Играть (альбом Moby) - Play (Moby album)

Играть в
Moby play.JPG
Студийный альбом к
Моби
Вышел17 мая 1999 г. (1999-05-17)
ЗаписаноАвгуст 1997–1999 гг.
СтудияДомашняя студия Моби, Манхэттен, Нью-Йорк
Жанр
Длина63:12
Этикетка
РежиссерМоби
Моби хронология
Я люблю забивать
(1997)		Играть в
(1999)		MobySongs 1993–1998 гг.
(2000)
Одиночные игры из Играть в
  1. "Медовый "
    Релиз: 24 августа 1998 г. (1998-08-24)
  2. "Запускать на "
    Релиз: 26 апреля 1999 г. (1999-04-26)
  3. "Bodyrock "
    Релиз: 12 июля 1999 г. (1999-07-12)
  4. "Почему моему сердцу так больно? "
    Релиз: 11 октября 1999 г. (1999-10-11)
  5. "Натуральный блюз "
    Релиз: 6 марта 2000 г. (2000-03-06)
  6. "Фарфор "
    Релиз: 12 июня 2000 г. (2000-06-12)
  7. "Южная сторона "
    Релиз: 7 ноября 2000 г. (2000-11-07)
  8. "Найди моего ребенка "
    Дата выхода: ноябрь 2000 г. (2000-11)

Играть в пятый студийный альбом американского электроника музыкант Моби. Он был выпущен 17 мая 1999 г. Отключить записи на международном и V2 отчеты в Северной Америке. Запись альбома началась в середине 1997 года, после выхода его четвертого альбома, Права животных (1996), который отклонился от стиля электроники Моби; его цель для Играть в было вернуться к этому стилю музыки. Изначально предполагалось, что это будет его последний альбом, запись альбома проходила в домашней студии Моби в Манхэттен, Нью-Йорк.

В то время как некоторые из более ранних работ Моби получили критический и коммерческий успех в электронная танцевальная музыка место действия, Играть в был одновременно успехом критиков и коммерческим явлением. Первоначально выпущенный из-за невысоких продаж, он возглавил многочисленные чарты альбомов через несколько месяцев после его выпуска и был сертифицирован. платина в более чем 20 странах мира.[1] Альбом познакомил Моби с мировой аудиторией не только благодаря большому количеству хит-синглов, которые помогли альбому доминировать в мировых чартах в течение двух лет, но и благодаря беспрецедентному лицензированию его музыки в фильмах, на телевидении и в коммерческой рекламе. Играть в в конечном итоге стал самым продаваемым электронным альбомом всех времен - по всему миру было продано более 12 миллионов копий.[2]

В 2003 и 2012 годах альбом занимал 341 место в рейтинге Катящийся камень список журнала 500 величайших альбомов всех времен.[3][4]

Фон

Во второй половине 1990-х Моби пережил карьерный кризис после многих лет успешной работы. техно вундеркинд. Выпуск в 1996 г. Права животных, мрачная, эклектичная пластинка с гитарой, построенная вокруг панк и металл записи, которые он любил в подростковом возрасте, оказались критической и коммерческой катастрофой, из-за которой он решил вообще бросить музыку и вернуться в школу, чтобы изучать архитектуру. Он объяснил: "Я открывал для Звук сада И каждый вечер на сцене в меня кидали дерьмо. Я провел свой собственный тур и играл примерно для пятидесяти человек за вечер ». Однако он заявил:« Я получил одно письмо от фанатов. Теренс Трент Д'Арби и мне позвонили из Эксл Роуз говоря, что он слушал Права животных на повторе. Боно сказал мне, что любит Права животных. Так что, если вы собираетесь получить три письма от фанатов, это письмо от фанатов ».[5]

Моби начал работу над альбомом в августе 1997 года и несколько раз откладывал ее, чтобы завершить гастрольные обязательства.[6] Сеансы записи проходили в Moby's Мотт-стрит домашняя студия на Манхэттене, Нью-Йорк. В то время Моби планировал сделать альбом своим последним перед тем, как закончить свою карьеру.[7] Играть в был отложен из-за неудовлетворенности Моби первоначальным миксом альбома, который он продюсировал дома. Второе сведение было завершено в сторонней студии, прежде чем попытки в двух других студиях дали аналогичные результаты. Вернувшись домой и сделав микс самостоятельно, Моби был доволен этим. В конце концов, Моби сказал, что он «потратил впустую много времени и денег».[6] Моби вспомнил момент из марта 1999 г., после Играть в был смешан и упорядочен, где он сидел на траве в Парк Сары Делано Рузвельт: «Я сидел у маленьких качелей, которые были разорваны питбулями [...] и думал про себя:« Когда выйдет этот альбом, это будет конец моей карьеры. Я должен начать думать о том, что иначе я могу сделать ». В тот момент он подумывал вернуться в школу, чтобы стать архитектором.[8]

Когда он закончил запись, не было никаких признаков того, что альбом будет звучать иначе, чем Права животных. По словам Моби, он покупал пластинку на всех крупных лейблах, начиная с Ворнер Браззерс. к Sony к RCA, и каждый раз отвергался. После V2 В конце концов, его публицист отправил запись журналистам, многие из которых отказались ее слушать.[5] По словам менеджера Moby Эрика Херле, их первоначальной целью было продать 250 000 копий. Все не так, Самый продаваемый альбом Moby в то время, был продан.[9]

Композиция и музыка

В соответствии с Вращение журнал Уилл Гермес, Играть в был «высшей точкой для популистской электроники» и «миллениалом». корни и блюз шедевр ",[10] а Джон Буш из Вся музыка сказал, что уравновешивает звук ранней электроники Моби с " брейк-бит техно-эволюция 90-х ».[11] Чикаго Сан-Таймс критик Джим ДеРогатис отметили, что в нем сочетаются такие разрозненные музыкальные влияния, как ранний блюз, афро-американская народная музыка, Евангелие, хип-хоп, дискотека и техно ", все в контексте его собственной отчетливо мелодичной окружающий стили. "[12] Сложный описанный Играть в как "органический пониженная температура шедевр, "в котором соединились живые студийные записи и"найденные звуки ".[13] Альбом особенно отличался широким использованием сэмплов из полевые записи собраны Алан Ломакс на 1993 г. бокс-сет Звуки Юга: Музыкальное путешествие от островов моря Джорджии до дельты Миссисипи. Моби познакомился с коллекцией через друга Дмитрия Эрлиха, который одолжил ему компакт-диски.[5] Большинство сэмплов были короткими и постоянно повторялись на протяжении всей песни. Например, "Мед" использовал образец из Бесси Джонс он состоял из соединения четырех стихов, которое повторялось более двадцати раз. В примечаниях к альбому Моби выразил «особую благодарность Ломаксам и всем архивариусам и историкам музыки, чьи полевые записи сделали эту запись возможной».[14]

Выпуск и продвижение

Когда Играть в был выпущен 17 мая 1999 года, коммерчески уступал. В Соединенном Королевстве он дебютировал под номером 33 на Чарт альбомов Великобритании, но продажи упали в течение нескольких недель после его дебюта, и до конца года альбом провел в чартах всего пять недель.[15][16] Моби заявил: «Первое шоу, которое я дал в туре за Играть в был в подвале Virgin Megastore в Юнион-сквер. Буквально проигрывая музыку, пока люди стояли в очереди за компакт-дисками. Пришло человек сорок ».[5] Несмотря на сильные критические обзоры альбома, Играть в'песни мало транслировались радиостанциями или телеканалами, такими как MTV.[17] В то время как это отсутствие трансляции еще больше подорвало коммерческие перспективы альбома, Моби и его звукозаписывающий лейбл вскоре нашли другой подход к увеличению публичного освещения альбома путем лицензирования его песен для фильмы, телевизионные шоу, и рекламные ролики.[17] По словам Моби, цель лицензирования Играть в «просто чтобы люди слушали музыку», добавив: «Большинство лицензий не были особенно прибыльными, но они позволяли людям слышать музыку, потому что в противном случае запись не была бы услышана».[18] Эрик Херле позже пояснил, что, хотя многие люди считали, что песни были представлены для рекламы как часть маркетинговой кампании альбома, не подходящего для массового радио, на самом деле лицензирование было получено в результате того, что агентства запросили разрешение на использование музыки в качестве звуковой основы. , объясняя популярность музыки ее вызывающей воспоминания и эмоциональной природой.[9] Несмотря на жесткое лицензирование, отобранные рекламные объявления были, тем не менее, тщательно отобраны, и больше запросов было отклонено, чем принято.[9]

Лицензионный подход оказался успешным в увеличении воздействия Играть в, а затем радио и MTV стали активно транслировать песни альбома.[17][19] 15 января 2000 года альбом снова вошел в британские чарты, медленно поднимаясь на позиции и, наконец, достиг первого места три месяца спустя, 15 апреля 2000 года, проведя пять недель на вершине.[16] 20 апреля 2000 года продюсеры британской телепрограммы попросили использовать "7", единственный трек из Играть в что никто еще не получил лицензию на телевизионную программу. «Когда пришел факс, - сказал менеджер Moby Барри Тейлор, - мы праздновали».[20] Оставаясь на графике до конца года и достигнув в общей сложности 81 недели, Играть в стал пятым самым продаваемым альбомом 2000 года в Великобритании,[16][21] а также самый продаваемый год независимый альбом.[1] К октябрю 2000 г. Играть в получил платиновые сертификаты в семнадцати странах и возглавил чарты семи стран.[22] Несмотря на то, что он достиг только номера 38 на Рекламный щит 200, в Соединенных Штатах было продано более двух миллионов копий, причем альбом стабильно продавался в течение нескольких месяцев и пользовался неизменной популярностью.[23] Позже Моби вспоминал:

Почти через год после его выхода в 2000 году я открывал для куст на MTV Тур вторжения в кампус. По большей части это было унизительно. Их аудитория меня почти не интересовала. В феврале 2000 года я был в Миннесота, Я был в депрессии, и мой менеджер позвонил мне и сказал, что Играть в был номером один в Великобритании и побил Сантана с Сверхъестественное. Я подумал: «Но пластинка вышла 10 месяцев назад». Тогда я внезапно понял, что все по-другому. Тогда он был номером один во Франции, в Австралии, в Германии - он просто накапливался. [...] Неделя Играть в было выпущено, продано по всему миру около 6000 копий. Одиннадцать месяцев спустя Играть в был выпущен, он продавался 150 000 копий в неделю. Я был в турне постоянно, почти все время был пьян, и это было просто размыто. А потом внезапно на мои концерты стали приходить кинозвезды, меня стали приглашать на модные вечеринки, и вдруг журналисты, которые не отвечали на звонки моего публициста, заговорили о том, чтобы делать прикрытия. Это было действительно странное явление.[5]

Играть в также нашел свои основные силы в поддержке впечатляющей последовательности из восьми хит-синглов, что является беспрецедентным подвигом для электронного альбома. Семь из этих синглов вошли в топ-40 британских хитов - первый сингл "Honey" уже был в продаже в августе 1998 года, почти за десять месяцев до выпуска настоящего альбома. Последним синглом стал "Find My Baby", который через три с половиной года появился в некоторых национальных чартах. Было заказано двенадцать музыкальных видеоклипов для восьми различных синглов, снятых большим количеством режиссеров, в том числе Йонас Окерлунд ("Фарфор"), Роман Коппола ("Медовый"), Джозеф Кан («Южная сторона») и Дэвид Лашапель («Натуральный блюз»). Очевидным результатом маркетинговой стратегии стало то, что после ничем не примечательного дебюта альбом оставался в чартах несколько лет и нарушил прогнозы продаж Moby и танцевальной музыки, которая не считалась доминирующим коммерческим жанром в США. в 1990-е годы (по сравнению с Европой, где Моби изначально получил известность).[нужна цитата ]

В октябре 2000 г. сборник озаглавленный Играть: Стороны B был выпущен, состоящий из треков, выпущенных как Стороны B на синглах альбома.[24] А DVD названный Играть: DVD, производство Moby и Джефф Роджерс, позже был освобожден в июле 2001 г. как спутник Играть в, включающий большинство музыкальных видеоклипов к синглам альбома, 88-минутный мегамикс всех ремиксов, созданных для альбома, в сопровождении визуальных эффектов, созданных в Торонто в Crush под руководством режиссера Кэти Проссер, перформанс Позже ... с Jools Holland, гастрольный дневник, снятый Моби и отредактированный Тарой Бетьюн-Лимен, озаглавленный Подарите идиоту видеокамеру, компонент DVD-ROM, где пользователи могут сделать ремиксы на две песни Моби, и бонусный компакт-диск, содержащий вышеупомянутый мегамикс.[25] Позднее пакет был номинирован на Премия Грэмми за лучшее длинное музыкальное видео.[26]

Критический прием

Профессиональные рейтинги
Совокупные баллы
ИсточникРейтинг
Metacritic84/100[27]
Оценка по отзывам
ИсточникРейтинг
Вся музыка4.5 / 5 звезд[11]
Чикаго Сан-Таймс4/4 звезды[12]
Справочник потребителей КристгауА +[28]
Entertainment WeeklyА-[29]
Хранитель4/5 звезд[30]
NME8/10[31]
Вилы5/10[32]
Q4/5 звезд[33]
Катящийся камень4/5 звезд[34]
Вращение9/10[35]

Играть в получил признание критиков после выпуска. На Metacritic, который присваивает нормализованный рейтинг обзорам основных критиков, альбом имеет оценку 84 из 100 на основе 20 обзоров, что указывает на «всеобщее признание».[27]

Обзор для Деревенский голос в 1999 году, Роберт Кристгау сказал, что сэмплы с альбома не «кричали бы так громко и ясно» без «помощи» Моби - его грувов, его ритма, его текстур, его гармоний, иногда его мелодий, и в основном его грувов, которые чтят не только танцевальную музыку, но и это часть всей рок-традиции ".[36] Он считал альбом «не более сфокусированным», чем предыдущие «блестящие беспорядки» Моби, но все же «одним из тех альбомов, стремление к красоте должно тронуть любого, кто просто любит, ну, в общем, музыку».[37] Вся музыка Джон Буш чувствовал Играть в показал Моби, «уравновешивающий свой возвышенный ранний звук с эволюцией брейкбит-техно 90-х».[11] Барри Уолтерс из Катящийся камень сказал, что «приливы и отливы из восемнадцати сжатых, контрастных сокращений пишут историю о красиво противоречивом внутреннем мире Моби, давая ритм и мелодию внешней планеты для ритма».[34] Дэвид Браун, писать в Entertainment Weekly, сказал, что несмотря на некоторую необходимость редактирования, изящные звуковые ландшафты Моби отфильтровывают устаревшее звучание оригинальных записей и «заставляют страдания и надежду певцов снова казаться свежими».[29] При более критической оценке Вилы рецензент Брент ДиКресенцо полагал, что «чистый магнетизм» сэмплов был утерян «врожденными методами цифровой записи», в результате чего музыка была «веселой и функциональной, но одноразовой».[32]

В конце 1999 г. Играть в был признан лучшим альбомом года в Pazz & Jop, ежегодный опрос американских критиков, опубликованный в Деревенский голос.[38] Кристгау, руководитель опроса, поставил его на второе место в своем собственном списке на конец года.[39] В следующем году альбом был номинирован на Лучшее исполнение альтернативной музыки на 42-я премия Грэмми.[40] С тех пор его часто называли одним из величайших альбомов всех времен; в соответствии с Признанная музыка, это 316-е место в рейтингах критиков за все время.[41] энергетический ядерный реактор названный Играть в одна из 300 самых важных американских записей 20-го века, по мнению сотрудников сети новостей и культурных программ, видных критиков и ученых.[42] Он также занял 341 место в рейтинге Катящийся камень's списки 2003 и 2012 гг. 500 величайших альбомов всех времен,[3][4] и в 2005 году группа экспертов звукозаписи, собранная Канал 4 проголосовал Играть в 63-й лучший альбом когда-либо.[43] Альбом также вошел в книгу 1001 альбом, который вы должны послушать, прежде чем умереть.[44]

Наследие

В соответствии с Катящийся камень, "Играть в был не первым альбомом, сделавшим рок-звезду из замкнутого техно-ботаника, но он был первым, сделавшим одну поп-сенсацией. [...] Играть в сделали постмодернизм приятно, медленно, но верно вызывая отклик как у критиков, так и у покупателей пластинок ".[5] В соответствии с Проводной журнал, песни на Играть в- который стал первым альбомом, все треки которого были лицензированы для использования в фильмах, телешоу или рекламных роликах - «были проданы сотни раз ... лицензионное предприятие, настолько прибыльное, что альбом имел финансовый успех за несколько месяцев до него. достигла своего мультиплатинового объема продаж ».[20] В ретроспективе для Удивительный звук, Роберт Кристгау написал:

Хотя некоторые техно-футуристы по-прежнему пренебрежительно отзываются о великолепных Играть в, его квалифицируют как футуристическое произведение, просто переосмыслив понятие «коммерческий». Клубы никогда не возьмут мега компакт-диски, и эти анонимно спетые треки никак не смогут взломать какой-либо популярный радиоформат. Таким образом, кураторы Моби заполонили массовый рынок через боковую дверь, разместив образцы всех 18 песен (чаще всего) в саундтреках к фильмам и телевидению, а также в рекламе таких компаний, как Фольксваген, Ирландский крем Baileys и American Express. FM последовало разоблачение. Но главная причина, по которой этот альбом будет звучать знакомо Девятая Бетховена делает для классический Невежда, что маленькие частички этого просочились в мозги большинства американцев. За это будьте благодарны, потому что эти фрагменты очень приятны как мелодия, или текстура, или иногда как бит, и потому что Моби упорядочивал, шагал и разделял их и их интимное окружение во что-то, что предполагает вздутие и отступление целого. А Коварная тройка рэп-сила "Bodyrock", но большинство идентифицируемых источников - это малоизвестные исполнители блюза и госпел, впервые заархивированные фольклористом. Алан Ломакс. Народный пуристы вполне могут утверждать, что повторное использование удешевляет их. Но держу пари, музыкальный народ, вроде самих певцов, где-то очень гордится.[45]

Кроме того, в интервью Катящийся камень, Английский певец и автор песен Адель зачислен Играть в как большое влияние на ее альбом 2015 года 25,[46] заявляя:

Есть кое-что, что я считаю действительно святым в этом Играть в альбом ... То, как я себя чувствую. Хотя в этом нет ничего святого или проповеднического. В этом что-то есть - может быть, образцы Евангелия. Но этот альбом все еще заставляет меня чувствовать себя живым. И я помню, что у моей мамы была эта запись.[46]

Отслеживание

Все треки написаны Moby, если не указано иное.

Нет.ЗаголовокПисатель (ы)Длина
1."Медовый "
3:27
2."Найди моего ребенка "
  • Моби
  • Вилли Джонс
3:58
3."Фарфор " 4:01
4."Почему моему сердцу так больно? " 4:23
5."Южная сторона " 3:48
6."Спешка" 2:58
7."Bodyrock "
3:34
8."Натуральный блюз "
4:12
9."Мачете" 3:36
10."7" 0:58
11."Запускать на " 3:44
12."Медленно вниз" 1:32
13."Если бы все было идеально" 4:16
14."Вечный" 3:24
15."Внутри" 4:46
16."Гитарная флейта и струна" 2:07
17."Небо разбито" 4:16
18."Моя слабость" 3:37
Общая длина:63:03
Образцы кредитов[14]
  • "Медовые" образцы "Иногда" Бесси Джонс, произведено по лицензии Atlantic Recording Corp. по договоренности с Warner Special Products.
  • "Find My Baby" сэмплы "Joe Lee's Rock" Боя Блю, выпущенные по лицензии Atlantic Recording Corp по договоренности с Warner Special Products.
  • "Bodyrock" сэмплы "Love Rap" Spoonie Gee и Коварная тройка, произведенный по лицензии Enjoy Records, Inc.
  • "Natural Blues" сэмплы "Trouble So Hard" Вера Холл, произведено по лицензии Atlantic Recording Corp. по договоренности с Warner Special Products.
  • Сэмплы "Run On" "Run On for a Long Time" Билла Лэндфорда и The Landfordairs, любезно использованы Sony Music.

Персонал

Кредиты на Играть в адаптировано из примечаний к обложке альбома.[14]

  • Пилар Бассо - дополнительный вокал на "Porcelain"
  • Марио Калдато-младший - смешивание на "Меде"
  • Никки Д - дополнительный вокал на "Bodyrock"
  • Грэм Дарем - освоение
  • Я монстр - сведение на "Natural Blues"
  • Реджи Мэтьюз - дополнительный вокал на "If Things Were Perfect"
  • The Shining Light Gospel Choir - дополнительный вокал на "Почему мое сердце так плохо"?

Художественное оформление и дизайн

  • Коринн Дэй - фотография
  • Исабель Зу Иннхаузен и Книфаузен - художественный дизайн

Диаграммы

Сертификаты

Область, крайСертификацияСертифицированные агрегаты /продажи
Австралия (ARIA )[71]4 × Платина280,000^
Австрия (IFPI Австрия)[72]Золото25,000*
Бельгия (BEA )[73]2 × Платина100,000*
Канада (Музыка Канада )[74]3 × Платина300,000^
Франция (SNEP )[76]Алмаз1,105,400[75]
Германия (BVMI )[77]Золото250,000^
Ирландия (ИРМА )[78]6 × Платина90,000^
Италия (ФИМИ )[78]2 × Платина200,000*
Нидерланды (NVPI )[79]Платина100,000^
Новая Зеландия (RMNZ )[80]7 × Платина105,000^
Норвегия (IFPI Норвегия)[81]Платина50,000*
Швеция (GLF )[82]Платина80,000^
Швейцария (IFPI Швейцария)[83]3 × Золото75,000^
Объединенное Королевство (BPI )[85]6 × Платина1,819,938[84]
Соединенные Штаты (RIAA )[87]2 × Платина2,700,000[86]
Соединенные Штаты (RIAA )[88]
видео 		Золото50,000^
Резюме
Европа (IFPI )[89]4 × Платина4,000,000*

*показатели продаж основаны только на сертификации
^цифры отгрузки основаны только на сертификации

Рекомендации

  1. ^ а б Робертс, Дэвид (2006). Британские хит-синглы и альбомы (19-е изд.). Лондон: Книга рекордов Гиннеса ограничена. п. 372. ISBN  1-904994-10-5.
  2. ^ Златопольский, Эшли (7 июня 2016 г.). «Моби о новых мемуарах, десятилетии Нью-Йорка, изменившем его жизнь». Катящийся камень. Нью-Йорк. Получено 7 июня, 2016.
  3. ^ а б "500 величайших альбомов всех времен - 341: Play - Moby". Катящийся камень. Нью-Йорк. 11 декабря 2003 г. Архивировано с оригинал 20 декабря 2010 г.. Получено 5 марта, 2017.
  4. ^ а б "500 величайших альбомов всех времен - 341: Play - Moby". Катящийся камень. Нью-Йорк. 31 мая 2012 г.. Получено 5 марта, 2017.
  5. ^ а б c d е ж Вайнгартен, Кристофер Р. (2 июля 2009 г.). ""Включите "10 лет спустя: трек Моби по путеводителю по треку" Global Smash 1999 года ". Катящийся камень. Нью-Йорк. Получено 1 февраля, 2012.
  6. ^ а б Горли, Боб (1999). "Моби". Цифровой журнал Chaos Control. Получено 14 апреля, 2019.
  7. ^ Моби (2016). Фарфор: Воспоминания. Penguin Press. ISBN  978-1-59420-642-9.
  8. ^ Фрике, Дэвид (6 июня 2002 г.). "Самодельные небеса Моби". Катящийся камень. Нью-Йорк. Получено 11 мая, 2019.
  9. ^ а б c Бауман, Кимбел (25 марта 2003 г.). «Интервью с Эриком Херле, менеджером DEF компании Moby, Sonique, Röyksopp». HitQuarters. Архивировано из оригинал 9 июня 2012 г.. Получено 21 сентября, 2011.
  10. ^ Гермес, Уилл (Июнь 2004 г.). «Электроника». Вращение. Нью-Йорк: 58.
  11. ^ а б c Буш, Джон. «Играй - Моби». Вся музыка. Получено 21 сентября, 2011.
  12. ^ а б ДеРогатис, Джим (30 мая 1999 г.). «Моби, играй» (V2) ». Чикаго Сан-Таймс. Архивировано из оригинал 2 марта 2017 г.. Получено 1 марта, 2017.
  13. ^ 808SJAKE (5 августа 2013 г.). "15 лучших песен эпохи электроники". Сложный. Получено 15 апреля, 2020.
  14. ^ а б c Играть в (вкладыши). Моби. Отключить записи. 1999. CDSTUMM172.CS1 maint: другие (связь)
  15. ^ Хейнс, Гэвин (12 марта 2013 г.). "Игра Моби становится триллером лицензирования". Порок. Нью-Йорк. Получено 11 июня, 2017.
  16. ^ а б c "Моби" (выберите вкладку «Альбомы»). Официальные графики компании. Получено 12 июня, 2017.
  17. ^ а б c Лиланд, Джон (11 марта 2001 г.). "Реклама для себя". Нью-Йорк Таймс. Получено 11 июня, 2017.
  18. ^ Суини, Имон (18 ноября 2013 г.). «Горячая пресса встречает Моби». Горячий пресс. Дублин. Получено 11 июня, 2017.
  19. ^ Симпсон, Дэйв (5 мая 2000 г.). "Подключи и играй". Хранитель. Лондон. Получено 11 июня, 2017.
  20. ^ а б Смит, Итан (май 2002 г.). "Организация Моби". Проводной. Сан-Франциско. Получено 21 сентября, 2011.
  21. ^ «Годовые самые продаваемые альбомы» (PDF). Британская фонографическая промышленность. Получено 11 июня, 2017.
  22. ^ Смит, Эндрю (15 октября 2000 г.). "Определенно Моби". Наблюдатель. Лондон. Получено 11 июня, 2017.
  23. ^ "Танцевальная и электронная музыка". Рекламный щит. Нью-Йорк. 113 (29). 21 июля 2001 г.
  24. ^ Моби. "Играть: стороны B". Moby.com. Получено 22 сентября, 2011.
  25. ^ Играть: DVD (вкладыши). Моби. Отключить записи. 2001. 7243 4 92573 9 9.CS1 maint: другие (связь)
  26. ^ «Финальные номинации на 44-ю ежегодную премию Грэмми». Рекламный щит. Нью-Йорк. 114 (3): 90–91. 19 января 2002 г.
  27. ^ а б "Обзоры на Play by Moby". Metacritic. Получено 27 октября, 2011.
  28. ^ Кристгау, Роберт (2000). «Моби: Играй». Руководство для потребителей Кристгау: Альбомы 90-х. Macmillan Publishers. п. 208. ISBN  0-312-24560-2. Получено 3 октября, 2015.
  29. ^ а б Браун, Дэвид (11 июня 1999 г.). "Играть в". Entertainment Weekly. Нью-Йорк. Получено 15 сентября, 2012.
  30. ^ Симпсон, Дэйв (14 мая 1999 г.). «Вырасти корни». Хранитель. Лондон.
  31. ^ Сигареты, Джонни (12 мая 1999 г.). «Моби - Играй». NME. Лондон. Архивировано из оригинал 6 октября 2000 г.. Получено 11 мая, 2016.
  32. ^ а б ДиКрещенцо, Брент (1 июня 1999 г.). «Моби: Играй». Вилы. Получено 21 сентября, 2011.
  33. ^ «Моби: Играй». Q. Лондон (153): 109. Июнь 1999 г.
  34. ^ а б Уолтерс, Барри (24 июня 1999 г.). "Играть в". Катящийся камень. Нью-Йорк. Получено 15 сентября, 2012.
  35. ^ Аарон, Чарльз (Июль 1999 г.). «Агония и экстаз». Вращение. Нью-Йорк. 15 (7): 125–26. Получено 2 июля, 2013.
  36. ^ Кристгау, Роберт (27 июля 1999 г.). «Потребительский гид». Деревенский голос. Нью-Йорк. Получено 2 июля, 2013.
  37. ^ Кристгау, Роберт (Июнь 1999 г.). "Moby, Chemical Brothers, Салиф Кейта". Плейбой. Чикаго. Получено 2 июля, 2013.
  38. ^ Кристгау, Роберт (22 февраля 2000 г.). «Зенитная артиллерия с обеих сторон». Деревенский голос. Нью-Йорк. Получено 2 июля, 2013.
  39. ^ Кристгау, Роберт (22 февраля 2000 г.). "Pazz & Jop 1999: Список деканов". Деревенский голос. Нью-Йорк. Получено 3 октября, 2015.
  40. ^ «42-я ежегодная номинация на премию Грэмми». CNN. 4 января 2000 г. Архивировано с оригинал 22 июля 2012 г.. Получено 29 апреля, 2010.
  41. ^ "Играть в". Признанная музыка. Архивировано из оригинал 19 ноября 2017 г.. Получено 3 октября, 2015.
  42. ^ "NPR 300". энергетический ядерный реактор. Получено 3 октября, 2015.
  43. ^ "100 величайших альбомов". Канал 4. 2005. Архивировано 14 декабря 2005 года.. Получено 3 октября, 2015.CS1 maint: неподходящий URL (связь)
  44. ^ Димери, Роберт, изд. (2010). 1001 альбом, который вы должны послушать перед смертью: переработанное и обновленное издание. Вселенная. ISBN  978-0-7893-2074-2.
  45. ^ Кристгау, Роберт (11 апреля 2011 г.). "Моби, играй". Удивительный звук. Получено 3 октября, 2015.
  46. ^ а б Hiatt, Брайан (30 ноября 2015 г.). "17 вещей, которые вы узнаете, общаясь с Адель". Катящийся камень. Нью-Йорк. Получено 30 ноября, 2015.
  47. ^ "Australiancharts.com - Moby - Play". Hung Medien. Проверено 25 июля 2012 года.
  48. ^ "Austriancharts.at - Moby - Play" (на немецком). Hung Medien. Проверено 25 июля 2012 года.
  49. ^ а б «Ultratop.be - Моби - Играй» (на голландском). Hung Medien. Проверено 25 июля 2012 года.
  50. ^ «Ultratop.be - Моби - Играй» (На французском). Hung Medien. Проверено 25 июля 2012 года.
  51. ^ "История Moby Chart (канадские альбомы)". Рекламный щит. Проверено 25 июля 2012 года.
  52. ^ «Слушайте - Danmarks Officielle Hitliste - Ударбейдет АИМ Нильсен для IFPI Danmark - Uge 35». Экстра Бладет (на датском). Копенгаген. 3 сентября 2000 г.
  53. ^ "Dutchcharts.nl - Moby - Play" (на голландском). Hung Medien. Проверено 25 июля 2012 года.
  54. ^ "Моби: Играй " (на финском). Musiikkituottajat - IFPI Финляндия. Проверено 25 июля 2012 года.
  55. ^ "Lescharts.com - Moby - Play". Hung Medien. Проверено 25 июля 2012 года.
  56. ^ "Offiziellecharts.de - Moby - Play" (на немецком). Чарты GfK Entertainment. Проверено 30 июня 2019 года.
  57. ^ "Irish-charts.com - Дискография Моби". Hung Medien. Проверено 10 апреля 2019 года.
  58. ^ "Italiancharts.com - Моби - Играть". Hung Medien. Проверено 25 июля 2012 года.
  59. ^ "Mexicancharts.com - Moby - Play". Hung Medien. Проверено 25 июля 2012 года.
  60. ^ "Charts.nz - Moby - Play". Hung Medien. Проверено 25 июля 2012 года.
  61. ^ "Norwegiancharts.com - Moby - Play". Hung Medien. Проверено 25 июля 2012 года.
  62. ^ "Официальный чарт шотландских альбомов" 100 лучших ". Официальные графики компании. Проверено 9 апреля 2019 года.
  63. ^ "Swedishcharts.com - Moby - Play". Hung Medien. Проверено 25 июля 2012 года.
  64. ^ "Swisscharts.com - Моби - Играть". Hung Medien. Проверено 25 июля 2012 года.
  65. ^ "Топ-100 официальных альбомов". Официальные графики компании. Проверено 8 декабря 2017 года.
  66. ^ "Официальный чарт независимых альбомов" 50 лучших ". Официальные графики компании. Проверено 28 июля 2018 года.
  67. ^ "История Moby Chart (Рекламный щит 200)". Рекламный щит. Проверено 25 июля 2012 года.
  68. ^ «Чарты ARIA - Чарты на конец года - 100 лучших альбомов 2000 года». ARIA. Получено 18 января, 2020.
  69. ^ "100 лучших альбомов-Jahrescharts" (на немецком). GfK Entertainment. Получено 19 мая, 2018.
  70. ^ "Таблица альбомов конца десятилетия ARIA 2009 г.". АРИЯ. Январь 2010 г.. Получено 16 января, 2020.
  71. ^ "Чарты ARIA - Аккредитация - Альбомы 2001 г.". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Архивировано из оригинал 10 августа 2020 г.. Получено 25 июля, 2012.
  72. ^ «Австрийские сертификаты альбомов - Moby» (на немецком). IFPI Австрия. Получено 25 июля, 2012.
  73. ^ "Ultratop - Goud en Platina - альбомы 2001". Ultratop. Hung Medien. Получено 25 июля, 2012.
  74. ^ "Канадские сертификаты альбомов - Moby - Play". Музыка Канада. Получено 25 июля, 2012.
  75. ^ "Les Albums Diamant". Syndicat National de l'Édition Phonographique. Получено 30 ноября, 2011.
  76. ^ "Французские сертификаты альбомов - Moby - Play" (На французском). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Получено 25 июля, 2012.
  77. ^ "Gold- / Platin-Datenbank (Moby; 'Играть')" (на немецком). Bundesverband Musikindustrie. Получено 25 июля, 2012.
  78. ^ а б Секстон, Пол (18 ноября 2000 г.). «Старые и новые исполнители получают награду Platinum Europe». Рекламный щит. п. 67.
  79. ^ "Голландские сертификаты альбомов - Moby" (на голландском). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers. Получено 11 октября, 2018. Войти Моби в графе «Искусство титула».
  80. ^ "Top 50 Singles Chart, 4 марта 2001 г.". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Новой Зеландии. Получено 5 января, 2012.
  81. ^ "IFPI Norsk platebransje Trofeer 1993–2011" (на норвежском языке). IFPI Норвегия. Получено 9 февраля, 2019.
  82. ^ "Гульдоч Платинасертификат - År 1999" (PDF) (на шведском языке). IFPI Швеция. Получено 25 июля, 2012.
  83. ^ "Официальные швейцарские чарты и музыкальное сообщество: награды (Moby; 'Play')". IFPI в Швейцарии. Hung Medien. Получено 25 июля, 2012.
  84. ^ Харрис, Билл (17 ноября 2006 г.). «Королева правила - в продажах альбомов». Торонто Сан. Получено 23 октября, 2011.
  85. ^ «Британские сертификаты альбомов - Moby - Play». Британская фонографическая промышленность. Получено 25 июля, 2012. Выбирать альбомы в поле Формат. Выбирать Платина в поле Сертификация. Тип Играть в в поле «Search BPI Awards» и нажмите Enter.
  86. ^ "'Ночной жар". Рекламный щит. Нью-Йорк. 30 марта 2008 г.. Получено 5 марта, 2013.
  87. ^ «Американские сертификаты альбомов - Moby - Play». Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки. Получено 25 июля, 2012. При необходимости нажмите Передовой, затем щелкните Формат, затем выберите Альбом, затем щелкните ПОИСК. 
  88. ^ «Американские сертификаты видео - Moby - Play». Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки. Получено 8 июля, 2020. При необходимости нажмите Передовой, затем щелкните Формат, затем выберите Видео в полной форме, затем щелкните ПОИСК. 
  89. ^ "IFPI Platinum Europe Awards - 2001". Международная федерация фонографической индустрии. Получено 9 февраля, 2019.

внешняя ссылка