Иво ван Хов - Ivo van Hove

Иво ван Хов
Ivovanhove675.jpg
Родившийся (1958-10-28) 28 октября 1958 г. (62 года)
Heist-op-den-Berg, Бельгия
Род занятийХудожественный руководитель
Национальностьбельгийский

Иво ван Хов (родился 28 октября 1958 г.) - бельгийский театральный режиссер, известный как художественный руководитель театра. Toneelgroep Amsterdam в Нидерландах и за его Off-Broadway авангард постановки экспериментального театра.[1][2][3] На Бродвее он поставил постановки Вид с моста (за что он получил премию Тони за лучшую режиссуру пьесы), Горнило, Сеть, и Вестсайдская история.

Карьера

Рожден в Heist-op-den-Berg Ван Хов начал свою карьеру в качестве постановщика в 1981 году, работая над пьесами, написанными им самим, такими как Ziektekiemen (Микробы) и Geruchten (Слухи).[4] Он был художественным менеджером в AKT, Akt-Vertical, а затем в De Tijd. С 1990 по 2000 год он работал директором Het Zuidelijk Toneel. С 2001 года Ван Хов был генеральным директором Toneelgroep Amsterdam (Амстердамский театральный коллектив).[5] Он координировал постановки на Эдинбургском международном фестивале, Венецианской биеннале, Голландский фестиваль, Theater der Welt и Wiener Festwochen. Он руководил компаниями из Гамбурга. Deutsches Schauspielhaus, Staatstheater Stuttgart, направленный Хедда Габлер, Маленькие лисички и Сцены из свадьбы на Нью-Йоркская театральная мастерская и отмеченный наградами Вид с моста на Молодой Вик.

Помимо театра, ван Хов поставил Thuisfront для голландского телевидения; его первый кинематографический фильм, Амстердам, вышел в 2009 году. Ван Хов поставил мюзикл Аренда для Йооп ван ден Энде. Во Флаамсской опере он поставил спектакль Альбан Берг опера Лулу, а также полный Кольцевой цикл к Рихард Вагнер (2006-08). Поставил спектакль Яначека Де Заак Макропулос, Чайковского Иоланта для оперы De Nederlandse в Амстердаме. С 1998 по 2004 год ван Хов был менеджером фестиваля Голландии, на котором он представлял ежегодную подборку международного театра, музыки, оперы и танцев.

С 2001 года он был генеральным директором Международного театра Амстердама (ранее известного как Toneelgroep Amsterdam), главной театральной труппы Нидерландов и официальной муниципальной театральной труппы Амстердама. Международная ориентация Van Hove объясняет, почему компания была приглашена на такие международные фестивали, как Ruhrtriennale, Венский фестиваль, то Эдинбургский фестиваль и Авиньонский фестиваль, и выступает в США, России и Австралии, и почему такие известные режиссеры, как Кристоф Марталер, Кшиштоф Варликовски, Йохан Симонс, Томас Остермайер, Лук Персеваль [нл ], Саймон Стоун и Кэти Митчелл присоединились к труппе в качестве приглашенных режиссеров. Для Toneelgroep Amsterdam ван Хов снял Ангелы в Америке к Тони Кушнер, марафонское выступление Римские трагедии (по произведениям Шекспира), Ночь открытия к Джон Кассаветис, Рокко и его братья к Лукино Висконти, и Теорема (на основе работы Пьер Паоло Пазолини, в партнерстве с Ruhrtriennale), Антониони-Проект в честь Микеланджело Антониони, La voix humaine (Человеческий голос) к Жан Кокто, Летняя трилогия в честь Карло Гольдони, Дети солнца к Максим Горький, Скупой к Мольер, Сцены из свадьбы, Плач и шепот и После репетиции / Персона к Ингмар Бергман, И мы никогда не расстанемся к Джон Фосс, Россияне! к Том Ланой, на основе Чехов, Источник к Айн Рэнд, Мэри Стюарт к Фридрих Шиллер, Короли войны (на основе Генрих V, Генрих IV, часть 2, Генрих VI, и Ричард III к Уильям Шекспир ), Скрытая сила к Луи Куперус и Другой голос к Рэмси Наср.

В 2015 году Хоув дебютировал на Бродвее в постановке Артура Миллера. Вид с моста, который получил премию Тони за лучшее возрождение пьесы и лучшую режиссуру пьесы. Он также руководил бродвейскими постановками пьес Артура Миллера. Горнило (2016), экранизация фильма 1976 года Сеть в главных ролях Брайан Крэнстон (2018), и предстоящее возрождение 2020 г. Вестсайдская история.

Награды и почести

Ван Хоув выиграл два Оби Награды за лучшую постановку внебродвейской постановки в Нью-Йорке (за Более величественные особняки и Хедда Габлер соответственно), а также Премию за произведения Восточной Фландрии (1995 г.), Премией театрального фестиваля (1996 г.) и премией «Архангел» на Эдинбургском фестивале (1999 г.).

Он был сделан Рыцарем Орден искусств и литературы во Франции в 2004 году. В 2007 году он получил премию Prijs van de Kritiek в Нидерландах, присуждаемую театральными критиками. В 2008 году он получил Prosceniumprijs, голландскую театральную премию, вместе с Ян Версвейвельд а в 2012 году - премия Amsterdam Business Oeuvre Award. В 2014 году ван Хов получил почетную докторскую степень за общие заслуги в Университете Антверпена.

В 2015 году он стал лучшим режиссером. Премия Лоуренса Оливье за Вид с моста на Молодой Вик и Wyndham's Theater в Лондоне и Театральная премия Critics 'Circle за лучшую режиссуру. Ван Хов также получил Амстердамскую премию в области искусства 2015 года вместе с Яном Версвейвельдом. В том же году он также получил награду IJ от города Амстердам.

В 2016 году ван Хов получил премию Founders Award за выдающиеся достижения в области режиссуры и стал почетным гражданином города Хэм, Бельгия. Вид с моста в Театре-лицее номинирован на Премия Drama Desk за лучшее возрождение и лучшую режиссуру и Премия кружка внешних критиков за лучшую режиссуру и лучшее возрождение и выиграл Тони Премия за лучшую режиссуру и лучшее возрождение. Горнило в Театре Уолтера Керра номинирован на Премия кружка внешних критиков за лучшее возрождение и Тони Премия за лучшее возрождение. Vu du Pont в Театре де л'Одеон был номинирован на премию Мольер за лучшую режиссуру и лучшее возрождение.

В 2016 году ван Хов был назначен командиром Орден Короны.[6]

Другие награды:

  • 1987: Приз Оскара де Грюйтера за лучшую режиссуру (за Макбет )
  • 1994: Премия Publieks (зрительские симпатии) для Rijkemanshuis
  • 1996: Приз театрального фестиваля за Калигула
  • 1998: Herald Angel на Эдинбургском фестивале, для более величественных особняков
  • 1999: Приз Йохана Флиракерса за сотрудничество голландского и фламандского театра; Arch Angel за лучшую режиссуру на Эдинбургском фестивале, за Индия Песня (после Маргарита Дюрас фильм, Индия Песня )

Философия

Фирменный стиль Ван Хоува - ультрасовременный минимализм прострелил экспрессионист театральность. В интервью с Кейт Келлавей он прокомментировал

Я не знаю, что значит «быть верным тексту». Нет одной правды. Как режиссер или актер, вы должны интерпретировать линию. Я заставляю 10 разных людей сказать «Я люблю тебя» - три слова, объективная правда - и все же каждый раз, когда это произносится, все по-разному. Я известен своей подготовкой. Для актеров это не угроза, это свобода. Мне нравится создавать мир, в котором текст будет лучше всего цвести.[7]

Он сказал в многочисленных интервью[8] что он одобряет Бен Брантли Обозначение его как «максималистского минималиста».

Он регулярно упоминается как влияющий на многие выдающиеся имена молодого поколения театральных деятелей, в том числе Сэм Голд, Саймон Стоун и Роберт Айк, всех которых он пригласил направить на Toneelgroep Amsterdam.[9]

Личная жизнь

Ван Хов открыто гей. Его давний партнер с 1980 года - художник-постановщик. Ян Версвейвельд.[10]

Международные производства

Производства в Бельгии и Нидерландах

Toneelgroep Amsterdam

Zuidelijk Toneel

  • 1999–2000: Алиса в постели Сьюзан Зонтаг (совместное производство с Нью-Йоркская театральная мастерская и Голландский фестиваль ); Дама встретила де Камелии (La Dame aux camélias) Александра Дюма
  • 1998–1999: Индия Песня к Маргарита Дюрас (совместное производство с Holland Festival)
  • 1997–1998: Ромео ан Джулия (Studie van een verdrinkend lichaam) (Ромео и Джульетта: этюд тонущего тела) Питера Верхельста по Шекспиру (совместная постановка с Holland Festival)
  • 1996–1997: Коппен (Лица) Джона Кассаветиса (совместное производство с Holland Festival); De onbeminden (Les Mal Aimés) Франсуа Мориак
  • 1995–1996: Калигула к Альбер Камю
  • 1994–1995: De tramlijn die Verlangen heet (Трамвай под названием Desire) Теннесси Уильямс; Splendid's Жан Жене
  • 1993–1994: Rijkemanshuis (Более величественные особняки) Юджина О'Нила (совместное производство с Holland Festival)
  • 1992–1993: Гамлет Уильяма Шекспира (совместное производство с Европейской культурной столицей Антверпен, 1993); Геред (Сохранено) Эдвард Бонд
  • 1991–1992: Het Begeren onder de Olmen (Желание под вязами) Юджином О'Нилом; Toch zonde van die hoer ('Жаль, что она шлюха ) к Джон Форд
  • 1990–1991: Аякс / Антигона Софоклом; Het Zuiden (юг) от Жюльена Грина
  • 1988–1989: Rouw siert Electra (Траур становится Электрой ) Юджин О'Нил

Театр ван хет Остен

  • 1989–1990: Ричард II Уильям Шекспир

Де Тийд

  • 1989–1990: Яков Богомолов Максима Горького; Лулу Фрэнка Ведекинда (совместное производство с Toneelgroep Amsterdam)
  • 1988–1989: Дон Карлос Фридрих фон Шиллер
  • 1987–1988: In de eenzaamheid van de katoenvelden (Dans la Solitude des Champs de Coton) Бернар-Мари Кольтес; Макбет Уильям Шекспир

Акт / Вертикаал

  • 1986–1987: Bacchanten (Вакханки) Еврипидом
  • 1985–1986: Русский Openbaring (Русский гамбит) Хайнера Мюллера; ImitatieS (ImitationS) (групповой проект)
  • 1984–1985: Индия Песня Маргарита Дюрас; Wonderen der mensheid (Чудеса человечества) (Проектная группа); Wilde Heren (Дикие люди) (Проектная группа)

Вертикаал

Акт

  • 1983–1984: Марокко (Марокко) к Бото Штраус; Агата Маргарита Дюрас
  • 1982–1983: Als in de oorlog (Как на войне) Софокла / Ги Лаенена (в рамках Europalia)
  • 1981–1982: Ziektekiemen (Микробы) Иво ван Хове; Geruchten (Слухи) Иво ван Хове

Оперные постановки

Музыкальный

Кино / телевидение

1997: Туисфронт (задний фронт) (NPS) Питер ван Краай (совместное производство с Zuidelijk Toneel) 2008: Амстердам автор: Jeroen Planting

Рекомендации

  1. ^ Торп, Ванесса. "Софи Хантер: оперный режиссер, которому приходится увернуться от папарацци". Софи Хантер Сентрал.
  2. ^ Мейер-Динкгрефе, Даниэль (2002). Кто есть кто в современном мировом театре. Рутледж. п. 315. ISBN  978-0-415-14162-8.
  3. ^ Селлар, Том (11 сентября 2007 г.). «Темные секреты бельгийского авангарда». Деревенский голос. Получено 16 мая 2011.
  4. ^ "Иво ван Хов". tga.nl. Получено 2017-07-12.
  5. ^ Диксон, Эндрю (2014-04-02). "'Моя цель - окончательная постановка »: Иво ван Хов о том, как режиссировать Артура Миллера». Хранитель. ISSN  0261-3077. Получено 2017-07-12.
  6. ^ "Volgende Belgen worden in adelstand verheven", Het Laatste Nieuws, 19 июля 2016 (на голландском)
  7. ^ Келлавей, Кейт (2016-11-06). Иво ван Хов: «Я отдаю все так же, как Боуи, - замаскированным способом.'". Хранитель. ISSN  0261-3077. Получено 2017-07-12.
  8. ^ "Иво ван Хов, Private Passions - BBC Radio 3". BBC. Получено 2017-07-12.
  9. ^ "Иво ван Хов: 'Я действительно могу убить любимого человека'". WhatsOnStage.com. Получено 2017-07-12.
  10. ^ Мид, Ребекка (26 октября 2015 г.). "Открытый театр", Житель Нью-Йорка
  11. ^ Макфи, Райан (13 февраля 2019 г.). «Прочтите обзоры лондонского фильма« Все о Еве »с Джиллиан Андерсон и Лили Джеймс в главных ролях». Афиша. Получено 15 августа, 2019.
  12. ^ "Хедда Габлер | Национальный театр". www.nationaltheatre.org.uk. Получено 15 августа, 2019.
  13. ^ Агентство, Руки. "Les Damnés". Les Damnés. Получено 15 августа, 2019.
  14. ^ "Рецензия: Шекспир: игра престолов" к Бен Брантли, Нью-Йорк Таймс, 4 ноября 2016
  15. ^ "Борис Годунов - Опера - Программный сезон 17/18". Национальная опера в Париже. Получено 15 августа, 2019.

внешняя ссылка

СМИ, связанные с Иво ван Хов в Wikimedia Commons