Хосе Феррер - José Ferrer
Хосе Феррер | |
|---|---|
 Феррер в 1952 году | |
| Родился | Хосе Висенте Феррер де Отеро-и-Синтрон 8 января 1912 г. |
| Умер | 26 января 1992 г. (в возрасте 80 лет) |
| Место отдыха | Кладбище Санта-Мария-Магдалена-де-Пацци |
| оккупация | Актер, режиссер |
| Активные годы | 1935–1992 |
| Супруг (а) |
|
| Дети | 6 в том числе,
|
| Родные |
|
| Награды | Национальная медаль искусств (1985) |
Хосе Висенте Феррер де Отеро-и-Синтрон[1] (8 января 1912 - 26 января 1992), известный как Хосе Феррер, был пуэрториканец актер и театр и фильм директор. Он был первым актером пуэрториканского происхождения и первым Латиноамериканец актер, чтобы выиграть Академическая награда (в 1950 г. Сирано де Бержерак ).
В 1947 году Феррер выиграл Тони Премия за театральное исполнение Сирано де Бержерак, а в 1952 году он получил премию «Выдающийся драматический актер» за Шрайк, а также Премия «Выдающийся режиссер» за постановку спектаклей. Шрайк, The Fourposter, и Шталаг 17.
Вклад Феррера в американский театр был признан в 1981 году, когда он был введен в должность Зал славы американского театра.[2] В 1985 году он получил Национальная медаль искусств от Рональд Рейган, став первым актером, удостоенным этой чести.
Ранние годы
Феррер родился в Сан-Хуан, Пуэрто-Рико, сын Марии Провиденсии Синтрон, которая была из небольшого прибрежного городка Ябукоа, Пуэрто-Рико, и Рафаэль Феррер, адвокат и писатель из Сан-Хуана. Он был внуком Габриэля Феррера Эрнандеса, врача и защитника независимости Пуэрто-Рико от Испания. У него было две младшие сестры, Эльвира и Летиция.[3]
Семья переехала в Нью-Йорк в 1914 году. Феррер учился в Швейцарский школа-интернат Institut Le Rosey.[4]
В 1933 году Феррер завершил степень бакалавра в архитектуре на Университет Принстона, где он написал свою кандидатскую диссертацию на тему "Французский натурализм и Пардо Базан ". Феррер был также членом Princeton Triangle Club и играл на пианино в группе «Хосе Феррер и его крысоловы». Затем Феррер изучал романские языки в Колумбийском университете в 1934–1935 годах.[5]
Карьера
Театр
Первое профессиональное появление Феррера в качестве актера состоялось летом 1934 года в театре «шоубот» на Лонг-Айленде.
В 1935 году Феррер был постановщиком театра Сафферн Кантри Театр, которым управлял Джошуа Логан кого Феррер знал в Принстоне. Рут Гордон и Хелен Хейз рекомендовал ему Джед Харрис.
Феррер сделал свой Бродвей дебют в 1935 году в Легкое дело об убийстве проведено 69 спектаклей.
Его также можно было увидеть в Придерживайтесь грязи (1935) и Весенний танец (1936). Первый большой успех Феррера был в Брат Крыса (1936–38), в котором было проведено 577 спектаклей. В клевере всего пробежала 3 спектакля. Как стать жестким с этим (1938) также имел короткий пробег, как и Легенда Миссури (1938).
Дочери Мамбы (1938) - 163 спектакля. Феррер последовал за ним с Key Largo (1938–39) с Пол Муни и направлен Гатри МакКлинтик, на котором было проведено 105 показов, а позже был снят фильм.
Феррер добился огромного личного успеха в главной роли Тетя Чарли (1940–41), частично в тянуть, под руководством Джошуа Логан. Всего было сыграно 233 выступления.
Затем Феррер заменил Дэнни Кэй в ревю Давайте посмотрим правде в глаза! (1943).
Директор театра и Сирано
Феррер дебютировал на Бродвее в качестве режиссера с Викки (1942), в котором он также снялся. Это было недолгое время.
Он играл Яго в Маргарет Вебстер бродвейская постановка Отелло (1943–44), в котором снимались Поль Робсон в Название роли, Вебстер как Эмилия, и жена Феррера, Ута Хаген, так как Дездемона. Эта продукция по-прежнему является рекордсменом по продолжительности повторного воспроизведения шекспировский спектакль, представленный в США, рассчитан на 296 спектаклей (будет возрожден в 1945 году).
Феррер продюсировал и руководил, но не появлялся в Странный фрукт (1945–46), в главных ролях Мел Феррер.
Среди других ролей на радио Феррер исполнил роль детектива. Фило Вэнс в одноименном сериале 1945 года.[6]
Сирано де Бержерак
Феррер лучше всего запомнился его игрой в главной роли Сирано де Бержерак, на котором он впервые играл Бродвей в 1946 году. Феррер опасался провала постановки на репетициях из-за открытой неприязни режиссера к пьесе. Мел Феррер (нет отношения), поэтому он позвонил Джошуа Логан (руководивший своим звездным спектаклем в Тетя Чарли ) служить «игровым доктором» для производства. Логан писал, что ему просто нужно было убрать части бизнеса, которые директор Феррер вставил в свою постановку; они, вероятно, были предназначены для саботажа наиболее сентиментальных элементов пьесы, которые режиссер считал банальными и дурным тоном.[7] Спектакль стал одним из хитов бродвейского сезона 1946/47 годов, принес Ферреру первую лучшую мужскую роль. Тони Премия за изображение длинноносого поэта-фехтовальщика.
Феррер руководил, но не появлялся в Как мы прощаем своих должников (1947), в котором исполнилось 5 спектаклей. Был еще один короткий пробег для Volpone (1947), которую Феррер адаптировал и сыграл главную роль.[8]
Ранние фильмы
Феррер дебютировал в кино в эпосе Technicolor. Жанна д'Арк (1948) как безвольный дофин, противоположный Ингрид Бергман как Джоан. Игра Феррера принесла ему номинацию на Оскар за лучшую мужскую роль второго плана.
На Центр города, он выступал в возрождении Ангел-стрит (1948) и Алхимик (1948) и направил С. С. Гленкэрн (1948) и Комедия с насекомыми (1948) (также фигурирующий в последнем).[9]
У Феррера был еще один бродвейский хит с Серебряный свисток (1948–49), в котором было проведено 219 спектаклей.[10] Он дал два шоу для Телевизионный театр Philco-Goodyear на телевидении в 1949 году: Сирано в главной роли и экранизация Что заставляет Сэмми бежать? в роли Сэмми Глика (адаптировано Пэдди Чаевски ).
Феррер вернулся в Голливуд, чтобы сняться в Отто Премингер с Водоворот (1949), поддерживая Джин Тирни, и Ричард Брукс ' Кризис (1950), напротив Кэри Грант.
Кинозвездность
Затем Феррер сыграл главную роль в Сирано де Бержерак (1950), режиссер Майкл Гордон и произведен Стэнли Крамер. Феррер получил премию «Оскар» за лучшую мужскую роль. Фильм получил широкое распространение, хотя и потерял деньги.[11] Феррер подарил Оскар Университету Пуэрто-Рико, и впоследствии он был украден в 2000 году.[12]
Феррер вернулся на Бродвей для возрождения Двадцатое столетие (1950–51), в котором он снялся и снялся напротив Глория Суонсон; было сыграно 233 спектакля. Сразу после этого он продюсировал и направил, но не появлялся в Шталаг 17 (1951–52), ставшая хитом за 472 выступления. Еще более популярным был The Fourposter (1951–53), в котором он направил Хьюм Кронин и Джессика Тэнди; Всего было проведено 632 выступления.
Феррер вернулся на экраны кинотеатров в комедии Все может случиться (1952), режиссер Джордж Ситон, где Феррер сыграл иммигранта.
Более популярным было Мулен Руж (1952), в котором Феррер играл роль Тулуз-Лотрек под Джон Хьюстон направление.[13] Феррер получил 40% прибыли.[14]
Вернувшись на Бродвей, Феррер поставил и снялся в Шрайк (1952), в котором было проведено 161 спектакль.[15]
Его следующие два шоу были только в качестве режиссера: Хортон Фут с Погоня (1952) был лишь кратковременным, но Мои 3 ангела (1953–54), сыграла 344 спектакля.[16]
У Феррера был еще один хит в кино с Мисс Сэди Томпсон (1953) в главной роли Рита Хейворт.[17] Феррер ненадолго возродил некоторые из своих шоу в центре города в 1953 году: Сирано, Шрайк, Ричард III, Тетя Чарли.[18]
Он вернулся в кино с Мятеж Каина (1954) для Крамера, в главной роли с Хамфри Богарт и Ван Джонсон, играя адвоката Барни Гринвальда; фильм имел огромный успех.[19] Гринвальд Еврейский вера, столь заметная в романе, что она послужила основанием для его суждений о U.S.S. Каина офицеров, был преуменьшен в фильме, поскольку Феррер, будучи пуэрториканцем, номинально Римский католик.
Также популярным был Глубоко в моем сердце (1955), где играл Феррер Зигмунд Ромберг, и принесла прибыль более 1 миллиона долларов.[20]
Режиссер фильма
Феррер дебютировал в качестве режиссера киностудии Universal в экранизации фильма. Шрайк (1955), в котором он также снялся напротив Джун Эллисон.
Затем Феррер исполнил Сирано в эпизоде Продюсерская витрина на телевидении, режиссер Мел Феррер, в главной роли Клэр Блум.
Он отправился в Англию, чтобы сниматься в фильме о войне и сниматься в нем. Warwick Productions, Герои ракушек (1955), наряду с Тревор Ховард; он имел успех в британской прокате.[21][22]
Феррер был соавтором сценария, режиссером и снялся в фильме Великий человек (1956), в Universal. Он снялся в двух фильмах для MGM: Обвиняю! (1958), где он играл Капитан Альфред Дрейфус, и Высокая цена любви (1958) комедия с Джена Роулендс. Оба провалились в прокате.
Вернувшись на Бродвей, Феррер стал соавтором и поставил сценический мюзикл. О капитан! (1958) с Тони Рэндалл, который имел небольшой пробег. Он направил и снялся в Эдвин Бут (1958), исполнив главную роль; это не имело успеха.
В 1958 году Феррер озвучил детский альбом. Табби Туба, который был номинирован на Лучшая запись для детей на 1-я ежегодная премия Грэмми.[23]
Феррер взял на себя руководство проблемным мюзиклом Юнона (1959) из Винсент Дж. Донехью, который сам занял место Тони Ричардсон. Шоу, в котором снялись Ширли Бут, свернутый после 16 выступлений и смешанный - крайне негативная критическая реакция.
Тем не менее, он последовал его примеру, поставив оригинальную постановку спектакля. Саул Левитт с Процесс Андерсонвилля (1959–60) о суде после выяснения условий печально известного гражданская война тюрьма. Это был хит и был показан Джордж С. Скотт, баллотировавшихся на 179 спектаклей.
Примерно в это же время Феррер также появился на телевидении в эпизодах сериала General Electric Theater и Стальной час Соединенных Штатов.
20 век Фокс
Феррер подписал контракт с 20 век Фокс снимать фильмы. Он сделал Вернуться в Пейтон Плейс (1962) и Ярмарка штата (1962), оба из которых были коммерческими разочарованиями.[24]
Феррер сыграл ключевую роль второго плана в фильме. Лоуренс Аравийский (1962), имевший огромный успех. Хотя игра Феррера была небольшой, он сказал, что она была его лучшей на экране.
В Fox он играл следователя полиции в Девять часов до Рамы (1963). Он также снялся в качестве гостя на Величайшее шоу на Земле.[25]
Феррер вернулся на Бродвей, чтобы сыграть в Ноэль Кауард музыкальный Девушка, пришедшая на ужин (1963–64), в котором было сыграно 112 спектаклей.[26]
Он рассказал первую серию популярного фильма 1964 года. комедия Заколдованный, в псевдодокументальном стиле.
Феррер отправился в Германию, чтобы сделать Остановить поезд 349 (1963) с Шон Флинн. Он появился во французском фильме 1964 года. Сирано и д'Артаньян режиссер Абель Ганс.
Вернувшись в Голливуд, Феррер сыграл Ирод Антипа в Величайшая история из когда-либо рассказанных (1965) и был в Корабль дураков (1965) для Стэнли Крамера.
Заметным достижением его более поздней сценической карьеры было Мигель де Сервантес и его вымышленное творение Дон Кихот в популярном мюзикле Человек из Ла-Манчи. Феррер взял на себя роль Ричард Кили в 1966 году и впоследствии гастролировал с ним в составе первой национальной труппы шоу. Тони Мартинес продолжил роль Санчо Панса под Феррером, как и с Кили.
Феррер снялся в Карл Райнер с Входят смеясь. (1967) и произвел производство Кисмет (1967) на ТВ. Он поехал в Европу, чтобы делать Сервантес (1967) и появился в Дело о клевете (1968) для американского телевидения. Он также озвучил злой Бен Харамед в 1968 году. Ранкин / Басс Рождественский телесериал Маленький барабанщик. В 1968 году налоговое управление отправило ему налоговый счет на сумму 122000 долларов за 1962 год.[27]
1970-е годы
Феррер появился в телевизионные фильмы Водолеи (1970), Гидеон (1971) и Перекрестное течение (1971) и играл главную роль на Название игры и Баньон.[28]
Феррер направил Сеть и рок (1972) на сцене Нью-Йорка и выступал в Убийства Маркуса-Нельсона (1973), Великие тайны Орсона Уэллса (1973), и Коломбо.
Примерно в 1973 году он рассказал Прикосновение королевской власти, документальный фильм о жизни и смерти Пуэрто-Рико с бейсбол звезда Роберто Клементе. Феррер озвучил обе версии, испанскую и английскую.
Феррер озвучил сильно урезанную мультяшную версию Сирано для эпизода Специальное предложение ABC Afterschool в 1974 г.
Феррер появился в Пропавшие без вести смертельно опасны (1975), Вечно молодой, навсегда свободный (1975), Приказ на убийство (1975), Медицинская история (1975), Искусство преступления (1975), Трумэн в Потсдаме (1976) (в роли Сталина), Большой автобус (1976), Пако (1976)., Путешествие проклятых (1976), Авария! (1976), Часовой, караульный (1977), Золтан, Собака Дракулы (1977), Экзо-человек (1977), Кто видел ветер (1977), Биржа Райнемана, Личные дела Дж. Эдгара Гувера (1977), Fedora (1978) из Билли Уайлдер, Удивительный капитан Немо (1978) (в главной роли) и Рой. Он гость снялся на Старски и Хатч и Сказки о неожиданном.
Во время двухсотлетия Феррер рассказал о мировой премьере Майкл Джеффри Шапиро с Декларация независимости, 4 июля 1776 г. для рассказчика и оркестра с Мартином Ричем, ведущим Симфонический оркестр Вестчестера.
Феррер был заменен актером в постановке Дэвид Мамет с Жизнь в театре (1977–78). Он продюсировал и снялся в Белые пеликаны (1978) и направил Кармелина (1979) на сцене, но там было всего 17 выступлений.
Он был в Пятый мушкетер (1979), Конкорд ... Аэропорт 79 (1979), Природные враги (1979), Французский атлантический роман (1979), Жизнь греха, фильм 1979 года пуэрториканского режиссера Эфраина Лопеса Нериса, в котором также снимался Рауль Юлия, Мириам Колон и Генри Дэрроу, и Битвы: Убийство, которое не умрет (1980). Он сделал Торговец на сцене в Канаде.[29]
1980-е
В 1980 году он сыграл роль будущего судьи. Абэ Фортас в сделанном для-телевизионный фильм версия Энтони Льюис ' Труба Гедеона напротив Генри Фонда в Эмми номинирована как Кларенс Эрл Гидеон.
Он также был в Драка в Батл-Крик (1980), Дворец удовольствий (1980), Торговцы снов (1980), Магнум, П., Эвита Перон (1981), Берлинский туннель 21 (1981), Петр и Павел (1981) с Энтони Хопкинс, Кровавый день рождения (1981), Вуди Аллен с Секс-комедия в летнюю ночь (1982), Кровавый прилив (1982), Кровная месть (1982), Эта девушка по найму (1983), Существо (1983) и Мел Брукс версия Быть или не быть (1983).
С 1982 по 1985 год он был художественным руководителем театра Коконат-Гроув в Майами.[30]
Он играл главную роль в Куинси, M.E., Другой мир, Остров фантазий, Отель, Лодка любви, Мосты для перехода, и Она написала убийство.
Феррер был в Зло, которое делают люди (1984), Самсон и Далила (1984), и Джордж Вашингтон (1984). Он был Императором в Дюна (1984) и был в СС Гитлера: портрет во зле (1985), Соблазнил (1985), Завет (1985), Кровь и орхидеи (1986), Молодой Гарри Гудини, и Ветер в ивах (1987).
Феррер попрощался с Сирано, исполнив короткий отрывок из пьесы для 1986 Tony Awards телепередача.
Феррер неоднократно играл роль Джулия Даффи с WASPy отец в многолетнем телесериале Newhart в 1980-е гг.
В интервью, данном в 1980-х годах, он сетовал на отсутствие хороших характерных ролей для стареющих звезд и признал, что теперь он брал на себя роли в основном из-за денег, например, его роли в хоррор-бродягах. Рой, в котором он играл врача, и Собака Дракулы, в котором он сыграл инспектора полиции.
Последние выступления Феррера включают Солнце и Луна (1987), Американский театр ("Странная интерлюдия " с участием Кеннет Брана ), День матери (1989), Мэтлок, Нанят убивать (1990), Старые исследователи (1990) и Идеальная дань.
Он играл в бродвейской пьесе Беседы с моим отцом (1991), но отказался от участия из-за плохого состояния здоровья.[31]
Наследие
- Феррер был первым Латиноамериканец актер, чтобы выиграть Академическая награда.
- В 2005 г. Испанская организация латинских актеров (HOLA) переименовала свою премию Tespis Award в Премия HOLA José Ferrer Tespis.
- Феррер был удостоен награды за свои театральные и кинематографические работы с введением в Зал славы американского театра и Национальной медалью искусств, став первым актером и латиноамериканцем, удостоенным этой престижной награды.
- Сыновья Феррера Рафаэль Феррер и Мигель Феррер, его дочь (Летти Феррер) и его внучка Тесса Феррер также стали актерами и актрисами.
- Феррер пожертвовал свою премию Оскар Университет Пуэрто-Рико. Награда была украдена после того, как была потеряна во время реконструкции университетского театра.
- 26 апреля 2012 г. Почтовая служба США выпустил марку в честь Феррера в Выдающиеся американцы серии.[5]
Личная жизнь
Феррер был женат пять раз:
- Ута Хаген (1938–1948): у Феррера и Хагена был один ребенок, их дочь Летисия (родилась 15 октября 1940 года). Они развелись в 1948 году, отчасти из-за давно скрываемого романа Хагена с Поль Робсон, с которым Хаген и Феррер снялись в бродвейской постановке Отелло.
- Филлис Хилл (1948–1953): Феррер и Хилл поженились 27 мая 1948 года и переехали в Берлингтон, Вермонт в 1950 году, когда впоследствии им стало трудно сохранить брак. Феррер вернулся в Пуэрто-Рико, потому что его мать умерла. Они развелись 12 января 1953 года.
- Розмари Клуни (1953–1961): Феррер впервые женился на Клуни 1 июня 1953 г. Дюрант, Оклахома.[32] Они переехали в Санта-Моника, Калифорния, в 1954 г., а затем в Лос-Анджелес в 1958 году у Феррера и Клуни родилось пятеро детей подряд: Мигель (7 февраля 1955-19 января 2017), Мария (родился 9 августа 1956 года), Габриэль (родился 1 августа 1957 года), Монсита (родился 13 октября 1958 года) и Рафаэль (родился 23 марта 1960 года). Впервые они развелись в 1961 году.
- Розмари Клуни (1964–1967): Феррер и Клуни снова поженились 22 ноября 1964 года в Лос-Анджелесе; однако брак снова распался, потому что у Феррера был роман с женщиной, которая стала его последней женой, Стеллой Маги. Клуни узнал об этом романе, и они с Феррером снова развелись в 1967 году.
- Стелла Маги (1977–1992): Феррер женился на Маги в 1977 году, и они оставались вместе до его смерти в 1992 году.
Смерть
Феррер умер от колоректальный рак в Корал-Гейблс, Флорида в 1992 году, вскоре после своего 80-летия, и был похоронен в Кладбище Санта-Мария-Магдалена-де-Пацци в Старый Сан-Хуан в его родном Пуэрто-Рико.[31]
Фильмография
Смотрите также
- Список пуэрториканцев
- Французская иммиграция в Пуэрто-Рико
- Список победителей и номинантов пуэрториканской премии Оскар
- Мигель Феррер
использованная литература
- ^ «Хосе Феррер (американский актер)» Британская энциклопедия. Проверено 12 мая 2012.
- ^ «26 избранных в Зал славы театра». Нью-Йорк Таймс. Получено 10 февраля, 2014.
- ^ Федеральная перепись США 1920 года
- ^ "Хосе Феррер гордился пуэрториканскими корнями". Нью-Йорк Таймс. 18 февраля 1992 г.
- ^ а б «USPS чествует Хосе Феррера на навсегда штампе 2012 года» (Пресс-релиз). Почтовая служба США. 5 декабря 2011 г.. Получено 27 июня, 2020.
- ^ Группа исследователей радио старого времени, Philo Vance - отдельные эпизоды на Интернет-архив
- ^ Логан, Джошуа (1 мая 1976 г.). Джош, Мои взлеты и падения, Жизнь и жизнь. Delacorte Press. С. 79–80. ISBN 978-0440042358.
- ^ «Хосе Феррер (мультфильм)». Нью-Йорк Таймс. 20 апреля 1947 г. с. SM25.
- ^ "Нью-Йоркская театральная труппа". База данных Internet Broadway. Получено 27 июн 2020.
- ^ "Хосе Феррер-Эрвентер" The Christian Science Monitor 25 сентября 1948 г .: с.11.
- ^ Балио, Тино (15 декабря 1987 г.). United Artists: компания, которая изменила киноиндустрию. Университет Висконсин Press. п. 47. ISBN 978-0299114404.
- ^ Моррисон, Марк. «Тайна Оскара Хосе Феррера: статуэтка МВД, и Академия ей не заменит». Голливудский репортер. Получено 27 июн 2020.
- ^ 'Лучшие кассовые хиты 1953 года', Разнообразие, 13 января 1954 г.
- ^ Комиссар налоговой службы против Феррера, 304 125 (F. 2d Cir 5 июня 1952 г.).
- ^ Коу, Ричард Л. (10 февраля 1952 г.). "48-я улица приветствует гений Феррера". Вашингтон Пост: L1.
- ^ «Мои 3 ангела». Афиша Свод. Получено 27 июня, 2020.
- ^ 'Лучшие кассовые хиты 1954 года', Разнообразие еженедельно, 5 января 1955 г.
- ^ Чепмен, Джон (29 ноября 1953). «Хосе Феррер жертвует деньги центру города» Чикаго Дейли Трибьюн: E5.
- ^ "Мятеж Каина: Резюме". Число. Проверено 15 апреля 2013 года.
- ^ Книга Эдди Манникса, Лос-Анджелес: Библиотека Маргарет Херрик, Центр изучения кино.
- ^ Прайор, Томас М. (7 января 1955 г.). «Пакт о кино, подписанный Джошуа Логаном: он дебютирует в роли кинорежиссера в экранизации фильма« Пикник »для Колумбии». Нью-Йорк Таймс. п. 16.
- ^ «Британские фильмы заработали больше всего денег: обзор кассовых сборов». Манчестер Гардиан. 28 декабря 1956 г. с. 3.
- ^ "Хосе Феррер". Grammy.com. 15 февраля 2019 г.. Получено 18 февраля 2019.
- ^ Шаумах, Мюррей (18 июля 1961 г.). "Хосе Феррер покончил с голодом в фильме: актер-режиссер в сделке с Fox, объясняет 4-летнюю паузу". Нью-Йорк Таймс: 33.
- ^ Хамфри, Хэл (11 августа 1963). "Хосе Феррер --- неохотный Хэм". Лос-Анджелес Таймс: D26.
- ^ "Девушка, которая пришла на ужин" Бродвей ". Афиша (хранилище), по состоянию на 5 декабря 2016 г.
- ^ «IRS расправляется с актером Хосе Феррером». Лос-Анджелес Таймс 8 мая 1968 года: G23.
- ^ «Хосе Феррер в роли« Баньона »». Лос-Анджелес Таймс 25 декабря 1970 г .: E38.
- ^ «Вкратце: набор Хосе Феррера». Глобус и почта 23 августа 1979 г .: стр.13.
- ^ "Феррер заканчивает правление Театром Майами". Чикаго Трибьюн. Газеты Knight-Ridder. 17 января 1985 г.. Получено 27 июн 2020.
- ^ а б «Сцена, умирает киноактер Хосе Феррер». Лос-Анджелес Таймс 27 января 1992: VYA3
- ^ "Только что женившись на Розмари Клуни, Хосе Феррер устраивает вечеринку для Оливии ДеХэвилленд". День. Нью-Лондон, штат Коннектикут. Ассошиэйтед Пресс. 14 июля 1953 г.. Получено 27 июн 2020.
