Джонатан Миллер - Jonathan Miller

О других людях по имени Джонатан Миллер см. Джонатан Миллер (значения).

сэр

Джонатан Миллер

CBE
Джонатан Миллер появляется в
Появление в теледискуссии После наступления темноты в 1988 г.
Родившийся
Джонатан Вулф Миллер

(1934-07-21)21 июля 1934 г.
Сент-Джонс Вуд, Лондон, Англия
Умер27 ноября 2019 г.(2019-11-27) (85 лет)
Альма-матерКолледж Святого Иоанна, Кембридж (МБ БЧир, 1959)
Род занятий
Супруг (а)Рэйчел Колле (м. 1956-2019; его смерть)
Дети3
Родители)Бетти Миллер (урожденная Спиро)
Эмануэль Миллер

Сэр Джонатан Вулф Миллер CBE (21 июля 1934 г. - 27 ноября 2019 г.) театральный и оперный режиссер, актер, автор, телеведущий, юморист и врач. После обучения медицине и специализации неврология в конце 1950-х он стал известен в начале 1960-х в комедийном ревю. За гранью с Питер Кук, Дадли Мур и Алан Беннетт.

Миллер начал ставить оперы в 1970-х годах. Его постановка 1982 года "Мафия "- стилизованный Риголетто был установлен в 1950-х годах Маленькая Италия, Манхэттен. Вначале он был заместителем директора в Национальный театр. Позже он руководил Театр Олд Вик. Как писатель и ведущий более десятка документальных фильмов BBC, Миллер стал телеведущим и общественным интеллектуалом в Великобритании и США.

Жизнь и карьера

Ранние годы

Миллер вырос в Сент-Джонс Вуд, Лондон, в еврейской семье со связями. Его отец Эмануэль (1892–1970), который был Литовский спуска и пострадал от тяжелого ревматоидный артрит, был военным психиатром, а затем детским психиатром в Harley House. Его мать, Бетти Миллер (урожденная Спиро) (1910-1965), писательница и биограф, родом из Графство Корк, Ирландия. Старшая сестра Миллера Сара (умерла в 2006 г.) много лет работала на телевидении и сохранила связь с Иудаизм что Миллер, как атеист, всегда избегали.

Миллер получил образование в Школа Тонтона[1] и Школа Святого Павла, Лондон[2] где он рано (и в конечном итоге на всю жизнь) проявил интерес к биологическим наукам. Находясь в школе Святого Павла в возрасте 12 лет, Миллер познакомился и подружился с Оливер Сакс и лучший друг Оливера Эрик Корн, дружба, которая оставалась решающей на протяжении всей их жизни. В 1953 году, перед тем как окончить среднюю школу, он несколько раз исполнил комедии в программе радио BBC. Парад под двадцать.[3] Миллер учился естественные науки и медицина в Колледж Святого Иоанна, Кембридж (МБ БЧир, 1959), где он был членом Кембриджские апостолы прежде чем пойти на тренировку в Больница университетского колледжа В Лондоне.[нужна цитата ]

Изучая медицину, Миллер участвовал в Кембриджские прожекторы, появляясь в ревю Из синего (1954) и Между линиями (1955). Хорошие отзывы об этих шоу, и в частности о выступлениях Миллера, привели к тому, что он выступал в ряде радио и телешоу, продолжая учебу; в том числе выступления на В субботу вечером свет, Сегодня вечером и Воскресный вечер в Лондонском Палладиуме. В 1959 году получил квалификацию врача, затем работал в больнице. домашний офицер на два года, в том числе на Центральная больница Миддлсекса в качестве домашний врач за гастроэнтеролог Фрэнсис Эйвери Джонс.

1960-е годы: За гранью

Миллер (крайний справа) в За гранью на Бродвей, с (слева) Дадли Мур, Алан Беннетт и Питер Кук.

Миллер помог написать и продюсировать мюзикл. ревю За гранью, премьера которого состоялась на Эдинбургский фестиваль в августе 1960 г. Это положило начало, помимо его собственной карьеры, Алан Беннетт, Питер Кук и Дадли Мур. Миллер покинул шоу вскоре после переезда из Лондона в Бродвей в 1962 году и занял пост редактора и ведущего BBC художественная программа Монитор в 1965 году. Монитор назначение возникло, потому что Миллер подошел Хью Велдон о прохождении курса подготовки режиссеров BBC. Велдон заверил его, что «подберет это по ходу дела».[нужна цитата ]

Миллер получил первый опыт постановки спектакля для Джон Осборн, чей Под простой крышкой он направлен в 1962 году.[4] В 1964 году поставил спектакль Старая слава американского поэта Роберт Лоуэлл в Нью-Йорке. Это была первая пьеса, поставленная на American Place Theater и снялся Фрэнк Ланджелла, Роско Ли Браун, и Лестер Роулинз. Спектакль выиграл пять Оби Награды в 1965 году, включая награду за «Лучшую американскую пьесу», а также награды Лангелле, Брауну и Роулинзу.[5][6][7][8]

Он написал, продюсировал и снял экранизацию для телевидения Алиса в стране чудес (1966) для BBC. Он последовал за этим с Свисти, и я приду к тебе (1968) в главной роли Майкл Хордерн, телеадаптация М. Р. Джеймс История привидений 1904 года "Ой, свисти, и я приду к тебе, дружище". Он произвел Национальная театральная труппа изготовление Венецианский купец в главных ролях Сэр Лоуренс Оливье. Позже он ушел с должности заместителя директора.

1970-е: история болезни и опера

Миллер стажировался в история медицины в Университетский колледж Лондона с 1970 по 1973 год. В 1974 году он также начал ставить оперы для Кент Опера и Glyndebourne, за которым последовала новая постановка Женитьба Фигаро за Английская национальная опера в 1978 году. Среди других работ Миллера как оперного режиссера - постановки Риголетто (в 1975 и 1982 годах) и оперетта Микадо (в 1987 г.).

Миллер опирался на собственный опыт врача как сценарист и ведущий телесериала BBC. Тело в вопросе (1978),[9] что вызвало некоторые споры из-за демонстрации вскрытия трупа. Какое-то время он был вице-президентом Кампания за гомосексуальное равенство.[10]

1980-е: Шекспир и нейропсихология

В 1980 году Миллера уговорили присоединиться к проблемной группе. BBC Television Шекспир проект (1978–85). Он стал продюсером (1980–82) и сам поставил шесть пьес, начав с хорошо принятой Укрощение строптивой в главных ролях Джон Клиз. В начале 1980-х Миллер был популярным и частым гостем на PBS ' Шоу Дика Каветта.[нужна цитата ]

Миллер написал и представил телесериал BBC и сопроводительную книгу, Состояния разума в 1983 году и в том же году руководил Роджер Долтри как Macheath, герой вне закона в постановке BBC Джон Гей 1728 год баллада опера, Опера нищего. Он также стал председателем Эдинбургский фестиваль Fringe совет директоров.[нужна цитата ] В 1984 году учился нейропсихология с доктором Сандрой Вительсон в Университет Макмастера в Гамильтон, Онтарио, Канада, прежде чем стать нейропсихология научный сотрудник Университет Сассекса в следующем году.[нужна цитата ]

1990-е

В 1990 году Миллер написал и представил совместную работу BBC / Canadian под названием Рожденный говорящим: личное исследование языка. В серии из четырех частей рассматривается овладение языком и сложности, связанные с языковым производством, с особым упором на язык жестов, используемый глухими людьми. Этот интерес совпал с погружением его друга Оливера Сакса в мир и написанием / изданием книги о культуре глухих и глухих под названием Видеть голоса. Затем Миллер написал и представил телесериал. Безумие (1991) и Джонатан Миллер о размышлениях (1998). Пятичастный Безумие серия продолжалась PBS в 1991 году. В нем была представлена ​​краткая история безумия и интервью с исследователями-психиатрами, клиническими психиатрами и пациентами на терапевтических сессиях. В 1992 г. Опера Омаха устроили в США премьеру Джоачино Россини опера 1819 года Эрмиона, режиссер Миллер.[нужна цитата ]

2000-е: Атеизм и возвращение к режиссуре

В 2004 году Миллер написал и представил телесериал о атеизм озаглавленный Атеизм: грубая история неверия (чаще называют Краткая история неверия Джонатана Миллера) за BBC Четыре, исследуя корни своего атеизма и исследуя историю атеизма в мире. Отдельные разговоры, дебаты и обсуждения для сериала, которые не могли быть включены из-за нехватки времени, транслировались в серии из шести частей, озаглавленной Ленты атеизма. Он также появился в программе BBC Two в феврале 2004 года под названием Что мир думает о Боге появляется из Нью-Йорка. Оригинальный сериал из трех частей вышел в эфир общественное телевидение в США в 2007 году.[11]

В 2007 году Миллер поставил Вишневый сад в Крусибл, Шеффилд, его первая работа на британской сцене за 10 лет. Он также направил Монтеверди L'Orfeo в Манчестере и Бристоле, и Der Rosenkavalier в Токио и проводил переговоры по всей Великобритании в 2007 г. Аудиенция с Джонатаном Миллером в котором он в течение часа рассказывал о своей жизни, а затем отвечал на вопросы аудитории. Он также был куратором выставки камуфляжа в Имперский военный музей. Он появился на Королевское общество искусств в Лондоне, обсуждая юмор (4 июля 2007 г.) и на Британская библиотека о религии (3 сентября 2007 г.).[нужна цитата ]

В январе 2009 года после перерыва в 12 лет Миллер вернулся в Английская национальная опера руководить собственным производством La Bohème, известный своей обстановкой 1930-х годов. Эта же постановка шла в Цинциннати Опера в июле 2010 года, также режиссер Миллер.

2010-е

15 сентября 2010 года Миллер вместе с 54 другими общественными деятелями подписал открытое письмо, опубликованное в Хранитель, заявляя о своем несогласии с Папа Бенедикт XVI государственный визит в Великобританию.[12] В апреле и мае 2011 года Миллер поставил спектакль Верди Травиата в Ванкувере, Канада,[13] а в феврале и марте 2012 года Моцарт Cosi fan tutte в Вашингтоне, округ Колумбия.[14]

25 ноября 2015 года Лондонский университет присвоил Миллеру почетную степень в области литературы.[15]

Личная жизнь

Миллер женился на Рэйчел Колле в 1956 году. У них было два сына и дочь.[16] С 1961 года до своей смерти он жил на Gloucester Crescent в город Камден, северный Лондон.[17] В ноябре 2019 года Миллер умер в возрасте 85 лет после долгой битвы с Болезнь Альцгеймера.[18][19]

Пародии и представления

  • Стиви Смит, друг его матери Бетти Миллер, «довольно неблагозвучно» включил в свой рассказ «На берегу моря» слегка замаскированную и нелестную версию девятилетнего Миллера, «не по годам развитого и сварливого ... постоянно требующего внимания». : Праздник с детьми »(1949).[20]
  • Частный сыщик (который поссорился с Миллером[21]) иногда высмеивал его под именем «доктор Джонатан», изображая его как Д-р Джонсон -подобный самовлюбленный ученый.[22]
  • В фильме для телевидения Не только но всегда о карьере Питер Кук и Дадли Мур, Джонатан Арис играл Джонатана Миллера в молодости; Арис повторила роль в спектакле BBC Radio 4 Добрый вечер (2008) Роя Смайлса.
  • Вместе с другими участниками За гранью, он изображен в пьесе Пит и Дад: Приходите снова Крис Бартлетт и Ник Awde.
  • В сериале BBC Radio Four Путь Беркисса выпуск 35, трансляция 2 апреля 1979 г., он был изображен Найджел Риз в довольно длинной пародии «Кровь, текущая по всему экрану, о которой идет речь», в которой прослеживается история неприятных болезней и разослан стиль изложения Миллера. Это было написано Эндрю Маршалл и Дэвид Ренвик
  • В 1980-х годах марионетка Миллера часто появлялась в Вылитый эскизы, особенно "Бернар Левин и Джонатан Миллер говорит "Боллоки".
  • В серии 4, серии 6 из Кинетоскоп Джез объясняет, что «Mellon-Off» включает соревнование между мужчинами, стоящими с дынями на эрекции, причем первый мужчина, у которого упала дыня, объявлен проигравшим. Марк отвечает: «Верно, а кто выиграл - Гор Видал или доктор Джонатан Миллер? "

Почести и награды

Библиография

Книги

  • Миллер, Джонатан (1971). Маклюэн. Fontana Modern Masters.
  • Миллер, Джонатан (1971). Цензура и пределы личной свободы. Издательство Оксфордского университета.
  • Миллер, Джонатан (1972). Фрейд: человек, его мир и его влияние. Вайденфельд и Николсон.
  • Миллер, Джонатан (1974). Использование боли (мемориальная лекция Конвея). Этическое общество Саут-Плейс.
  • Миллер, Джонатан (1978). Тело в вопросе. Джонатан Кейп.
  • Миллер, Джонатан (1982). Дарвин для начинающих. Писатели и читатели Комикс / Пантеон Книги 2003 (США). ISBN  0-375-71458-8.
  • Миллер, Джонатан (1983). Тело человека. Викинг Пресс. (Джонатан Кейп, 1994 [всплывающая книга])
  • Миллер, Джонатан (1983). Состояния разума. Беседы с психологами-следователями. BBC / Random House.
  • Миллер, Джонатан (1984). «Факты из жизни». Журнал Канадской медицинской ассоциации. Джонатан Кейп. 94 (3): 147. ЧВК  1935180. PMID  20328473. (всплывающая книжка, предназначенная для детей)
  • Миллер, Джонатан (1986). Последующие выступления. Фабер.
  • Миллер, Джонатан и Джон Даррант (1989). Смех имеет значение: серьезный взгляд на юмор. Лонгман.
  • Миллер, Джонатан (1990). Играть в опере. Книги о театре и кино "Аплодисменты". (Сериал "Аплодисменты")
  • Миллер, Джонатан (1992). Загробная жизнь пьес. San Diego State Univ Press. (Серия лекций по университетским исследованиям № 5)
  • Миллер, Джонатан (1998). Пространственный человек. Джонатан Кейп.
  • Миллер, Джонатан (1998). Об отражении. Публикации Национальной галереи / Издательство Йельского университета (США). ISBN  0-300-07713-0.
  • Миллер, Джонатан (1999). Нигде в частности. Митчелл Бизли. ISBN  1-84000-150-Х. [коллекция его фотографий]

редактор

  • Миллер, Джонатан (1968). Харви и кровообращение: собрание современных документов. Публикации галки.
  • Миллер, Джонатан (1990). Книга Дон Жуана: мифы о соблазнении и предательстве. Фабер.

Автор

Вступления и предисловия

  • Лоуэлл, Роберт (1966). Old Glory, The: Endecott и Красный Крест; Мой родственник, майор Молинью; и Бенито Черено. (примечание директора)
  • Ротенштейн, Джулиан (2000). Коробка парадокса: оптические иллюзии, загадочные картинки, вербальные отклонения. Redstons Press / Shambhala Publications (США).
  • Скотсон, Линда (2000). Доран: Дитя отваги. Макмиллан.

Дискография

Актер

  • "Мост через реку Уай "(1962 Parlophone LP; как американский диктор, американский военный, американский лейтенант, британский сержант)

Фильмография

Актер

Директор

Ведущий-писатель

Интервьюируемый

  • В 1988 году Миллер постоянно появлялся в дискуссионной программе. После наступления темноты, описал Вот.
  • BBC. Великие композиторы мира. Миллер появляется на DVD Пуччини и Баха из этой серии BBC. В эпизоде ​​Баха он обсуждает свою привязанность к знаменитой арии "Erbarme Dich" Страсти по Матфею.
  • PBS. Вермеер: мастер света. Миллер появляется в этой часовой программе о художнике.

Избранные сценические постановки

Музыкальное ревю

Оратория

Драма

Опера

За четыре десятилетия Миллер поставил более 50 опер в городах, включая Лондон, Нью-Йорк, Флоренцию, Милан, Берлин, Мюнхен, Цюрих, Валенсию и Токио.

Музейные и галерейные выставки

Смотрите также

  • Las Meninas - считает Миллер в своем Об отражении

Примечания и ссылки

  1. ^ Бассет, Кейт (2012). В двух мыслях: биография Джонатана Миллера. Книги Оберона. п. 336.
  2. ^ «BBC NEWS - Развлечения - Миллер: Мастер на все руки». BBC. 14 июня 2002 г.
  3. ^ Уилмут, Роджер (1980). От края до летающего цирка: празднование уникального поколения комедии 1960–1980 гг.. Эйр Метуэн. п. 2.
  4. ^ Хайльперн, Джон, Джон Осборн: Патриот для нас, 2007, Random House, стр.287.
  5. ^ "Бенито Серено из фильма Роберта Лоуэлла начинается с Бродвея на блошиных улицах 22 сентября". Афиша.
  6. ^ Макмиллан. "Старая слава". Macmillan.
  7. ^ "Новости Нью-Йорка, еда, культура и события". Деревенский голос.
  8. ^ "История вкратце // Театр American Place". americanplacetheatre.org. Архивировано из оригинал 17 августа 2016 г.. Получено 17 июн 2013.
  9. ^ Заключительные кредиты
  10. ^ Аллан Хорсфолл и Рэй Гослинг (14 марта 2006 г.). «История кампании за гомосексуальное равенство». Гей-монитор. Архивировано из оригинал 7 декабря 2008 г.. Получено 2 сентября 2008.
  11. ^ "PBS в эфир сериала" Неверие ". 17 апреля 2007 г.
  12. ^ «Письма: суровые суждения о папе и религии». Хранитель. Лондон. 15 сентября 2010 г.. Получено 16 сентября 2010.
  13. ^ «Версия« Травиаты »Джонатана Миллера - это Верди без пошлости». Ванкувер, Канада. 28 апреля 2011 г.. Получено 30 апреля 2011.
  14. ^ Судип Бозе (25 февраля 2012 г.). "Opera Review:" Così fan tutte "в Центре Кеннеди". Вашингтонский. Получено 27 ноября 2019.
  15. ^ «Лондонский университет удостоил высших наград выдающихся личностей». Лондонский университет. Архивировано из оригинал 8 декабря 2015 г.. Получено 30 ноября 2015.
  16. ^ ПРОФИЛЬ: ДЖОНАТАН МИЛЛЕР: Что гложет документ? Опубликовано The Independent 29 января 1995 г., данные получены 20 апреля 2019 г.
  17. ^ «Жизнь Джонатана Миллера, полная счастливых случайностей». Новый государственный деятель.
  18. ^ "Режиссер театра сэр Джонатан Миллер умер в возрасте 85 лет". 27 ноября 2019 г.. Получено 27 ноября 2019.
  19. ^ Джонатан Миллер, режиссер и юморист, умер в возрасте 85 лет Опубликовано BBC 27 ноября 2019 г., получено в тот же день.
  20. ^ https://www.drb.ie/essays/guilty-truant
  21. ^ "Твит Private Eye от 27.11.2019". Частный сыщик. Получено 15 декабря 2019.
  22. ^ "Твит Private Eye от 27.11.2019". Частный сыщик. Получено 15 декабря 2019.
  23. ^ «Почетные сотрудники». www.secularism.org.uk. Получено 1 августа 2019.
  24. ^ Редакторы (5 сентября 2006 г.). "Вива эль Президенте". Информационный бюллетень New Humanist (# 72). Архивировано из оригинал 7 декабря 2008 г.. Получено 2 сентября 2008.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов (связь)
  25. ^ Кроме того, Миллер рассматривался для роли в кино Джима Диксона в Лаки Джим (1957) и Fagin в Оливер! (1968).
  26. ^ Поставил 12 спектаклей, поставил 6.
  27. ^ Название изменено на За гранью 1964 8 января 1964 года («новая редакция» спектакля). К тому времени Миллер уже давно ушел из производства.

дальнейшее чтение

внешняя ссылка