Куперстаун, Нью-Йорк - Cooperstown, New York

"Куперстаун" перенаправляется сюда. Для использования в других целях см. Куперстаун (значения).
Куперстаун, Нью-Йорк
Деревня
Деревня Куперстаун
Мейн-стрит, часть исторического района Куперстауна
Куперстаун находится в Нью-Йорке.
Cooperstown
Cooperstown
Расположение в штате Нью-Йорк
Куперстаун находится в США.
Cooperstown
Cooperstown
Куперстаун (США)
Координаты: 42 ° 41′50 ″ с.ш. 74 ° 55′37 ″ з.д. / 42,69722 ° с.ш.74,92694 ° з. / 42.69722; -74.92694Координаты: 42 ° 41′50 ″ с.ш. 74 ° 55′37 ″ з.д. / 42,69722 ° с.ш.74,92694 ° з. / 42.69722; -74.92694
СтранаСоединенные Штаты
государствоНью-Йорк
Область, крайЦентральный Нью-Йорк
округОтсего
ГородокОтсего
Правительство
• МэрЭллен Тиллапо
Площадь
• Всего1,84 кв. Мили (4,78 км2)
• Земля1,64 кв. Мили (4,23 км2)
• Вода0,21 кв. Мили (0,54 км2)
Высота
1,227 футов (374 м)
Население
 (2010 )
• Всего1,852
• Оценить
(2019)[2]
1,754
• Плотность1072,78 / кв. Миль (414,29 / км2)
Часовой поясUTC-5 (Восточная (EST) )
• Лето (Летнее время )UTC-4 (ЛЕТНЕЕ СЕВЕРОАМЕРИКАНСКОЕ ВОСТОЧНОЕ ВРЕМЯ)
индекс
13326
Код (а) города607
Код FIPS36-18047
GNIS идентификатор функции0979671
Интернет сайтwww.cooperstownny.org

Cooperstown это деревня в и округ из Округ Отсего, Нью-Йорк, Соединенные Штаты.[3] Большая часть села находится в пределах города Отсего, но часть восточной части находится в г. Мидлфилд. Расположен у подножия Озеро Отсего в Центральный регион Нью-Йорка, Куперстаун находится примерно в 60 милях (97 км) к западу от Олбани, 67 миль (108 км) к юго-востоку от Сиракузы и 145 миль (233 км) к северо-западу от Нью-Йорк. Население села по состоянию на Перепись 2010 г..

Куперстаун известен прежде всего как дом Национальный зал славы и музей бейсбола. В Фермерский музей, открытый в 1944 году, на сельскохозяйственных землях, которые когда-то принадлежали Джеймс Фенимор Купер. В Художественный музей Фенимор, Глиммергласс Опера, а Историческая ассоциация штата Нью-Йорк также базируются здесь. Большая часть исторического центра деревни до 1900-х годов включена в Исторический район Куперстауна, который был указан на Национальный реестр исторических мест в 1980 г .; его границы были увеличены в 1997 году, и было выявлено больше способствующих свойств.

История

Индейское использование

Совет Рок

Перед Европейская колонизация, ирокез Индейцы населяли территорию вокруг села и озера Отсего. Название Отсего из Ирокез или Oneida слово, означающее "место скалы", относится к большому валуну у выхода из озера,[4] сегодня известен как «Скала Совета». Это большой валун, вершина которого находится над поверхностью воды и видна с берега. Считается, что это было место встречи для Коренные американцы до Американская революционная война.[5] Небольшой участок земли возле Скалы Совета был подарен деревне Куперстаун в 1957 году при условии, что он останется открытым для публики как парк.[6]

Поселок

Деревня была построена в рамках патента Купера, который Уильям Купер - впоследствии ставший окружным судьей - приобретен в 1785 году у полковника Джордж Кроган, бывший заместитель Сэр Уильям Джонсон, Британский суперинтендант по делам индейцев Северного округа. Земля составляла 10000 акров (40 км.2). Уильям Купер основал деревню на Озеро Отсего. Его сын Джеймс Фенимор Купер вырос в приграничном городке. Позже он стал известным американским писателем с Рассказы о кожаном чулке, серия исторических романов, включающая Последний из Могикан.

Купер основал деревню Куперстаун в 1786 году, заложенную геодезистом Уильямом Эллисоном. В то время этот район был частью Округ Монтгомери. Он был включен как «Деревня Отсего» 3 апреля 1807 года. Название было изменено на «Деревню Куперстауна» 12 июня 1812 года в честь основателя.[7] Уильям Купер был назначен окружным судьей в конце 18 века и был избран в собрание штата от округа Отсего.

Куперстаун - одна из двенадцати деревень Нью-Йорка, все еще включенных в устав, другие деревни были включены или повторно включены в соответствии с положениями Деревенский закон.[8]

Куперстаун на панорамной карте 1890 года

Куперстаун сегодня

Вход в Национальный зал славы и музей бейсбола

Куперстаун известен прежде всего как дом Национальный зал славы и музей бейсбола, который был основан в 1939 г. Стивен Карлтон Кларк. Согласно интервью, проведенному в 1906 г. Комиссия Миллса, местный житель Эбнер Грейвс приписал изобретение игры своему умершему другу, Эбнер Даблдей. Грейвс заявил, что Doubleday изобрел бейсбол на коровьем пастбище в деревне в 1839 году, на нынешнем месте Doubleday Field, но это утверждение повсеместно игнорируется историками бейсбола.[9]

Тем не менее, будучи местом Зала славы, Куперстаун сохраняет тесную связь с миром бейсбола, а «Куперстаун» стал синонимом Зала. В этом районе проводится несколько всемирно признанных турниров. Cooperstown Dreams Park поблизости Хартвикская семинария летом принимает 104 команды уровня до 12 лет для еженедельных турниров. Несколько профессионалов, в том числе Дэвид Прайс и Мэтт Гарза, посетили CDP. В 2010 году в Куперстауне появилась собственная официальная бейсбольная команда. Cooperstown Hawkeyes, команда университетской лиги, которая летом играет против многих других команд с северо-востока, а домашние игры проводятся на исторических Doubleday Field. Затем в 2014 году команда объединилась с другой командой лиги.[10]

Другие достопримечательности включают Фермерский музей, то Художественный музей Фенимор, The Историческая ассоциация штата Нью-Йорк (NYSHA) и большой фитнес-центр Clark Sports Center, где ежегодно проводится введение в Зал славы. Также недалеко от деревни находится Флай Крик Сидровая мельница и фруктовый сад расположен в деревне Флай-Крик, а Пивоварня Оммеганг расположен к югу от Куперстауна.[11][12][13][14][15][16]

Когда-то известный как «Деревня музеев», до 1970-х годов Куперстаун также мог похвастаться Индийским музеем (рядом с парком Лейкфронт), Музеем кареты и сбруи (демонстрирующим коллекцию мирового класса, главным образом из имения Ф. Амброуза Кларка; теперь больница Бассетт офисы на Элк-стрит) и Лесной музей возле Три-Майл-Пойнт. Последний, открытый в 1962 году наследниками Anheuser-Busch Компания закрылась в 1974 году. Она заняла третье место в ежегодной посещаемости Зала славы и Фермерского музея.[17]

В Художественный музей Фенимор

Всемирно известный Фестиваль Glimmerglass тесно связан с Куперстауном. Основанная в 1975 году, труппа первоначально выступала в зале средней школы Куперстауна. В 1987 году компания переехала на сельхозугодья, подаренные Томом Гудиером из поместья Кэри Мид в 8 милях (13 км) к северу от деревни, где Оперный театр Алисы Буш был построен первый новый оперный зал в Соединенных Штатах, построенный с 1966 года. Это популярный летний сезон с репутацией производителя оперы высокого качества и ввода в эксплуатацию новых произведений.[18][19][20]

В Исторический район Куперстауна, Исторический район Глиммергласс, Школа № 1 округа Миддлфилд, Исторический район Флай-Крик, Здание суда округа Отсего, и Почтовое отделение США перечислены на Национальный реестр исторических мест.[21]

Деловой район

На первый взгляд коммерческий район в центре города выглядит не так, как в 1970-е годы. С конца 20 века он претерпел значительные изменения.

В 1970-е годы на Мейн-стрит по-прежнему находилось по крайней мере пять продуктовых магазинов, включая A&P. Вестерн Авто был филиал на Мэйн-стрит и J.J. Newberry В 1960 году он построил двухэтажный пятидесятилетний дом с фонтаном и обеденной стойкой. У Smalley's, сценического театра, переоборудованного в кинотеатр, был единственный экран напротив магазина Farm & Home. Мейн-стрит с почтой, библиотекой и Залом славы бейсбола напоминала настоящую деревенскую площадь.

Сегодня в селе меньше традиционных услуг для круглогодичных и сезонных жителей. Когда-то в деревне было полдюжины заправок, а теперь их две. Количество традиционных бакалейных лавок сократилось до одной, а в 1977 году на окраине города был построен Great American, заменивший городской боулинг. В 2010 году его переоборудовали в Price Chopper. Строительные магазины, такие как Western Auto, McGown's и Farm & Home были вытеснены Оборудование Ace сразу за деревней. Newberry's превратился в одноэтажный универсальный магазин с заколоченной лестницей в подвал, и даже этот универсальный магазин окончательно закрылся в 2017 году. Знаменитый ресторан Sherry's закрылся в конце 1990-х после более чем полувековой работы. Большинство магазинов на Мэйн-стрит теперь обслуживают туристов и предлагают подарки и сувениры.

Торговая палата Куперстауна, основанная в 1917 году, стремится развивать бизнес и торговлю в регионе Куперстаун. Выступая также в качестве центра для посетителей в своем главном офисе, Палата также управляет сезонным киоском для туристов на углу Майн и Пионер-стрит.

Куперстаун раньше обслуживался муниципальным аэропортом Куперстауна, который представлял собой сооружение с двумя взлетно-посадочными полосами менее чем в двух милях к северо-западу от центра города. Это поле закрылось в 1960-х годах. В настоящее время деревня обслуживается небольшим травяным полем в соседнем Вествилле и большим мощеным сооружением с одной взлетно-посадочной полосой в Онеонте, штат Нью-Йорк.

Город-побратим

Город-побратим Куперстауна Виндзор, Новая Шотландия. Это связано с тем, что Виндзор утверждал, что он является местом рождения Хоккей и Куперстаун одно время считался родиной бейсбола.[22]

География и климат

Согласно Бюро переписи населения США, село имеет общую площадь 1,6 квадратных миль (4,1 км2), из которых 1,5 квадратных мили (3,9 км2) является сушей и 0,04 квадратных мили (0,10 км2) (2,53%) - вода.

Источник Река Саскуэханна находится в Куперстауне на выходе из Озеро Отсего. Залив Блэкберд на озере Отсего находится к северу от деревни.

Стык Маршрут штата Нью-Йорк 28 и Маршрут штата Нью-Йорк 80 был построен в Куперстауне. Деревня также обслуживается трассами графства 31 и 33.

Климат

Куперстаун имеет влажный континентальный климат, с холодной, очень снежной зимой, теплым летом и обильными осадками круглый год. Морозы наблюдаются каждый месяц в году, кроме июля. Рекордно низкая температура -34 ° F (-37 ° C), установленная 9 февраля 1934 года, и рекордно высокая температура 99 ° F (37 ° C), установленная 9 и 10 июля 1936 года.[23]


Демография

Историческое население
ПереписьПоп.%±
18601,597—
18802,199—
18902,65720.8%
19002,368−10.9%
19102,4844.9%
19202,7259.7%
19302,9096.8%
19402,599−10.7%
19502,7274.9%
19602,553−6.4%
19702,403−5.9%
19802,342−2.5%
19902,180−6.9%
20002,032−6.8%
20101,852−8.9%
2019 (оценка)1,754[2]−5.3%
Десятилетняя перепись населения США[25]
Главная улица

По состоянию на перепись[26] На 2000 год в селе проживало 2032 человека, 906 домашних хозяйств и 479 семей. В плотность населения было 1317,5 человек на квадратную милю (509,5 / км2). Было 1070 единиц жилья в средней плотности 693,8 за квадратную милю (268,3 / км).2). Расовый состав деревни 96,21%. Белый, 0.94% афроамериканец, 0.10% Коренной американец, 1.62% Азиатский, 0,34% от другие расы и 0,79% от двух и более гонок. Латиноамериканец или Латиноамериканец любой расы были 2,31% населения.

Было 906 домашних хозяйств, из которых 23,2% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 41,9% были женатые пары вместе проживают 8,7% женщин, проживающих без мужей, а 47,1% не имеют семьи. 41,4% всех домохозяйств состоят из отдельных лиц и 19,2% из них кто-то одиноких людей 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства 2,05, а средний размер семьи 2,83.

В селе население было рассредоточено: 20,2% в возрасте до 18 лет, 5,4% от 18 до 24 лет, 24,7% от 25 до 44 лет, 22,8% от 45 до 64 лет и 26,9% в возрасте 65 лет и старше. . Средний возраст составлял 45 лет. На каждые 100 женщин приходилось 81,4 мужчин. На каждые 100 женщин возрастом 18 лет и старше насчитывалось 76,8 мужчин.

Средний доход домохозяйства в деревне составлял 36 992 доллара, а средний доход семьи - 50 250 долларов. У мужчин средний доход составлял 39 625 долларов против 20 595 долларов у женщин. В доход на душу населения для села было 26 799 долларов. Около 5,0% семей и 10,2% населения были ниже черта бедности, в том числе 7,5% лиц моложе 18 лет и 5,4% лиц в возрасте 65 лет и старше.

Известные люди

Известные исторические круглогодичные или дачные жители Куперстауна включали:

Писатели Куперстауна

Помимо Джеймса Фенимора Купера, известные авторы Куперстауна включают его дочь Сьюзан Фенимор Купер, автор Сельские часы, и его праправнук Пол Фенимор Купер, автор Тал: его чудесные приключения с Ноом-Зор-Нумом (1929, 1957, 2001).

Среди других писателей - плодовитый поэт В. В. Лорд, запечатлевший Куперстаун во многих своих стихах, а также современный автор. Лорен Грофф, которая много писала о своем родном городе, особенно в Монстры Темплтона, история, которая оживляет несколько легенд Куперстауна.

Произведение писателя и поэта из Куперстауна Марли Юманс упомянула об этой местности, особенно в ее эпической поэме Талиада (2012), в котором группа детей, переживших апокалипсис, отправляется на север и обосновывается в заброшенной деревне на берегу озера Глиммергласс.[27]'[28][29]

Семья Кларк

Здание Clark Estates, первоначально принадлежавшее банку округа Отсего, было построено в 1831 году в Греческий стиль возрождения

Семья Кларков, чье состояние возникло благодаря половинному владению патентом на Швейная машина Singer, жили в Куперстауне с середины 19 века. Семейные холдинги включают интересы, собранные более полутора веков назад, которые сейчас находятся в собственности через трасты и фонды. Их доминирование отражается в владении Кларком более 10 000 акров (40 км.2) в основном неосвоенных земель в районе Большого Куперстауна и его окрестностях.

В деревне Отесага, Cooper Inn, Clark Estates и Дом Благодарения Клары Уэлч являются собственностью Кларка. Кроме того, Кларки были партнерами-основателями Зала славы бейсбола и больницы Мэри Имоджин Бассетт и сохраняют к ним интерес.

Куперстаун по-прежнему получает поддержку от Фонда Кларка, который жертвовал на различные цели, включая стипендии, некоммерческие организации и деревенские службы. Семья также пожертвовала землю для новой средней школы в Центральном школьном округе Куперстауна - бывшей конюшни - а также для парков, таких как Fairy Springs и Council Rock, а недавно и для нового здания. Маленькая лига бейсбольное поле.

Джейн Форбс Кларк II,[30] основной наследник семьи сегодня продолжил это обязательство. Она приобрела стратегические земли, чтобы обеспечить сохранность пунктов въезда в деревню, а также контролировать расширение различных владений Кларка.

В конце ноября 2013 года Кларк обсудила, что ее семья продолжает поддерживать общину на встрече Женского клуба Куперстауна.[31] Фонд Кларка поддерживает различные организации и организации округа Куперстаун и Отсего, ежегодно жертвуя благотворительным организациям 7,5 миллионов долларов. Семейный фонд Scriven Foundation, основанный в 1975 году, жертвует только некоммерческим организациям округа Отсего, таким как Библиотека деревни Куперстаун. Фонд Scriven ежегодно жертвует 1,5 миллиона долларов. Согласно презентации Кларка, в семейном бизнесе занято 4198 человек, из которых 3100 должностей являются работой на полную ставку.[31]

Школы

Центральный школьный округ Куперстауна состоит из двух зданий, расположенных в городе. Начальная школа расположена по адресу 21 Walnut Street. Он был построен в 1950-х годах и был спроектирован с бомбоубежищем в подвале. В Куперстаунская младшая / старшая средняя школа был построен в 1970 году на Линден-авеню, 39, на земле, подаренной семьей Кларк. Офисы школьного округа расположены в здании средней школы.[32]

Архитектура

Отсего Холл

В Куперстауне есть и были значительные жилые, коммерческие и религиозные сооружения. Оригинальные резиденции, относящиеся к семье основателей Купера, такие как Эджуотер и Хиткот, все еще стоят. Отсего Холл, Резиденция Джеймса Фенимора Купера, которая когда-то стояла на территории нынешнего Купер-парка, была потеряна вместе с его шале. Байберри, коттедж, построенный для его дочери, остается на Ривер-стрит, хотя и в измененном виде.[33][34]

«Финмер», грандиозное каменное поместье начала 20 века, построенное наследниками Куперов на восточной окраине города, было спроектировано известным архитектором. Чарльз А. Платт. Позднее переданный в дар пресвитерианской церкви в качестве дома престарелых, это владение было снесено в 1979 году. Как его территория, так и территория соседней собственности Heathcote (сохранившаяся до наших дней), построенная для Кэтрин Гай Купер (1895–1988), невестки Джеймса. Фенимор Купер III, были спроектированы известным ландшафтным архитектором Эллен Биддл Шипман.[35]

В деревне изобилуют жилые дома, бизнес и недвижимость, относящаяся к семье Кларк. От первоначального семейного места "Фернли" до 1928 года. Грузинский усадьба "Вест Хилл", недвижимость находится в исключительно хорошем состоянии. Фернли - это Вторая Империя каменный особняк по проекту архитектора из Нью-Джерси Джеймс Ван Дайк и построен в 1869 году. Первоначальный сад в Фернли, расположенный к югу от особняка, включал дом для слуг и турецкую баню; обе детали с тех пор были утеряны. В 1923 году Стивен Кларк-старший поручил Маркус Т. Рейнольдс и Брайант Флеминг, профессор ландшафтного дизайна в Корнелл Университет, чтобы спроектировать новые сады для Фернли.[36]

Усадьба Роберт Стерлинг Кларк, Ферма Ред-Крик, остается на окраине деревни. Его брат Ф. Амброуз Кларк Усадьба "Ферма ирокезов" была снесена в начале 1980-х годов. В 1979 году был снесен также особняк Mohican Farms, принадлежавший Clark Estates, в Спрингфилд-центре, Нью-Йорк. Раньше это был летний дом Сполдингов, где воспитывалась хорошая семья из Буффало.

Эдвард Северин Кларк построил фермерский комплекс на ферме Фенимор в 1918 году, который был адаптирован как Фермерский музей. Его каменная усадьба, построенная в 1931 году, была завещана Историческая ассоциация штата Нью-Йорк и сегодня служит Художественный музей Фенимор.[35]

Другие конструкции, такие как Зал славы бейсбола, Отель Отесага, Офис Clark Estate, Башня зимородка, который находится на восточной стороне озера Отсего, Бассеттская больница, и Дом Благодарения Клары Уэлч, иллюстрируют архитектурное богатство Куперстауна.

Гостиница в Куперстауне

Семья Бауэрс "Lakelands "усадьба, соседняя"Могиканский Лодж ", и их бывшее имение"Willowbrook "(1818; в настоящее время Cooper Inn) служат еще одним примером величественных домов, возведенных состоятельными жителями. Семья Бауэрс получила земельный патент, действующий с сегодняшнего дня. Bowerstown очень близко Черри-Вэлли, Нью-Йорк, после чего конгрессмен Джон Майер Бауэрс построил Лейклендс в 1804 году. Вудсайд Холл, на восточном краю собственно села, был построен ок. 1829 г. - Эбен Б. Морхаус, а впоследствии принадлежал нескольким видным лицам, в том числе в 1895 г. финансисту Уолтеру К. Стоуксу из Нью-Йорка. До того, как Стокс стал владельцем дома, его посещали Мартин Ван Бюрен, восьмой президент США.

Деревенские офисы и Cooperstown Art Association расположены в неоклассическом здании, спроектированном Эрнест Флэгг. Он известен 47-этажным Манхэттеном. Певица Здание и Замок Болдт на Река Святого Лаврентия. Здание Куперстауна было первоначально заказано Элизабет Скривен Кларк в 1898 году как YMCA. Ее сын Роберт Стерлинг Кларк отдал его деревне в 1932 году во время Великая депрессия.

Несколько известных зданий в городе были спроектированы или обновлены известным архитектором. Фрэнк П. Уайтинг, который первоначально работал под Эрнест Флэгг. Житель Нью-Йорка и Куперстауна, Уайтинг также был известным художником. Он разработал Фермерский музей хозяйственные постройки[37] и поместье в стиле гальки на ферме «Лезерстокинг Фоллс», резиденции Дороти Стоукс Боствик Смит Кэмпбелл, ландшафтный дизайн которой был выполнен женской фирмой Wodell & Cottrell в 1930-х годах.[38] Уайтинг также спроектировал 56 Lake Street. В 1932 году Уайтинг спроектировал и построил свою резиденцию «Вестерли» на участке в полакра в северной части Нельсон-авеню. Дом выполнен в колониальном стиле и сегодня сохраняет многие внутренние и внешние черты прежнего дома. В июне 1923 года Уайтинг написал популярную монографию «Куперстаун в« Временах наших предков »» для IX тома Серия архитектурных монографий «Белая сосна» содержащий несколько набросков и обмерных чертежей домов в Куперстауне.

В 1916 году финансист Уильям Т. Хайд приобрел «Глиммерглен», поместье на берегу озера к северу от фермы Фенимор, у семьи Констеблей.[39] Вскоре после этого дом сгорел дотла и был восстановлен архитектором общества. Альфред Хопкинс, который также спроектировал новый фермерский комплекс, сторожку и различные зависимости. Поместье было показано в многостраничной рекламе в Сельская жизнь журнала в конце 1922 года, когда собственность была выставлена ​​на продажу. Усадьба и теплицы были снесены в конце 1960-х годов после их приобретения семьей Кларк. Каменная сторожка, изображенная в Архитектурный рекорд существует сегодня и принадлежит Фонду Кларка, как и эллинг и особенный коттедж, известный как «Зимний дом».

Смотрите также

использованная литература

Заметки

  1. ^ "Файлы газетира США 2019 г.". Бюро переписи населения США. Получено 27 июля, 2020.
  2. ^ а б «Оценка населения и жилищных единиц». Бюро переписи населения США. 24 мая 2020. Получено 27 мая, 2020.
  3. ^ «Найди округ». Национальная ассоциация графств. Архивировано из оригинал на 2011-05-31. Получено 2011-06-07.
  4. ^ Beauchamp, Уильям Мартин (1907). Топонимы аборигенов Нью-Йорка (Бюллетень Музея штата Нью-Йорк, том 108). Департамент образования штата Нью-Йорк. п. 174. Получено 12 августа, 2015.
  5. ^ Холзи, Фрэнсис Уайтинг (1901). «Индийские деревни в Верхней долине». Граница старого Нью-Йорка: его войны с индейцами и тори, его миссионерские школы, пионеры и земельные титулы, 1614-1800 гг.. С. Сыновья Скрибнера. стр.21 –23. Получено 30 августа, 2015.
  6. ^ Макдугалл, Хью Кук (1989). "Парк Каунсил Рок". Округ Отсего Купера: двухсотлетний путеводитель по местам округа Отсего, связанным с жизнью и художественной литературой Джеймса Фенимора Купера, 1789–1851 гг.. Куперстаун, штат Нью-Йорк: Историческая ассоциация штата Нью-Йорк. п. 94. Получено 30 августа, 2015.
  7. ^ История округа Отсего Нью-Йорк. Эвертс и Фарисс. 1878. с. 260.
  8. ^ «Справочник местного самоуправления - Сельское самоуправление: история развития» (PDF) (5-е изд.). Государственный департамент штата Нью-Йорк. 2008. стр. PDF, стр. 72. Архивировано с оригинал (PDF) на 2009-03-26. Получено 2009-06-26.
  9. ^ "Куперстаунский бейсбол". www.history.com. www.history.com. 22 августа 2018 г.. Получено 18 июн 2019. данные
  10. ^ "Будущее Terre Haute, команды Куперстауна в игре". ballparkdigest.com. ballparkdigest.com. 12 ноября 2013 г.. Получено 18 июн 2019. данные
  11. ^ "Флай Крик Сидр Милл". Информационная система географических названий. Геологическая служба США. Получено 2017-09-20.
  12. ^ В Куперстауне The New York Times, 6 июля 203 г.
  13. ^ В Куперстауне бейсбол - не единственная игра The New York Times, 6 июля 2007 г.
  14. ^ Есть опера и искусство в Куперстауне The New York Times, 15 мая 1988 г.
  15. ^ "Коллекции Художественного музея Фенимор". Художественный музей Фенимор. Получено 2017-12-28.
  16. ^ "Научная библиотека Художественного музея Фенимор". Художественный музей Фенимор. Получено 2017-12-28.[мертвая ссылка ]
  17. ^ "луис буш хагер". www.nytimes.com. www.nytimes.com. 18 декабря 1988 г.. Получено 18 июн 2019. данные
  18. ^ "ОПЕРНЫЙ ТЕАТР АЛИСЫ БУША". Фестиваль Glimmerglass. Фестиваль Glimmerglass. Архивировано из оригинал 2 июля 2015 г.. Получено 28 июн 2015.
  19. ^ Харди, Хью (2013). Театр Архитектуры. Нью-Йорк: Princeton Architectural Press. С. 185–189.
  20. ^ Андерсон, Грейс (1988). «Опера под открытым небом». Архитектурный рекорд (Август): 90–93.
  21. ^ «Информационная система Национального реестра». Национальный реестр исторических мест. Служба национальных парков. 13 марта 2009 г.
  22. ^ "Виндзор, штат Нью-Йорк, и Куперстаун, штат Нью-Йорк - города-побратимы". Город Виндзор, Новая Шотландия. Архивировано из оригинал на 2007-08-29. Получено 2007-08-02.
  23. ^ "NowData - онлайн-данные о погоде NOAA". Национальное управление океанических и атмосферных исследований. Получено 2012-03-01.
  24. ^ "NowData - онлайн-данные о погоде NOAA". Национальное управление океанических и атмосферных исследований. Получено 2012-03-01.
  25. ^ «Перепись населения и жилищного фонда». Census.gov. Получено 4 июня, 2015.
  26. ^ "Веб-сайт переписи населения США". Бюро переписи населения США. Получено 2008-01-31.
  27. ^ Юманс, Марли. Талиада (Монреаль: Phoenecia Publishing, 2012 г.) ISBN  978-0-9866909-3-8
  28. ^ Линда Маккалоу Мур, Книги и культура, Май 2012 г.
  29. ^ Грег Лэнгли, Адвокат, 30 января 2013 г.
  30. ^ «Джеймс Форбс Кларк - мощный игрок в бейсболе», Палм-Бич Пост
  31. ^ а б «Кларк представляет видение фонда для деревни», Купер Криер
  32. ^ "Центральный школьный округ Куперстауна".
  33. ^ "Преображенное старое жилище: Зал Отсего Джеймса Фенимора Купера". oneonta.edu. 2003. Получено 2 сентября 2017. данные
  34. ^ Уилсон, Дж. Г.; Фиске, Дж., ред. (1900). "Купер, Джеймс Фенимор". Циклопедия американской биографии Эпплтона. Нью-Йорк: Д. Эпплтон.
  35. ^ а б «Легенды и традиции северного графства». jfcoopersociety.org. 1921. Получено 20 июн 2019. данные
  36. ^ Фернли 1996–1998
  37. ^ «Фермерский музей - О нас - Миссия и история». Архивировано из оригинал на 2011-05-29. Получено 2007-12-02.
  38. ^ Кэмпбелл Гарден 1930–1950 гг.
  39. ^ «КУПЕРСТАУН. Многие пристройки из Нью-Йорка к коттеджному поселку». Нью-Йорк Таймс. 16 июня 1912 г.. Получено 30 апреля, 2010.

дальнейшее чтение

внешние ссылки