Алан Ломакс - Alan Lomax

Алан Ломакс
Ломакс играет на гитаре на сцене фестиваля Mountain Music в Эшвилле, Северная Каролина, в начале 1940-х годов.
Ломакс играет на гитаре на сцене фестиваля горной музыки, Эшвилл, Северная Каролина, в начале 1940-х гг.
Исходная информация
Родился(1915-01-31)31 января 1915 г.
Остин, Техас, США
Умер19 июля 2002 г.(2002-07-19) (87 лет)
Гавань безопасности, Флорида, США
Род занятийФольклорист, этномузыколог, музыкант
Часть серии о
Антропология искусства,
средства массовой информации,Музыка, танцевать
и фильм
'Давид' Микеланджело JBU16.JPG
Социальное и культурная антропология

Алан Ломакс (/ˈлoʊмæks/; 31 января 1915-19 июля 2002) был американцем этномузыколог, наиболее известный своими многочисленными полевые записи из Народная музыка ХХ века. Он также сам был музыкантом, а также фольклорист, архивист, писатель, ученый, политический деятель, устный историк, кинорежиссер. Lomax продюсировал записи, концерты и радиошоу в США и Англии, что сыграло важную роль в сохранении традиций народной музыки в обеих странах и помогло начать как Американец и Британские народные возрождения 1940-х, 1950-х и начала 1960-х годов. Сначала он собирал материал вместе со своим отцом, фольклористом и коллекционером. Джон А. Ломакс, а позже в одиночку и с другими Ломакс записал тысячи песен и интервью для Архив американской народной песни, директором которой он был, на Библиотека Конгресса на алюминиевых и ацетатных дисках.

После 1942 года, когда Конгресс прекратил финансирование Библиотеки Конгресса по сбору народных песен, Ломакс продолжал независимо собирать песни в Великобритании, Ирландии, странах Карибского бассейна, Италии и Испании, а также в Соединенных Штатах, используя новейшие технологии звукозаписи, собирая огромная коллекция американской и международной культуры. В марте 2004 г. материалы, собранные и выпущенные без финансирования Библиотеки Конгресса, были приобретены Библиотекой, которая «объединяет все семьдесят лет работы Алана Ломакса под одной крышей в Библиотеке Конгресса, где она нашла постоянный дом».[1] С началом холодной войны Ломакс продолжал выступать за публичную роль фольклора,[2] даже когда академические фольклористы обратились внутрь себя. Он посвятил большую часть последней части своей жизни отстаиванию того, что он называл культурным равенством, и стремился заложить прочную теоретическую основу для своего Кантометрика исследование (которое включало прототип образовательной программы, основанной на кантометрии, Global Jukebox). В 1970-х и 1980-х годах Ломакс консультировал Смитсоновский институт с Фольклорный фестиваль снял серию фильмов о народной музыке, Американский пэчворк, который транслировался по PBS в 1991 году. Когда ему было под семьдесят, Ломакс написал давно отложенные мемуары, Земля, где начался блюз (1995), связывая рождение блюз к долговое рабство, сегрегация, и принудительный труд на юге Америки.

Величайшее наследие Ломакса - это сохранение и публикация записей музыкантов многих фолк- и блюзовых традиций в США и Европе. Среди артистов Lomax приписывают открытие и знакомство с более широкой аудиторией, включая блюзового гитариста. Роберт Джонсон, певец протеста Вуди Гатри, народный артист Пит Сигер, кантри-музыкант Берл Айвз, и кантри-блюз певец Привести живот, среди многих других. «Алан все время скучал и ушел без денег», - сказал Дон Флеминг, директор Lomax's Association for Culture Equity. «Он сделал это из-за страсти, которую испытывал к этому, и нашел способы финансировать проекты, которые были ему ближе всего». [3]

биография

Ранние годы

Ломакс родился в Остин, Техас, в 1915 г.,[4][5] третий из четырех детей, рожденных Бесс Браун и пионеров фольклорист и автор Джон А. Ломакс.

Старший Ломакс, бывший профессор английского языка в Техас A&M и известный авторитет в техасском фольклоре и ковбойских песнях, работал администратором, а позже секретарем Общества выпускников Техасский университет.[нужна цитата ]

Из-за детства астма, хронические ушные инфекции и в целом слабое здоровье, Ломакс в основном домашнее обучение в начальной школе. В Даллас, он поступил в Terrill School для мальчиков (крошечная подготовительная школа, которая позже стала Техасская школа Св. Марка ). Ломакс преуспел в Террилле, а затем перешел в Школа чоат (теперь Чоат Розмари Холл) в Коннектикут в течение года, окончив восьмым в своем классе в возрасте 15 лет в 1930 году.[6]

Однако из-за ухудшения здоровья матери, вместо того, чтобы Гарвард как и хотел его отец, Ломакс поступил в Техасский университет в Остине. Соседка по комнате, будущий антрополог Вальтер Гольдшмидт, вспоминал Ломакса как «пугающе умного, вероятно, классифицируемого как гения», хотя Гольдшмидт вспоминает, как Ломакс взорвался однажды ночью во время учебы: «Черт возьми! Самое сложное, что мне пришлось усвоить, - это то, что я не гений».[7] В Техасском университете Ломакс читают Ницше и развил интерес к философии. Он присоединился и написал несколько колонок для школьной газеты, The Daily Texan но ушел в отставку, когда отказался опубликовать передовую статью, которую он написал контроль рождаемости.[7]

В это время он также начал собирать "гоночные" рекорды и брал свидания с ночными клубами, принадлежащими чернокожим, под угрозой исключения. Весной умерла его мать, а младшая сестра Бесс, 10 лет, был отправлен жить к тете. Хотя Великая депрессия Из-за того, что ресурсы его семьи стремительно сокращались, Гарвард выделил достаточно финансовой помощи для 16-летнего Ломакса, чтобы провести там свой второй год. Он поступил на факультет философии и физики, а также прошел дистанционный неформальный курс чтения в Платон и Досократики с профессором Техасского университета Альбертом П. Броганом.[8] Он также стал участвовать в радикальной политике и пневмония. Его успеваемость ухудшилась, что уменьшило его перспективы получения финансовой помощи.[9]

Ломакс, которому сейчас 17, поэтому сделал перерыв в учебе, чтобы присоединиться к народной песне своего отца, собирая экскурсии для Библиотека Конгресса, соавторство Американские баллады и народные песни (1934) и Негритянские народные песни в исполнении Lead Belly (1936). Его первый полевой сбор без отца был проведен с Зора Нил Херстон и Мэри Элизабет Барникл летом 1935 года. Той осенью он вернулся в Техасский университет и получил степень бакалавра философии. с отличием, и членство в Пхи Бета Каппа в мае 1936 г.[10] Отсутствие денег помешало ему сразу же поступить в аспирантуру Чикагский университет, как он хотел, но позже он будет переписываться и учиться в аспирантуре с Мелвилл Дж. Херсковиц в Колумбийский университет и с Рэй Бердвистелл на Пенсильванский университет.

Алан Ломакс женился на Элизабет Гарольд Гудман, тогда еще студентке Техасского университета, в феврале 1937 года.[11] Они были женаты 12 лет и родили дочь, Энн (позже известная как Анна). Элизабет помогала ему в записи в Гаити, Алабама, Аппалачи и Миссисипи. Элизабет также писала радиосценарии народных опер с участием американской музыки, которые транслировались по радио. BBC Home Service как часть военных действий.

В 1950-х годах, после развода с Ломаксом, она провела для Ломакса длинные интервью с деятелями народной музыки, включая Вера Уорд Холл и Преподобный Гэри Дэвис. Ломакс также провел важную полевую работу с Элизабет Барникл и Зорой Нил Херстон во Флориде и Багамы (1935); с Работа Джона Уэсли III и Льюис Джонс в Миссисипи (1941 и 42); с народными исполнителями Робин Робертс[12] и Жан Ричи в Ирландии (1950); со второй женой Антуанетт Маршан на Карибах (1961); с Ширли Коллинз в Великобритании и Юго-восток США (1959); с Джоан Галифакс в Морокко; и с дочерью.[нужна цитата ] Все те, кто помогал ему и работал с ним, были точно указаны в полученных записях Библиотеки Конгресса и других записях, а также в его многочисленных книгах, фильмах и публикациях.[нужна цитата ]

Помощник по коммерческой записи и радиопередачам

С 1937 по 1942 год Ломакс был помощником заведующего Архивом народных песен Библиотека Конгресса на которую он, его отец и многочисленные сотрудники сделали более десяти тысяч полевых записей. Первопроходец в области устной истории, Ломакс записал содержательные интервью со многими фолк- и джазовыми музыкантами, в том числе Вуди Гатри, Привести живот, Джелли Ролл Мортон и другие пионеры джаза, и Большой Билл Брунзи. Во время одной из поездок в 1941 году он отправился в Кларксдейл, штат Миссисипи, в надежде записать музыку Роберт Джонсон. Когда он приехал, местные жители сказали ему, что Джонсон умер, но что другой местный житель, Мадди Уотерс, возможно, захочет записать свою музыку для Ломакса. Используя записывающее оборудование, которое заполнило багажник его машины, Ломакс записал музыку Уотерса; Говорят, что прослушивание записи Ломакса было побудительным мотивом, побудившим Уотерса оставить свою работу на ферме в Миссисипи, чтобы продолжить карьеру блюзового музыканта, сначала в Мемфисе, а затем в Чикаго.[13]

В рамках этой работы Ломакс в 1938 году проехал через Мичиган и Висконсин, чтобы записать и задокументировать традиционную музыку этого региона. Более четырехсот записей из этой коллекции теперь доступны в Библиотеке Конгресса. «Он путешествовал в седане Plymouth 1935 года выпуска с записывающим устройством мгновенного действия Presto и кинокамерой. И когда он вернулся почти три месяца спустя, проехав тысячи миль по едва асфальтированным дорогам, в нем было 250 дисков и 8 катушек. фильмов, документов невероятного разнообразия этнического разнообразия, выразительных традиций и профессиональной народной жизни в Мичигане ».[14]

В конце 1939 года Ломакс вел две серии общенационального вещания CBS. Американская школа авиации, называется Американская народная песня и Источники музыки, оба музыкальных курса, которые ежедневно транслировались в школах и должны были подчеркнуть связи между американским фолком и классической оркестровой музыкой. В качестве ведущего Ломакс пел и представлял других исполнителей, в том числе Берл Айвз, Вуди Гатри, свинцовый живот, Пит Сигер, Джош Уайт, а Квартет Золотые Ворота. Отдельные программы охватили десять миллионов студентов в 200000 классах США, а также транслировались в Канаде, на Гавайях и на Аляске, но и Ломакс, и его отец считали, что концепция шоу, в которых народная музыка изображалась как простой материал для оркестровой музыки, была неправильной. глубоко несовершенный и не в состоянии отдать должное местной культуре.

В 1940 году под руководством Ломакса RCA создала два новаторских набора коммерческих записей народной музыки: Вуди Гатри. Баллады Dust Bowl и свинца живота The Midnight Special и другие песни южной тюрьмы.[15] Хотя они не особенно хорошо продавались после выпуска, биограф Ломакса, Джон Швед называет их «одними из первых концептуальных альбомов».[16]

В 1940 году Ломакс и его близкий друг Николас Рэй продолжил писать и продюсировать пятнадцатиминутную программу, Назад, откуда я, который транслировался три раза в неделю на канале CBS и включал в себя тематически организованные народные сказки, пословицы, прозу и проповеди, а также песни. Его расово интегрированный состав включал Берла Айвза, Лид Белли, Джоша Уайта, Сонни Терри, и Брауни МакГи. В феврале 1941 года Ломакс выступил и продемонстрировал свою программу вместе с выступлениями Нельсон А. Рокфеллер от Панамериканский союз, и президент Американский музей естественной истории, на глобальной конференции в Мексике тысячи вещательных компаний, которую CBS спонсировала для запуска своей всемирной программной инициативы. Миссис Рузвельт пригласила Ломакса в Гайд-парк.[17]

Несмотря на успех и известность, Назад, откуда я никогда не брал коммерческого спонсора. Шоу длилось всего 21 неделю, прежде чем его внезапно отменили в феврале 1941 года.[18] Услышав эту новость, Вуди Гатри написал Ломаксу из Калифорнии: «Я полагаю, опять же слишком честно? Может быть, недостаточно чисто. О, что ж, эта страна добирается туда, где она не может слышать свой собственный голос. Когда-нибудь сделка изменится».[19] Сам Ломакс писал, что во всей своей работе он пытался уловить «кажущееся несвязным разнообразие американской народной песни как выражение ее демократического, межрасового, интернационального характера как функцию ее зарождающегося и бурного многостороннего развития».[20]

8 декабря 1941 года в качестве «ответственного помощника в Библиотеке Конгресса» он разослал телеграммы полевым работникам в десяти различных местах по всей территории Соединенных Штатов, в которых просил их собрать реакцию простых американцев на бомбардировку Перл-Харбора и последующее заявление. войны США. Вторая серия интервью, названная «Уважаемый господин президент», была записана в январе и феврале 1942 года.[21]

Во время службы в армия в Вторая Мировая Война, Lomax подготовила и вела многочисленные радиопрограммы в связи с военными действиями. "Опера-баллада" 1944 г., Мартинс и Койс, транслируемые в Великобритании (но не в США) BBC, с участием Берла Айвза, Вуди Гатри, Уилл Гир, Сонни Терри, Пит Сигер и Скрипач Артур Смит, среди прочего, был выпущен на лейбле Rounder Records в 2000 году.[22]

В конце 1940-х Lomax выпустил серию коммерческих альбомов народной музыки для Decca Records и организовал серию концертов в ратуше Нью-Йорка и Карнеги-холле с участием блюза, калипсо, и фламенко Музыка. Он также вел радиошоу, Ваш балладный мужчинав 1949 г. транслировалась по всей стране на Взаимная радиосеть и показал весьма эклектичную программу от гамелан музыка, чтобы Джанго Рейнхардт, чтобы клезмер музыка, чтобы Сидни Бешет и Дикий Билл Дэвисон, под джазовые поп-песни Максин Салливан и Джо Стаффорд, на чтения поэзии Карл Сэндберг, чтобы народная музыка с электрогитарой, финскими духовыми оркестрами - и это лишь некоторые из них.[23] Он также был ключевым участником В. Д. Радио проект в 1949 году, создав ряд "балладных драм" с участием суперзвезд кантри и госпел, в том числе Рой Акафф, Вуди Гатри, Хэнк Уильямс, и Сестра Розетта Тарп (среди прочего), целью которого было убедить мужчин и женщин, страдающих от сифилис обратиться за лечением.[24]

Переехать в Европу и в более позднюю жизнь

В декабре 1949 г. в одной из газет напечатана статья «Красный страх перед судом». "Путешественники" », в котором упоминался обед, устроенный Ассоциацией гражданских прав в честь пяти адвокатов, защищавших людей, обвиненных в принадлежности к коммунистам. В статье упоминается Алан Ломакс как один из спонсоров ужина, а также К. Б. Болдуин, менеджер кампании для Генри А. Уоллес в 1948 г .; музыкальный критик Олин Даунс из Нью-Йорк Таймс; и В. Э. Б. Дюбуа, всех которых он обвинил в принадлежности к группам коммунистического фронта.[25] В следующем июне Красные каналы, брошюра под редакцией бывшего ФБР. агентов, которые легли в основу черный список индустрии развлечений 1950-х годов перечислил Ломакса как художника или тележурналиста, сочувствующего коммунизму. (Другие перечисленные включены Аарон Копленд, Леонард Бернстайн, Ип Харбург, Лена Хорн, Лэнгстон Хьюз, Берл Айвз, Дороти Паркер, Пит Сигер, и Джош Уайт.) Тем летом Конгресс обсуждал Закон Маккаррана, что потребовало бы регистрации и снятия отпечатков пальцев всех «подрывников» в Соединенных Штатах, ограничения их права на выезд и задержания в случае «чрезвычайных ситуаций»,[26] в то время Комитет Палаты представителей по антиамериканской деятельности расширял свои слухи. Чувствуя уверенность в том, что закон будет принят, и понимая, что его карьера на радиовещании находится под угрозой, Ломакс, который недавно развелся и уже имел соглашение с Годдард Либерсон из Columbia Records записывать в Европе,[27] поспешил обновить свой паспорт, отменить выступления и спланировать свой отъезд, сказав своему агенту, что надеется вернуться в январе, «если все прояснится». Он отплыл 24 сентября 1950 года на пароходе. RMSМавритания. Конечно, в октябре агенты ФБР брали интервью у друзей и знакомых Ломакса. Ломакс никогда не говорил своей семье, почему именно он поехал в Европу, только то, что он создавал библиотеку мировой народной музыки для Колумбии. И он никогда не позволил никому сказать, что его заставили уйти. В письме к редактору британской газеты Ломакс критиковал писателя за то, что тот назвал его "жертвой охота на ведьм, "настаивая на том, что он приехал в Великобританию только для того, чтобы работать над своим проектом в Колумбии.[28]

Ломакс провел 1950-е годы в Лондоне, откуда он редактировал 18-томную книгу. Колумбийская всемирная библиотека народной и примитивной музыки- антология недавно изобретенных пластинок. Он провел семь месяцев в Испании, где, помимо записи трех тысяч произведений из большинства регионов Испании, он сделал многочисленные заметки и сделал сотни фотографий не только певцов и музыкантов, но и всего, что его интересовало - пустых улиц, старых здания и проселочные дороги », привнося в эти фотографии« заботу о форме и композиции, которая вышла за рамки этнографии и превратилась в художественную ».[29] Он провел параллель между фотографией и полевой съемкой:

Запись народных песен работает как откровенный оператор. Держу микрофон, растушевываю объем рукой. В Испании это большая проблема, потому что вокруг так много эмоционального возбуждения, шума. Сочувствие очень важно в полевой работе. Пока он поет, нужно положить руку на артиста. Они должны реагировать на вас. Даже если они злятся на тебя, это лучше, чем ничего.[29]

Когда продюсер Columbia Records Георгий Авакян дал джазовый аранжировщик Гил Эванс копия LP Мировой испанской библиотеки, Майлз Дэвис и Эванс были «поражены красотой таких произведений, как 'Saeta ', записанная в Севилье, и мелодия скандинавской (' Alborada de Vigo ') из Галисии и воплотила их в альбоме 1960 года, Эскизы Испании."[30]

Над шотландскими, английскими и ирландскими томами он работал с BBC и фольклористами. Питер Дуглас Кеннеди, Шотландский поэт Хэмиш Хендерсон, и с ирландским фольклористом Сеамус Эннис,[31] запись среди прочего, Маргарет Бэрри и песни на ирландском языке Элизабет Кронин; Шотландцы балладный певец Джинни Робертсон; и Гарри Кокс из Норфолка, Англия, и подробно взяв интервью у некоторых из этих исполнителей об их жизни. В 1953 году молодой Дэвид Аттенборо заказал Lomax для размещения шести 20-минутных эпизодов телесериала BBC, Охотник за песнями, на котором выступили многие традиционные музыканты со всей Великобритании и Ирландии, а также сам Ломакс.[32] В 1957 году Ломакс организовал шоу народной музыки на канале BBC Home Service под названием «Охотник за балладами» и организовал шоу. скиффл группа, Алан Ломакс и Бродяги (в том числе Эван Макколл, Пегги Сигер, и Ширли Коллинз, среди прочих), которые транслировались по британскому телевидению. Его баллада-опера, Биг Рок Candy Mountain, премьера состоялась в декабре 1955 г. в Джоан Литтлвуд Театральная мастерская и Рэмблин Джек Эллиот. В Шотландии Ломаксу приписывают вдохновение для Школа шотландских исследований, основанный в 1951 году, в год его первого посещения.[33][34]

Ломакс и Диего Карпителла обзор Итальянская народная музыка для Колумбийская всемирная библиотека, проведенного в 1953 и 1954 годах при сотрудничестве BBC и Национальная академия Санта-Сесилия в Риме незадолго до того, как они исчезли, помогли сделать снимок множества важных традиционных народных стилей. Пара собрала один из самых представительных сборников народных песен любой культуры. Из испанских и итальянских записей Ломакса возникла одна из первых теорий, объясняющих типы народного пения, преобладающие в определенных областях, теория, которая включает стиль работы, окружающую среду и степени социальной и сексуальной свободы.

Вернуться в Соединенные Штаты

По возвращении в Нью-Йорк в 1959 году Ломакс выступил с концертом, Народная песня '59, в Карнеги Холл с участием певца из Арканзаса Джимми Дрифтвуд; то Селах Юбилейные певцы и Drexel Singers (госпел-группы); Мадди Уотерс и Мемфис Слим (блюз); Эрл Тейлор и мальчики из Стоуни-Маунтин (мятлик); Пит Сигер, Майк Сигер (городское народное возрождение); и Кадиллаки (рок-н-ролльная группа). Это событие стало первым выступлением рок-н-ролла и мятлика на сцене Карнеги-холла. «Пришло время американцам не стыдиться того, что мы делаем в музыкальном плане, от примитивных баллад до рок-н-ролльных песен», - сказал Ломакс публике. Согласно с Иззи Янг публика освистала, когда он сказал им отказаться от своих предрассудков и послушать рок-н-ролл. По мнению Янга, «Ломакс сделал то, что, вероятно, является поворотным моментом в американской народной музыке ... На том концерте он пытался показать, что негритянская и белая музыка смешиваются, и этим был рок-н-ролл. "[35]

Алан Ломакс встретил 20-летнего английского фолк-певца Ширли Коллинз живя в Лондоне. У них были романтические отношения, и они прожили вместе несколько лет. Когда Lomax получил контракт от Атлантические отчеты для перезаписи некоторых американских музыкантов, впервые записанных в 1940-х, с использованием улучшенного оборудования, Коллинз сопровождал его. Их поездка по сбору народных песен в южные штаты, известная в просторечии как Южное путешествие, длилась с июля по ноябрь 1959 года и привела к многочасовым записям с участием таких исполнителей, как Альмеда Риддл, Хобарт Смит, Уэйд Уорд, Чарли Хиггинс и Бесси Джонс и завершился открытием Фред Макдауэлл. Записи этой поездки были выпущены под названием Звуки Юг а некоторые также были показаны в фильме братьев Коэн 2000 года. О брат, где ты?. Ломакс хотела выйти замуж за Коллинза, но когда поездка на запись закончилась, она вернулась в Англию и вышла замуж. Остин Джон Маршалл. В интервью в Хранитель Газета, Коллинз выразил раздражение тем, что рассказ Алана Ломакса о путешествии в 1993 г. Земля, где начинался блюз, почти не упомянул о ней. «Все, что там было сказано, было:« Ширли Коллинз была в поездке ». Это приводило меня в ярость. Я был не просто« в поездке ». Я был частью процесса записи, я делал заметки, я составлял проекты контрактов, Я был задействован во всех частях ».[36] Коллинз обратилась к предполагаемому упущению в своих мемуарах: Америка над водой, опубликовано в 2004 году.[37][38]

Ломакс женился на Антуанетте Маршан 26 августа 1961 года. В следующем году они расстались и развелись в 1967 году.[39]

В 1962 году Ломакс, певец и активист за гражданские права. Гай Караван, музыкальный руководитель Народная школа горцев в Монтеигле, штат Теннесси, продюсировал альбом, Свобода в воздухе: Олбани Джорджия, 1961–62., на Vanguard Records за Студенческий координационный комитет ненасильственных действий.

Ломакс был консультантом Карл Саган для Вояджер Золотая запись отправлен в космос на космическом корабле "Вояджер" 1977 года, чтобы представлять музыку Земли. Музыка, которую он помог выбрать, включала блюз, джаз и рок-н-ролл. Слепой Вилли Джонсон, Луи Армстронг, и Чак Берри; Андские свирели и песнопения навахо; Азербайджанский мугам в исполнении двух балабанистов,[40] плач сицилийского добытчика серы; полифоническая вокальная музыка из Мбути Пигмеи Заира и грузины Кавказа; и песня пастушки из Болгарии. Валя Балканская;[41] помимо Баха, Моцарта, Бетховена и многих других. Позже Саган писал, что именно Ломакс «был настойчивым и решительным сторонником включения этнической музыки даже в ущерб западной классической музыке. Он приносил произведения настолько убедительные и красивые, что мы уступали его предложениям чаще, чем я мог подумать. Например, в нашей подборке не нашлось места Дебюсси, потому что азербайджанцы играют на инструментах, звучащих на волынке [балабан], а перуанцы - на свирелях, а такие изысканные произведения были записаны этномузыковедами, известными Ломаксу ».[42]

Алан Ломакс умер в Безопасная гавань, Флорида 19 июля 2002 года в возрасте 87 лет.[43]

Культурное равенство

К гуманному континууму свободы, свободы слова и религии и социальной справедливости необходимо добавить измерение культурного равенства.[44]

Фольклор может показать нам, что эта мечта вековая и общая для всего человечества. Он требует, чтобы мы признали культурные права более слабых народов, разделяющих эту мечту. И это может сделать их приспособление к мировому сообществу более легким и творческим процессом. Материал фольклора - устно переданная народом мудрость, искусство и музыка могут обеспечить десять тысяч мостов, по которым люди всех наций могут пройти, чтобы сказать: «Ты мой брат».[45]

Как член Народный фронт и Народные песни В 1940-х Алан Ломакс продвигал то, что тогда называлось «Единый мир», а сегодня называется мультикультурализмом.[46] В конце сороковых годов он организовал серию концертов в Ратуше и Карнеги-холле, на которых были представлены гитара фламенко и калипсо, а также кантри-блюз. Аппалачская музыка, Андская музыка и джаз. Его радиошоу 1940-х и 1950-х годов исследовали музыку всех народов мира.

Ломакс признал, что фольклор (как и все формы творчества) существует на местном, а не на национальном уровне и процветает не изолированно, а в плодотворном взаимодействии с другими культурами. Он был встревожен тем, что средства массовой информации подавляют местные выражения культуры и языки. В 1950 году он вторил антропологу. Бронислав Малиновский (1884–1942), который считал, что роль этнолога должна заключаться в защите первобытного человека (как тогда назывались коренные народы), когда он призвал фольклористов аналогичным образом выступать в защиту народа. Некоторые, например Ричард Дорсон, возразил, что ученые не должны выступать в качестве культурных арбитров, но Ломакс считал неэтичным бездействовать, поскольку великолепное разнообразие мировых культур и языков было «затенено» централизованными коммерческими развлекательными и образовательными системами. Хотя он признал потенциальные проблемы с вмешательством, он призвал фольклористов с их специальной подготовкой активно помогать общинам в сохранении и возрождении их собственных местных традиций.

Подобные идеи были реализованы на практике Бенджамин Боткин, Гарольд В. Томпсон и Луи К. Джонс, которые считали, что фольклор, изучаемый фольклористами, должен быть возвращен в его родные общины, чтобы дать ему возможность возродиться. Они были реализованы на ежегодном (с 1967) Смитсоновском фольклорном фестивале в торговом центре в Вашингтоне, округ Колумбия (консультантом которого выступал Ломакс), в рамках национальных и региональных инициатив народные фольклористы и местные активисты, помогая общинам добиться признания их устных традиций и образа жизни как в своих родных общинах, так и в мире в целом; и в наградах за национальное наследие, концертах и ​​стипендиях, предоставляемых NEA и правительствами различных штатов мастерам народных и традиционных художников.[47]

В 1983 году Lomax основал Ассоциация культурного равенства (ACE). Он расположен в Кампусе изящных искусств Хантер Колледж в Нью-Йорке и является хранителем архива Алана Ломакса. Миссия Ассоциации состоит в том, чтобы «способствовать культурному равенству» и практиковать «культурную обратную связь», а также «сохранять, публиковать, репатриировать и свободно распространять» свои коллекции.[48] Хотя призывы Алана Ломакса к конференциям по антропологии и неоднократные письма в ЮНЕСКО остались без внимания, современный мир, похоже, догнал его видение. В статье, впервые опубликованной в 2009 г. Фольклорный сборник Луизианы, Барри Жан Анселет, фольклорист и заведующий кафедрой современных языков Университет Луизианы в Лафайете, написал:

Каждый раз, когда [Ломакс] звонил мне в течение примерно десяти лет, он всегда спрашивал, преподаем ли мы Каджунский французский в школах пока нет. Его представления о важности культурного и языкового разнообразия были подтверждены многими современными учеными, в том числе лауреатом Нобелевской премии по физике. Мюррей Гелл-Манн который завершил свою недавнюю книгу, Кварк и ягуар, с обсуждением тех же самых вопросов, настаивая на важности «культурной ДНК» (1994: 338–343). Его предостережения относительно «универсальной поп-культуры» (1994: 342) очень похожи на предупреждение Алана в его «Призыве к культурному равенству» о том, что «культурная серость» должна быть устранена, иначе вскоре не останется «места, которое стоит посетить, и нет места. стоит остаться »(1972). Сравните Гелл-Манна:

Как безумие растрачивать за несколько десятилетий большую часть богатого биологического разнообразия, которое развивалось за миллиарды лет, так же безумие допускать исчезновение большей части человеческого культурного разнообразия, которое эволюционировало в некоторой степени аналогичным образом. многие десятки тысяч лет… Эрозия местных культурных моделей во всем мире, однако, не является полностью или даже принципиально результатом контакта с универсализирующим эффектом научного просвещения. Популярная культура в большинстве случаев гораздо эффективнее стирает различия между одним местом или обществом и другим. Синие джинсы, фаст-фуд, рок-музыка и американские телесериалы уже много лет охватывают мир. (1994: 338–343)

и Ломакс:

туши мертвых или умирающих культур на человеческом ландшафте, что мы научились отвергать это загрязнение окружающей человека среды как неизбежное и даже разумное, поскольку ошибочно предполагается, что таким образом устраняются слабые и непригодные среди музыки и культур ... Такая доктрина не только античеловечна; это очень плохая наука. Это ложный дарвинизм, примененный к культуре, особенно к ее выразительным системам, таким как музыкальный язык и искусство. Научное изучение культур, особенно их языков и их музыки, показывает, что все они одинаково выразительны и одинаково коммуникативны, даже если они могут символизировать технологии разных уровней ... С исчезновением каждой из этих систем человеческий вид не только теряет дорогу. зрения, мышления и чувств, но также и способа приспособиться к какой-то зоне на планете, которая подходит ей и делает ее пригодной для жизни; не только это, но мы отбрасываем систему взаимодействия, фантазии и символизации, в которой в будущем человечество может остро нуждаться. Единственный способ остановить эту деградацию человеческой культуры - это приверженность принципам политической, социальной и экономической справедливости. (2003 [1972]: 286)[49]

В 2001 году, после терактов в Нью-Йорке и Вашингтоне 11 сентября, Всеобщая декларация культурного разнообразия ЮНЕСКО провозгласила защиту языков и нематериальной культуры наравне с защитой индивидуальных прав человека и столь же важной для выживания человека, как и биоразнообразие. для природы,[50] идеи удивительно похожи на те, которые убедительно сформулировал Алан Ломакс много лет назад.

Расследования ФБР

С 1942 по 1979 год Ломакс неоднократно подвергался расследованиям и интервью. Федеральное Бюро Расследований (ФБР), хотя ничего инкриминирующего так и не было обнаружено, и расследование в конечном итоге было прекращено. Ученый и джазовый пианист Тед Джойа раскрыл и опубликовал выдержки из 800-страничных файлов ФБР Алана Ломакса.[51] Расследование, похоже, началось, когда анонимный информатор сообщил, что подслушивал, как отец Ломакса рассказывал гостям в 1941 году о том, что он считал делом своего сына. коммунист симпатии. В поисках зацепок ФБР воспользовалось тем фактом, что в 1932 году в возрасте 17 лет во время посещения Гарвард в течение года Ломакс был арестован в Бостон, Массачусетс, в связи с политической демонстрацией. В 1942 году ФБР отправило агентов взять интервью у студентов общежития Гарварда об участии Ломакса в демонстрации, которая произошла в Гарварде десятью годами ранее в поддержку иммиграционных прав некой Эдит Беркман, еврейской женщины, назвавшей ее «красным пламенем». организация труда деятельность текстильщиков Лоуренс, Массачусетс, и пригрозил депортацией как предполагаемый «коммунистический агитатор».[52] Ломакс был обвинен в нарушении общественного порядка и оштрафован на 25 долларов. Однако с Беркмана были сняты все обвинения против нее, и она не была депортирована. На успеваемость Ломакса в Гарварде никак не повлияла его деятельность в ее защиту. Тем не менее бюро продолжало тщетно пытаться показать, что в 1932 году Ломакс либо распространял коммунистическую литературу, либо выступал с публичными речами в поддержку Коммунистической партии.

По словам Теда Джойи:

Ломакс, должно быть, счел необходимым развеять подозрения. Он дал показания под присягой агенту ФБР 3 апреля 1942 года, отрицая оба этих обвинения. Он также объяснил свой арест во время пребывания в Гарварде чрезмерной реакцией полиции. Он утверждал, что в то время ему было 15 лет - на самом деле ему было 17 лет, и он был студентом колледжа - и он сказал, что намеревался принять участие в мирной демонстрации. Ломакс сказал, что он и его коллеги согласились остановить свой протест, когда полиция попросила их, но что его схватила пара полицейских, когда он уходил. «Это в значительной степени история, за исключением того, что она очень и очень огорчила моего отца», - сказал Ломакс ФБР. «Мне пришлось защищать свою праведную позицию, а он не мог понять меня, и я не мог понять его. Это принесло нам много горя, потому что он любил Гарвард и хотел, чтобы я добился там большого успеха. " В следующем году Ломакс перешел в Техасский университет.[51]

Ломакс покинул Гарвард, проведя там второй курс, чтобы вместе с Джоном А. Ломаксом и Джоном Ломаксом-младшим собирать народные песни для Библиотеки Конгресса и помогать своему отцу в написании его книг. Отводя его (помимо того, что он не мог позволить себе оплату обучения), старший Ломакс, вероятно, хотел отделить своего сына от новых политических партнеров, которых он считал нежелательными. Но Алан тоже там не был счастлив и, вероятно, тоже хотел быть ближе к своей скорбящей.[нужна цитата ] отец и младшая сестра, Бесс, а также вернуться к близким друзьям, которых он приобрел на первом курсе Техасского университета.

В июне 1942 года ФБР обратилось к библиотекарю Конгресса США. Арчибальд Маклиш, в попытке уволить Ломакса с должности помощника заведующего архивом американской народной песни. В то время Ломакс готовился к экскурсии в Дельта Миссисипи от имени библиотеки, где он будет делать знаковые записи Мадди Уотерса, Son House, и Дэвид "Honeyboy" Эдвардс, среди прочего. Маклиш написал Гуверу, защищая Ломакса: «Я очень внимательно изучил результаты этих отчетов. Я не нахожу положительных доказательств того, что мистер Ломакс участвовал в подрывной деятельности, и поэтому я не принимаю никаких дисциплинарных мер в отношении него». Тем не менее, по словам Джойи:

Однако то, что расследованию не удалось найти с точки зрения обвиняемых доказательств, компенсировалось предположениями о его характере. В отчете ФБР от 23 июля 1943 года Ломакс описывается как обладающий «неустойчивым артистическим темпераментом» и «богемным настроем». В нем говорится: «Он имеет тенденцию пренебрегать своей работой в течение определенного периода времени, а затем, незадолго до крайнего срока, он дает отличные результаты». В файле цитируется один информатор, который сказал, что «Ломакс был очень своеобразной личностью, что он казался очень рассеянным и практически не обращал внимания на свою внешность». Этот же источник добавляет, что он подозревал, что особенность и плохие привычки Ломакса в уходе за собой связаны с "горцы который снабдил его народными мелодиями.

Ломакс, который был одним из основателей Народные песни, отвечал за музыку кампании для Генри А. Уоллес президентская гонка 1948 г. Прогрессивная партия билет на площадку, выступающую против гонки вооружений и поддерживающую гражданские права для евреев и афроамериканцев. Впоследствии Ломакс был одним из исполнителей, перечисленных в публикации. Красные каналы как возможный сторонник коммунистов и, следовательно, был внесен в черный список из-за работы в индустрии развлечений США.

В новостной статье BBC 2007 года говорилось, что в начале 1950-х гг. MI5 поместил Алана Ломакса под наблюдение как подозреваемого в коммунисте. В его отчете сделан вывод, что, хотя Ломакс, несомненно, придерживался «левых» взглядов, нет никаких доказательств того, что он был коммунистом. Выпущенный 4 сентября 2007 г. (номер файла KV 2/2701), краткое изложение его файла MI5 гласит:

Известный американский архивист и коллекционер народной музыки Алан Ломакс впервые привлек внимание Службы безопасности, когда было отмечено, что он вступил в контакт с румынским пресс-атташе в Лондоне, когда он работал над серией передач народной музыки для BBC в 1952 году. Последовала переписка с американскими властями относительно предполагаемого членства Ломакса в Коммунистической партии, хотя никаких положительных доказательств в этом деле не найдено. Служба придерживалась мнения, что работа Ломакса по составлению его сборников мировой народной музыки дала ему законную причину связаться с атташе, и что, хотя его взгляды (о чем свидетельствует его выбор песен и певцов), несомненно, были левыми, не было необходимость каких-либо конкретных действий против него.

Файл содержит частичную запись перемещений, контактов и действий Ломакса во время его пребывания в Великобритании, а также включает, например, отчет полиции о концерте "Songs of the Iron Road" на Сент-Панкрас в декабре 1953 года. Его связь с [занесенным в черный список американским] фильмом директор Джозеф Лоузи также упоминается (серийный номер 30а).[53]

ФБР снова провело расследование в отношении Ломакса в 1956 году и отправило 68-страничный отчет в ЦРУ и в офис генерального прокурора. Однако Уильям Томпкинс, помощник генерального прокурора, написал Гуверу, что расследование не предоставило достаточных доказательств для судебного преследования или приостановления действия паспорта Ломакса.

Затем, в 1979 году, в отчете ФБР говорилось, что Ломакс недавно выдавал себя за агента ФБР. Отчет, похоже, был основан на ошибочной идентификации. Человек, который сообщил об инциденте в ФБР, сказал, что этот мужчина был около 43 лет, около 5 футов 9 дюймов и 190 фунтов. В файле ФБР отмечается, что рост Ломакса составлял 6 футов (1,8 м), он весил 240 фунтов и ему тогда было 64 года:

Ломакс сопротивлялся попыткам ФБР допросить его по поводу обвинений в выдаче себя за другое лицо, но в конце концов он встретился с агентами у себя дома в ноябре 1979 года. Он отрицал, что был причастен к этому делу, но отметил, что был в Нью-Гэмпшире в июле. 1979, в гостях у редактора документального фильма. В отчете ФБР делается вывод, что «Ломакс не скрывал того факта, что он не любил ФБР и не любил его интервью. Ломакс очень нервничал на протяжении всего интервью.[51]

Расследование ФБР было завершено в следующем году, вскоре после 65-летия Ломакса.

Награды

Алан Ломакс получил Национальная медаль искусств от президента Рональд Рейган в 1986 г .; а Живая легенда Библиотеки Конгресса Награда[54] в 2000 г .; и был удостоен звания почетного доктора философии от Тулейнский университет в 2001 году. Он выиграл Премия Национального круга книжных критиков и Музыкальная книжная премия Ральфа Дж. Глисона в 1993 году за его книгу Земля, где начался блюз, связывая историю происхождения блюзовой музыки с распространением принудительного труда на юге до Второй мировой войны (особенно на дамбе Миссисипи). Ломакс также получил посмертное Премия Grammy Trustees Award за его жизненные достижения в 2003 году. Джелли Ролл Мортон: Полная запись Библиотеки Конгресса, Алан Ломакс (Rounder Records, 8 компакт-дисков в коробке) выиграли в двух номинациях на 48-й ежегодной церемонии вручения премии Грэмми, состоявшейся 8 февраля 2006 г.[55] Алан Ломакс на Гаити: записи для Библиотеки Конгресса, 1936–1937 гг., выпущенный Harte Records и сделанный при поддержке и крупном финансировании со стороны Кимберли Грин и фонда Грина, и включает 10 компакт-дисков с записанной музыкой и видеозаписей (снятых Элизабет Ломакс, тогда девятнадцать), переплетенной книги избранных писем и полей Ломакса журналы и заметки музыковеда Гейджа Аверилла номинировались на два премия Грэмми в 2011.[56]

Мировая музыка и цифровое наследие

Брайан Ино написал о более поздней карьере звукозаписи Ломакса в своих заметках, сопровождающих антологию мировых записей Ломакса:

[Позже] он обратил свое умное внимание на музыку из многих других частей мира, обеспечив им достоинство и статус, которых они раньше не получали. "Мировая музыка "Явление возникло частично из этих усилий, как и его великая книга, Стиль и культура народной песни. Я считаю, что это одна из самых важных книг о музыке, когда-либо написанных в моей десятке лучших. Это одна из очень редких попыток поставить культурную критику на серьезную, понятную и рациональную основу со стороны человека, у которого был опыт и широта видения, чтобы сделать это.[57]

В январе 2012 г. Американский фольклорный центр на Библиотека Конгресса совместно с Ассоциацией культурного равенства объявили, что выпустят обширный архив Lomax в цифровой форме. Ломакс провел последние 20 лет своей жизни, работая над интерактивным мультимедийным образовательным компьютерным проектом, который он назвал Глобальный музыкальный автомат, который включал 5 000 часов звукозаписей, 400 000 футов пленки, 3 000 видеокассет и 5 000 фотографий.[58] К февралю 2012 года ожидалось, что 17 000 музыкальных треков из его архивной коллекции будут доступны для бесплатного потокового воспроизведения, а позже часть этой музыки может быть продана на компакт-дисках или в цифровом формате.[59]

По состоянию на март 2012 года это было выполнено. Приблизительно 17 400 записей Ломакса с 1946 года и позже были доступны бесплатно в Интернете.[60][61] Это материал из независимого архива Алана Ломакса, начатого в 1946 году, который был оцифрован и предоставлен Ассоциацией за культурное равенство. Это "отличается от тысяч более ранних записей на ацетатных и алюминиевых дисках, которые он сделал с 1933 по 1942 год под эгидой Библиотеки Конгресса. Эта более ранняя коллекция, в которую входят знаменитые Джелли Ролл Мортон, Вуди Гатри, Свинцовый живот и Мадди. Сессии Уотерса, а также потрясающие коллекции Ломакса, сделанные на Гаити и в Восточном Кентукки (1937) - это источник Американского центра народной жизни "[60] в библиотеке Конгресса.

24 августа 1997 года на концерте в Wolf Trap, Вена, Вирджиния, Боб Дилан сказал это о Ломаксе, который помог ему познакомить его с народной музыкой и которого он знал в молодости в Деревня Гринвич:

Здесь приехал уважаемый джентльмен… Я хочу его представить - по имени Алан Ломакс. Не знаю, слышали ли многие из вас о нем [Аплодисменты аудитории]. Да, он здесь, он приехал повидаться со мной. Я знал его много лет назад. Я многому там научился, и Алан… Алан был одним из тех, кто открыл секреты этого вида музыки. Так что если нам есть кого благодарить, так это Алан. Спасибо, Алан.[62]

В 1999 году электронщик Моби выпустил свой пятый альбом Играть в. Он широко использовал образцы из полевых записей, собранных Ломаксом на бокс-сете 1993 года. Звуки Юга: Музыкальное путешествие от островов моря Джорджии до дельты Миссисипи.[63] Альбом прошел сертификацию платина в более чем 20 странах мира.[64]

Список используемой литературы

Неполный список книг Алана Ломакса включает:

  • L'Anno piu 'felice della mia vita (Самый счастливый год в моей жизни), книга этнографических фотографий Алана Ломакса из его полевых исследований в Италии в 1954–55 под редакцией Гоффредо Пластино, предисловие Мартин Скорсезе. Милан: Il Saggiatore, M2008.
  • Алан Ломакс: Взгляд Мирадес Мирадас. Фотографии Алана Ломакса, изд. к Антони Пиза (Барселона: Lunwerg / Fundacio Sa Nostra, 2006 г.) ISBN  84-9785-271-0
  • Алан Ломакс: Избранные произведения 1934–1997. Рональд Д. Коэн, редактор (включает главу, определяющую все категории кантометрия ). Нью-Йорк: Рутледж: 2003.
  • Коричневая девушка на ринге: антология песенных игр восточно-карибских островов Компилятор, с Дж. Д. Элдером и Бесс Ломакс Хоуз. Нью-Йорк: Книги Пантеона, 1997 (ткань, ISBN  0-679-40453-8); Нью-Йорк: Random House, 1998 (ткань).
  • Земля, где начинался блюз. Нью-Йорк: Пантеон, 1993.
  • Кантометрика: подход к антропологии музыки: аудиокассеты и справочник. Беркли: Центр распространения информации по СМИ Калифорнийского университета, 1976.
  • Стиль и культура народной песни. При участии Конрада Аренсберга, Эдвина Эриксона, Виктора Грауэра, Нормана Берковица, Ирмгард Бартениефф, Форрестин Полэй, Джоан Галифакс, Барбара Эйрес, Норман Н. Маркел, Розуэлл Радд, Моника Визедом, Фред Пенг, Роджер Уэскотт, Дэвид Браун. Вашингтон, округ Колумбия: Colonial Press Inc, Американская ассоциация развития науки, Публикация № 88, 1968.
  • Пингвин Книга американских народных песен (1968)
  • 3000 лет черной поэзии. Алан Ломакс и Рауль Абдул, редакторы. Нью-Йорк: Dodd Mead Company, 1969. Издание в мягкой обложке, Fawcett Publications, 1971.
  • Песенник Leadbelly. Моисей Аш и Алан Ломакс, редакторы. Музыкальные транскрипции Джерри Сильверман. Предисловие Моисей Аш. Нью-Йорк: Oak Publications, 1962.
  • Народные песни Северной Америки. Мелодии и гитарные аккорды в расшифровке Пегги Сигер. Нью-Йорк: Даблдей, 1960.
  • Знак радуги. Нью-Йорк: Дуэлл, Слоан и Пирс, 1959.
  • Leadbelly: Сборник всемирно известных песен Хадди Ледбеттера. Отредактировано с Джоном А. Ломаксом. Халли Вуд, Музыкальный редактор. Специальное примечание о Привести живот 12-струнная гитара Пита Сигера. Нью-Йорк: Компания Folkways Music Publishers, 1959.
  • Гарриет и ее фисгармония: американское приключение с тринадцатью народными песнями из сборника Ломакса. Иллюстрировано Папка с жемчугом. Музыка в аранжировке Роберта Гилла. Лондон: Фабер и Фабер, 1955.
  • Мистер Джелли Ролл: Удачи Джелли Ролла Мортона, Нового Орлеана креольского и «Изобретателя джаза». Рисунки Дэвид Стоун Мартин. Нью-Йорк: Дуэлл, Слоан и Пирс, 1950.
  • Народная песня: США. С Джоном А. Ломаксом. Фортепианное сопровождение Чарльз и Рут Кроуфорд Сигер. Нью-Йорк: Дуэлл, Слоан и Пирс, 1947 год. Переиздано как Лучшие любимые американские народные песни, Нью-Йорк: Гроссет и Данлэп, 1947 (ткань).
  • Песни свободы Организации Объединенных Наций. Со Сватавой Якобсоном. Вашингтон.: Управление военной информации, 1943.
  • Наша певческая страна: народные песни и баллады. С Джоном А. Ломаксом и Рут Кроуфорд Сигер. Нью-Йорк: Макмиллан, 1941.
  • Контрольный список записанных песен на английском языке в Архиве американских народных песен в июле 1940 года. Вашингтон, округ Колумбия: Музыкальный отдел, Библиотека Конгресса, 1942. Три тома.
  • Американские народные песни и фольклор: региональная библиография. С участием Сидни Робертсон Коуэлл. Нью-Йорк, Ассоциация прогрессивного образования, 1942. Перепечатка, Темекула, Калифорния: Reprint Services Corp., 1988 (62 стр.ISBN  0-7812-0767-3).
  • Негритянские народные песни в исполнении Lead Belly. С Джоном А. Ломаксом. Нью-Йорк: Макмиллан, 1936.
  • Американские баллады и народные песни. С Джоном Эйвери Ломаксом. Макмиллан, 1934 год.

DVD

  • Ломакс Охотник за песнями, документальный фильм режиссера Роджера Капперса, 2004 г. (выпущен на DVD 2007 г.).
  • Американский пэчворк телесериал, 1990 год (пять DVD).
  • Осс Осс Ви Осс 1951 (на DVD с другими фильмами, связанными с Первомайским праздником в Падстоу).
  • Ритмы Земли. Четыре фильма (Танцы и история человечества, Шаг Стиль, Palm Play, и Самая длинная тропа), сделанный Ломаксом (1974–1984) о его хореометрическом кросс-культурном анализе стиля танца и движения. Два с половиной часа плюс полтора часа интервью и 177 страниц текста.
  • Земля, где начинался блюз, расширенное издание, посвященное тридцатой годовщине документального фильма 1979 года режиссера Алана Ломакса Джон Мелвилл Бишоп, а также этномузыколог и правозащитник Уорт Лонг с 3,5 часами дополнительной музыки и видео.
  • Баллады, блюз и блюграсс, документальный фильм Алана Ломакса, выпущенный в 2012 году. Его помощник Карла Ротоло был замечен в фильме.

Смотрите также

Сноски

  1. ^ "Коллекция Алана Ломакса (Американский центр народной жизни, Библиотека Конгресса)". Loc.gov. 15 мая 2015. Получено 2 ноября, 2019.
  2. ^ В течение Новая сделка названный "прикладным фольклором" или "функционализмом" Бенджамин Боткин см. Джон Александр Уильямс, «Профессионализация фольклористики: сравнительная перспектива», Журнал Института фольклора 11: 3 (март 1975 г.); 211–34.
  3. ^ "Где живут песни". Чердак. Получено 19 марта, 2019.
  4. ^ "Американский центр фольклора отмечает столетие Ломакса". Loc.gov. 15 января 2015 г.. Получено 8 сентября, 2015.
  5. ^ "Биография Алана Ломакса". Biography.com. Получено 8 сентября, 2015.
  6. ^ Джон Швед, Алан Ломакс: Человек, записавший мир (Нью-Йорк: Викинг, 2010), стр. 20.
  7. ^ а б Свед (2010), стр. 21.
  8. ^ Свед (2010), стр. 22.
  9. ^ Свед (2010), стр. 24.
  10. ^ Свед (2010), стр. 92.
  11. ^ Свед (2010), стр. 91.
  12. ^ "Музыкальные обзоры". PopMatters. Получено 8 сентября, 2015.
  13. ^ Гордон, Роберт (2013). Невозможно удовлетворить: жизнь и времена Мадди Уотерс. Эдинбург: Канонгейт. ISBN  9780857868695.
  14. ^ Библиотека Конгресса. "Название серии 4:" Мичиган-И-О"" (PDF). Библиотека Конгресса. Получено 31 марта, 2018.
  15. ^ Колин Скотт и Дэвид Эванс, лайнер Примечания к Небеса для бедняков (2003) CD в серии RCA Bluebird Когда заходит солнце, тайная история рок-н-ролла, ASIN: B000092Q48. Midnight Special и другие тюремные песни был полностью переиздан на Bluebird в 2003 году.
  16. ^ Свед (2010), стр. 163.
  17. ^ Свед (2010), стр. 167.
  18. ^ Алан возложил вину на президента CBS Уильяма Пали, который, как он утверждал, «ненавидел всю эту деревенскую музыку в своей сети» »(Szwed [2010], стр. 167).
  19. ^ Цитируется в Рональд Д. Коэн, Квест радуги (Массачусетский университет Press, 2002), стр. 25.
  20. ^ Алан Ломакс "Песни американского народа", Современная музыка 18 (январь-февраль 1941 г.), цитируется по Cohen (2002), стр. 25.
  21. ^ "После дня позора: интервью с" человеком с улицы "после нападения на Перл-Харбор". Memory.loc.gov. 8 декабря 1941 г.. Получено 8 сентября, 2015.
  22. ^ Кауфман, Уилл (2017). Блюз современного мира Вуди Гатри. Университет Оклахомы Пресс. п. 265. ISBN  978-0-8061-5761-0.
  23. ^ См. Мэтью Бартон и Эндрю Л. Кэй в Рональде Д. Коэне (ред.), Избранные произведения Алан Ломакс(Нью-Йорк: Рутледж, 2003), стр. 98–99.
  24. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 19 сентября 2016 г.. Получено 5 июля, 2016.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
  25. ^ Свед, (2010), стр. 250–51.
  26. ^ Конгресс принял закон в сентябре 1950 года, преодолев вето президента Трумэна, который назвал его «величайшей опасностью для свободы слова, печати и собраний со времен Закона об иностранцах и подстрекательстве к мятежу 1798 года», «издевкой над Биллем о правах». », и« долгий шаг к тоталитаризму ». Увидеть Гарри С. Трумэн, "Вето на закон о внутренней безопасности" В архиве 1 марта 2007 г. Wayback Machine, Веб-сайт библиотеки Гарри С. Трумэна
  27. ^ Свед (2010), стр. 248.
  28. ^ Szwed (2010) стр. 251.
  29. ^ а б Свед (2010), стр. 274.
  30. ^ Свед (2010), стр. 275.
  31. ^ «BBC Radio 4 - первая пластинка в Ирландии». Bbc.co.uk. 10 мая 2014 г.. Получено 8 сентября, 2015.
  32. ^ Гарет Хью Дэвис (7 апреля 2013 г.). «Дэвид Аттенборо рассказывает о своих ранних годах - создании музыкального сериала». Получено 18 мая, 2016.
  33. ^ "Алан Ломакс и Гэлы". Крофт. 6 февраля 2010 г.. Получено 21 февраля, 2019.
  34. ^ Маккин, Том (ноябрь 2002 г.). «Собиратель песен». Леопард. Абердин, Шотландия. Архивировано из оригинал 29 июня 2009 г.. Получено 21 февраля, 2019.
  35. ^ Цитируется в книге Рональда Д. Коэна. Радужный квест, Массачусетский университет Press, 2002, с. 140
  36. ^ Роджерс, Джуд (21 марта 2008 г.). "Ты не хочешь блеска, только песня". Хранитель. Получено 14 августа, 2011.
  37. ^ Коллинз, Ширли, Америка над водой, SAF Publishing, 2004, стр. 154–160.
  38. ^ Коллинз описала свое прибытие в Америку в 1959 году в интервью Йохану Кугельбергу:

    Кугельберг: Ломакс встретил вас?

    Коллинз: Он был в порту со своей дочерью Энн. . . .. Я думаю, что прибыл в апреле, и я не думаю, что мы отправились на юг до августа. На сбор денег ушло довольно много времени; он продолжал проваливаться. Я думаю, Колумбия собиралась заплатить за это в какой-то момент, но они настояли, чтобы с ним был профсоюзный инженер и еще кто-то в этом роде - в ситуациях, в которых мы собирались оказаться, было бы безнадежно. Он отказался, и они отозвали свое финансирование. Это была последняя минута, когда братья Эртегун из Atlantic дали нам деньги, и мы ушли через несколько дней после того, как получили эти деньги. Алан хотел сделать это раньше, но денег на это просто не было. У него никогда не было денег. Он всегда жил впроголодь.

    Кугельберг: Такова природа человека, прокладывающего путь по мере продвижения. Кроме того, в качестве боковой панели, учитывая, кем были братья Эртегун в то время, меня удивляет, что они дали зеленый свет этому проекту в тот момент. Мне нравится эта серия, я думаю, что это одна из величайших серий альбомов. Удивительно, что Atlantic Records сделала такой шаг веры, потому что сериал как бы выходит за рамки их парадигмы. Итак, эти месяцы прошли в Нью-Йорке?

    Коллинз: На самом деле мы были в другом месте, мы были в Калифорнии, на фестивале California Folk в Беркли, это было где-то летом. И мы остановились в Чикаго и остались с Шпильки Теркель который был гостеприимным человеком и его замечательной гостеприимной женой. Сели на поезд до Сан-Франциско из Чикаго, что было невероятным опытом. Пела на фестивале в Беркли и впервые встретила там Джимми Дрифтвуда. Мы все прекрасно поладили.

    Кугельберг: Ваши друзья в Англии умирали от зависти.

    Коллинз: Нет, они не знали.

    (Кугельберг, Йохан. "Интервью с Ширли Коллинз, часть 2 из 5". furious.com. В архиве из оригинала 29 июня 2011 г.. Получено 14 августа, 2011.)
  39. ^ Свед (2010), стр. 344.
  40. ^ Карл Саган, Шепот Земли: Межзвездная запись "Вояджера" (Нью-Йорк: Рэндом Хаус, 1978), стр. 204–205.
  41. ^ Болгарская певица Валя Балканская, "Песня пастушки" на YouTube
  42. ^ Карл Саган, Шепот Земли: Межзвездная запись "Вояджера" (Нью-Йорк: Random House, 1978), стр. 16.
  43. ^ Джон Парелес (20 июля 2002 г.). "Алан Ломакс, поднявший голос народной музыки в США, умер в возрасте 87 лет". Нью-Йорк Таймс. Получено 28 февраля, 2008.
  44. ^ «О культурном равенстве». culturalequity.org. Архивировано из оригинал 30 сентября 2011 г.. Получено 14 августа, 2011.
  45. ^ [Америка поет сагу об Америке »(1947)]
  46. ^ По иронии судьбы, возможно, эта фраза возникла в статья В архиве 13 сентября 2012 г., в Archive.today, позже бестселлер 1943 книга республиканским кандидатом Венделл Уилки.
  47. ^ «Национальный фонд искусств, стипендии национального наследия 2008». www.nea.gov. 2008. Архивировано с оригинал 19 июля 2011 г.. Получено 14 августа, 2011.
  48. ^ "Об ассоциации за культурное равенство | Ассоциация за культурное равенство". Ассоциация культурного равенства.
  49. ^ «Ломакс в Луизиане: испытания и триумф». Louisianafolklife.org. Получено 8 сентября, 2015.
  50. ^ О жизненно важной связи между биологическим разнообразием и культурным разнообразием см. Maywa Montenegro и Terry Glavin, «Ученые предлагают новое понимание того, что нужно защищать быстро исчезающих языков, культур и видов в мире» в В защиту различий: журнал Seed (Октябрь 2008 г.): «В октябре прошлого года, когда Программа Организации Объединенных Наций по окружающей среде (ЮНЕП) опубликовала свой доклад« Глобальная перспектива 4 », подтвердив научный консенсус о том, что, в конечном итоге, люди виноваты в нынешнем глобальном исчезновении, ЮНЕП впервые установила явную связь между продолжающимся коллапсом. биологического разнообразия и быстрого исчезновения культурного и языкового разнообразия в глобальном масштабе: «Глобальные социальные и экономические изменения приводят к утрате биоразнообразия и нарушают местный образ жизни, способствуя культурной ассимиляции и гомогенизации», - отмечается в докладе. , например, потеря культурных и духовных ценностей, языков, традиционных знаний и обычаев, является движущей силой, которая может вызвать возрастающее давление на биоразнообразие ... В свою очередь, это давление сказывается на благосостоянии людей ».
  51. ^ а б c Тед Джойа,"Блюз красных слухов", Лос-Анджелес Таймс, 23 апреля 2006 г.
  52. ^ См. Документы Энн Бурлак в Архив Смит-колледжа. Мисс Беркман защищал юрист Международной Защиты Труда, той же организации, которая позже защищала Скоттсборо Бойз. См. «Эдит Беркман будет бороться с депортацией», Льюистон Дейли Сан зажим на 29 июля 1931 г.
  53. ^ [1] В архиве 7 февраля 2009 г. Wayback Machine
  54. ^ «О библиотеке | Библиотека Конгресса». Библиотека Конгресса, Вашингтон, округ Колумбия 20540 США. Архивировано из оригинал 8 июля 2008 г.
  55. ^ Бартон, Мэтт. «Желе-ролл выигрывает на Грэмми (март 2006 г.) - Информационный бюллетень Библиотеки Конгресса». Loc.gov. Получено 8 сентября, 2015.
  56. ^ «Культура Гаити оживает». GRAMMY.com. 25 января 2010 г.. Получено 8 сентября, 2015.
  57. ^ Брайан Ино, в примечаниях к Пробоотборник Алана Ломакса (Rounder Records, 1997)
  58. ^ «Премьера глобального музыкального автомата». В архиве 2 февраля 2012 г. Wayback Machine Радиоинтервью с Доном Флемингом Джон Хокенберри на PRI с Вывод.
  59. ^ Рохтер, Ларри (30 января 2012 г.). «Музыкальный автомат фольклориста становится цифровым». Нью-Йорк Таймс. Получено 31 января, 2012.
  60. ^ а б "Исследовательский центр". Research.culturalequity.org. Получено 8 сентября, 2015.
  61. ^ "Огромный архив Алана Ломакса переходит в Интернет: запись". ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР. 28 марта 2012 г.. Получено 8 сентября, 2015.
  62. ^ Боб Дилан, цитируется в Джеффри Гринберг, примечания к Алан Ломакс: популярный песенник, Круглый 82161-1863-2Т, на сайте Лайнер альбома Notes.com
  63. ^ Вайнгартен, Кристофер Р. (2 июля 2009 г.). ""Включите "10 лет спустя: трек Моби по путеводителю по треку к фильму Global Smash 1999 года". Катящийся камень. Нью-Йорк. Получено 1 февраля, 2012.
  64. ^ Робертс, Дэвид (2006). Британские хит-синглы и альбомы (19-е изд.). Лондон: Книга рекордов Гиннеса ограничена. п. 372. ISBN  1-904994-10-5.

дальнейшее чтение

  • Джон Свед. Алан Ломакс: Человек, записавший мир . Нью-Йорк: Viking Press, 2010 (438 стр .: ISBN  978-0-670-02199-4) / Лондон: Уильям Хайнеманн, 2010 (438 стр .;ISBN  978-0-434-01232-9). Подробная биография.
  • Бартон, Мэтью. "The Lomaxes", стр. 151–169, в Spenser, Scott B. Коллекционеры баллад Северной Америки: как сбор народных песен изменил академическую мысль и американскую идентичность (серия American Folk Music and Musicians). Плимут, Великобритания: Scarecrow Press. 2011. Американское песенное собрание Джона А. и Алана Ломаксов в исторической перспективе.

внешняя ссылка