Боно - Bono

Эта статья об ирландском певце и филантропе. Для покойного новозеландского музыканта / автора песен по имени Пол Хьюсон см. Дракон (группа). Для использования в других целях см. Боно (значения).

Боно

KBE ПР
Боно поет в Индианаполисе в рамках тура Joshua Tree 2017 9-10-17.jpg
Боно выступает на Тур Джошуа-Три 2017 в Индианаполисе
Родившийся
Пол Дэвид Хьюсон

(1960-05-10) 10 мая 1960 г. (возраст 60)
Дублин, Ирландия
НациональностьИрландский
Другие именаБоно Вокс
Род занятий
  • Автор-исполнитель
  • Венчурный капиталист
  • филантроп
  • бизнесмен
ОрганизацияОдна кампания
Супруг (а)
​
(м. 1982)​
Дети4 (включая Ева Хьюсон )
НаградыKBE ПР
Музыкальная карьера
ИсточникФинглас, Дублин, Ирландия
ЖанрыКамень, пост-панк, альтернативный рок
ИнструментыВокал, гитара, губная гармошка
Активные годы1976 – настоящее время
Связанные актыU2, Пассажиры
Интернет сайтu2.com
Подпись
BonoSignature.svg

Пол Дэвид Хьюсон KBE ПР (родился 10 мая 1960 г.), известный под сценическим псевдонимом Боно (/ˈбɒпoʊ/), ирландский певец, автор песен, филантроп, активист, Венчурный капиталист, бизнесмен и актер.[1] Он наиболее известен как ведущий вокалист и автор текстов песен камень группа U2.

Родился и вырос в Дублин, Ирландия, он посетил Средняя школа Mount Temple где он встретил свою будущую жену, Элисон Стюарт, а также одноклассники, с которыми он сформировал U2 в 1976 году.[2][3] Вскоре Боно зарекомендовал себя как страстный фронтмен группы благодаря своему выразительному вокальному стилю, грандиозным жестам и написанию песен. Его тексты известны своими социальными и политическими темами, а также религиозными образами, вдохновленными его стихами. Христианин верования.[4][5] В первые годы существования U2 лирика Боно вносила вклад в бунтарский и духовный тон группы.[4] По мере взросления группы его тексты стали больше вдохновляться личным опытом других участников.[2][4] Как участник U2 Боно получил 22 премия Грэмми и был введен в должность Зал славы рок-н-ролла.

Боно хорошо известен своей активностью в интересах социальной справедливости как через U2, так и как личность. Он особенно активен в кампании за Африку, для чего он стал соучредителем DATA, EDUN, то ОДНА Кампания, и Продукт Красный.[2][6] Преследуя эти цели, он участвовал в благотворительных концертах и ​​встречался с влиятельными политиками.[6][7][8] Боно хвалили за его благотворительные усилия;[9][10][11] он был удостоен почетного рыцарство к Елизавета II Соединенного Королевства за «заслуги перед музыкальной индустрией и за его гуманитарную деятельность» и был назначен командующим французской Орден искусств и литературы (Орден искусств и литературы). В 2005 году Боно был назван одним из Время Люди года.[9][12][13]

Помимо группы, он записывался с множеством артистов.[14][15][16] Он сотрудничал с товарищем по группе U2. край на нескольких проектах, в том числе: песни для Рой Орбисон и Тина Тернер; саундтреки к мюзиклу Человек-паук: выключи тьму и лондонская сценическая адаптация Заводной апельсин; и ремонт Кларенс Отель в Дублине. Он является управляющим директором и управляющим партнером частный акционерный капитал твердый Партнеры по высоте, который инвестировал в несколько компаний.[17][18][19]

Ранние годы

Боно родился Пол Дэвид Хьюсон в Больница Ротонда в Дублине, Ирландия, 10 мая 1960 г.,[20] как второй ребенок Ирис (урожденная Рэнкин) и Брендана Роберта «Боба» Хьюсона; Брат Боно, Норман, старше его на восемь лет. Боно вырос в Северная сторона пригород Финглас.[21][22] Семья Хьюсонов была межконфессиональный христианин один; Мать Боно была Протестантский член Церковь Ирландии, а его отец был Римский католик.[23][2] Его родители изначально договорились, что первый ребенок будет воспитан Англиканский и второй католик.[24] Хотя Боно был вторым ребенком, он также посещал службы Ирландской церкви со своей матерью и братом.[24] Музыкальные кумиры-подростки Боно были Боб Дилан, Леонард Коэн, Дэвид Боуи и Марк Болан из Т. Рекс.[25]

Он ходил в местную начальную национальную школу имени Гласневина.[26] Мать Боно умерла 10 сентября 1974 года после перенесенного церебральная аневризма на похоронах отца.[2] Многие песни U2, в том числе "Я подпишусь ", "Mofo ", "Вне контроля ", "Лимон " и "Завтра ", сосредоточьтесь на потере его матери.[2][27][28]

Проучившись год в гимназии Святого Патрика, Боно начал посещать Средняя школа Mount Temple, многонациональная школа в Clontarf.[29] В детстве и юности Боно и его друзья были частью сюрреалист уличная банда под названием «Липтон-Виллидж». Один из его ближайших друзей детства, Гугги, был также в Липтон-Виллидж. У банды был ритуал дачи прозвищ. У Боно было несколько имен: во-первых, он был "Steinhegvanhuysenolegbangbangbang",[30] затем просто «Хайсеман», за ним «Хаусман», «Бон Мюррей», «Боно Вокс с О'Коннелл-стрит» и, наконец, просто «Боно».[2] "Bono Vox" является переделкой Bonavox, а латинский фраза, которая переводится как «хороший голос». Говорят, его друг прозвал его "Боно Вокс". Гэвин Пятница. Сначала ему не нравилось это имя; однако, когда он узнал, что это переводится как «хороший голос», он принял это. Хьюсон был известен как «Боно» с конца 1970-х годов. Хотя он использует Боно в качестве своего сценического псевдонима, близкие родственники и друзья также называют его Боно, включая других участников группы.[2]

После того, как Боно бросил школу, его отец сказал ему, что он может прожить дома в течение одного года, но если он не сможет заплатить самостоятельно, ему придется покинуть дом.[31]

Музыкальная карьера

U2

Черно-белое изображение светлокожего мужчины, поющего в микрофон. Он виден с груди вверх и носит черную рубашку без рукавов с открытым белым жилетом сверху. На шее носит небольшой крестик. Его черные волосы уложены в кефаль. Мужчина смотрит мимо камеры слева. На заднем плане видна смесь деревьев и неба.
Боно на сцене в 1983 году
Основная статья: U2

25 сентября 1976 г. Боно, Дэвид Эванс («Край»), его брат Дик и Адам Клейтон ответил на объявление на доске объявлений на горе Темпл, опубликованное сокурсником Ларри Маллен мл. сформировать рок-группу. У группы были периодические джем-сейшны, на которых они записывали каверы на другие группы. Устав от длинных гитарных соло и хард-рока, Боно захотел играть Катящиеся камни и пляжные парни песни.[нужна цитата ] Группа не очень хорошо играла каверы, поэтому они начали писать свои собственные песни.[32]

В течение нескольких месяцев группа носила название «Feedback», а затем сменила название на «The Hype». После того, как Дик Эванс покинул группу, чтобы присоединиться к другой местной группе, Чернослив первого отжима, остальные четыре официально изменили название с "The Hype" на "U2 ". Изначально Боно пел, играл на гитаре и писал песни для группы. Он сказал о своей ранней игре на гитаре в интервью 1982 года:« Когда мы только начинали, я был гитаристом вместе с Эджем, за исключением того, что я не мог играть на гитаре. Я все еще не могу. Я был таким паршивым гитаристом, что однажды мне сказали, что, может быть, мне лучше спеть. Я пробовал раньше, но у меня совсем не было голоса. Я помню тот день, когда я обнаружил, что могу петь. Я сказал: «О, вот как ты это делаешь» ».[33] Когда игра на гитаре Эджа улучшилась, Боно был отнесен в основном к микрофону, хотя иногда он все еще играет на ритм-гитаре и губной гармошке. С 2006 года Боно брал уроки игры на фортепиано у своего детского учителя по игре на фортепиано, чтобы улучшить свое сочинение песен.[34]

Боно (справа) с Стинг в течение Заговор надежды в 1986 г.

Боно пишет тексты почти ко всем песням U2, которые часто имеют социальную и политическую тематику.[4] В его текстах часто упоминается религиозная связь или значение, очевидное в таких песнях, как "Глория "из альбома группы Октябрь и "Я все еще не нашел то, что ищу " из Дерево Джошуа.[5] В первые годы существования группы Боно был известен своим бунтарским тоном, который превратился в политический гнев и ярость во время выступления группы. Война, Дерево Джошуа и Погремушка и гул эпох.[4] После Бомбардировка Эннискиллена в результате чего 8 ноября 1987 г. 11 человек погибли и 63 получили ранения. Временный ИРА военизированные формирования угрожали похитить Боно.[2] Сторонники ИРА также атаковали автомобиль, в котором находились участники группы.[2] Эти действия были предприняты в ответ на его выступление с осуждением взрыва в Эннискиллене во время живого выступления "воскресенье Кровавое воскресенье ".[2] Певцу посоветовали убрать свой выход на сцене из Погремушка и гул фильм, но его оставили.[35] В фильме также представлены кадры, на которых Боно рисует памятник во время выступления на открытом воздухе; Боно был вынужден заплатить штраф.

Боно как его альтер-эго "Муха" на Зоопарк ТВ тур в 1992 году

Звук и фокус U2 резко изменились с выходом их альбома 1991 года. Ахтунг Бэби. Лирика Боно стала более личной, вдохновленной опытом, связанным с частной жизнью участников группы.[2][4] Во время выступления группы Зоопарк ТВ тур несколько из его сценические персонажи были продемонстрированы; в их число вошли стереотипная рок-звезда «Муха»; "Mirror Ball Man", пародия на американскую телеевангелисты; и "Макфисто", сочетание коррумпированной рок-звезды и Дьявол.[2][4]

Во время выступлений Боно старается как можно чаще взаимодействовать с толпой. Он известен тем, что вытаскивает зрителей на сцену или опускается до физического уровня аудитории.[2] На Концерт Live Aid в 1985 году Боно спрыгнул со сцены и вытащил из толпы женщину, чтобы танцевать с ней под звуки оркестра "Плохо ". В 2005 году во время выступления U2 Вертиго тур остановившись в Чикаго, во время песни он вытащил мальчика на сцену "Кошачья Дабх / В самое сердце ".[2][36] Боно часто позволял фанатам выходить на сцену и исполнять песни с группой.

Принимая Премия "Золотой глобус" 2003 года за лучшую оригинальную песню за "Руки, построившие Америку Боно назвал награду «действительно, действительно чертовски блестящей!» Во время прямой телетрансляции.[37] В ответ Родительский телевизионный совет осудил Боно за его ненормативную лексику и начал кампанию для своих членов по подаче жалоб в FCC.[38] Хотя использование Боно слова «ебать» нарушило стандарты неприличия FCC, FCC отказалась наложить штраф на NBC, поскольку сеть не получила предварительного уведомления о последствиях трансляции такой ненормативной лексики, и данная ненормативная лексика не использовалась в буквальном сексуальном смысле.[39]В явной реакции на отказ[40] группа конгрессменов представила Разрешение дома 3687, "Закон о чистых радиоволнах",[41] 8 декабря 2003 г.,[42] стремясь изменить раздел 1464 раздела 18 Свода законов США предоставить явный список нецензурных слов и фраз и устранить двусмысленность, которая может позволить разрешить определенные использования этих фраз.[43] Законопроект принят не был.[42] Инцидент оказал долгосрочное влияние на обработку ненормативной лексики в прямых трансляциях.[41]

U2 выступает на Madison Square Garden в ноябре 2005 г.

В 2007 году U2 критиковали за то, что они перенесли часть своего каталога песен стоимостью в несколько миллионов евро из Ирландии в Амстердам за шесть месяцев до того, как Ирландия отменила освобождение от налогов на гонорары музыкантов.[11][44] Согласно голландскому налоговому законодательству, на диапазоны действуют низкие или несуществующие налоговые ставки.[11] U2 менеджер Пол МакГиннесс заявили, что договоренность была законной и обычной, и предприятия часто пытались минимизировать свое налоговое бремя.[11] Этот шаг вызвал критику в Ирландский парламент.[45][46] Позже группа ответила, заявив, что примерно 95% их бизнеса осуществлялось за пределами Ирландии, и что из-за этого они облагались глобальным налогом.[47] Боно был одним из нескольких богатых людей, чьи налоговые механизмы были выделены для критики в отчете благотворительной организации. Христианская помощь в 2008.[48]

Сотрудничество

Помимо работы с U2, Боно сотрудничал с Фрэнк Синатра,[14] Джонни Кэш,[15] Вилли Нельсон,[49] Лучано Паваротти,[50] Шинед О'Коннор,[51] Зеленый день, Том Петти, Рой Орбисон,[52] Боб Дилан,[16] Патти Смит, Тина Тернер,[53] Би Би Кинг и Цуккеро.[54][55][56] Он записал с Рэй Чарльз,[57] Куинси Джонс, Кирк Франклин,[58] Брюс Спрингстин,[59] Тони Беннетт,[60] Clannad,[61] Коррс,[62] Вайклеф Жан,[63] Кайли Миноуг,[64] Карл Перкинс,[65] Герберт Грёнемейер,[66] Jay-Z и Рианна, а также, как сообщается, завершили неизданный дуэт с Дженнифер Лопес.[67] На Робби Робертсон 1987 год одноименный альбом, он играет на бас-гитаре и вокале.[68] На Майкл Хатченс Посмертно вышедший в 1999 году одноименный альбом, Боно завершил запись "Slide Away" в дуэте с Хатченсом.[69] Боно сотрудничал с африканскими звездами Д'банж, Waje и Омотола Джаладе Экеинде для песни о расширении прав и возможностей женщин под названием "Strong Girl".[70]

Боно и Эдж также написали музыку и тексты для бродвейского мюзикла. Человек-паук: выключи тьму. 25 мая 2011 года вышел сингл под названием "Поднимитесь выше 1 " к Рив Карни с участием Боно и Эдж был выпущен в цифровом виде.[71] Клип был выпущен 28 июля 2011 года.[72]

17 марта 2020 года Боно исполнил новую песню «Let Your Love Be Known» в прямом эфире для фанатов во время COVID-19 пандемия.[73] 24 марта песня вышла на YouTube,[74] под названием "# SING4LIFE" в сотрудничестве с will.i.am, Дженнифер Хадсон, и Йошики.[75]

Филантропия и активизм

Боно с тогдашним президентом Лула да Силва Бразилии в 2006 г.

Боно стал одним из самых известных в мире благотворителей и был назван самой политически эффективной знаменитостью всех времен. Национальный журнал.[76][77][78] Его окрестили «лицом филантропии фьюжн».[79] как за его успех в привлечении мощных союзников из самых разных лидеров в правительстве, религиозных учреждениях, благотворительных организациях, популярных СМИ и в деловом мире, так и за то, что он возглавил новые организационные сети, которые связывают глобальную гуманитарную помощь с геополитической активностью и корпоративным коммерческим предприятием .[80]

В интервью 1986 г. Катящийся камень Боно объяснил, что он был мотивирован участвовать в социальных и политических целях, увидев одну из Бал тайного полицейского благотворительные шоу, поставленные Монти Пайтон член Джон Клиз и продюсер Мартин Льюис для правозащитной организации Международная амнистия в 1979 г.[81] Боно заявил: "Я видел Бал тайного полицейского и это стало частью меня. Посеял семя ... ».[82] В 2001 году Боно организовал для U2 видеосъемку специального живого выступления для благотворительного шоу Amnesty в этом году.

В 1984 году Боно спел на Лейкопластырь Один "Знают ли они, что сейчас Рождество? "(роль, которая была воспроизведена в 2004 г. Пластырь 20 и 2014 Пластырь 30 одноименные синглы).[83] Боб Гелдоф и Боно позже сотрудничали, чтобы организовать 2005 Live 8 проект, где также выступал U2.[8]Боно и U2 выступили на Amnesty's Заговор надежды Соединенных Штатов в 1986 г. Стинг.[7] U2 также выступали в Band Aid и Живая помощь проекты, организованные Geldof.[84]

Боно, а затем - США. Президент Джордж Буш в 2006 г.

С 1999 года Боно все активнее участвует в кампаниях по облегчению долгового бремени стран третьего мира и повышению осведомленности о тяжелом положении Африки, включая пандемию СПИДа. За последнее десятилетие Боно встретился с несколькими влиятельными политиками, включая бывшего президента США. Джордж Буш и бывший премьер-министр Канады Пол Мартин.[85] Во время визита в Белый дом в марте 2002 года, после того как президент Буш представил пакет помощи в размере 5 миллиардов долларов, Боно сопровождал президента в речи на лужайке Белого дома, где он заявил: «Это важный первый шаг, а также серьезный и впечатляющий новый шаг. уровень приверженности. (...) Это должно произойти срочно, потому что это кризис ».[85] В мае того же года Боно принял министра финансов США. Пол Х. О'Нил в турне по Африке по четырем странам. Напротив, в 2005 году Боно говорил о CBC Радио утверждало, что тогдашний премьер-министр Мартин не торопился с увеличением иностранной помощи Канады.[86]

В 2005 году он записал версию "Не сдавайся " с Алиша Киз, с выручкой Держите ребенка в живых.[87] 3 апреля 2005 г. Боно почтил память Иоанн Павел II и назвал его «уличным бойцом и хитрым борцом за бедные слои населения мира. Мы бы никогда не получили полностью списаны долги 23 стран без него."[88] Боно говорил перед президентом Бушем на 54-й ежегодной конференции. Национальный молитвенный завтрак, проходивший в Хилтон Вашингтон Отель 2 февраля 2006 года. Он поощрял заботу о социально и экономически депрессивных. Его комментарии включали призыв к дополнительному проценту десятина национального бюджета США. Он похвалил Буша за увеличение помощи Соединенных Штатов африканскому континенту.[6]

Боно в Всемирный Экономический Форум встреча в Давос, 2008.

Также в 2005 году Боно, Али Хьюсон и дизайнер Роган Грегори стали соучредителями EDUN модный лейбл («ню» написано наоборот, чтобы обозначить как «естественный», так и Эдемский сад ).[89] Он был призван помочь добиться позитивных изменений в Африке через честная торговля отношения на основе, а не путем прямой помощи.[90][91]

15 декабря 2005 г. Поль Теру опубликовал статью в Нью-Йорк Таймс называется Бремя рок-звезды (ср. Киплинга Бремя белого человека ), которые критиковали таких звезд, как Боно, Брэд Питт, и Анджелина Джоли, пометив их как "мифоманы, люди, которые хотят убедить мир в своей ценности ». Теру, который жил в Африке как Корпус мира Волонтер, добавил, что "впечатление, что Африка смертельно обеспокоена и может быть спасена только внешней помощью - не говоря уже о знаменитостях и благотворительных концертах - это разрушительное и обманчивое самомнение ».[92]

Боно в 2009 году Кинофестиваль Tribeca.

Организация DATA (Долг, СПИД, торговля, Африка) была основана в 2002 году Боно и Бобби Шрайвер, вместе с активистами из Юбилейный 2000 Бросьте долг Кампания.[93] DATA направлена ​​на искоренение бедности и ВИЧ / СПИДа в Африке.[93] DATA призывает американцев связываться сенаторы и другие законодатели и избранные должностные лица, чтобы высказать свое мнение.[93]

Боно был специальным приглашенным редактором июльского номера журнала 2007 г. Ярмарка Тщеславия журнал. Номер назывался «Проблема Африки: политика и власть» и содержал 20 различных обложек с фотографиями Энни Лейбовиц ряда выдающихся знаменитостей, политических лидеров и филантропов. Каждый из них был представлен в номере за свой вклад в оказание гуманитарной помощи Африке.[94]

Встреча Боно с президентом США Барак Обама в 2010

В статье в Bloomberg Markets в марте 2007 г. журналисты Ричард Томлинсон и Фергал О'Брайен отметил, что Боно использовал мировое турне своей группы 2006 года Vertigo для продвижения своего ОДНА Кампания в то же время «U2 собрала 389 миллионов долларов валовой выручки за билеты, что сделало Vertigo вторым по прибыльности туром всех времен, согласно журналу Billboard ... Доход от тура Vertigo направляется через компании, которые в основном зарегистрированы в Ирландия и структурирована так, чтобы минимизировать налоги ».[95]

Дальнейшая критика последовала в ноябре 2007 года, когда различные благотворительные кампании Боно стали мишенью для Джобса Селасие, главы компании. Африканская помощь. Селаси утверждал, что эти благотворительные организации увеличили коррупцию и зависимость в Африке, потому что они не смогли работать с африканскими предпринимателями и низовыми организациями, и в результате Африка стала более зависимой от международных подачек.[96] Боно ответил своим критикам в Times Online 19 февраля 2006 года, называя их «чудаками, придирчивыми со стороны. Многие из них не знали бы, что делать, если бы они были на поле. Они - партия, которая всегда будет в оппозиции, поэтому им никогда не придется берут на себя ответственность за решения, потому что они знают, что никогда не смогут их реализовать ».[97]

Продукт Красный это еще одна инициатива, начатая Боно и Бобби Шрайвером по сбору денег для Глобальный фонд для борьбы со СПИДом, туберкулезом и малярией.[98] Бобби Шрайвер был объявлен генеральным директором Product Red, а Боно в настоящее время является активным публичным представителем бренда. Product Red - это бренд, который лицензирован для компаний-партнеров, таких как American Express, яблоко, Converse, Motorola, Microsoft, Dell, Разрыв и Джорджио Армани.[99] Каждая компания создает продукт с логотипом Product Red, и процент прибыли от продажи этих продуктов с маркировкой пойдет в Глобальный фонд.[100]

Другие начинания

Боно выступает с U2 в 2011 году

В 1992 году Боно вместе с Эджем купил и отремонтировал двухзвездочный Дублин с 70 спальнями. Кларенс Отель, и преобразовал его в пятизвездочный отель с 49 спальнями.[19] Эдж и Боно записали вместе несколько песен, за исключением группы. Также они работали над партитурой для 2011 года. рок-мюзикл Человек-паук: выключи тьму.[101]

В мае 2007 года MTV сообщило, что Боно пишет предисловие к сборнику стихов под названием Третий рельс.[102] В предисловии к книге подробно описывается значение ее поэзии, в которой говорится: «Поэты, сидящие здесь на скамьях, пришли засвидетельствовать, засвидетельствовать таинственную силу рок-н-ролла ... Рок-н-ролл - это действительно обширная церковь, но каждый светит свеча их видению того, что это такое ".[102] Сборник, отредактированный поэтом Джонатаном Уэллсом, содержит такие заголовки, как «Панк-рок, ты моя большая плакса». Аллен Гинзберг, «Вариация на тему Whitesnake» Дэна Хоя и «Винс Нил встречает Джоша в китайском ресторане в Малибу (после Эзра Паунд ) »Джоша Белла.[102]

Боно входит в состав совета директоров Партнеры по высоте частная инвестиционная компания, которая пыталась купить Eidos Interactive в 2005 году и с тех пор инвестирует в другие развлекательные предприятия.[18][103] Боно инвестировал в Forbes Медиа-группа в США через Elevation Partners. Elevation Partners стала первым аутсайдером, вложившим средства в компанию, получив миноритарный пакет акций Forbes Media LLC, новой компании, охватывающей 89-летний бизнес, который включает Forbes журнал, сайт Forbes.com и другие активы. Условия сделки не разглашаются, но, по сообщениям, стоимость пакета составляет около 194 миллионов евро (250 миллионов долларов).[104][105][106] Фирме также принадлежит 1,5% акций социальной сети. Facebook, первоначально приобретенная за 210 миллионов долларов.[17] Хотя сообщалось, что доля Боно оценивалась примерно в АМЕРИКАНСКИЙ ДОЛЛАР$ 1 миллиард в феврале 2012 года,[107][108] статья 2015 года в Forbes заявил, что эта оценка основана на неправильной атрибуции акций.[109]

Боно был среди тех, кого цитировали в Райские бумаги после того, как он был назван пассивным миноритарным инвестором в компании Nude Estates, которая купила торговый центр в Литве в 2007 году и передала право собственности Nude Estates 1 на Гернси в явной попытке избежать уплаты налогов. Боно приветствовал последующее расследование, проведенное налоговым органом Литвы, заявив, что он приветствовал прозрачность и лично выступал за это.[110] Nude Estates заплатила 53000 евро налогов и штрафов после того, как расследование было завершено, и Боно разорвал отношения с компанией.[111]

В сентябре 2019 года было объявлено, что Боно вошел в совет директоров Zipline.[112]

Награды и признание

Боно выиграл множество наград с U2, в том числе 22 премия Грэмми и Премия "Золотой глобус" 2003 года за лучшую оригинальную песню, "Руки, построившие Америку ", для фильма Банды Нью-Йорка.[10][113] В 2005 году участники группы U2 были введены в должность Зал славы рок-н-ролла, в первый год права на участие.[114] В ноябре 2008 г. Катящийся камень поставил Боно на 32 место среди величайших певцов всех времен,[115] пока Последствия звука также поставил его на 32-е место в списке за 2016 год.[116] В 2015 г. Катящийся камень поставил Боно и Эдж на 35-е место в своем списке 100 величайших авторов песен всех времен.[117]

В 2004 году он был награжден Пабло Неруда Международная почетная президентская медаль от правительства Чили.[118] Время Журнал назвал Боно одним из "100 самых влиятельных людей" в специальном выпуске за май 2004 года.[119] и снова в специальном выпуске Time 100 за 2006 год.[120] В 2005 году, Времяпо имени Боно, Счет и Мелинда Гейтс то Люди года.[13] Также в 2005 году он получил португальский Орден Свободы за его гуманитарную деятельность.[121] В том же году Боно был среди первых трех получателей Приз TED, который награждает каждого победителя «желанием изменить мир».[122] Боно загадал три желания,[123] первые два относятся к ОДНА кампания и в-третьих, все больницы, поликлиники и школы в Эфиопии должны быть подключены к Интернету. TED отклонил третье желание как неоптимальный способ для TED помочь Африке[123] и вместо этого организовал конференцию TED в Аруше, Танзания. Боно посетил конференцию, которая проходила в июне 2007 года.

В ноябре 2007 года Боно был удостоен чести NBC Nightly News как кто-то, "что меняет мир".[124] Он и якорь Брайан Уильямс в мае 2007 г. побывал в Африке, чтобы продемонстрировать гуманитарный кризис на континенте.[125] Боно также получил Награда NAACP Image Премия председателя в 2007 году.[126] 24 мая 2007 г. Национальный конституционный центр в Филадельфии объявили, что Боно получит Медаль Свободы Филадельфии 27 сентября 2007 г. за его работу по искоренению нищеты и голода в мире.[127] Принимая Медаль Свободы, Боно сказал: «Когда вы попали в ловушку бедности, вы не свободны. Когда торговые законы не позволяют вам продавать выращенную вами пищу, вы не свободны ... Когда вы монах в Бирме, это самое неделю, запрещено входить в храм из-за вашего Евангелия мира ... ну, тогда никто из нас по-настоящему свободен ». Боно пожертвовал приз в размере 100 000 долларов организации DATA; Нгози Оконджо-Ивеала принял приз от имени DATA.[128]

В 2007 году Боно был назван в британском Список новогодних наград как почетный Кавалер ордена Британской империи.[12][129] Он был официально удостоен рыцарского звания 29 марта 2007 года на церемонии в резиденции британского посла. Дэвид Реддэуэй в Дублине, Ирландия.[130] 11 декабря 2008 года Боно был удостоен ежегодного Человек мира премия, присужденная несколькими лауреатами Нобелевской премии мира в Париже, Франция.[131]

Время журнал занял Боно 8-е место в своем списке «самых влиятельных знаменитостей» в 2013 году; он был единственным представителем музыкальной индустрии в Топ-10.[132] В 2016 г. Гламур назвала его «Человеком года», нарушив 26-летнюю традицию, по которой награда «Женщина года» предназначалась только для женщин. Боно получил признание за организацию кампании под названием «Бедность - сексизм», которая «специально направлена ​​на помощь беднейшим женщинам мира».[133]

Личная жизнь

Боно (второй справа) и его жена Али Хьюсон (второй слева), с президентом Обама в Нельсон Мандела с похороны в ЮАР, декабрь 2013 г.

Боно женат на активистке и бизнесвумен Элисон Хьюсон (урожденная Стюарт).[3] У пары четверо детей: дочери Джордан (родилась 10 мая 1989 г.) и Мемфис, канун (7 июля 1991 г.) и сыновья Элайджа Боб Патрициус Гугги Кью (17 августа 1999 г.) и Джон Абрахам (20 мая 2001 г.).[134]

Боно был близким другом INXS фронтмен Майкл Хатченс.[135]

Боно почти никогда не появляется на публике без солнцезащитных очков, так как он страдает от глаукома.[136] Во время Катящийся камень в интервью он заявил:

[У меня] очень чувствительные глаза к свету. Если кто-то сфотографирует меня, я увижу вспышку до конца дня. Мой правый глаз опух. У меня там завал, так что глаза сильно краснеют. Так что отчасти это тщеславие, отчасти конфиденциальность и отчасти чувствительность.[137]

«Провести время с Боно было все равно, что пообедать в поезде - кажется, что ты двигаешься, собираешься куда-то. У Боно душа древнего поэта, и с ним нужно быть осторожным. Он может рычать, пока земля не трясется. Он настоящий. также скрытый философ ... говорит о правоте, богатстве, славе, красоте, чудесах и великолепии Америки ».

—Боб Дилан, 2005[138]

В конце 1980-х или начале 1990-х Боно купил двухуровневую квартиру на верхнем этаже в Манхэттене. Сан Ремо многоквартирный дом из Стив Джобс за 15 миллионов долларов. Джобс отремонтировал его для себя, но так и не въехал.[139] В 2004 году Боно получил почетную степень доктора права от Пенсильванский университет.[140]

Работа Боно как активиста, во многом обязанная его христианским убеждениям,[141] начал всерьез, когда, вдохновленный Живая помощь, он отправился в Эфиопию, чтобы работать в лагере для кормления вместе со своей женой Элисон и благотворительной организацией Видение мира, евангельская христианская организация по оказанию гуманитарной помощи, развития и защиты.[141] Что касается заявлений Боно 2013 года в опубликованных и снятых на видео интервью о его вере в Иисус Христос,[142] он утверждает, что Христос был либо тем, кем он себя назвал, либо «полным и полным психом».[143] Еще в 2005 году Боно приводил этот аргумент:[144][145] определяется как "Трилемма Льюиса ".

Здоровье

В мае 2010 года Боно получил травму позвоночника во время подготовки к туру U2, и был доставлен в немецкую клинику в г. Мюнхен на случай аварии нейрохирургия.[146][147] Североамериканский этап тура был перенесен на 2011 год.[148][149]

16 ноября 2014 года Боно попал в «аварию на высокоэнергетическом велосипеде», когда пытался уклониться от другого гонщика. Боно был отправлен в Нью-Йорк – пресвитерианская больница /Медицинский центр Weill Cornell в отделении неотложной помощи и прошли «несколько рентгеновских снимков и компьютерной томографии», за которыми последовала пятичасовая операция. Боно получил переломы лопатки, плечевой кости, орбиты и мизинца. Хирург-ортопед-травматолог Дин Лорич, доктор медицины, заявил, что «[Боно] был срочно доставлен в операционную ... где локоть был промыт и удален, нерв, застрявший в разрыве, был перемещен, а кость восстановлена ​​с помощью трех металлических пластин. и 18 винтов ».[150][151] Боно написал на официальном сайте U2: «Пока я пишу это, не ясно, буду ли я когда-либо снова играть на гитаре», как сообщалось в Велоспорт Еженедельно.[152][153]

В 2016 году во время записи альбома U2 Песни опыта У Боно было то, что Эдж назвал «кистью со смертностью».[154] The Irish Times сообщил, что где-то в конце 2016 года между Рождеством и Новым годом Боно чуть не умер.[155] Помимо пояснения, что это была угроза физическому здоровью, он отказался подробно рассказывать о том, что произошло.[156] В результате этого эпизода он решил переработать лирику альбома.[154]

Фильмография

Концертные релизы U2 и видеоклипы см. Видеосъемка U2.
ГодФильмРольПримечания
1988Погремушка и гулСамRockumentary
1998СимпсоныСамСериал; один эпизод "Мусор титанов "
1999Классические альбомыСамСериал; один эпизод "Дерево Джошуа "
ЭнтропияСам
2000Отель "Миллион долларов"Мужчина в холле отеляНе указано в титрах: эпизодическая роль, оригинальный сценарист, продюсер
Виды БоноСамКороткий фильм
2005АнтуражСамСериал; одна серия "Я тоже тебя люблю"
2007Перемотка назадСамRockumentary
Через ВселеннуюДоктор РобертПел Битлз песни "Я морж " и "Люси в небесах с алмазами "
американский идолСамСериал; "Идол возвращается "
2008U2 3DСам3D концертный фильм
2009АнтуражСамСериал; одна серия "Дай немного"
BrünoСамФиктивный комедийный фильм
2011С неба внизСамRockumentary
Антон Корбайн наизнанкуСам
2012Би Би Кинг - Жизнь РайлиСамДокументальный
Воскрешение Виктора ХараСамДокументальный
2013Аркады Огонь в Here Comes The Night TimeВыиграй Батлер, имитирующийNBC Special
Кто, черт возьми, такой Артур ФогельСамДокументальный
Мышечные косякиСамДокументальный
2017Потерянный в ЛондонеСамГолосовая камея

В дополнение к его актерскому мастерству Боно участвовал в музыке для фильмов в рамках U2 и других совместных проектов.

Почести

Смотрите также

Рекомендации

Сноски
  1. ^ "Боно: глобальная рок-звезда и активист". Oprah.com. Получено 22 сентября 2014.
  2. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о Assayas, Мичка (2005). Боно о Боно: беседы с Мичкой Ассайас. Лондон: Hodder & Stoughton. ISBN  978-0-340-83276-9.
  3. ^ а б "Биография Адама Клейтона - басист U2". atU2.com. Получено 19 ноября 2010.; Мосс, Винсент (24 декабря 2006 г.). "Незабываемый сир". Воскресное зеркало. Архивировано из оригинал 4 февраля 2008 г.. Получено 19 ноября 2010.; Макинтош, Элиза (3 октября 2006 г.). «В музыке и любви U2 имеет выносливость». Staten Island Advance.
  4. ^ а б c d е ж грамм "Боно: Биография от @ U2". atU2.com. Получено 19 ноября 2010.
  5. ^ а б Штокман (2005)
  6. ^ а б c Боно. (Февраль 2006 г.). Замечания на Национальный молитвенный завтрак. Речь представлена ​​на Отель Хилтон Вашингтон в Вашингтоне, округ Колумбия.
  7. ^ а б Бут, К. (23 июня 1986 г.). Заговор надежды. Время, 127.
  8. ^ а б Волински, Д. (31 мая 2005 г.). DMB, U2 проведут 8 шоу в прямом эфире. Катящийся камень. Получено 25 июля 2007 г. из Катящийся камень.
  9. ^ а б Меллгрен, Д. (24 февраля 2006 г.). Боно среди номинантов на Нобелевскую премию мира. Ассошиэйтед Пресс. Получено 14 января 2007 г. из Боно среди номинантов на Нобелевскую премию мира.
  10. ^ а б «Список лауреатов Грэмми: исполнитель - до 2 лет». Grammy.com. Академия звукозаписи. Архивировано из оригинал 17 января 2010 г.. Получено 19 ноября 2010.
  11. ^ а б c d Браунинг, Линнли (4 февраля 2007 г.). «Нидерланды - горячая точка нового налогового убежища». Нью-Йорк Таймс. Получено 21 марта 2007.
  12. ^ а б "Почетное рыцарство Боно из U2". Новости BBC. (23 декабря 2006 г.). Проверено 14 января 2007 г.
  13. ^ а б Гиббс, Н. (26 декабря 2005 г.). Добрые самаритяне. Время, 166.
  14. ^ а б Саймон, С. (Ведущий). (13 ноября 1993 г.). Выходные, суббота. Вашингтон, округ Колумбия: Национальное общественное радио.
  15. ^ а б "Новости". Потерянные записи шоссе. 10 октября 2005 г. Архивировано с оригинал 24 октября 2005 г.. Получено 5 сентября 2013.
  16. ^ а б Боно (10 августа 1984 г.). БОНО, БОБ И ВАН. Горячий пресс.
  17. ^ а б "Billboard.biz". Рекламный щит. 18 мая 2012 года. Получено 22 сентября 2014.
  18. ^ а б Партнеры по высоте. (2007). Знакомство с Elevation Partners В архиве 3 июля 2007 г. Wayback Machine. Проверено 4 июля 2007 года.
  19. ^ а б Отель Кларенс. (Последнее обновление неизвестно). В Кларенсе В архиве 5 июля 2007 г. Wayback Machine. Проверено 4 июля 2007 года.
  20. ^ Стена, Мик (2006). Боно: Во имя любви. Andre Deutsch Ltd. стр. 17. ISBN  978-0-233-00177-7. Получено 5 сентября 2013.
  21. ^ Маккормик (2006), стр. 15
  22. ^ «Именно здесь я сформировал свое будущее, - говорит Боно». Вечерний вестник. Herald.ie. 12 декабря 2012 г.. Получено 5 сентября 2013.
  23. ^ Маккормик (2006), стр. 17
  24. ^ а б Данфи, Эймон (1987). Незабываемый огонь: окончательная биография U2. Нью-Йорк: Книги Уорнера. ISBN  978-0-446-51459-0.
  25. ^ МакШерри, Кормак (17 июня 2007 г.). "Подростковые удары Боно". Хранитель. Получено 3 января 2020.
  26. ^ Мэтьюз (2008), стр. 8
  27. ^ Маккормик, Нил (1 января 1997 г.). «Растем с U2». Дейли Телеграф.
  28. ^ Шруерс, Фред (май 1983 г.). «U2: Маленькие победы в рок-н-ролльной борьбе звука и эмоций». Журнал Музыкант.
  29. ^ Маккормик (2006), стр. 18
  30. ^ Маккормик (2006), стр. 39
  31. ^ Маккормик (2006), стр. 59
  32. ^ Хенке, Джеймс (9 июня 1983 г.). «Блаженны миротворцы». Катящийся камень (397): 11–14.
  33. ^ «Боно в Сан-Антонио». Журнал U2 (3). Май 1982 г.
  34. ^ "U2 - Боно берет уроки игры на фортепиано". Contactmusic.com. 6 февраля 2006 г.. Получено 14 февраля 2008.
  35. ^ Хэмлин, Майкл (продюсер), и Джоану, Фил (режиссер) (1988). Погремушка и гул (Кинофильм). Соединенные Штаты: Paramount Pictures.
  36. ^ О'Хэнлон, Нед (продюсер), и Гамильтон, Хэмиш (режиссер) (2005). Головокружение 2005: Прямой эфир из Чикаго (Кинофильм). США: 3DD Entertainment.
  37. ^ Болек, Брукс (5 июня 2007 г.). "Апелляционный суд отклонил решение Федеральной комиссии по связи о непристойности". Голливудский репортер. В архиве из оригинала 7 июля 2007 г.. Получено 1 августа 2007.
  38. ^ «PTC осуждает NBC» (Пресс-релиз). Родительский телевизионный совет. 20 января 2003 г. Архивировано с оригинал 30 сентября 2007 г.. Получено 16 июля 2007.
  39. ^ Аренс, Франк (19 марта 2004 г.). «FCC заявляет, что ненормативная лексика нарушает стандарты, но не будет штрафовать NBC». Вашингтон Пост. стр. E1. Получено 16 июля 2007.
  40. ^ «Конгрессмены вносят законопроект о пресечении ненормативной лексики в эфире». Комитет репортеров за свободу прессы. 8 января 2004 г. Архивировано с оригинал 24 июня 2015 г.. Получено 30 декабря 2014.
  41. ^ а б Клэй Калверт (2004). "Боно, культурные войны и нечестивое решение: изменение курса Федеральной комиссии по связи в отношении определения непристойности и ее новый путь в отношении ненормативной лексики". Обзор права Сиэтлского университета. 28 (1): 61–95. Архивировано из оригинал 9 сентября 2015 г.. Получено 5 мая 2017.
  42. ^ а б HR 3687 (108-е) В архиве 24 июня 2015 г. Wayback Machine – GovTrack
  43. ^ Билл Холланд (10 января 2004 г.). "Fox убегает от FCC". Рекламный щит. п. 8.
  44. ^ МакКоннелл, Дэниел (6 августа 2006 г.). «U2 выводят свою рок-империю из Ирландии». Ирландский независимый. Получено 25 февраля 2009.
  45. ^ Фергал О'Брайен (15 октября 2006 г.). "Боно, проповедник о бедности, омрачает ореол ирландским налоговым движением". Блумберг. Архивировано из оригинал 5 августа 2011 г.. Получено 5 сентября 2013.
  46. ^ Гайд, Марина (февраль 2007 г.). «Они живут как аристократы. Теперь они думают, как они».. Хранитель. Лондон: Guardian Media Group. Получено 16 февраля 2007.
  47. ^ "U2 отклоняет претензии об уклонении от уплаты налогов". Belfasttelegraph.co.uk. Белфаст Телеграф. 26 февраля 2009 г.. Получено 26 февраля 2009.
  48. ^ Хорин, Адель (26 июля 2008 г.). «Налоговые туристы и наследный принц воров». Sydney Morning Herald. Сидней. Получено 19 марта 2015.
  49. ^ U2. (1998). Медленные танцы. На Если Бог пошлет своих ангелов [CD-Сингл]. Нью-Йорк: Island Records.
  50. ^ Луи, Р. (6 февраля 1996 г.). Короткие дубли. Buffalo News. Источник по состоянию на 3 мая 2007 г. Оперный деятель Лучано Паваротти хочет быть модным В архиве 5 октября 2018 в Wayback Machine.
  51. ^ Р. Войер (1 октября 2005 г.). Великолепный. Источник по состоянию на 3 мая 2007 г. Обзор журнала Splendid Magazine Шинеад О'Коннор В архиве 2 апреля 2012 г. Wayback Machine splendidezine.com.
  52. ^ Орбисон, Р. (1989). "Она для меня загадка ". На Таинственная девушка [CD]. Лондон: Virgin Records.
  53. ^ Различные исполнители. (1995). Золотой глаз. На Goldeneye: саундтрек к фильму [CD]. Нью-Йорк: Virgin Records.
  54. ^ Miserere (CD). Цуккеро / Лучано Паваротти. PolyGram Italia s.r.i. 1992. 864 401–2.CS1 maint: другие (связь)
  55. ^ Кисель, Ховард (6 августа 1998 г.). «Платиновый тенор» Познакомьтесь с сенсацией оперы Андреа Бочелли, молодой Паваротти из Италии'". Daily News (Нью-Йорк). Получено 17 февраля 2011.[постоянная мертвая ссылка ]
  56. ^ U2. (1988). Когда в город приходит любовь. На Погремушка и гул [CD]. Нью-Йорк: Island Records.
  57. ^ U2 Странник. (Последнее обновление неизвестно). Дискография U2 — Q's Jook Joint. Проверено 4 июля 2007 года.
  58. ^ Кирк Франклин. (1998). Положись на меня. На ПРОЕКТ НАЦИЯ НУ [CD-альбом]. Инглвуд: отчеты GospoCentric.
  59. ^ Стэнли, А. (19 мая 2007 г.). Брюс Спрингстин: Восходящий тур 2003-2003 гг. В архиве 10 июля 2007 г. Wayback Machine. Проверено 4 июля 2007 года.
  60. ^ TonyBennett.net. (Последнее обновление неизвестно). Тони Беннетт, Columbia Records. Проверено 4 июля 2007 года.
  61. ^ U2tour.de. (Последнее обновление неизвестно). За всю жизнь (Clannad & Bono) В архиве 15 июня 2007 г. Wayback Machine. Проверено 4 июля 2007 года.
  62. ^ Кашемир, П. (14 апреля 2004 г.). The Corrs записывают еще одну песню Боно. Тайные СМИ. Получено 4 июля 2007 г. из undercover.com.au В архиве 19 июня 2007 г. Wayback Machine.
  63. ^ U2Wanderer.org. (Последнее обновление неизвестно). Дискография U2 - сингл New Day. Проверено 4 июля 2007 года.
  64. ^ "Момент Кайли Боно - Кайли Миноуг - Новости - MTV UK". MTV UK. Получено 22 сентября 2014.
  65. ^ Кода, Детеныш. Go Cat Go - Карл Перкинс в Вся музыка. Проверено 25 ноября 2011 года.
  66. ^ Исполнитель: Mensch feat. Боно фон Герберт Грёнемейер - laut.de - Песня
  67. ^ Бариле, Л.А. (28 марта 2003 г.). ПРОХОДЫ: Последний дуэт Дженнифер Лопес В архиве 7 октября 2012 г. Wayback Machine. Люди. Проверено 4 июля 2007 года.
  68. ^ Робби Робертсон. (1987). Сладкий огонь любви. На Робби Робертсон [CD-альбом]. Санта-Моника: Geffen Records.
  69. ^ "Брат Майкла Хатченса хвалит Кайли и Боно". 15 августа 2006 г. Архивировано с оригинал 26 июня 2013 г.. Получено 5 сентября 2013.
  70. ^ "Звезда Д'бандж Боно, Вайе, Омотола Джаладе-Экеинде в сознательном ремиксе на" Strong girl "". Pulse.com.gh. Дэвид Мавули. 25 сентября 2015 г.. Получено 9 февраля 2016.
  71. ^ "Rise Above 1 Рив Карни с участием Боно и Эдж - Музыка Rolling Stone - Обзоры альбомов". Катящийся камень. Архивировано из оригинал 26 августа 2014 г.. Получено 22 сентября 2014.
  72. ^ "'Звезда Человека-паука Рив Карни в новом видео с Боно, Край ". Лос-Анджелес Таймс. Latimesblogs.latimes.com. 28 июля 2011 г.. Получено 22 сентября 2014.
  73. ^ Крол, Шарлотта (17 марта 2020 г.). "Боно из U2 исполняет новую песню Let Your Love Be Known в прямом эфире". NME. Получено 21 марта 2020.
  74. ^ # SING4LIFE - Боно, will.i.am, Дженнифер Хадсон и Йошики, получено 25 марта 2020
  75. ^ "Боно привлекает Will.i.am, Дженнифер Хадсон и Йошики для" Sing for Life "'". Катящийся камень. 24 марта 2020 г.. Получено 25 марта 2020.
  76. ^ Рональд Браунштейн, [1], Нью-Джерси 20 29 апреля 2011 г.
  77. ^ Майкл Анфт, Бреннен Йенсен и Ян Вильгельм, «Озвучивание поддержки благотворительности», Хроника филантропии 3 августа 2006 г.
  78. ^ Дин Гудман, "Голливуд приветствует Боно из U2 за филантропию", Reuters New Media 15 февраля 2002 г. «Архивная копия». Архивировано из оригинал 22 декабря 2007 г.. Получено 5 октября 2007.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  79. ^ Том Зеллер-младший (13 ноября 2006 г.). «Пытается размахивать руками по всему миру». Нью-Йорк Таймс.
  80. ^ "Нэнси Гиббс", "Добрые самаритяне""". Время. 19 декабря 2005 г.. Получено 22 сентября 2014.
  81. ^ Бойд, Б. (20 октября 2006 г.). Тайная история старой игры в мяч. Irish Times. Проверено 4 июля 2007 года.
  82. ^ «50 лет работы со знаменитостями: комедия» (PDF). Международная амнистия. Получено 21 августа 2019.
  83. ^ Роберт Палмер (21 апреля 1985 г.). «Музыка становится пищей для голодных». Нью-Йорк Таймс. п. 60.
  84. ^ Фланнери, М. (15 июля 1985 г.). Боб Гелдоф. Philadelphia Daily News, стр. L15.
  85. ^ а б Денни, С., и Блэк, И. (15 марта 2002 г.). США и Европа увеличивают помощь беднейшим странам. Хранитель. Проверено 14 января 2007 года.
  86. ^ Харрис, К. (23 апреля 2005 г.). Боно расстроен в PM. Торонто Сан. Проверено 14 января 2007 года.
  87. ^ «Алисия Киз, Боно собирает средства на песню о СПИДе». Ассошиэйтед Пресс. 2 декабря 2005 г. Архивировано с оригинал 10 августа 2011 г.. Получено 13 февраля 2011.
  88. ^ Гундерсен, Эдна (4 апреля 2005 г.). «Боно вспоминает любовь понтифика к беднякам и классные солнцезащитные очки». USA Today. Получено 26 апреля 2010.
  89. ^ Мастерсон, Джон (6 марта 2005 г.). "Другой Эдем Али". Irish Independent. Дублин. Архивировано из оригинал 17 февраля 2013 г.
  90. ^ «Мода по совести». Хейока. Весна 2006 г. Архивировано с оригинал 17 июня 2006 г.
  91. ^ "О Эдуне". EDUN. Архивировано из оригинал 29 марта 2007 г.. Получено 24 марта 2007.
  92. ^ Теру, Поль (15 декабря 2005 г.). "Бремя рок-звезды". Нью-Йорк Таймс. Получено 22 сентября 2014.
  93. ^ а б c "долговая торговля СПИДом африка". ОДИН. Архивировано из оригинал 21 ноября 2008 г.. Получено 22 сентября 2014.
  94. ^ "Проблема Африки: политика и власть" В архиве 5 октября 2007 г. Wayback Machine, Ярмарка Тщеславия Июль 2007. Концепция 20 обложек была названа «визуальной цепочкой писем». Особенности обложек Дон Чидл, Барак Обама, Мухаммед Али, Боно, Королева Рания Иордании, Кондолиза Райс, Джордж Буш, Десмонд Туту, Брэд Питт, Джимон Хонсу, Мадонна, Майя Анжелу, Крис Рок, Уоррен Баффет, Билл Гейтс, Мелинда Гейтс, Опра Уинфри, Джордж Клуни, Jay-Z, Алиша Киз, и Иман Абдулмаджид.
  95. ^ "Bloomberg Markets," Bono Inc ", март 2007 г." (PDF). Bloomberg.com. Получено 22 сентября 2014.
  96. ^ «Боно и Боб Гелдоф усугубляют проблемы Африки, говорят благотворительность». NME.COM. 23 ноября 2007 г.. Получено 22 сентября 2014.
  97. ^ «Мичка Ассайяс встречает Боно». Времена. Timesonline.co.uk. Получено 22 сентября 2014.
  98. ^ Уговоры, ООО. (2007). Что такое КРАСНЫЙ, как работает КРАСНЫЙ В архиве 4 июля 2007 г. Wayback Machine. Проверено 4 июля 2007 года.
  99. ^ Уговоры, ООО. (2007). Товары В архиве 3 июля 2007 г. Wayback Machine. Проверено 4 июля 2007 года.
  100. ^ Смыкил, Дж. (4 ноября 2006 г.). Обновление: Другой красный мясо "благотворительность". Сообщение отправлено в arstechnica.com В архиве 21 августа 2008 г. Wayback Machine; Отчеты Macintouch Reader. (7 ноября 2006 г.). Fraud Reports: Jack Campbell. Retrieved 14 January 2007, from macintouch.com.
  101. ^ Kit, B. (19 April 2007). Bono, Edge Penning Tunes For 'Spider-Man' Musical. Голливудский репортер. Retrieved 4 July 2007.
  102. ^ а б c MTV News staff. (17 мая 2007 г.). U2 frontman writes forward to poetry collection. Новости MTV. Retrieved 4 July 2007.
  103. ^ Fahey, R. (22 April 2005). Elevation Partners withdraws its offer for Eidos. джи. Retrieved 4 July 2007.
  104. ^ "Bono consortium buys a stake in Forbes – RTÉ Ten". Rte.ie. 22 сентября 2014 г.. Получено 22 сентября 2014.
  105. ^ Carr, David (7 August 2006). "Investors, Including Bono, Buy a Piece of Forbes". Нью-Йорк Таймс. Получено 13 февраля 2011.
  106. ^ Nussbaum, Bruce. (7 August 2006) Bono Buys Into Forbes, Launches Product Red in US and Expands His Brand. BusinessWeek. Retrieved 13 February 2011.
  107. ^ Deegan, Gordon (30 August 2015). "Bono become world's richest pop star with '£1 billion' fortune". зеркало. Получено 11 марта 2017.
  108. ^ "$1 billion Facebook fortune for Bono". New Zealand Herald. 4 февраля 2012 г.. Получено 12 февраля 2012.
  109. ^ Робехмед, Натали. "Why U2's Bono Isn't A Billionaire". Forbes. Получено 11 марта 2017.
  110. ^ O'Connor, Roisin (8 November 2017). "Paradise Papers: Bono says he welcomes investigation into offshore investment". Независимый. Получено 10 мая 2018.
  111. ^ Osborne, Hilary (5 January 2018). "Lithuanian company linked to Bono fined after Paradise Papers revelations". Хранитель. Получено 10 мая 2018.
  112. ^ "Bono joins the board of medical drone delivery company Zipline". Архивировано из оригинал on 13 September 2019. Получено 13 сентября 2019.
  113. ^ "Award Search – Bono". Голливудская ассоциация иностранной прессы. Архивировано из оригинал 26 сентября 2007 г.. Получено 19 ноября 2010.
  114. ^ [2] В архиве 23 ноября 2006 г. Wayback Machine
  115. ^ Lethem, Jonathan (27 November 2008). "The 100 Greatest Singers of All Time". Катящийся камень. No. 1066. pp. 67–108. Получено 5 июля 2018.
  116. ^ COS Staff (11 October 2016). "The 100 Greatest Singers of All Time". Последствия звука. Получено 1 сентября 2020.
  117. ^ "100 величайших авторов песен всех времен". Катящийся камень. 13 августа 2015 г.. Получено 7 июн 2017.
  118. ^ Langlois, F. (23 September 2004). John Ralston Saul awarded the Pablo Neruda International Presidential Medal of Honour. Генерал-губернатор Канады. Retrieved 14 January 2007
  119. ^ "2004 TIME 100". Журнал Тайм. 26 апреля 2004 г.
  120. ^ "2006 TIME 100". Журнал Тайм: 84. 2006.
  121. ^ "Visão Online - Cultura - U2 em Lisboa". Архивировано из оригинал 18 августа 2007 г.
  122. ^ «Приз TED». ТЕД. Получено 22 сентября 2014.
  123. ^ а б "TED Conference page". Архивировано из оригинал 17 мая 2008 г.. Получено 5 сентября 2013.
  124. ^ [3] В архиве 18 November 2009 at the Wayback Machine
  125. ^ "Brian Williams in Africa". Msnbc.msn.com. Архивировано из оригинал 12 июня 2006 г.. Получено 22 сентября 2014.
  126. ^ [4] В архиве 29 февраля 2012 г. Wayback Machine
  127. ^ "Home—Liberty Medal—National Constitution Center". Constitutioncenter.org. Архивировано из оригинал on 17 September 2014. Получено 22 сентября 2014.
  128. ^ "Bono Gets Medal for His Work in Africa". Huffingpost.com. Получено 22 сентября 2014.
  129. ^ [Unknown Author] (23 December 2006). Bono gets honorary knighthood. Новости RTÉ. Retrieved 14 January 2007, from RTE.
  130. ^ [Unknown Author], (29 March 2007). Don't call him 'sir': U2's Bono knighted. Ассошиэйтед Пресс. Retrieved 29 March 2007.
  131. ^ "Nobel laureates crown U2's Bono 'man of peace'". @U2: Independent Site for U2 Fans. Получено 22 сентября 2014.
  132. ^ Pomerantz, Dorothy (14 March 2013). "Down, But Hardly Out: Oprah Winfrey Tops Forbes 2013 List Of The Most Influential Celebrities". Forbes. Получено 5 сентября 2013.
  133. ^ Amanpour, Christiane (1 November 2016). "Bono Just Became Glamour's First Man of the Year". Гламур. Архивировано из оригинал 2 ноября 2016 г.. Получено 3 ноября 2016.
  134. ^ Biography for Bono на IMDb
  135. ^ "U2 dedicates song to 'great storyteller' Anthony Bourdain at the Apollo". США СЕГОДНЯ. Получено 8 октября 2019.
  136. ^ Ellis-Petersen, Hannah (17 October 2014). "Bono: I've had glaucoma for past 20 years". Хранитель. Получено 17 октября 2014.
  137. ^ Веннер, Янн (3 ноября 2005 г.). "Bono – The Rolling Stone Interview". Катящийся камень (986).
  138. ^ Дилан, Боб. Bob Dylan Chronicles, vol. I, Simon & Schuster, N.Y. (2004) p. 174
  139. ^ Исааксон, Уолтер (2011). Стив Джобс. New York, NY: Simon & Schuster. стр.180. ISBN  978-1-4516-4853-9.
  140. ^ "Penn News | Recording Artist/Activist Bono to Deliver Commencement Address at University of Pennsylvania". Upenn.edu. 15 марта 2004 г. Архивировано с оригинал 8 сентября 2013 г.. Получено 5 сентября 2013.
  141. ^ а б "Bono: Biography from @U2". Atu2.com. Получено 22 сентября 2014.
  142. ^ "U2's Bono Discusses His Faith and Insecurity Over New Album". Christian News, The Gospel Herald. 29 марта 2014 г. Архивировано с оригинал 30 октября 2014 г.. Получено 22 сентября 2014.
  143. ^ видео на YouTube, Проверено 18 апреля 2014.
  144. ^ Michka Assayas, Bono in Conversation, (Riverhead Hardcover, 2005) page 205.
  145. ^ "Bono: Grace over Karma". Crosswalk. Архивировано из оригинал 23 декабря 2014 г.. Получено 22 сентября 2014.
  146. ^ "Bono's back surgery puts U2 dates in jeopardy". Би-би-си. 21 мая 2010 г.. Получено 21 мая 2010.
  147. ^ "Bono Discharged From Hospital". U2.com. 25 мая 2010 г.
  148. ^ "North American Leg Postponed". U2.com. 25 мая 2010 г.
  149. ^ "North American Dates Will Be Rescheduled in 2011". U2.com. 25 мая 2010 г.
  150. ^ Newman, Jason (19 November 2014). "Bono Treated With Metal Plates, 'Intensive Therapy' After Bike Injury". Катящийся камень. Получено 29 января 2015.
  151. ^ "Injured Bono keeps his head down as he's seen for the first time since emergency surgery after bike crash". evoke.ie. 24 December 2014. Archived from оригинал 18 мая 2015 г.. Получено 6 мая 2015.
  152. ^ "Cycling Injuries mean Bono May Never Play Guitar Again". Велоспорт Еженедельно. Архивировано из оригинал 2 января 2015 г.. Получено 1 января 2015.
  153. ^ "Bono's guitar playing days may be over after cycling accident". evoke.ie. 2 января 2015 г. Архивировано с оригинал 18 мая 2015 г.. Получено 6 мая 2015.
  154. ^ а б Грин, Энди (18 сентября 2017 г.). "Edge on" Songs of Experience "U2," Brush With Mortality "Боно'". Катящийся камень. Получено 2 июля 2018.
  155. ^ Boyd, Brian (1 December 2017). "U2's new album Songs of Experience: the most tortuous journey". The Irish Times. Получено 2 декабря 2017.
  156. ^ Веннер, Янн С. (11–25 January 2018). "Bono: The Rolling Stone Interview". Катящийся камень. No. 1304/1305. pp. 32–41. Получено 13 июля 2018.
  157. ^ "Cidadãos Nacionais Agraciados com Ordens Portuguesas". Página Oficial das Ordens Honoríficas Portuguesas. Получено 31 июля 2017.
  158. ^ "U2 vão ser condecorados por Jorge Sampaio com a Ordem da Liberdade". Público. Архивировано из оригинал 15 декабря 2018 г.. Получено 21 апреля 2005.
  159. ^ Ginsberg, Jodie (20 January 2007). "Bono receives honorary British knighthood". Рейтер. Получено 29 мая 2018.
  160. ^ "Bow before his 'demigodness': Bono knighted". Сегодня. 29 марта 2007 г.. Получено 29 мая 2018.
Библиография

внешняя ссылка