колин Томас (Городской Джентльмен) | 15 марта 1980 г. | |
| Уильяма Перкинса преследуют издевательства, которые он получил в интернате 60 лет назад. В поезде он убежден, что человек, сидящий напротив него, - терроризировать. | ||||||||
| 13 | 4 | "Автостопщик " | Аластер Рид | Рассказ: Роальд Даль Драматизация по: Робин Чепмен | Роальд Даль | Сирил Кьюсак (Майкл Фиш), Род Тейлор (Пол Дювин), Джон Форджем (Полицейский) | 22 марта 1980 г. | |
| Яркий американец Пол Дювин останавливается, чтобы подвезти пожилого ирландского бродяги Майкла Фиша в его новом BMW. Майкл карманник, который очень кстати после того, как он посоветовал Полу нарушить скоростной режим, привлек внимание гаишника на мотоцикле, который им машет. После того, как полицейский ушел, Майкл показывает счастливому Полу, что он украл блокнот и улики полицейского, но вскоре Пол будет совсем не счастлив. | ||||||||
| 14 | 5 | "Яд " | Грэм Эванс | Рассказ: Роальд Даль Драматизация по: Робин Чепмен | Роальд Даль | Эндрю Рэй (Гарри Поуп), Джуди Гисон (Сандра), Саид Джаффри (Д-р Кунзру Гандербай), Энтони Стил (Тимбер Вудс) | 29 марта 1980 г. | |
| Действие этой истории происходит в Индия во время Британский колониализм. Рассказчик Тимбер Вудс отправляется навестить своего друга Гарри Поупа. Гарри в постели, неподвижный, потный и в панике. Он шепчет, что Крайт, одна из самых смертоносных змей, лежит у него на животе под одеялом. Он просит Тимбера сходить к врачу; Тимбер звонит доктору Гандербаю, местному индийскому врачу. Тимбер и Гандербай отчаянно пытаются избавиться от змеи, чтобы спасти ему жизнь, но они не находят змеи на Гарри; возможно, он исчез, возможно, Гарри представил змею. Когда он понимает это, Гарри так радуется, что нападает на Гандербая с оскорблениями на расовой почве. Настоящий яд в комнате - не змеиный; это расистский. Гандербай выходит из комнаты и говорит Тимберу, что Гарри нужен отпуск. | ||||||||
| 15 | 6 | "Отличный шанс" | Джон Горри | Рассказ: Роберт Блох Драматизация по: Денис Каннан | Роальд Даль | Кэти Флауэр (Актриса-любитель), Питер Ван Диссель (Актер-любитель), Найджел Калиберн (Режиссер), Кэрол Торнтон (Женщина в аудитории), Джеффри Бейлдон (Д-р Эпплгейт), Джон Кастл (Джон Бердж), Шейла Гиш (Фрэнсис), Мириам Марголис (Мэри Бердж), Энтони Ройл (Директор любительского производства), Майк Куинто (Мужчина в аудитории), Жан Китсон (Помощник химика) | 5 апреля 1980 г. | |
| Джон Бердж, фармацевт, занимается любовью за спиной своей толстой жены. Его возлюбленная Фрэнсис говорит ему, что он должен избавиться от жены. Однако Мэри не разводится с ним, и Фрэнсис предъявляет ультиматум. Он решает применить свои фармацевтические навыки и отравить шоколадные конфеты своей жены. Однако не все пойдет по плану. | ||||||||
| 16 | 7 | "Вкус " | Аластер Рид | Рассказ: Роальд Даль Драматизация по: Рональд Харвуд | Роальд Даль | Рон Муди (Ричард Пратт), Уильям Хуткинс (Питер Блай), Мерсия Глоссоп (Сибил Шофилд), Энтони Каррик (Майк Шофилд), Дебби Фаррингтон (Луиза Шофилд), Бет Портер (Джоанна Блай), Габриэль Блант (Миссис Адамс) | 12 апреля 1980 г. | |
| Майк Шофилд делает ставку на его вино знаток Друг Ричард Пратт, что Пратт не сможет определить виноградник, из которого происходит вино, которое он подает на обед. Ставки становятся все более высокими; Пратт хочет поспорить за руку дочери Шофилда в браке; если он проиграет, он отдаст Шофилду оба своих дома. | ||||||||
| 17 | 8 | "Моя госпожа Любовь, мой голубь" | Герберт Уайз | Рассказ: Роальд Даль Драматизация по: Рональд Харвуд | Роальд Даль | Элейн Стритч (Памела Бошан), Лиза Эйххорн (Салли Снейп), Дуглас Ламберт (Генри Снейп), Шейн Риммер (Артур Бошан) | 19 апреля 1980 г. | |
| Памела Бошан приглашает своих друзей, Генри и Салли Снейп, остаться на выходные, чтобы повеселиться. Она убеждает своего упрямого мужа Артура установить скрытый микрофон в их комнате. После игры в бридж с высокими ставками она слушает и обнаруживает, что они жульничали. | ||||||||
| 18 | 9 | "Георгий Порги " | Грэм Эванс | Рассказ: Роальд Даль Драматизация по: Робин Чепмен | Роальд Даль | Энн Бич (Мисс Анвин), Лалли Бауэрс (Мисс Эльфинстон), Грант Бардсли (Джордж Дакворт в детстве), Джейкоб Уиткин (Борис Дакворт), Джоан Коллинз (Клэр Дакворт и миссис Роуч), Джон Олдертон (Преподобный Джордж Дакворт), Питер Годфри (Врач), Джон Биггерстафф (Поллард), Маргаретта Скотт (Леди Бердвелл) | 26 апреля 1980 г. | |
| Викарий с чрезмерно активным воображением видит обнаженных женщин, читающих проповеди. Однажды он обнаруживает, что женщины внезапно тянутся к нему, и красивая женщина предлагает себя его желаниям. | ||||||||
| 19 | 10 | "Отправляйтесь с миром" | Алан Гибсон | Рассказ: Роальд Даль Драматизация по: Рональд Харвуд | Роальд Даль | Джозеф Коттен (Лайонел), Глория Грэм (Глэдис Понсонби), Морин О'Брайен (Джанет де Пелагиа), Джон Беннетт (Ройден), Питер Селье (Уилкинс) | 3 мая 1980 г. | |
| Коллекционер искусства оказывается вовлеченным в борьбу двух красивых женщин (по мотивам рассказа "Нунч Димиттис "). | ||||||||
| 20 | 11 | "Человек-зонтик" | Клод Уотхэм | Рассказ: Роальд Даль Драматизация по: Рональд Харвуд | Роальд Даль | Майкл Гэмбон (Андрей), Джон Миллс (Человек-зонтик), Майкл Шеард (Инспектор), Джон Рис (Клерк), Дженнифер Хилари (Венди), Джон Карсон (Артур) | 10 мая 1980 г. | |
| В дождливый полдень пожилой аферист заводит разговор с прохожим. Старик продает ему шелковый зонт, который он украл, утверждая, что ему нужны деньги на такси. Путаница с украденными зонтиками означает, что он разоблачает пару, изменяющую мужу женщины. | ||||||||
| 21 | 12 | "Бытие и катастрофа " | Герберт Уайз | Рассказ: Роальд Даль Драматизация по: Рональд Харвуд | Роальд Даль | Гельмут Грим (Алоис), Хана Мария Правда (Фрау Лемнер), Живила Рош (Клара), Аластер Ллевеллин (Врач), Грэм Сид (Йозеф), Тоби Уолдок (Молодой Алоис) | 17 мая 1980 г. | |
| В 1889 году, потеряв троих детей, австрийская женщина обеспокоена тем, что ее новорожденный мальчик заболел. Врач помогает и призывает мужа женщины быть позитивным. Они решают назвать мальчика Адольфом. Он на самом деле младенец Адольф Гитлер. | ||||||||
| 22 | 13 | "Первая любовь мистера Ботибола" | Джон Горри | Рассказ: Роальд Даль Драматизация по: Кевин Гольдштейн-Джексон | Роальд Даль | Пол Гринхал (Симпсон), Анна Мэсси (Ирэн Wrzaszcyzk), Джек Уэстон (Уильям Ботибол), Алан Роу (Клементс), Аллан Кордунер (Помощник в магазине), Пол Бэкон (Мейсон), Джон Флинт (Рабочий) | 24 мая 1980 г. | |
| Г-н Ботибол одержим классической музыкой и строит в своем доме концертный зал. Согласно своим записям, он делает вид, что дирижирует оркестром и играет на тихом пианино. Женщина, которую он встречает, разделяет его любовь к музыке, и вместе они «выступают» в воображаемом зале. | ||||||||
| 23 | 14 | "Назад на Рождество" | Джайлз Фостер | Рассказ: Джон Кольер Драматизация по: Денис Каннан | Роальд Даль | Лоуренс Пейн (Гость вечеринки), Ричард Джонсон (Д-р Джеймс Карпентер), Сиан Филлипс (Гермиона Карпентер), Артро Моррис (Патолог), Аврил Элгар (Жена патологоанатома), Сирил Лакхэм (Консультант), Линн Росс (Саманта), Андрей Лебас (Официант) | 31 мая 1980 г. | |
| Мужчина замышляет надежный способ убить свою жену, но убийство раскрывается из-за неожиданного подарка, который она оставила ему найти. | ||||||||
| 24 | 15 | "Упорядоченный мир мистера Эпплби" | Джон Горри | Рассказ: Стэнли Эллин Драматизация по: Робин Чепмен | Роальд Даль | Роберт Лэнг (Артур Эпплби), Сирил Лакхэм (Гейнсборо), Элизабет Сприггс (Марта Эпплби), Кристофер Брамвелл (Доминик), Найджел Калиберн (Подписчик) | 7 июня 1980 г. | |
| Мистер Эпплби любит свой антикварный магазин, хотя все говорят ему, что «антиквариат» - просто хлам. Чтобы поддерживать магазин, он неоднократно женится на богатых женщинах. Теперь он женат в четвертый раз. Его новая жена обнаруживает, что он убил трех предыдущих, но она ему больше, чем ровня. | ||||||||
| 25 | 16 | "Человек наверху" | Клод Уотхэм | Рассказ: Эдвард Д. Хох Драматизация по: Денис Каннан | Роальд Даль | Терри Гарри (Телохранитель с собакой), Майкл Риппер (Таксист), Рекс Тейлор (Швейцар), Джон Рис (Бармен), Джонни Шеннон (Бармен), Мередит Саксон (Телохранитель), Питер Ферт (Харди), Рэйчел Дэвис (Дайан), Норман Клайв-Фишер (Игрок в дартс), Бетти Харди (Материнская женщина), Даллас Кавелл (Сэм Мадрид), Кэсси Макфарлейн (Эстель), Пол Макдауэлл (Шефер), Брайан Дули (Адвокат), Мими де Брайе (Мария) | 14 июня 1980 г. | |
| Молодой безработный моряк убивает другого человека в результате неудачного ограбления. Убежденный, что полиция отследит его нож, он обращается к своей подруге Дайане за помощью в побеге. Она дает ему имя старого друга, который ей обязан. | ||||||||
Сезон 3 (1980)
Девять серий. Первая трансляция: суббота, воскресенье и пятница на ITV - с 9 по 30 августа и с 9 ноября по 19 декабря 1980 г.
| Нет в серии | Нет в время года | Заголовок | Режиссер | Написано | Представлен | Бросать | Дата выхода в эфир | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 26 | 1 | "Липучка" | Грэм Эванс | Рассказ: Элизабет Тейлор Драматизация по: Робин Чепмен | Роальд Даль | Стефани Коул (Мисс Харрисон), Альфред Берк (Герберт), Лорна Ябсли (Сильвия Уилкинсон), Пэт Кин (Вера), Бернадетт Виндзор (Луиза), Джайлз Фиббс (Кондуктор автобуса) | 9 августа 1980 г. | |
| Сильвию, тихую девушку-подростка, донимает старик. Женщина приходит на помощь и приводит ее в свой дом на колесах, чтобы вызвать полицию. К сожалению, женщина совсем не милая. | ||||||||
| 27 | 2 | "Картина места" | Джайлз Фостер | Рассказ: Дуг Морган Драматизация по: Денис Каннан | Роальд Даль | Майкл Тротон (Андрей), Билл Мейнард (Мерв), Джесси Мэтьюз (Хейзел), Джуди Райли (Люси), Питер Саллис (Адвокат) | 16 августа 1980 г. | |
| Пожилая женщина живет в доме, полном антиквариата. В гостях аферист покупает у нее ценную картину по очень низкой цене. Она оказывается умнее. | ||||||||
| 28 | 3 | «Доказательство вины» | Крис Ловетт | Рассказ: Билл Пронзини Драматизация по: Джонни Бирн | TBA | Джереми Клайд (Джордж Стэмфорд), Рой Марсден (Главный инспектор Уолтерс), Дадли Саттон (Детектив-сержант Джек Шеррард), Питер Маклен (П. К. Харрис), Ричард Барнс (Чарльз Хирн), Брайан Дули (Судмедэксперт), Джеффри Ламсден (Адвокат), Элизабет Ричардсон (Башня Клариссы), Джон Гилл (Алек МакТаггарт) | 23 августа 1980 г. | |
| Инспектор полиции расследует убийство. Главный подозреваемый - Джордж Стэмфорд, который находился с жертвой в момент смерти, но он ничего не признает, и никаких доказательств против него не найдено. | ||||||||
| 29 | 4 | "Vengeance is Mine Inc." | Алан Гибсон | Роальд Даль | Роальд Даль | Джулиан Феллоуз (Джордж), Бетси Блэр (Миссис Уилбур), Вирджиния Клэй (Хозяйка), Роберт Милл (Лайонел Брюстер), Моррис Барри (Уилбур), Джеймс Грин (Гаражный помощник), Мэри Корнфорд (Тереза Бертон), Терри Уолш (Вышибала), Боско Хоган (Том), Стивен Босуэлл (Швейцар), Фиеста Мей Линг (Suky) | 30 августа 1980 г. | |
| Два безработных актера в Лондоне создали схему, по которой они мстят газетному критику Лайонелу Брюстеру за деньги. Миссис Уилбур обращается к ним и нанимает их услуги. | ||||||||
| 30 | 5 | «Девушка не всегда может иметь все» | Грэм Эванс | Рассказ: Тонита С. Гарднер Драматизация по: Джулиан Бонд | TBA | Питер Тадденхэм (Викарий), Сильвестр Уильямс (Посланник), Райан Майкл (Красавчик), Ричард Фокстон (Режиссер), Нэнси Невинсон (Великая леди), Джоан Коллинз (Сьюзи Старр), Полин Коллинз (Пэт Льюис), Брюстер Мейсон (Герберт Миллетт), Джеймс Фолкнер (Патрик) | 9 ноября 1980 г. | |
| Сьюзи и Пэт, две борющиеся актрисы, вместе живут в одной квартире. Им везет, когда в их игру вкладывает вдовец-миллионер. Сьюзи пользуется преимуществом и соблазняет его, но когда он просит ее выйти за него замуж, она неверна. Пэт видит способ отомстить. | ||||||||
| 31 | 6 | "Удовольствие Парсона " | Джон Брюс | Рассказ: Роальд Даль Драматизация по: Рональд Харвуд | Роальд Даль | Джон Гилгуд (Сирил Боггис), Лорд Майлз (Румминс), Ли Монтегю (Аист), Годфри Джеймс (Клод), Ирлин Холл (Леди), Гарри Джонс (Берт Рамминс), Роджер Милнер (Хокинс), Вирджиния Клэй (Домработница) | 30 ноября 1980 г. | |
| Нечестивый торговец антиквариатом маскируется под священника. Утверждая, что собирает старую мебель, он встречает фермера, который дает ему антикварный предмет стоимостью в целое состояние. | ||||||||
| 32 | 7 | "Вонючка" | Алан Гибсон | Рассказ: Джулиан Саймонс Драматизация по: Джулиан Бонд | TBA | Колин Ходжес (Мальчик), Харви Хиллиер (Мальчик), Дэвид Карлтон-Янг (Мальчик), Робин Кестон (Мальчик), Рассел Глид (Мальчик), Денхольм Эллиотт (Полковник Гарольд Тинкер), Джосс Экленд (Джек Катлер), Дайан Холланд (Бланш Катлер), Тим Бентинк (Мич), Патрисия Куинн (Фил Тинкер) | 7 декабря 1980 г. | |
| Миллионер Джек Катлер сталкивается с Гарольдом Тинкером, мальчиком, которого он использовал в школе. Катлер дает неохотно Тинкер работу. Тинкер, однако, подозревает, что у Катлера роман со своей женой. | ||||||||
| 33 | 8 | "Увидимся" | Филип Дадли | Рассказ: Роберт Куигли Драматизация по: Джулиан Бонд | TBA | Робин Маршал (Клинкер), Брайан Эндрюс (Инспектор полиции), Роджер Брайерли (Джек Парсонс), Полина Леттс (Джоан Уилкокс), Патрисия Морт (Олив Парсонс), Алан Фосс (Гектор Уилкокс), Мюррей Юэн (Профессор Джордж Коберн), Аманда Редман (Анна Варрак), Хилари Тиндалл (Вивьен Трент), Энтони Валентайн (Роланд Трент) | 14 декабря 1980 г. | |
| Роланд Трент, муж миллионерши, закрутил роман с почти слепой молодой женщиной. Оставив богатую жену, он останется без гроша, так же как ему нужно позволить себе экспериментальную операцию, которая могла бы восстановить зрение его новой возлюбленной; он думает о том, как получить и деньги, и любовницу. | ||||||||
| 34 | 9 | "Вечеринка" | Джайлз Фостер | Рассказ: Дуг Морган Драматизация по: Хаим Бермант | TBA | Раймонд Фрэнсис (Пекхэм), Мэри Тови (Миссис Пекхэм), Майкл Нагель (Ноэль), Джантеа Уильямс (Сью), Оливье Пьер (Леклерк), Роберт Морли (Гарри Нокс), Джойс Редман (Линда Нокс), Аманда Редман (Пэт), Леонард Престон (Лейтон) | 19 декабря 1980 г. | |
| Гарри Нокс, 40 лет управляющий фабрикой игрушек, переживает, когда компания переходит во владение. Пока он организует рождественскую вечеринку, другой сотрудник устраивает дискотеку для персонала впереди его. В ярости, Нокс поджигает место проведения вечеринки, но обнаруживает, что совершил ужасную ошибку. | ||||||||
Сезон 4 (1981)
Семнадцать серий. Первая трансляция: воскресенье и суббота на ITV - с 5 апреля по 26 июля и 26 декабря 1981 года.
| Нет в серии | Нет в время года | Заголовок | Режиссер | Написано | Представлен | Бросать | Дата выхода в эфир | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 35 | 1 | "Вы бы поверили этому?" | Барри Дэвис | Рассказ: Роберт Эдмонд Альтер Драматизация по: Джулиан Бонд | TBA | Найджел Хейверс (Миллер), Ричард Джонсон (Таннер), Кристофер Блейк (Израильский офицер), Тони Аллефф (Хассин), Вик Таблиан (Арабский офицер), Альберт Моисей (Арабский патрульный), Али-Баба (Арабский диггер), Пол Сатвендер (Арабский диггер), Тапан Гош (Арабский диггер), Радж Диггер (Арабский диггер) | 5 апреля 1981 г. | |
| Пока копаюсь в Иордания, двое археологов обнаружили статую женщины. Они прячут его в своем фургоне и вывозят контрабандой из страны. Добравшись до места назначения, они обнаруживают, что вода растворена дождем. | ||||||||
| 36 | 2 | «Замкнутый круг» | Филип Дадли | Рассказ: Дональд Хониг Драматизация по: Робин Чепмен | TBA | Патрик Филд (Рекс Тобин), Сиобан МакКенна (Миссис Грейди), Лесли Голди (Миссис Джексон), Грэм Уэстон (Суперинтендант полиции), Кеннет Хэдли (Полицейский в штатском), Роджер Эванс (Полицейский), Форбс Коллинз (Полицейский) | 12 апреля 1981 г. | |
| Пожилая женщина застает вора с поличным у себя дома. Она подружится с молодым человеком и пытается поставить его на прямую и узкую сторону. | ||||||||
| 37 | 3 | "Мальчик, который разговаривал с животными " | Алан Гибсон | Рассказ: Роальд Даль Драматизация по: Робин Чепмен | TBA | Пол Спурриер (Дэйвид), Стюарт Уитмен (Сэм Дженнер), Дэвид Бак (Отец Давида), Джон Нетлтон (Грэм Эдвардс, менеджер отеля), Роберт Арден (Бернерс), Джон Вайман (Дензил), Мел Тейлор (Рыбак), Тони Особа (Полицейский), Аманда Кемп (Подруга Дензила), Оскар Джеймс (Рыбак), Уильям Хуткинс (Гарри Честер), Вивьен Хейльброн (Мать Давида), Эстли Харви (Джон), Джеффри Гардинер (Гость), Джеффри Казинс (Джеффри), Элисон Кольридж (Милдред Бернерс), Мэри Лэйн (Мэри), Дэвид Руле (Рыбак), Стив Марго (Рыбак), Леон Бертон (Рыбак), Остров Мартина (Полицейский), Кристофер Гилберт (Бармен), Эммануэль Иосия (Официант), Ник Абрахам (Официант), Карл Кэмпбелл (Официант) | 19 апреля 1981 г. | |
| Во время отпуска в Ямайка, молодой Дэвид уговаривает своего отца купить пойманную рыбаками гигантскую черепаху, чтобы ее можно было выпустить. Когда мальчик и черепаха исчезают, в приключение попадает американец Дженнер. | ||||||||
| 38 | 4 | "Лучшее из всего" | Джон Брюс | Рассказ: Стэнли Эллин Драматизация по: Денис Каннан | TBA | Джуди Боукер (Энн Хортон), Майкл Китчен (Артур), Джереми Клайд (Чарли Принс), Рэйчел Кемпсон (Миссис Марш), Брюстер Мейсон (Хортон), Дэвид Арлен (Белый почтальон), Карл Эндрюс (Черный почтальон), Эндрю Маклахлан (Торговец металлом), Питер Бартл (Дилер по металлу), Джуди Либерт (Торговец металлом), Ричард Барнс (Торговец металлом) | 26 апреля 1981 г. | |
| Артур, младший клерк в офисе, влюблен в дочь своего богатого босса, Энн, но слишком стесняется пригласить ее на свидание, потому что он беден. Новый друг Чарли Принс поможет ему разбогатеть в обмен на то, что он разделит комнату. Артур не честно играет с Чарли, но судьба играет честно с Артуром. | ||||||||
| 39 | 5 | "Помощь женщины" | Берт Зальцман | Рассказ: Генри Слесар Драматизация по: Берт Зальцман | TBA | Энтони Франсиоза (Арнольд Бурдон), Ширли Найт (Элизабет Бурдон), Дебора Геффнер (Мисс Греко), Энни МакГриви (Медсестра), Имоджен Блисс (Мать), Ян Мартин (Д-р Айви), Раймонд Торн (Садовник) | 3 мая 1981 года | |
| Арнольд финансово зависит от своей богатой старшей жены, но у него роман. Он разрабатывает план убить свою жену, чтобы получить ее деньги и снова жениться. | ||||||||
| 40 | 6 | «Безосколочный» | Джон Джейкобс | Рассказ: Джек Ричи Драматизация по: Пэт Ходдинотт | TBA | Эли Валлах (Джерри Уильямс), Энтони Пуллен Шоу (Смит), Кэролайн Лэнгрише (Эллен), Годфри Талбот (Эмерсон), Бриджит МакКоннел (Миссис Эмерсон) | 10 мая 1981 года | |
| У имущественного миллионера Джерри Уильямса красивая жена, но она его больше не любит. Был нанят убийца, но вскоре он подружился с Джерри. | ||||||||
| 41 | 7 | "Звуковая машина" | Джон Горри | Написано: Роальд Даль Драматизация по: Рональд Харвуд | TBA | Джеймс Уорвик (Доктор Скотт), Гарри Эндрюс (Клауснер), Марджери Мейсон (Миссис Сондерс) | 17 мая 1981 года | |
| Ботаник изобрел машину, которая переводит звуки растений в речь. То, что он слышит, шокирует его. | ||||||||
| 42 | 8 | "Никогда не говори плохо о мертвых" | Джон Горри | Написано: Джон Кольер Драматизация по: Робин Чепмен | TBA | Уоррен Кларк (Боб Стритер), Колин Блейкли (Д-р Дэвид Рэнкин), Шерил Холл (Ирэн Рэнкин), Кейт Дринкель (Сим Хоскинс), Брайан Осборн (Сержант полиции) | 24 мая 1981 года | |
| Ирэн, жена деревенского врача, имеет репутацию развратницы. Когда она исчезает, она снова становится предметом сплетен. Вскоре начинают расти предположения, что муж убил ее и похоронил в подвале. Ремейк "Де Мортуис," Альфред Хичкок представляет (S2E3, 14 октября 1956), в главной роли Роберт Эмхардт. | ||||||||
| 43 | 9 | «Лучшая политика» | Рэй Дантон | Рассказ: Ференц Мольнар Драматизация по: Дэвид Скотт Милтон | TBA | Гэри Бургхофф (Гарри Флок), Дебора Хармон (Дейзи Флок), Логан Рэмси (Филберт), Уильям Бойетт (Симпсон), Эдвард Гровер (Спасение), Роберт Каспер (Уитли), Пенелопа Жилетт (Миссис Рунион), Дамиан Лондон (Гранж), Тад Хорино (Коронер) | 31 мая 1981 года | |
| Гарри Флок получил должность управляющего банком благодаря его скрупулезному подходу к работе. Однако головной офис банка получает информацию о том, что Флок хищает деньги, но никаких доказательств не найдено. | ||||||||
| 44 | 10 | «Последняя бутылка в мире» | Джон Горри | Рассказ: Стэнли Эллин Драматизация по: Денис Каннан | TBA | Энтони Куэйл (Кирос Кассулас), Гэри Бонд (Макс де Марешал), Найджел Хоторн (Чарльз Драммонд), Линетт Дэвис (Софи Кассулас), Невилл Филлипс (Официант), Карлос Дуглас (Помощник повара), Пэт Льюис (Мисс Пим), Клод Ле Саше (Официант) | 7 июня 1981 г. | |
| Кирос Кассулас планирует обед на годовщину своей свадьбы. Он покупает по этому случаю дорогую бутылку кларета, но прекрасно понимает, что его жена изменяет. | ||||||||
| 45 | 11 | «Пожалуйста, выкопайте себе могилу» | Алан Гибсон | Рассказ: Стэнли Эллин Драматизация по: Робин Чепмен | TBA | Мишлин Преле (Мадам Ла Грю), Селия Грегори (Фатима), Роберт Х. Томсон (Грэм Маккензи), Жерар Лартиго (Анри), Алан Гиффорд (Эдвард), Хелен Хортон (Марта) | 14 июня 1981 г. | |
| Коммерческая картинная галерея в Париж им управляет недобросовестная мадам Ла Грю, которая эксплуатирует художников, которых она нанимает. Однако вскоре она понимает, что встретила свою половинку, когда один из ее художников влюбляется в модель, которую рисует. | ||||||||
| 46 | 12 | "Полностью защищенный от дурака" | Джон Джейкобс | Рассказ: Роберт Артур мл. Драматизация по: Робин Чепмен | TBA | Телли Савалас (Джо Бриссон), Рита Гам (Лиза), Рамзи Уильямс (Ховард Данкомб), Белинда Мэйн (Анна Клейбер), Линда Лайлс (Мисс Грэм), Дуглас Ламберт (Харрингтон) | 21 июня 1981 г. | |
| У Джо Бриссона, безжалостного миллионера, заработавшего деньги, есть ряд врагов, в том числе его жена. Джо планирует убить свою жену, поскольку она шантажирует его за половину его активов. | ||||||||
| 47 | 13 | "Каждую минуту рождается один" | Филип Дадли | Рассказ: Билл Пронзини Драматизация по: Хаим Бермант | TBA | Фрэнк Финлей (Артур Пирсон), Хизер Сирс (Маргарет Пирсон), Питер Копли (Мужчина на вокзале), Эндрю Берт (Эдвард), Джо Роуботтом (Радость), Дерик Гайлер (Комиссар), Кевин Бреннан (Гримшоу), Аллан Митчелл (Детектив-сержант) | 28 июня 1981 г. | |
| Артур и Маргарет Пирсон живут тихой, пожилой жизнью. Когда Маргарет наследует немного денег, Артур решает вложить их в схему собственности. Однако это доказывает поворотный момент в их отношениях. | ||||||||
| 48 | 14 | "Закадычные друзья" | Грэм Эванс | Рассказ: Дана Лайон Драматизация по: Робин Чепмен | TBA | Рэйчел Кемпсон (Нелл), Джоан Гринвуд (Эмма), Нат Джекли (Дьякон), Аарон Ширли (Коричневый), Патрисия Браунинг (Сестра Уорд) | 5 июля 1981 г. | |
| Нелл и Эмма - старые школьные друзья, которые снова встречаются впервые за много лет. В конце концов, Эмма переезжает к Нелл. Однако Эмма оказывается без гроша в кармане и рада затащить Нелл за собой. | ||||||||
| 49 | 15 | «Светлое будущее» | Джон Пейсер | Рассказ: Рут Ренделл Драматизация по: Росс Томас | TBA | Джон Бек (Джек), Джоанна Петте (Бетси), Билл Лавуа (Человек удаления) | 19 июля 1981 г. | |
| Бетси и Джек - давние любовники, живущие вместе. Джек, однако, влюбился в другую женщину в Австралия и планирует жениться на ней. Бетси приходит в ярость, когда он собирает свои вещи, чтобы уйти, в том числе и ее имущество. | ||||||||
| 50 | 16 | "Как это сделать" | Алан Гибсон | Рассказ: Джек Ричи Драматизация по: Денис Каннан | TBA | Эндрю Рэй (Роджер Карсон), Элейн Пейдж (Сьюзи), Элизабет Сприггс (Тетя Мэй), Сара Уэбб (Джеки), Мартин Бенсон (Васко), Энни Леон (Мисс Стивенс), Форбс Коллинз (Комиссар), Эндрю Маклахлан (Сержант полиции), Женевьева Алленбери (Крупье), Филип Хаттон (Крупье Бандит), Деннис Масуки (Крупье), Барби Денхэм (Крупье), Энн Кумбс (Крупье), Триша Кларк (Крупье) | 26 июля 1981 г. | |
| Роджер Карсон жаждет вырваться из лап своей властной тети Мэй и увлекается азартными играми. Находясь в казино, он влюбляется в хозяйку Сьюзи. Однако управляющий казино должен свести счеты с Карсонами. | ||||||||
| 51 | 17 | «Угон» | Герберт Уайз | Рассказ: Роберт Л. Фиш Драматизация по: Денис Каннан | TBA | Саймон Каделл (Второй пилот), Сюзанна Даниэль (Милли), Денис Куилли (Капитан Уотерхаус), Шон Барретт (Стюард), Питер Тадденхэм (Сотрудник службы безопасности аэропорта), Мэтью Лонг (Второй офицер службы безопасности), Ричард Фокстон (Охранник), Джон Грэм (Шотландский пассажир), Уильям Мерроу (Немецкий пассажир), Невилл Филлипс (Английский пассажир), Дуглас Ламберт (Американский пассажир), Хелен Хортон (Американский пассажир) | 26 декабря 1981 г. | |
| На борту самолета угонщик берет в заложники стюардессу и требует миллион долларов и парашют. Капитан пытается разобраться с ситуацией и исполняет его желание. В духе 1971 года Д. Б. Купер инцидент. | ||||||||
5 сезон (1982-83)
Восемнадцать серий. Первая трансляция: воскресенье на ITV - с 25 апреля 1982 г. по 2 января 1983 г.
| Нет в серии | Нет в время года | Заголовок | Режиссер | Написано | Представлен | Бросать | Дата выхода в эфир | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 52 | 1 | «Голубые бархатцы» | Джайлз Фостер | Рассказ: Эйлин Уиллер Драматизация по: Робин Чепмен | TBA | Эдвард Джузбери (Психиатр), Стивен Бент (Автосалон), Ральф Бейтс (Пол Фостер), Шэрон Дуче (Софи Трент), Хелен Фрейзер (Берил), Тоя Уиллкокс (Бархатцы), Билли Хэмон (Брайан Саботье), Пол Сид (Коммерческий директор) | 25 апреля 1982 г. | |
| Мэриголд - топ-модель, пользующаяся большим спросом, пока ее темпераментный характер не берет верх. Она теряет контракты и попадает в психиатрическую больницу. Освободившись много лет спустя, она планирует вернуться. | ||||||||
| 53 | 2 | "Подслушивающий" | Джон Горри | Рассказ: Рут Виссманн Драматизация по: Робин Чепмен | TBA | Майкл Крейг (Дональд Хендерсон), Дороти Тутин (Мойра Хендерсон), Шейла Раскин (Луиза), Бернис Стегерс (Кэй), Розалин Элвин (Официантка), Ронни Стивенс (Ювелир), Нил Даглиш (Молодой человек), Лилл Рафли (Блондинка) | 2 мая 1982 г. | |
| Счастливая замужняя Мойра подслушивает разговор двух женщин о женатом мужчине, с которым встречается одна из них. Вскоре она понимает, что они говорят, должно быть, ее муж Дональд. | ||||||||
| 54 | 3 | «Операция Safecrack» | Алан Гибсон | Рассказ: Генри Слесар Драматизация по: Робин Чепмен | TBA | Джон Миллс (Сэм Моррисси), Джун Ричи (Дженни Моррисси), Дэвид Хили (Джек Харрисон), Эдвард Бернхэм (Генри Блисс), Элиза Бэкингем (Репортер и голос стюардессы), Рэйчел Лоуренс (Хильда), Дэвид Хэнсон (Уинфорд Старк), Джейсон Норман (Билли Томпсон), Ричард Эверетт (Телевизионный директор), Ник Дипроуз (Менеджер этажа) | 9 мая 1982 г. | |
| От имени компании, занимающейся разработкой сейфов, рекламный руководитель нанимает Сэма Моррисси, бывшего взломщика сейфов, чтобы тот взломал один из их сейфов с обещанием 25 000 фунтов стерлингов в случае успеха. | ||||||||
| 55 | 4 | "Беги, кролик, беги" | Джон Джейкобс | Рассказ: Джон Баккенховен Драматизация по: Робин Чепмен | TBA | Лесли Кэрон (Натали Варей), Джеймс Обри (Роберт Симпсон), Константин Григорий (Гектор Варей), Бернадетт Виндзор (Молодая девушка) | 16 мая 1982 г. | |
| После Вторая Мировая Война переводчик армии США находился в Париже в доме хулигана Гектора и избитой Натали. Десять лет спустя он возвращается в дом и встречает Натали, но Гектор таинственным образом отсутствует. | ||||||||
| 56 | 5 | "Незнакомец в городе" | Венди Той | Рассказ: Сидни Кэрролл | TBA | Жан Китсон (Секретарь), Брюс Кларк (Парень), Дженнифер Коннелли (Девушка), Клайв Свифт (Латам), Робби Макнаб (Администратор гостиницы), Стюарт Ховард (Газетчик мальчик), Джайлз Фиббс (Мастер), Дерек Якоби (Сэр Колумб) | 23 мая 1982 г. | |
| Человек по имени сэр Колумб одевается и ведет себя как клоун, снискав расположение местного сообщества. Находясь там, он входит в офисное помещение и раскрывает боссу, кто он на самом деле. | ||||||||
| 57 | 6 | "Родинки" | Питер Хэммонд | Рассказ: Дж. Дж. Малинг Драматизация по: Хаим Бермант | TBA | Фултон Маккей (Эдвард Бойл), Билл Оуэн (Микинс), Гарри Х. Корбетт (Джордж Бальзам), Джо Гладвин (Хини), Аврил Элгар (Тельма Бойл) | 6 июня 1982 г. | |
| Два бизнесмена на грани банкротства придумывают план ограбления банка. С помощью опытного преступника они роют туннель, чтобы добраться до хранилища банка. | ||||||||
| 58 | 7 | «Приманка» | Джон Джейкобс | Рассказ: Виктор Эдвардс Драматизация по: Хаим Бермант | TBA | Сьюзан Пенхалигон (У. П. С. Мэри Брайан), Тим Вудворд (Энтони Бертон), Пол Антрим (Майк), Ян Маккензи (Полицейский чертежник), Гарольд Риз (Патолог), Ян Редфорд (Детектив сержант Харви), Том Котчер (Детектив-сержант Талбот), Фрэнк Уайли (Главный инспектор Маклинток) | 21 августа 1982 г. | |
| Полицейский Мэри Брайан работает под прикрытием, чтобы расследовать дело серийного убийцы. Убийца убил несколько женщин в городе, и офицер Брайан устраивает засаду. | ||||||||
| 59 | 8 | "Образец вины" | Герберт Уайз | Рассказ: Хелен Нильсен Драматизация по: Робин Чепмен | TBA | Питер Иган (Кейт Бриско), Сюзанна Даниэль (Элейн Бриско), Дженни Линден (Фэй Бриско), Эндрю Мэнсон (Молодой человек), Гарри Вебстер (Старик), Бернард Кей (Детектив-сержант Джим Гордон), Эндрю Хилтон (Полицейский в штатском), Бретт Форрест (Джеральд), Нил Хатчингс (Марк Бриско), Даррен Майкл (Джон Бриско) | 5 сентября 1982 г. | |
| Кейт Бриско, патологоанатом, разлюбил свою вторую жену и хочет вернуться к своей первой, Фэй. Работая над расследованием серийного убийцы, он просит Фэй выступить в роли приманки. | ||||||||
| 60 | 9 | "Безобидное тщеславие" | Джайлз Фостер | Рассказ: Теда О'Хенл Драматизация по: Джереми Пол | TBA | Кит Бэррон (Джордж Хитчман), Фиби Николлс (Кэрол), Шейла Гиш (Мэри Хитчман), Сюзанна Уорсли (Девушка-любовник), Колин Фаррелл (Дэйв Фергюсон), Майкл Нагель (Спасатель), Кэрол Макриди (Лиз Фергюсон), Час Брайер (Лягушонок), Майкл Спик (Диктор телевидения) | 12 сентября 1982 г. | |
| Друг сообщает женщине, что у ее мужа роман. Она не хочет в это верить, но назначает встречу с этой женщиной на пляжной вечеринке. | ||||||||
| 61 | 10 | "Смерть может добавить" | Грэм Эванс | Рассказ: Филип Кетчум Драматизация по: Джонни Бирн | TBA | Джеффри Чейтер (Джеймс Гамильтон), Фрэнк Гатлифф (Томас Киз), Ян Фрэнсис (Лейла Грэм), Майкл Н. Харбор (Оливер Платт), Роланд Калвер (Сэр Алекс Буллен), Ян Холм (Алан Корвин) | 19 сентября 1982 г. | |
| Оливер Платт, другой член фирмы, обращается к Алану Корвину, аудитору городской инвестиционной компании, с просьбой скрыть использование им денег компании. По цене, он соглашается, но секретарь и девушка Корвина ничего не знают о договоренности. | ||||||||
| 62 | 11 | «Легкие пальцы» | Джон Пейсер | Рассказ: Генри Слесар Драматизация по: Росс Томас | TBA | Фрэнк Синатра мл. (Шплинт), Джанет Ли (Джоан Стэкпол), Том Босли (Ральф Стэкпол), Кеннет Тигар (Семпл), Пенелопа Жилетт (Глэдис Митон) | 17 октября 1982 г. | |
| Джоан и Ральф живут спокойной жизнью. Однако Ральф обеспокоен, когда на его перчаточной фабрике начинают происходить кражи. В конце концов, он нанимает частного детектива, чтобы поймать преступника. | ||||||||
| 63 | 12 | «Смерть утром» | Джон Горри | Рассказ: Зия Крюгер Драматизация по: Джон Горри | TBA | Чери Лунги (Карен Мастерсон), Морей Уотсон (Сэр Ян Мастерсон), Кэрол Дринкуотер (Линда Ларч), Алан Роу (Дункан Ларч), Хилари Мейсон (Миссис Пардо), Ричард Остин (Пол Мастерсон), Джон Стэмп (Уильямс) | 31 октября 1982 г. | |
| Сэр Ян Мастерсон, богатый землевладелец, женится на Карен. Войдя в дом, Карен испытывает беспокойство и признается соседу, что в этом месте обитают привидения. | ||||||||
| 64 | 13 | "Чем ты занимался последнее время?" | Герберт Уайз | Рассказ: Джордж Бакст Драматизация по: Денис Каннан | TBA | Мэгги Фицгиббон (Мелисса Меллор), Питер Баркуорт (Ричард Меллор), Бенджамин Уитроу (Фергус Локк), Джун Уотсон (Одри Лок), Фанни Роу (Актриса), Анджела Хардинг (Кэтлин) | 14 ноября 1982 г. | |
| Двое старых друзей-актеров встречаются впервые за 25 лет. Они задумываются о том, что ни один из них не добился успеха в своей карьере или жизни, и вспоминают девушку, в которую они оба были влюблены. | ||||||||
| 65 | 14 | "Отсутствие Эмили" | Алан Гибсон Джон Розенберг | Рассказ: Джек Ричи Драматизация по: Денис Каннан | TBA | Энтони Валентайн (Боб), Фрэнсис Томелти (Норма), Сьюзан Трейси (Эмили), Пэтси Бирн (Жан), Патрик Макэлинни (Арендодатель), Уильям Мур (Крисп), Дерек Андерс (Гофф), Диана Кинг (Рут) | 21 ноября 1982 г. | |
| Норма унаследовала большое поместье и позволяет жить там своей сестре Эмили и зятю Бобу. Эмили исчезает, и Норма считает, что Боб убил ее из-за страховой выплаты. Детектив, и она расследует. | ||||||||
| 66 | 15 | "В сумке" | Берт Зальцман | Рассказ: Роберт Л. Фиш Драматизация по: Берт Зальцман | TBA | Эдвард Альберт (Сэм), Терри О'Куинн (Мент), Лу Якоби (Официант), Роксана Харт (Кара), Майкл А. Кандела (садовник) | 28 ноября 1982 г. | |
| Кара полна решимости вернуть свои фамильные драгоценности, которые были спрятаны в сейфе. Нанимая взломщика сейфов, она идет вместе с ним под прикрытием. | ||||||||
| 67 | 16 | "Человек с удачей" | Герберт Уайз | Рассказ: Питер Лавси Драматизация по: Алан Сеймур | TBA | Шейн Риммер (Джон Смит), Сид Хейман (Джанет Мердок), Элизабет Ричардсон (Ева), Питер Тадденхэм (Томми), Дональд Эклс (Викарий), Найджел Гривз (Официант), Джин Китсон (клерк) | 5 декабря 1982 г. | |
| Американец Джон Смит приезжает в Англию, чтобы разыскать свои семейные корни. В Лондоне он встречает двух девушек, которые подружились с ним. | ||||||||
| 68 | 17 | "У кого есть леди?" | Питер Хэммонд | Рассказ: Джек Ричи Драматизация по: Джереми Пол | TBA | Тимоти Карлтон (Уолтер Джеймсон), Глэдис Спенсер (Старая леди), Ричард Джонсон (Парнелл), Роберт Битти (Амос Пулвер), Виктория Теннант (Бернис), Винсент Вонг (Коллекционер японского искусства), Майкл Форрест (Главный детектив Нельсон), Нил Даглиш (Хит), Лоуренс Пейн (Холлингвуд), Питер Хауэлл (Луи Кендалл), Оливье Пьер (Андре Арно) | 12 декабря 1982 г. | |
| Владелец картинной галереи получил в аренду бесценное произведение искусства. Он устраивает ограбление, на его место подставляется якобы подделка. Затем он заставляет свою девушку сделать копию картины, чтобы продать ее как настоящую. | ||||||||
| 69 | 18 | "Отмычка" | Алан Гибсон | Рассказ: Грэм Саттон Драматизация по: Рой Рассел | TBA | Джули Доун Коул (Эмма), Джон Даттин (Максимум), Питер Джеффри (Стюарт), Питер Мачин (Энди), Тони Особа (Д-р Хартли) | 2 января 1983 г. | |
| Макс, высокомерный молодой человек, планирует отпуск со своей девушкой Эммой, но после того, как у него развиваются спазмы желудка, ему рекомендуется заранее пройти срочную операцию. | ||||||||
6 сезон (1983)
Четырнадцать серий.
| Нет в серии | Нет в время года | Заголовок | Режиссер | Написано | Представлен | Бросать | Дата выхода в эфир | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 70 | 1 | «Преходящая возможность» | Грэм Эванс | Рассказ: Дональд Хониг Адаптация: Алан Сеймур | TBA | Гай Бертран (Слуга), Пол Дэвис Проулз (Тимми Джесмонд), Чарльз Китинг (Питер Мэдисон), Джанетт Легге (Элеонора Джесмонд), Марк Льюис (Менеджер выставочного зала), Брайан Маршалл (Фрэнк Джесмонд), Джордж Сьюэлл (Лафлин) | 9 апреля 1983 г. | |
| Фрэнк Джесмонд и Питер Мэдисон - бывшие одноклассники с очень разной жизнью. Джесмонд крепок, но сломлен, а Мэдисон богат и успешен. Джесмонд отчаянно нуждается в деньгах, но Мэдисон хочет увидеть как отчаянный. | ||||||||
| 71 | 2 | "Человек памяти" | Питер Даффелл | Рассказ: Генри Слесар Драматизация по: Денис Каннан | TBA | Джуди Гисон (Мэри), Колин Блейкли (Колин Мирнс), Бернард Криббинс (Чарли Кребс и мистер Кинг), Джонни Вивьян (Маленький человек), Джон Биггерстафф (табачник), Джон Джадд (инспектор полиции) | 16 апреля 1983 г. | |
| Колн Мирнс обладает даром памяти, но испытывает финансовые трудности. Рекламируя свои методы, он встречает темного персонажа, который отчаянно пытается вспомнить комбинацию шкафчика. Вскоре Мирнсу становится любопытно, что находится в шкафчике. | ||||||||
| 72 | 3 | «Печальная потеря» | Джон Горри | Рассказ :Патрисия Мойес Драматизация по : Джеймс Эндрю Холл | TBA | Базил Отоин (делопроизводитель), Хайнц Бернар (Чарли), Лалли Бауэрс (Алисия Хоксворт), Элизабет Брэдли (Миссис Брэдли), Хейли Миллс (Клэр Хоксворт), Стюарт Уилсон (Дэйв Бригам), Филлида Закон (Мэгги Паттон), Ронни Куш (Гарри), майор Уайли (инспектор полиции), Ирис Айверсон (гость в отеле), Крис Аллен (гость в отеле), Ричард Маркин (гость в отеле), Жан Ченнон (гость в отеле), Джульетт Джеймс (гость в отеле) Гость) | 23 апреля 1983 г. | |
| Клэр Хоксворт управляет карибским отелем со своим парнем, но для них настали тяжелые времена. В надежде получить немного денег Клэр обращается к своей богатой тете. Однако ее тетя сообщает ей о новом наследнике ее состояния. | ||||||||
| 73 | 4 | "Канцелярская ошибка" | Грэм Эванс | Рассказ: Питер Рэнсли Джеймс Гулд Коззенс Драматизация по: Ричард Хаггетт | TBA | Дэвид Уэбб (Ронни Кэри), Ричард Пирсон (Майкл Кэри), Эвелин Лэй (Миссис Стоящая), Хью Фрейзер (Пол Стоящий) | 30 апреля 1983 г. | |
| Пол Standing, сын недавно умершего доктора, сортирует свой документы, когда он получает счет от книжного магазина для тысяч фунтов стоит порнографии. Пол очень подозрителен. | ||||||||
| 74 | 5 | "Наследник Самонадеянный" | Филип Ликок | Рассказ: К. Б. Гилфорд Драматизация по: Росс Томас | TBA | Ройс Д. Эпплгейт (Заместитель Эдди Рим), Тара Бакман (Салли Фентон), Дэвид Кэссиди (Дональд и Дэвид), Энн Доран (Мэри Дикон), Даррен МакГэвин (Шериф Милт Синглтон), Роберт Снивли (Джордж Девон) | 7 мая 1983 г. | |
| Джордж Девон, богатый владелец ранчо, найден убитым. Его идентичные племянники-близнецы могут унаследовать его состояние, но один из них был замечен на месте преступления. У обоих есть алиби, и никто не может отличить двух мальчиков. | ||||||||
| 75 | 6 | "Где твое чувство юмора?" | Леонард Льюис | Рассказ: Питер Рэнсли Драматизация по: Патрисия МакГерр | TBA | Шейла Гиш (Лаура Паркер), Филип Джексон (Джордж Форестер), Пенелопа Ницца (Джули Форестер), Том Чадбон (Фрэнк Паркер), Скотт Сондерс (Молодой Паркер), Пенелопа Фишер (Кэрол), Джон Кинг (Боб) | 14 мая 1983 г. | |
| Джордж Форестер - заядлый шутник. Его жена и друзья были жертвами на протяжении многих лет, пока однажды он не зашел слишком далеко. | ||||||||
| 76 | 7 | "Вниз среди укрытых пальм" | Джон Горри | Рассказ: Джон Горри | TBA | Джеффри Бейлдон (Сид), Энн Кэрролл (Лена), Маргарет Куртенэ (Мардж), Кристофер Фулфорд (Счет), Габриэль Гамильтон (Дорис), Ван Джонсон (Джерри Т. Армстронг), Барри Маккарти (Джефф), Ванесса Пейн (Кэрол) | 21 мая 1983 г. | |
| Джерри Армстронг, американский солдат во время Второй мировой войны, возвращается через 40 лет в Норфолк, где он жил. Находясь там, он посещает танцы и встречает красивую женщину, но она не такая, какой кажется. | ||||||||
| 77 | 8 | "Верпальский клинок" | Джон Джейкобс | Рассказ: Эдвард Д. Хох Драматизация по: Робин Чепмен | TBA | Питер Кушинг (фон Баден), Дин Аллен (Дуэлянт), Джон Бейли (Винтерлак), Стив Бригден (пятый студент), Эндрю Бикнелл (Макер), Мэтью Фрэнсис (Молодой фон Баден), Майкл Гардинер (Второй студент), Денис Грэм (Врач), Энтони Хиггинс (Кассан), Барри Джеймсон (Йозеф), Кирсти Пули (Ева), Николас Холл (первый ученик), Брайан Биннс (третий ученик), Джон Рэнкин (четвертый ученик) | 28 мая 1983 г. | |
| Сидя на садовой скамейке, старик по имени фон Баден обсуждает с другом академическое фехтование дуэль, состоявшаяся пятьдесят (50) лет назад в Гейдельберге, Германия. Он держал в секрете события, связанные со смертью одного из комбатантов, но теперь хочет рассказать, что произошло на самом деле. | ||||||||
| 78 | 9 | "The Wrong'Un" | Леонард Льюис | Рассказ: Майкл Бретт Драматизация по: Пол Эблман | TBA | Эндрю Рэй (Кранмер Оукс), Ричард Фокстон (Помощник управляющего), Константин Григорий (Гельмут Колер Вайнрих), Люси Гаттеридж (Молли), Элспет Марч (Миссис Карсон), Дараг О'Мэлли (Джимми), Грэм Уэстон (деловой человек), Кэрри Ли Бейкер (Салли, горничная), Альпана Сен Гупта (Синтия) | 11 июня 1983 г. | |
| Немецкий бизнесмен остановился в отеле и настроен на праздник. Он встречается с Молли, привлекательной, но странной девушкой. Несмотря на предупреждение о ней, он ведет ее в свою комнату. | ||||||||
| 79 | 10 | "Завтрак" | Грэм Эванс | Рассказ: Джеффри Арчер Драматизация по: Джеральд Сэвори | TBA | Стивен Грейф (Ринальдо), Жаклин Хилл (Мелани Литмайер), Гейл Ханникатт (Сьюзан Мандевиль), Боско Хоган (Тони Медуэй), Хейзел МакБрайд (Луиза Медуэй), Бернелл Такер (Питер Бланделл), Гертруда Шиллинг (мисс Сопвит), Барбара Молинье (леди Гендель), Мартин Райан Грейс (Уэйн), Джон Кэссиди (Шон), Ширин Анвар (кассир в банке), Марк Льюис (Карло), Николас Филд (Марио), Стюарт Тертон (Франко), Патрик Бейли (Дитер) | 18 июня 1983 г. | |
| Сьюзан Мандевиль - красивая американка, которая близка писателю Тони Медуэю. Он приглашает ее на обед в надежде получить выгодное предложение от своей книги, но все не так однозначно. | ||||||||
| 80 | 11 | "Дань" | Грэм Эванс | Рассказ: Джейн Гардам Драматизация по: Алан Сеймур | TBA | Элеонора Брон (Полли Нокс), Шейла Баррелл (Леди Элеонора Бенсон), Анна Нигл (Фанни Соун), Филлис Калверт (Мэйбл Инс), Брайан Типпинг (официант), Стюарт Тертон (официант вина), Крис Таммингс (молодежь), Кельвин Омар | 25 июня 1983 г. | |
| Три бывшие английские дамы из колониализма, известные своей скупостью, слышат о смерти бывшей служанки. Они решают не размещать объявление в газете, а вместо этого приглашают племянницу женщины на обед. | ||||||||
| 81 | 12 | "Бей и беги" | Питер Хэммонд | Рассказ: Патрисия Мойес Драматизация по: Робин Чепмен | TBA | Бренда Блетин (Кэрол Хатчинс), Энтони Кэррик (инспектор), Тони Крин (санитар), Джон Даттин (Д-р Роджер Эшберн), Рэй Лоннен (Д-р Стив Хатчинс), Роберт МакБейн (Водитель скорой помощи), Майкл Мелиа (Детектив-сержант), Черри Моррис (сестра-раненая), Сьюзан Пенхалигон (Мэри Эшберн), Майкл Куинто (полицейский), Филлида Нэш (Джоан Хантер) | 10 мая 1983 г. | |
| Роджер Эшберн, молодой врач, очень любит свою красивую жену, но она не чувствует того же. Он устраивает званый обед с некоторыми из своих друзей, но после этого она исчезает. Роджер отчаянно обеспокоен, но его ждет сюрприз. | ||||||||
| 82 | 13 | «Молодежь из Вены» | Норман Ллойд | Рассказ: Джон Кольер Драматизация по: Росс Томас | TBA | Шэрон Глесс (Кэролайн Коутс), Дик душит (Доктор Хамфри Бакстер), Джеймс Кэрролл Джордан (Алан Броди), Эллен Гир (Стелла Арчер), Эллиотт Рид (Дик Арчер) | 2 июля 1983 г. | |
| Кэролайн Коутс продвигается в качестве репортера телевизионных новостей, но она обеспокоена тем, что ей не хватит сил, если ее внешность начнет портиться. Ей восхищается мужчина, придумавший формулу против старения. | ||||||||
| 83 | 14 | "Поворот времени" | Рэй Дантон | Рассказ: К. С. Форестер Драматизация по: Росс Томас | TBA | Ричард Бейсхарт (Слэйд), Гретхен Корбетт (Марта), Николас Хорманн (Сполдинг) | 3 сентября 1983 г. | |
| Адвокат планирует идеальное убийство своего врага. Он тщательно планирует, но упустил из виду одну вещь. | ||||||||
7 сезон (1984)
Пятнадцать серий. Первая трансляция: суббота и воскресенье на ITV - с 12 мая по 21 октября 1984 г.
| Нет в серии | Нет в время года | Заголовок | Режиссер | Написано | Представлен | Бросать | Дата выхода в эфир | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 84 | 1 | "Грязная деталь" | Лео Пенн | Рассказ: Генри Слесар Адаптация: Дэвид Скотт Милтон | TBA | Дженни О'Хара (Рут Пирсон), Джордж Пеппард (Сержант Гедо), Винсент Ховард (Детектив), Тед Геринг (Бармен), Том Финнеган (Barfly), Кевин Добсон (Фред Пирсон) | 12 мая 1984 г. | |
| Фред Пирсон, Вьетнам ветеран, сломленный человек после долгих лет отбывания наказания сержантом. Однажды он заходит в бар и видит сержанта, все еще очень высокомерного хулигана, которым он всегда был. | ||||||||
| 85 | 2 | «Лучший шахматист мира» | TBA | Рассказ: Джулиан Саймонс Драматизация по: Питер Рэнсли | TBA | Эндрю Рэй (Джерри Уайлд), Кристофер Райх (Питер Симпсон), Клиффорд Пэрриш (Фрэнк Миллер), Майкл Джейстон (Джордж Бернард Шоу), Марк Джакс (Белый), Линетт Дэвис (Паула Шоу), Пэт Гатри (телефонный оператор) | 19 мая 1984 г. | |
| Шоу, владелец газеты, властный и очень богатый. Его жена довольна деньгами, которые он дает, но у нее роман. Когда Шоу узнает, он решает действовать. | ||||||||
| 86 | 3 | "Прокси" | Берт Зальцман | Рассказ: Талмэйдж Пауэлл Драматизация по: Берт Зальцман | TBA | Барбара Болтон (миссис Саттон), Лоис Смит (Сара), Том Смозерс (Уильям), Патрик О'Нил (Саттон), Мэлаки МакКорт (Судья), Джоан Лара (Мария), Ларри Кейт (Грених) | 26 мая 1984 г. | |
| Женщина шантажирует троих мужчин за деньги. Однажды ее находят убитой, и все трое опасаются, что их заподозрят. Однако у ее шофера есть план. | ||||||||
| 87 | 4 | "Удачной смерти" | Уильям Слейтер | Рассказ: Антония Фрейзер Драматизация по: Вольф Манковиц | TBA | Саймон Каделл (Сэм Люк), Кейт Харпер (Клодаг Янсен), Сюзанна Феллоуз (Джоанни), Ян Тайлер (Беллхоп), Билл Бейли (Боб, интервьюер), Сью Ваннер (Зара Люк), Барбара Розенблат (Телевизионный интервьюер) | 2 июня 1984 г. | |
| Феминистское движение преследует успешного писателя Сэма Люка за его книги, в которых говорится, что женщины - слабый пол. Не в силах справиться с ними, он возвращается к жене, но теперь ему угрожают смертью. | ||||||||
| 88 | 5 | «Номер восемь» | Лео Пенн | Рассказ: Джек Ричи Драматизация по: Росс Томас | TBA | Деннис Кристофер (Водитель), Брэд Дуриф (Автостопом), Кэтлин Дойл (Энн), Будет заяц (Старик), Джули Бертон (Мари), Мириам Берд Незери (Официантка) | 9 июня 1984 г. | |
| Водитель подбирает попутчика. По радио они слышат, что на свободе находится серийный убийца по прозвищу Ива-Огонь. Водитель быстро понимает, что описание в точности соответствует описанию его пассажира. | ||||||||
| 89 | 6 | "Последний из полуночных садовников" | TBA | Рассказ: Тони Уилмот Драматизация по: Джеральд Сэвори | TBA | Джейн Ашер (Джейн Оутс), Форбс Коллинз (Инспектор), Селия Грегори (Эдна Тьюсленд), Патрик Мауэр (Уолтер Оутс), Джим Нортон (Доктор Меллиш), Панос Александр (стюард) | 16 июня 1984 г. | |
| У редактора журнала есть жена и тайный любовник. Для своего журнала он объявляет конкурс на рассказ об идеальном убийстве. Жена советует ему самому войти в нее. | ||||||||
| 90 | 7 | «Дар красоты» | TBA | Рассказ: Джозеф Догерти Драматизация по: Берт Зальцман | TBA | Кэрол Линли (Элизабет), Маккензи Аллен (Рэй), Рэндалл Эдвардс (Ребекка) | 30 июня 1984 г. | |
| Элизабет убивает своего мужа, потому что хочет быть со своим молодым любовником Рэем, который помогал в убийстве, но она чувствует себя неуверенно из-за разницы в возрасте. Затем она видит листовку с описанием процесса борьбы со старением, известного как Дар красоты. | ||||||||
| 91 | 8 | «Мокрая суббота» | TBA | Рассказ: Джон Кольер | TBA | Эд Бегли-младший (Джордж Принси), Фриц Уивер (Принси), Мэри Синклер (Миссис Принси), Чарльз Халлахан (Джек Лоури) | 7 июля 1984 г. | |
| Джордж Принси пользуется высоким авторитетом в обществе, и когда его дочь убивает человека, он пытается прикрыться, чтобы предотвратить скандал. | ||||||||
| 92 | 9 | «Соус для гуся» | TBA | Рассказ: Патрисия Хайсмит Драматизация по: Берт Зальцман | TBA | Глория Грэм (Оливия), Роберт Морс (Стивен Шоу), Лиза Даншит (Глория) | 21 июля 1984 г. | |
| Оливия начинает отношения с более молодым мужчиной на том основании, что она убила своего мужа и приобрела его состояние. Однако ее возлюбленный по-прежнему считает себя свободным агентом и заключает роман с другой женщиной. | ||||||||
| 93 | 10 | "Хищная птица" | TBA | Рассказ: Джон Кольер Драматизация по: Росс Томас | TBA | Сондра Локк (Эдна), Фрэнк Конверс (Джек), Чарльз Халлахан (Чарли) | 4 августа 1984 г. | |
| Попугай Джека и Эдны откладывает большое негабаритное яйцо. Попугай погибает, поэтому яйца сохраняют в тепле. При вылуплении обнаруживает агрессивную птицу с черным оперением. Джека захватывает он, но Эдна подозрительно относится к злобному существу. | ||||||||
| 94 | 11 | "Мне нравится здесь, в Уилмингтоне" | TBA | Рассказ: Генри Слесар Драматизация по: Дэвид Скотт Милтон | TBA | Том Смотерс (Марвин Каслмор), Сьюзан Страсберг (Роберта Элтон), Роберт Лоджия (Гарри Элтон), Венди Остин (Сисси) | 11 августа 1984 г. | |
| Гарри - производитель одежды в Уилмингтоне, штат Делавэр. Однако он находится на грани банкротства. Привыкший к хорошей жизни, он обдумывает идею убийства своего делового партнера, чтобы получить деньги по страховке. | ||||||||
| 95 | 12 | «Случайная смерть» | TBA | Рассказ: Денис Каннан Драматизация по: Тони Уилмот | TBA | Эндрю Рэй (Стив Джеффрис), Линси Бакстер (Джейн), Сирил Кьюсак (Перси Хэмптон), Тамара Устинова (Берил), Джайлз Фиббс (фермер), Брайан Мэтисон (муж в баре), Ивонн Марш (женщина-полицейский), Рут Кеттлуэлл (Жена в баре), Джон Хаг (Артур), Жаклин Хилл (Миссис Милвен), Ян Флинтофф (доктор), Джейсон Картер (Молодежь в яхт-клубе) | 19 августа 1984 г. | |
| Стив и Джейн - мошенники, которые получают доступ к домам людей, утверждая, что проводят исследования в области полировки. Находясь там, они оценивают ценности в доме на предмет возможной кражи. Встречая неряшливого старика, они слышат, что он действительно богат, но недооценивают его. | ||||||||
| 96 | 13 | «Примирение» | TBA | Рассказ: Николас Монсаррат Драматизация по: Рой Рассел | TBA | Джон Кастл (Дерек Джонстон), Кит Эдвардс (Хуан Луис Ромеро), Уилфред Гроув (Портер), Джим Нортон (Бейтс), Роджер Рис (Джеймс Ховджилл), Мэг Дэвис (Кэролайн Хоугилл и голос Дженни), Анна Мария Макки (Сандра Марино) | 16 сентября 1984 г. | |
| Джеймс бросил свою жену, которая все еще любит его. Его адвокат сообщает ему, что развестись может быть сложно, если он не поймает ее на неверности. Без особой надежды он нанимает частного детектива. | ||||||||
| 97 | 14 | "Грабитель" | TBA | Идея: Мириам Бинсток Драматизация по: Робин Чепмен | TBA | Рой Марсден (Джеральд Овертон), Грэм Белл (телеинтервьюер), Аманда Боксер (Дженни Овертон), Кейт Харпер (Мэри Трегаллас), Питер Рассел (полицейский), Тоби Скоупс (Джеймс Овертон), Зара Натли (Энн Диббелл), Марк Льюис (преследователь Джеральда), Дэвид Хэнсон (Джон Диббелл), Дайана Гудман (тележурналист), Иви Гаррат (миссис Кромер), Форбс Коллинз (Офицер полиции), Рэймонд Бойд (Слуга), Дадина Сагах (горничная), Крис Таммингс (Мальчик на роликовых коньках) | 14 октября 1984 г. | |
| Джеральд Овертон, политик, влюбился в красивую женщину, которую встретил на вечеринке. Дела идут не так, и вся его карьера и репутация находятся под угрозой. Джеральд решает взять закон в свои руки. | ||||||||
| 98 | 15 | «Открытое окно» | Кристофер Лукас | Рассказ: Гектор Хью Манро Драматизация по: Дэвид Трейнер | TBA | Майкл Конфорти (Стэнли), Валери Махаффи (Джейн), Ричард Доу (Грегори), Ричард Марр (Вернон), Майкл Гэллоуэй (Стюарт), Дина Меррилл (Марджори) | 21 октября 1984 г. | |
| В охотничьем домике в Коннектикуте молодой человек по имени Грегори встречает Джейн, дочь Марджори, которая владеет домиком. Джейн сообщает Грегори, что это третья годовщина гибели ее отчима и его сына в результате несчастного случая на охоте. Но каждый год Марджори оставляет окно открытым в заблуждении, полагая, что они все равно вернутся. | ||||||||
Сезон 8 (1985)
Четыре серии. Первая трансляция: 1 суббота и 3 воскресенья на ITV - 30 марта и с 14 по 28 июля 1985 г.
| Нет в серии | Нет в время года | Заголовок | Режиссер | Написано | Представлен | Бросать | Дата выхода в эфир | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 99 | 1 | «Люди так не поступают» | Гордон Хесслер | Рассказ: Рут Ренделл Драматизация по: Росс Томас | TBA | Джей Варела (Сержант Деммер), Дон Джонсон (Рив Бейкер), Артур Хилл (Теренс Картер), Саманта Эггар (Гвен Картер), Дениз Галик (Мелани Тодд) | 30 марта 1985 г. | |
| Рив Бейкер - успешный писатель-романтик. Гвен, жена друга, влюбляется в Бейкера и, несмотря на предупреждения мужа, продолжает отношения. | ||||||||
| 100 | 2 | "В картах" | Джон Пейсер | Рассказ: Джон Кольер Драматизация по: Росс Томас и А. А. Робертс | TBA | Кеннет Тигар (Меррифилд), Элейн Гифтос (Грейс), Сьюзан Страсберг (Мадам Майра), Макс Гейл (Чарли) | 14 июля 1985 г. | |
| Мадам Майра - гадалка с тусклой карьерой и туманным будущим. В конце концов появляется мужчина, который стремится привести ее к лучшей жизни, но у него есть скрытые мотивы. | ||||||||
| 101 | 3 | "Ничего не случилось с ограблением на шоссе" | Джон Пейсер | Рассказ: Лоуренс Блок Драматизация по: Лютер Мердок | TBA | Дженнифер Холмс (Марси), Бад Корт (Тритон), Бетти Акерман (Рубин), Уоррен Оутс (Гарри) | 21 июля 1985 г. | |
| Муж и жена отправляются в долгую поездку по пустыне. Они останавливаются на заброшенной заправке, чтобы узнать, что их машина нуждается в капитальном ремонте. Они соглашаются остаться поесть, пока механик работает над этим. | ||||||||
| 102 | 4 | "Скримшоу" | Dezsö Magyar | Рассказ: Брайан Гарфилд Драматизация по: Бернард Н. Эйсманн | TBA | Клод Анаграмма (Бармен), Пила Вейман (Человек на пляже), Мэри Гросс (Женщина на пляже), Адэр Джеймсон (Галерея Леди), Чарльз Кимбро (Эрик), Бадди Оуэн (Матрос), Джоан Хэкетт (Бренда), Гарри Ричард (Дежурный) | 28 июля 1985 г. | |
| Бренда - одинокая алкоголичка, живущая во Флориде. Ее жизнь меняется, когда появляется старый друг Эрик. | ||||||||
Сезон 9 (1987–1988)
Десять серий. Первая трансляция: пятница на ITV - с 18 декабря 1987 г. по 29 января 1988 г. и с 15 апреля по 13 мая 1988 г.
| Нет в серии | Нет в время года | Заголовок | Режиссер | Написано | Представлен | Бросать | Дата выхода в эфир | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 103 | 1 | «Скелет в шкафу» | Пол Аннетт | Тони Уилмотт | TBA | Франческа Бриль (Джейн Фишер), Чарльз Дэнс (Роберт Смайт), Филип Данбар (Генри Трейл), Зои Ванамакер (Маргарет Смайт), Мэтью Джонс (Мужчина по телефону) | 18 декабря 1987 г. | |
| У Роберта Смайта есть темная тайна, которую он хранил 20 лет, но старые грехи имеют длинные тени. Затем в эту местность приходит молодая женщина, интересующаяся прошлым. | ||||||||
| 104 | 2 | "Леди полковника" | Барри Дэвис | Рассказ: Сомерсет Моэм Драматизация по: Денис Каннан | TBA | Джосс Экленд (Полковник Джордж Перегрин), Пол Уильямсон (Гарри), Гарет Томас (Тельфер), Анна Николая (Ирина Стефанопулос), Деннис Мацуки (Слуга), Кэрол Лидер (Дафна), Джон Хорсли (Джайлз Роули), Руперт Фрейзер (Бэзил Дэшвуд), Кейт Эмма Дэвис (Клио Стефанопулос), Аллан Кордунер (Помощник в книжном магазине Hatchards), Полин Коллинз (Ева К. Гамильтон-Перегрин) | 8 января 1988 г. | |
| Ева Гамильтон-Перегрин написала успешный сборник стихов. Ее муж подозрительно относится к теме стихов и требует знать, кто любовник, о ком она пишет. | ||||||||
| 105 | 3 | "Хирург" | Грэм Эванс | Рассказ: Роальд Даль | TBA | Джон Олдертон (Роберт Сэнди), Дэвид Белчер (Джулиус Гофф), Ширли Кейн (Сестра Вайман), Джонатан Кой (Уильям Хэддок), Элисон Фиск (Бетти Сэнди), Джеффри Гринхилл (детектив-инспектор Уоткинс), Раад Рави (наследный принц Зави), Девон Скотт (Джейн Ченис), Джон Скитт (Джеймс Уишарт), Торли Уолтерс (Гарри Голд) | 15 января 1988 г. | |
| Доктор Роберт Сэнди получает огромный алмаз от благодарного пациента - восточного принца. | ||||||||
| 106 | 4 | "Верже" | Родни Беннетт | Рассказ: Сомерсет Моэм Драматизация по: Денис Каннан | TBA | Гарет Уокер (владелец кафе), Тони Касселл (Мальчик), Дебби Норрис (первая официантка), Гленда Смит (вторая официантка), Эндрю Сир (клерк), Джеффри Биверс (Инспектор здравоохранения), Брюс Боа (Гробер), Ричард Бриерс (Альберт Добсон), Эндрю Берт (Викарий), Майк Карнелл (Прохожий), Джеффри Чейтер (Магистрат), Роуленд Дэвис (менеджер банка), Брэдли Лавель (Адвокат), Патрисия Рутледж (Милли Добсон) | 22 января 1988 г. | |
| Добсоны годами служат своей приходской церкви, но когда приезжает новый викарий, он радикально меняет положение. Они уходят и начинают новую жизнь, но в процессе раскрывается секрет, который хранил Добсоны. | ||||||||
| 107 | 5 | «Факты из жизни» | Джон Горри | Рассказ: Сомерсет Моэм Драматизация по: Ноэлла Смит | TBA | Джим Бродбент (Люблю радость), Бенедикт Тейлор (Николас Лилли), Джеймс Истон (Тони), Стивен Хэнкок (Мистер Лилли), Дафна Невилл (миссис Лилли), Джерард Логан (Джеймс Бэррон-Эрвин), Джон Дрейк (Президент), Рональд Маркхэм (Артур), Розалинд Беннетт (Зои), Ронни Стивенс (Радж), Женевьев Алленбери (крупье), Джеймс Трапп (кассир), Пол Воан-Тиг (бомбардир) | 29 января 1988 г. | |
| Николас заядлый любитель фехтования, но его сдерживает неопытность. Он проходит на национальные соревнования по фехтованию в Лондоне, но никогда не бывал за пределами своей деревни или вдали от своих родителей. | ||||||||
| 108 | 6 | "Подмигнуть трижды" | Пол Аннетт | Рассказ: Джон Чартерс Драматизация по: Пол Эблман | TBA | Питер Болдуин (Второй регистратор), Эндрю Бикнелл (Джайлз Уимборн), Эллис Дейл (секретарь первой стойки), Питер Дэвисон (Джереми Тайлер), Джереми Гиттинс (Доминик), Лиза Годдард (Бэбс Колпорт), Люк Келли (бармен), Робин Лермитт (Пирс), Кэролайн Гудолл (Холли Певерилл), Терри Уоллис (портье), Лес Генри (официант), Мел Хастингс (стюард) | 15 апреля 1988 г. | |
| Джереми Тайлер, застенчивый адвокат, остановился в лондонском отеле в деловой поездке. Находясь там, женщина на свидании вслепую принимает его за другого мужчину. | ||||||||
| 109 | 7 | «Мертвые не воруют» | Джон Гленистер | Рассказ: Элла Гриффитс Драматизация по: Робин Чепмен | TBA | Николас Болл (Кен Джонсон), Глинис Барбер (Лилиан и Сильвия Бретт), Дэвид Кэддик (первый полицейский), Норман Тиррелл (Джордж), Альберт Веллинг (Инспектор Гюнтер), Майкл Вишер (Декстер), Лоис Бакстер (Энни Джонсон), Дерек Карпентер (водитель фургона), Дэйв Соммертон (второй полицейский), Брайан Гудфеллоу (детектив-сержант Дэвис) | 22 апреля 1988 г. | |
| У Кена Джонсона роман со своей секретаршей Лилиан. Его жена узнает об этом и приходит в ярость, но затем Лилиан говорит Кену, что встретила кого-то еще. В гневе он убивает ее и закапывает тело, но затем ему звонит она по телефону. | ||||||||
| 110 | 8 | "Палец подозрения" | Родни Беннетт | Рассказ: Тони Уилмот Драматизация по: Робин Чепмен | TBA | Майкл Брэндон (Стивен Бейкер), Люси Гаттеридж (Сороя), Стефан Калифа (Главный инспектор Азиз), Майкл О'Хаган (суперинтендант Берк), Надим Савальха (Зайид Халим), Роб Спендлав (Инспектор Крюк), Тони Аллиф (сержант полиции), Эдди Лемар (констебль полиции) | 29 апреля 1988 г. | |
| Стив Бейкер женат на красивой арабке, и они счастливо живут в ближневосточной стране. Затем прошлое Стива возвращается, чтобы преследовать его, поскольку он обвиняется в преступлении. | ||||||||
| 111 | 9 | «Время умирать» | Пол Аннетт | Рассказ: Эйлин Уиллер Драматизация по: Робин Чепмен | TBA | Майк Маккензи (пианист), Дэвид Суше (Ив Друар), Нина Ван Палландт (Марта Друар), Сара-Джейн Варлей (Люси), Адам Крауч (Антуан), Пауль Херцберг (Анри), Полин Леттс (Мадам Кэбон), Джемма Редгрейв (Виолетта Шарбонно), Айвор Роберс (Газовый инспектор) | 6 мая 1988 г. | |
| Ив Друар занят, пытаясь порадовать жену и молодую любовницу. Ситуация становится еще более сложной, когда его любовница сообщает ему, что беременна. | ||||||||
| 112 | 10 | "Мистер Всезнайка" | Гарет Дэвис | Рассказ: Пол Эблман Драматизация по: Сомерсет Моэм | TBA | Эдвард Уайли (Джаспер Крэнли), Имонн Уокер (Бейтс), Хаим Тополь (Профессор Макс Келада), Ким Томсон (Элли Сомертон), Стив Плайтас (Профессор Даксатидес), Стеффани Питт (Анджела Далтон), Лесли Лайон (Лиззи Крэнли), Эрика Хоффман (Сьюзи Андерсон), Питер Фрай (профессор Мэддокс) | 13 мая 1988 г. | |
| Элли, симпатичная горничная отеля, соблазнена гостем. Он дарит ей ценную статуэтку, которую нашел во время археологических раскопок. Менеджер увольняет Элли, когда узнает о романе, но у жены менеджера точно такая же статуэтка. | ||||||||
Многим из более ранних эпизодов предшествовало вступление Роальда Даля. Танцовщицей в заглавной сцене была Карен Стэндли.
Эти эпизоды часто повторялись по британскому телевидению, в последний раз на Sky Arts. Все серии вышли на DVD в бокс-сете для каждого сериала, кроме сезона 1984/85, который вышел вместе с первой серией восьмого сезона.[1][2]
Рекомендации
- ^ Moviemail.co.uk - DVD бокссеты
- ^ Sfcrowsnest.com Серия 7 DVD В архиве 4 августа 2008 г. Wayback Machine