Эми Уайнхаус - Amy Winehouse

"Уайнхаус" перенаправляется сюда. Для первой кофейни в Лондоне см. Ямайка Винный Дом.

Эми Уайнхаус
Уайнхаус поет перед микрофоном, глядя в сторону.
Уайнхаус выступает на Музыкальный фестиваль Eurockéennes, Франция в 2007 г.
Родившийся
Эми Джейд Уайнхаус

(1983-09-14)14 сентября 1983 г.
Саутгейт, Лондон, Англия
Умер23 июля 2011 г.(2011-07-23) (27 лет)
Camden, Лондон, Англия
Причина смертиАлкогольное отравление
Место отдыхаEdgwarebury Cemetery, Edgware, Лондон, Англия
ОбразованиеТеатральная школа Сильвии Янг
Род занятий
  • Певица
  • автор песен
Активные годы1997–2011
Супруг (а)
Блейк Филдер-Сивил
​
​
(м. 2007; div. 2009)​
Партнер (ы)Алекс Клэр (2006–2007)
Рег Трэвисс (2010–2011; ее смерть)
Музыкальная карьера
Жанры
Инструменты
  • Вокал
  • гитара
  • барабаны
Этикетки
Связанные акты
Интернет сайтЭми Уайнхаус.com
Подпись
Amy-winehouse-firma.jpg

Эми Джейд Уайнхаус (14 сентября 1983 - 23 июля 2011) был английским певцом и автором песен. Она была известна своим глубоким, выразительным контральто вокал и ее эклектичный микс музыкальных жанров, в том числе душа, ритм и блюз и джаз.

Член Национальный молодежный джазовый оркестр в молодости Уайнхаус подписала контракт с Саймон Фуллер с 19 Менеджмент в 2002 году и вскоре записал несколько песен, прежде чем подписать издательский договор с EMI. У нее также сложились рабочие отношения с продюсером. Салам Реми через этих издателей звукозаписи. Дебютный альбом Уайнхаус, откровенный, был выпущен в 2003 году. Многие песни альбома написаны под влиянием джаза и, кроме двух охватывает, были написаны в соавторстве с Уайнхаус. откровенный имел успех у критиков в Великобритании и был номинирован на Приз Меркурия. Песня "Сильнее меня "выиграл ее Премия Айвор Новелло за лучшую современную песню от Британская академия авторов песен, композиторов и авторов.

Уайнхаус выпустила свой следующий альбом, Назад к черному, в 2006 году, который стал международным успехом и одним из самые продаваемые альбомы в истории Великобритании.[1] На 2007 Brit Awards он был номинирован на Британский альбом года, и она получила награду за Британская сольная исполнительница. Песня "Реабилитация "принесла ей вторую премию Ivor Novello. 50-я премия Грэмми в 2008 году она выиграла пять наград, связав тогдашнюю рекорд по количеству побед артисток за одну ночь и стала первой британкой, получившей пять премий Грэмми, в том числе три из Премия Грэмми "Большая четверка" General Field: Лучший новый артист, запись года и песня года (для «Rehab»), а также Лучший вокальный поп-альбом.

Уайнхаус страдала от наркотической и алкогольной зависимости. Она умерла от алкогольное отравление 23 июля 2011 г., в возрасте 27 лет. После ее смерти Назад к черному временно стал самым продаваемым альбомом Великобритании 21 века.[2] VH1 поставили Уайнхаус 26-е место в своем списке 100 величайших женщин в музыке.

Ранние годы

Уайнхаус родилась 14 сентября 1983 г. в г. Больница Chase Farm в северном Лондоне, чтобы Еврейский родители.[3] Ее отец, Митчелл «Митч» Уайнхаус, был установщиком оконных панелей.[4] и таксист; ее мать, Янис Уайнхаус (урожденная Ситон),[5] был фармацевтом.[6] Предки Уайнхаус были Русский еврей и Польский еврей иммигранты в Лондон. У Эми был старший брат Алекс (1979 г.р.),[7] и семья жила в Лондоне Южные ворота площадь,[3] где она училась в начальной школе Осиджа.[8] В детстве Уайнхаус посещала еврейскую воскресную школу.[9] Во время интервью после того, как она прославилась, она выразила свое отвержение по отношению к школе, сказав, что она умоляла своего отца разрешить ей не ходить и что она ничего не узнала о том, что она еврейка, уехав в любом случае.[10] В том же интервью Уайнхаус сказала, что ходила в синагогу только раз в год. Йом Кипур "из уважения".[9]

Многие дяди Уайнхаус по материнской линии были профессиональными джазовыми музыкантами.[11] Бабушка Эми по отцовской линии, Синтия, была певицей и встречалась с английским джазовым саксофонистом. Ронни Скотт.[12] Она и родители Эми повлияли на интерес Эми к джазу.[12] Ее отец Митч часто пел Фрэнк Синатра песни ей, и всякий раз, когда ее наказывали в школе, она пела "Лети меня на Луну "перед тем, как пойти к директрисе, чтобы ее отчитали.[13] Родители Уайнхаус разошлись, когда ей было девять лет,[14] и она жила со своей матерью и оставалась с отцом и его девушкой в Hatfield Heath, Эссекс, по выходным.[15]

В 1992 году ее бабушка Синтия предложила Эми посетить Театральная школа Сьюзи Эрншоу, куда она ходила по субботам, чтобы продолжить свое вокальное образование и научиться чечетке.[16][17] Она училась в школе четыре года и основала недолговечную рэп-группу Sweet 'n' Sour вместе с Джульеттой Эшби, ее подругой детства,[18] прежде чем искать очное обучение в Театральная школа Сильвии Янг. Несколько лет спустя сообщалось, что Уайнхаус была исключена в 14 лет за то, что «не применила себя», а также за пирсинг в носу.[7][19] но эти требования были отклонены Сильвия Янг: "Она сменила школу в 15 ... Я слышал, что она была исключена; она не была. Я бы никогда не исключил Эми".[20] Митч Уайнхаус также отверг эти претензии.[4] Она появилась в эпизоде ​​1997 года Быстрое шоу с другими детьми из школы Сильвии Янг[21] а позже посетил Mount School, Милл-Хилл и BRIT School в Селхерст, Кройдон.[22][23][24]

Карьера

1997–2005: Начало карьеры и откровенный

Живое выступление Уайнхаус в июле 2004 г.

Поигравшись с гитарой своего брата Алекса, Уайнхаус купила свою, когда ей было 14 лет, и вскоре после этого начала писать музыку. Вскоре после того, как она начала зарабатывать на жизнь журналистом, работающим в сфере развлечений, World Entertainment News Network а также выступление с местной группой The Bolsha Band.[7][25] В июле 2000 года она стала ведущей вокалисткой группы Национальный молодежный джазовый оркестр; под влиянием Сара Воан и Дина Вашингтон,[26] последнее из которых она уже слушала дома.[12] Лучшая подруга Уайнхауса, соул-певица Тайлер Джеймс, отправила свою демо-запись в A&R человек.[12] Она подписалась на Саймон Фуллер в 2002 г. и получал 250 фунтов стерлингов в неделю в счет будущих доходов.[27]

Разрабатываемая управляющей компанией, Winehouse хранилась в секрете звукозаписывающей индустрии.[28] хотя она была регулярной певицей джазовых стандартов в Cobden Club.[27] Ее будущий представитель A&R в Остров Даркус Биз услышал о ней случайно, когда менеджер The Lewinson Brothers показал ему несколько постановок своих клиентов, в которых Уайнхаус была ключевой вокалисткой. Когда он спросил, кто певец, менеджер ответил, что ему не разрешено говорить. Решив, что он хочет подписать с ней контракт, Биз потребовалось несколько месяцев, чтобы узнать, кто певица. Однако к тому времени Уайнхаус уже записала ряд песен и подписала издательский договор с EMI. Между прочим, у нее сложились рабочие отношения с продюсером. Салам Реми через этих издателей звукозаписи.[28]

Биз представил Уайнхаус своему боссу Нику Гэтфилду; Глава острова поделился энтузиазмом по поводу подписания контракта с молодым художником. Уайнхаус была подписана на Island, поскольку конкурирующий интерес к ней начал расти, и представители EMI и Virgin начали делать шаги. Пчела сказала HitQuarters что он чувствовал волнение по поводу артиста, который был нетипичной для того времени поп-звездой, был вызван негативной реакцией на реалити-шоу музыкальных шоу, в которых зрители жаждали свежих, искренних молодых талантов.[28]

Дебютный альбом Уайнхаус, откровенный, был выпущен 20 октября 2003 года. Спродюсировал в основном Салаам Реми, многие песни написаны под влиянием джаза и, кроме двух охватывает, Уайнхаус была соавтором каждой песни. Альбом получил признание критиков[29][30] с комплиментами "холодному критическому взгляду" в его текстах.[31] Голос Уайнхаус сравнивали с голосом Сара Воан и[32] Мэйси Грей, среди прочего.[31]

Альбом вошел в верхнюю часть альбомного чарта Великобритании в 2004 году, когда был номинирован на Brit Awards в категориях «Британская сольная артистка» и «Британский городской закон». Это продолжалось для достижения платина продажи.[33][34] Позже в 2004 году она и Реми выиграли Премия Айвор Новелло за лучшую современную песню за их первый совместный сингл "Сильнее меня."[35] Альбом также вошел в шорт-лист Музыкальная премия Меркьюри 2004 года. В том же году она выступала в Фестиваль Гластонбери - Jazzworld, то V фестиваль и Монреальский международный джазовый фестиваль. После выпуска альбома Уайнхаус прокомментировала, что она «только на 80 процентов отставала от альбома», потому что Island Records отменили ее предпочтения в отношении песен и миксов, которые должны быть включены.[12] Следующие синглы с альбома были "Возьми коробку," "В моей кровати "/"Вы отправили меня в полет " и "Насосы "/"Угощайтесь."

2006–2008: Назад к черному и международный успех

Уайнхаус в Авалоне в Бостоне, Массачусетс, 2007 г.

В отличие от ее бывшего альбома с джазовым влиянием, Уайнхаус сместила акцент на женские группы 1950-х и 1960-х годов. Уайнхаус наняла певицу из Нью-Йорка Шэрон Джонс давняя группа, Dap-Kings, чтобы поддержать ее в студии и в туре.[36] Митч Уайнхаус относится к Эми, моя дочь как захватывающе было наблюдать за ее процессом: ее перфекционизм в студии и то, как она записывала то, что спела, на компакт-диск и проигрывала его в его такси на улице, чтобы знать, как большинство людей услышат ее музыку.[37] В мае 2006 года демо-треки Уайнхаус, такие как "Вы знаете, что я нехороший " и "Реабилитация "появился на Марк Ронсон радиошоу в Нью-Йорке на Радио Ист-Виллидж. Это были одни из первых новых песен, которые играли по радио после выхода "Pumps", и обе должны были появиться на ее втором альбоме. Альбом из 11 треков, созданный за пять месяцев,[37] был полностью спродюсирован Саламом Реми и Ронсоном, причем кредиты на производство были поделены между ними. Ронсон сказал в интервью 2010 года, что ему понравилось работать с Уайнхаус, потому что она была резкой, когда ей не нравилась его работа.[38] Она, в свою очередь, подумала, что когда они впервые встретились, он был звукорежиссером и что она ждала мужчину постарше с бородой.[39]

Продвижение Назад к черному Вскоре начался, и в начале октября 2006 года официальный сайт Winehouse был перезапущен с новым оформлением и отрывками из ранее не издававшихся песен.[33] Назад к черному был выпущен в Великобритании 30 октября 2006 года. Он стал номером один на Чарт альбомов Великобритании в течение двух недель в январе 2007 года, спад, а затем подъем на несколько недель в феврале. В США он занял седьмую строчку в рейтинге Рекламный щит 200. Это был самый продаваемый альбом в Великобритании 2007 года, продававшийся 1,85 раза. миллионов копий в течение года.[40] Первым синглом с альбома стал спродюсированный Ронсоном «Rehab». Песня вошла в десятку лучших в Великобритании и США.[41][42] Время журнал назвал "Rehab" лучшей песней 2007 года. Писатель Джош Тиранджел похвалил Уайнхаус за ее уверенность, сказав: "Она болтливая, забавная, знойная и, возможно, сумасшедшая" и "Невозможно не соблазниться ее оригинальностью. Скомбинируйте ее с продюсированием Марка Ронсона, который отсылает к музыке соул за четыре десятилетия, ни разу не отрывая ее, и вы получите лучшую песню 2007 года ».[43] Второй сингл альбома и главный сингл в США, "You Know I'm No Good", был выпущен в январе 2007 года с ремикс с рэп-вокалом Ghostface Killah. В конечном итоге он достиг 18-го места в чарте синглов Великобритании. Заглавный трек "Назад к черному, "был выпущен в Великобритании в апреле 2007 года и достиг 25-го места, но был более успешным в материковая Европа.[44] "Слезы сохнут сами," "Любовь это проигрышная игра "также были выпущены как синглы, но не достигли такого же уровня успеха.

Уайнхаус с Мик Джаггер на 2007 Фестиваль острова Уайт, Англия. После сольного выступления накануне вечером она спела "Не слишком горд, чтобы просить " с катящиеся камни 10 июня.[45]

Роскошное издание Назад к черному также был выпущен 5 ноября 2007 года в Великобритании. Особенности бонусного диска Стороны B, редкие и живые композиции, а также «Валери». Дебютный DVD Уайнхаус Я сказал вам, что у меня проблемы: живу в Лондоне был выпущен в тот же день в Великобритании и 13 ноября в США. Он включает концерт, записанный в лондонском Империя Шепердс Буш и 50-минутный документальный фильм о карьере певца за предыдущие четыре года.[46] откровенный был выпущен в США 20 ноября 2007 г. и получил положительные отзывы.[47][48] Альбом дебютировал под номером 61 в чарте Billboard 200.[49] Помимо собственного альбома, она работала над синглами с другими артистами. Уайнхаус была вокалисткой в ​​песне "Валери "на сольном альбоме Ронсона Версия. Песня заняла второе место в Великобритании после выпуска сингла в октябре. «Валери» была номинирована на 2008 год. Британская премия за "Лучший британский сингл".[50][51][52] Ее работа с бывшимиSugababe Мутя Буэна, "B мальчик ребенок, "был выпущен 17 декабря 2007 года. Он стал четвертым синглом с дебютного альбома Буэны, Настоящая девушка.[53] Уайнхаус также вела переговоры о сотрудничестве с Мисси Эллиотт для ее альбома Блокировать вечеринку.[54]

Уайнхаус способствовала выпуску Назад к черному с основными выступлениями в конце 2006 г., в том числе Сеансы с небольшим шумом благотворительный концерт в Юнион Часовня в Islington, Лондон.[55] 31 декабря 2006 года Уайнхаус появилась на Jools Holland с Ежегодный Hootenanny и исполнил кавер Марвин Гэй "s"Я слышал через виноградную лозу " вместе с Пол Веллер и Голландии Ритм-энд-блюз оркестр. Она также исполнила Тутс и Майталы ' "Обезьяна человек ». По его просьбе актер Брюс Уиллис представила Уайнхаус перед выступлением "Rehab" в 2007 MTV Movie Awards в Юниверсал-Сити, Калифорния, 3 июня 2007 г.[56] Летом 2007 года она выступала на различных фестивалях, в том числе Фестиваль Гластонбери[57] и Lollapalooza в Чикаго.[58]

Остальная часть ее тура, однако, прошла не так хорошо. В ноябре 2007 года премьера тура из 17 свиданий была омрачена свистом и забастовками в Национальная крытая арена в Бирмингеме. Критик Бирмингемская почта сказал, что это была «одна из самых грустных ночей в моей жизни ... Я видел в высшей степени талантливого артиста, доведенного до слез, спотыкающегося по сцене и, что непростительно, ругающего публику».[59] Остальные концерты заканчивались аналогичным образом, например, с фанатами на ней. Hammersmith Apollo выступление в Лондоне, где говорилось, что она «выглядела сильно пьяной»,[60] пока она не объявила 27 ноября 2007 года, что ее выступления и публичные выступления были отменены на оставшуюся часть года, сославшись на совет врача полностью отдохнуть. Заявление промоутера концерта Живая нация обвинил в своем решении «суровость гастролей и сильное эмоциональное напряжение, которое испытывала Эми в последние недели».[61] Митч Уайнхаус написал о ее нервозности перед публичными выступлениями в своей книге 2012 года: Эми, моя дочь.[62] 13 января 2008 г. Назад к черному занимал позицию номер один на Рекламный щит Панъевропейские чарты третью неделю подряд.[63]

Уайнхаус на фестивале Virgin в Пимлико, Балтимор, 2007 г.

10 февраля 2008 г. Уайнхаус получила пять премия Грэмми, победив в следующих номинациях: Рекорд года, Песня года, Лучшее женское вокальное поп-исполнение для сингла "Rehab" и Лучший вокальный поп-альбом.[64] Певец также получил Грэмми как Лучший новый артист, что принесло ей запись в издании 2009 г. Книга рекордов Гиннеса за большинство премий Грэмми, выигранных британским женским актом.[65] Кроме того, Назад к черному был номинирован на Альбом года.[66][67] Работа Ронсона с ней выиграла Премия Грэмми продюсеру года в неклассической категория.[68] Свою благодарственную речь за «Рекорд года» она закончила словами: «Это для Лондона, потому что город Кэмден не сгорает» в связи с праздником 2008 года. Camden Market Огонь.[69] Исполнение "You Know I'm No Good" и "Rehab" через спутник из Лондона Riverside Studios в 3 часа ночи по британскому времени она не смогла присутствовать на церемонии в Лос-Анджелесе, поскольку ее разрешение на визу не было оформлено вовремя.[4]

После Грэмми продажи альбома резко выросли. Назад к черному номер два в США Рекламный щит 200, после того как он изначально достиг седьмой позиции.[70] 20 февраля 2008 года Уайнхаус выступила в 2008 Brit Awards в Earls Court в Лондоне, исполнив «Валери» с Марком Ронсоном, а затем - «Любовь - это проигрышная игра». Она призвала толпу «пошуметь для моего Блейка».[71] Специальное роскошное издание Назад к черному 2 марта 2008 года возглавил чарты альбомов Великобритании. Между тем, оригинальное издание альбома заняло 30-е место на 68-й неделе в чартах, в то время как откровенный нанесен на карту под номером 35.[72]

В Париже она исполнила то, что было описано как «хорошо исполненный 40-минутный» сет на открытии концерта. Fendi бутик в начале марта.[73] К 12 марта альбом был продан в общей сложности 2 467 575 копий - 318 350 копий было продано за предыдущие 10 недель. Топ-10 самых продаваемых альбомов Великобритании 21 века в первый раз.[74] 7 апреля Назад к черному занимает первое место в панъевропейских чартах шестую подряд и тринадцатую совокупную неделю.[75] Эми Уайнхаус - Девушка сделана хорошо: документальный обзор78-минутный DVD был выпущен 14 апреля 2008 года. В документальном фильме представлены интервью с теми, кто знал ее в молодом возрасте, с людьми, которые помогли ей добиться успеха, с экспертами в области джазовой музыки, а также со специалистами в области музыки и поп-культуры.[76]

В 2008 году Ivor Novello Awards В мае Уайнхаус стала первым артистом, получившим две номинации на высшую награду: лучшая песня в музыкальном и лирическом плане. Она выиграла награду за «Любовь - это проигрышная игра» и была номинирована на «Ты знаешь, что я не годится».[77] «Rehab», победитель Novello за лучшую современную песню в 2006 году, также получил номинацию в 2008 году как самая продаваемая британская песня.[78] Уайнхаус также была номинирована на 2008 год. Премия MTV Europe в категории «Акт года».[79]

Хотя ее отец, менеджер и различные члены ее туристической команды, как сообщается, пытались отговорить ее, Уайнхаус выступала на фестивале Рок в Рио-Лиссабон фестиваль в Португалии в мае 2008 года.[16] Хотя на съемочной площадке были проблемы с ее опозданием и проблемами с голосом, толпа к ней потеплела. Помимо собственного материала она исполнила два Специальные охватывает.[80] Уайнхаус выступила в Нельсон Мандела Концерт в честь 90-летия в Лондоне Гайд-парк 27 июня 2008 г.,[81] и на следующий день на фестивале в Гластонбери.[82] 12 июля в Oxegen фестиваль в Ирландия она исполнила хорошо принятый 50-минутный сет[83] за которым на следующий день последовал набор из 14 песен в Т в парке.[84]

16 августа она играла в Стаффордшир этап V фестиваля, а на следующий день сыграл Chelmsford этап фестиваля. Организаторы рассказали, что Уайнхаус привлекла наибольшее количество посетителей фестиваля. Реакция аудитории была смешанной.[85] 6 сентября она была Субботний хедлайнер фестиваля Bestival, где ее выступление было охарактеризовано как безупречное - завершенное из-за комендантского часа, поскольку шоу запоздали после того, как Уайнхаус началась на час позже - и ее унос со сцены.[86]

Отрывок с музыкой Уайнхаус был включен в раздел «Корни и влияние», в котором рассматривались связи между разными артистами в Зал славы рок-н-ролла, пристройка, Нью-Йорк, который открылся в декабре 2008 года. Одна ветка началась с Билли Холидей, продолжение с Арета Франклин и Мэри Дж. Блайдж, а затем закончил с Уайнхаусом.[87]

Назад к черному был седьмым по размеру продаж альбомом в мире в 2008 году.[88] Продажи альбома означали, что рыночные показатели Universal Music's подразделение записанной музыки не упало до уровня, характерного для музыкального рынка в целом.[89]

2009–2011: Заключительные проекты перед смертью

В опросе жителей США, проведенном в 2009 г. VisitBritain by Harris Interactive, пятая часть участников указали, что слушали музыку Уайнхаус в течение предыдущего года.[90] Она выступала с Ритмы дель Мундо на их обложке Сэм Кук песня, "Амур ", для Artists Project Earth благотворительный альбом выпущен в июле того же года.[91][92]

Уайнхаус за кулисами со своей группой в марте 2009 года.

Уайнхаус и Ронсон написали обложку Лесли Гор "s"Это моя вечеринка "к Куинси Джонс альбом дани Q Soul Bossa Nostra, выпущенный в ноябре 2010 года.[93] Она согласилась сформировать группу с Questlove из корни но ее проблемы с получением визы задержали их совместную работу. Салам Реми уже создали некоторые материалы с Уайнхаус в рамках проекта.[94] В соответствии с Времена, Универсальная музыка В 2008 году настаивал на выпуске нового материала, но по состоянию на 2 сентября того же года она не была рядом со студией звукозаписи.[89] В конце октября представитель Уайнхаус заявил, что Уайнхаус не был установлен крайний срок для завершения своего третьего альбома, для которого она училась играть на барабанах.[95]

В мае 2009 года Уайнхаус вернулась к выступлениям на джазовом фестивале в г. Сент-Люсия среди проливных дождей и технических трудностей. Во время выступления сообщалось, что она неустойчиво стояла на ногах и не могла запоминать тексты песен. Она извинилась перед толпой за то, что ей «скучно», и закончила сет на середине песни.[96][97] Однако во время своего пребывания в Сент-Люсии она работала над новой музыкой с Салам Реми. 23 августа того же года Уайнхаус пела с специальные на V фестиваль, в их песнях "You Wondering Now" и "Город-призрак ".[98]

Остров заявил, что новый альбом должен быть выпущен в 2010 году. Сопрезидент Island Даркус Биз сказал: «Я слышал несколько демо песен, которые меня совершенно потрясли».[99] В июле 2010 года Уайнхаус сообщила, что ее следующий альбом выйдет не позднее января 2011 года, сказав: «Он будет во многом таким же, как мой второй альбом, где много музыкальных автоматов и песен, которые ... просто музыкальный автомат. " Ронсон, однако, тогда сказал, что еще не начал записывать альбом.[100] Она исполнила «Валери» с Ронсоном на премьере фильма, но забыла некоторые слова песни.[100] В октябре Уайнхаус исполнила сет из четырех песен для продвижения своей модной линии. В декабре 2010 года она сыграла 40-минутный концерт в Русский олигарх Вечеринка в Москве с рукой магната, отбирающей песни.[101]

Выступление Уайнхаус в Бразилии в январе 2011 года, один из последних ее концертов перед смертью.

В январе 2011 года Уайнхаус отыграла пять концертов в Бразилии, с вступительные акты из Жанель Монаэ и Майер Хоторн.[102][103] В следующем месяце она прервала выступление в Дубай после освистывания публики. Сообщалось, что Уайнхаус была уставшей, рассеянной и «пьяной» во время выступления.[104]

18 июня 2011 года Уайнхаус начала свой европейский тур по двенадцати этапам в Белград. Местные СМИ охарактеризовали ее выступление как скандал и катастрофу; ее освистали со сцены из-за того, что она была слишком пьяна, чтобы выступать. Сообщалось, что она не могла вспомнить город, в котором находилась, тексты своих песен или имена участников своей группы.[105][106] Местная пресса также утверждала, что Уайнхаус вынудили выступить ее телохранители, которые не позволили ей покинуть сцену, когда она попыталась это сделать.[107] Затем она отказалась от выступлений в Стамбуле и Афинах, которые были запланированы на следующую неделю.[108] 21 июня было объявлено, что она отменила все концерты своего тура и ей дадут «столько времени, сколько потребуется», чтобы разобраться с ней.[109]

Последнее публичное выступление Уайнхаус состоялось в Camden's Карусель 20 июля 2011 года, когда она неожиданно появилась на сцене, чтобы поддержать свою крестницу, Дионн Бромфилд, которая пела "Мама Саид" с разыскиваемый полицией.[110] Уайнхаус умерла через три дня. Последней ее записью был дуэт с американской певицей. Тони Беннетт за его последний альбом, Дуэты II, выпущен 20 сентября 2011 года.[111] Их сингл с альбома "Body and Soul" был выпущен 14 сентября 2011 года на каналах MTV и VH1 в ознаменование ее 28-летия.[112]

Другие предприятия

Первым участником звукозаписывающей компании Уайнхаус стала ее крестница. Дионн Бромфилд.

Уайнхаус присоединилась к кампании, направленной против строительства жилого дома рядом с Джордж Таверна, знаменитый Лондон Ист-Энд музыкальная площадка. Сторонники кампании опасались, что жилой комплекс положит конец прибыльной боковой линии этого места в качестве места для съемок фильмов и фотографий, от которых он зависит, чтобы выжить.[113] В рамках кампании по повышению осведомленности о раке груди Уайнхаус появилась на откровенной фотографии для апрельского номера журнала 2008 г. Легкая жизнь журнал.[114][115] Состояние Уайнхаус оценивалось в 10 миллионов фунтов стерлингов, что позволило ей занять десятое место в 2008 году. Санди Таймс перечисление богатства музыкантов до 30 лет.[116] В следующем году ее состояние упало примерно до 5 миллионов фунтов стерлингов.[117] Ее финансами управляют Митч и Янис Уайнхаус.[118] Сообщалось, что она заработала около 1 миллиона фунтов стерлингов, пела на двух частных вечеринках во время Неделя моды в Париже.[119] а также еще 1 миллион фунтов стерлингов на выступление в Московской художественной галерее для российского олигарха. Роман Абрамович.[120] Уайнхаус одолжила винтажное платье, которое использовалось в ее видео на "Слезы высыхают сами по себе", а также DVD для Британский музыкальный опыт, новый музей, посвященный истории британской поп-музыки.[121] Музей, расположенный по адресу О2 Арена в Лондоне, открылся 9 марта 2009 года.[122][123]

В январе 2009 года Уайнхаус объявила, что запускает собственный лейбл. Первый акт на нее Львица отчеты 13-летняя крестница Уайнхаус, Дионн Бромфилд. Ее первый альбом с каверами классических соул-пластинок вышел 12 октября 2009 года.[124] Уайнхаус - бэк-вокалистка на нескольких треках альбома, и она исполнила бэк-вокал для Бромфилда в телепрограмме BBC. Танцы со звездами 10 октября.[125]

Уайнхаус и ее семья являются героями документального фильма 2009 года, снятого Дафной Барак под названием Спасение Эми.[126] В 2009 году Winehouse создала совместное предприятие с EMI запустить серию оберточной бумаги и подарочных карт с текстами песен из ее альбома Назад к черному.[127] 8 января 2010 года был показан телевизионный документальный фильм, Моя дочь Эми, в эфире Канал 4.[128] Спасение Эми был выпущен в мягкой обложке в январе 2010 года.[129]

Уайнхаус совместно с лейблом Fred Perry создали коллекцию из 17 предметов одежды. Он был выставлен на продажу в октябре 2010 года. По словам директора по маркетингу Фреда Перри, «у нас было три основных дизайнерских встречи, на которых она принимала активное участие в выборе стиля продукта и применении ткани, цвета и деталей стиля» и внесла «решающий вклад в пропорции. , цвет и подгонка ". Коллекция состоит из "винтажных образов, включая брюки-капри, а боулинг платье, а тренч, юбка-карандаш, ярусный аргайл свитер и розово-черная рубашка с клетчатым воротником ".[130][131] По велению ее семьи будут выпущены три предстоящие коллекции до осени / зимы 2012 года включительно, которые она разработала до своей смерти.[132]

Награды и номинации

Основная статья: Список наград и номинаций, полученных Эми Уайнхаус

Среди наград и признание за дебютный альбом откровенный, Уайнхаус заработала Премия Айвор Новелло от Британская академия авторов песен за лучшую современную песню ("Сильнее меня "),[133] а Британская премия номинация на лучшую британскую сольную исполнительницу,[134] и включение в книгу Роберта Димери 2006 года, 1001 альбом, который вы должны послушать, прежде чем умереть.[135]

Ее второй студийный альбом, Назад к черному, произвела множество номинаций, в том числе две премии Brit Awards (лучший британский альбом и выиграла ее лучшую британскую сольную исполнительницу), шесть премия Грэмми (включая пять побед),[136] четыре Ivor Novello Awards, четыре MTV Europe Music Awards, три MTV Video Music Awards, три World Music Awards, и он был номинирован на Приз Меркурия (Альбом года) и MOBO Awards (Лучшая сука Великобритании). За свою карьеру Уайнхаус получила 23 награды из 60 номинаций.

Критическая оценка

Уайнхаус была известна своим глубоким, выразительным контральто вокал и ее эклектичный микс музыкальных жанров, в том числе душа,[137][138][139] (иногда обозначается как голубоглазая душа и нео соул ),[140][141] ритм и блюз,[142][143][144] и джаз.[31][145] В BBC Гарри Малхолланд назвал Уайнхаус «выдающимся вокальным талантом своего поколения».[146] В соответствии с Вся музыка Сирил Кордор, она была одной из лучших певиц Великобритании в 2000-х; «Поклонники и критики в одинаковой степени оценили ее грубое обаяние, дерзкое чувство юмора и отчетливо задушевный и джазовый вокал».[11] В Хранитель Кэролайн Салливан позже писала, что «ее поклонение Дайне Вашингтон и Ронеттс отличало ее от почти всех новоиспеченных поп-певиц начала 2000-х; все остальное сделал ее исключительно восприимчивый к горести голос».[147] Вскоре после смерти Уайнхаус ряд известных критиков дали оценку наследию певицы: Маура Джонстон из Деревенский голос сказал: «Когда она была на сцене, у Уайнхаус было мало ровесников - она ​​не была прыгающей на октаву, как другие крупные дивы того времени, но в ее контральто была привязка, которая обогатила даже самые простые слоги полным спектром эмоций» ; Саша Фрер-Джонс из Житель Нью-Йорка провозгласила: «Никто не может сравниться с уникальными переходами Уайнхаус или с ее совершенно странными фразами. Она звучала как настоящая соул-звезда шестидесятых, появившаяся, когда в пейзаже не было правил. Но теперь лидирует безудержный традиционализм, а ее красивая сноска была сокращена. душа - через таких провидцев, как Эрика Баду, Джанель Моне и Джилл Скотт - двинулась дальше. Но Уайнхаус была прекрасным пастырем прошлого ».[148]

Напротив, Роберт Кристгау уволил Уайнхаус как «самовозвеличивающую самоубийцу, которую воспринимают всерьез, потому что она показывает душу». По его мнению, певица «смоделировала гравитацию, прогнав свои суицидальные наклонности через смесь афроамериканских вокальных стилей 20-го века - слайды, рычание и мелизматические выкрики, которые для многих взрослых теперь являются единственными надежными индикаторами поп-субстанции».[149]

13 февраля 2012 года Уайнхаус заняла 26-е место.th на VH1's 100 величайших женщин в музыке список.[150] В марте 2017 года певица-автор песен Боб Дилан сказал, что ему нравится слушать последнюю запись Уайнхаус (Назад к черному), и назвал ее «последним настоящим индивидуалистом».[151]

Изображение

Уайнхаус находилась под влиянием групп соул-девушек, таких как Ронеты, чей взгляд она имитировала.

Величайшей любовью Уайнхаус были 1960-е женские группы.[152] Ее парикмахер Алекс Фоден позаимствовал ее «мгновенно узнаваемую». улей прическа (а ткать[153][154]) и она одолжила ее Клеопатра макияж из Ронеты.[152] Ее имитация была настолько успешной, что Деревенский голос отчеты: "Ронни Спектор - кто, можно утверждать, почти изобрел стиль Уайнхаус в первую очередь, когда она вышла на сцену в Бруклинском театре Фокса со своими товарищами Ронеттс более 40 лет назад - была так ошеломлена фотографией Уайнхаус в New York Post что она воскликнула: «Я не знаю ее, я никогда не встречал ее, и когда я увидел это фото, я подумал:« Это я! » Но потом я узнал, что нет, это Эми! На мне не было очков ».[155]

Нью-Йорк Таймс Репортер по стилю, Гай Требей, рассказал о множестве влияний на стиль Уайнхаус после ее смерти. Требей отметил, что «ее стильный муж, Блейк Филдер-Сивил, возможно, повлиял на ее внешний вид». Кроме того, Требай заметил:

Она была альманахом для визуальных ссылок ростом 5 футов 3, наиболее известным из которых был Ронни Спектор из Ronettes, но также и белый британский соул-певец. Мари Уилсон, менее известный своим звуком, чем ее улей; богу панка Джонни Тандерс...; к свирепому Дом Советов цыплят ... (см .: Dior и Шанель взлетно-посадочные полосы, 2007 и 2008) ... к роду плохих девочек, простирающемуся от Клеопатры до Луиза Брукс Лулу и в том числе Соль-н-Пепа, к непреодолимым человеческим ловушкам, которые, казалось, всегда заканчивались одним и тем же неудачным концом.[156]

Бывший Катящийся камень Редактор Джо Леви, который поместил ее на обложку журнала, опроверг ее взгляд следующим образом:

Точно так же, как ее лучшая музыка опиралась на семплирование - сборку звуковых фраз и стилистических фрагментов, заимствованных из Motown, Stax, панк и рано хип-хоп - ее личный стиль тоже был знанием коллаж. В 90-е был определенный момент, когда, если вы направились в центр и повернули налево, каждая девушка выглядела как Бетти Пейдж. Но они не сделали того, что сделала Уайнхаус, смешав Бетти Пейдж с Брижит Бардо и добавив немного Ронни Спектора.[156]

Яркая красная помада, густые брови и густая подводка для глаз Уайнхаус использовала латиноамериканки, которых она видела в Майами во время поездки туда, чтобы поработать с Саламом Реми. Назад к черному.[157] Ее внешний вид неоднократно очерняла британская пресса. В то же время Награды NME номинированная Уайнхаус в категориях «Лучшая сольная артистка» и «Лучший музыкальный DVD» в 2008 году, они наградили ее «Самой одетой исполнительницей».[158][159] Уайнхаус также заняла второе место в рейтинге Ричард Блэквелл 48-й ежегодный список "Десять худших одетых женщин", позади Виктория Бекхэм.[160]

Критика

Уайнхаус в Лос-Анджелесе, май 2007 г.

Уайнхаус дихотомический общественный образ критического и коммерческого успеха по сравнению с личными неурядицами вызвал комментарии в СМИ. В Новый государственный деятель назвал Уайнхаус "грязной, приземленной дива ",[161] пока Newsweek назвал ее «идеальным штормом сексуального котенка, необузданного таланта и плохого контроля над импульсами».[162] Карен Хеллер с The Philadelphia Inquirer резюмировал водоворот так:

Ей всего 24 года с шестью номинациями на премию Грэмми, с головой вперёд в успех и отчаяние, с созависимым мужем в тюрьме, родителями-эксгибиционистами с сомнительными суждениями и папарацци документирование ее эмоционального и физического страдания. Между тем, высокий дизайнер Карл Лэйджерфелд присваивает свой взлохмаченный стиль и проблемы с едой для продажи элите, провозглашая ее новой Бардо.[163]

К 2008 году ее проблемы с наркотиками угрожали ее карьере. Как сказал Ник Гэтфилд, президент Island Records, поигравшись с идеей выпустить Уайнхаус «для решения своих проблем», он сказал: «Это отражение ее статуса [в США]: когда вы пролистываете репортажи [Грэмми] по телевидению, они используют ее образ. "[164] После Грэмми некоторые задались вопросом, следует ли удостоить Уайнхаус наград, учитывая ее недавние личные проблемы и проблемы с наркотиками, в том числе Натали Коул, которая представила Уайнхаус на церемонии и которая сама боролась с проблемами злоупотребления психоактивными веществами, выиграв Грэмми как лучший новый артист в 1975 году.[165][166][167][168] (Уайнхаус не разрешили поехать на церемонию вручения Грэмми в США и выступить на ней из-за провала теста на наркотики.[62]) В газетном комментарии исполнительный директор Управления ООН по наркотикам и преступности, Антонио Мария Коста, сказал, что предполагаемые пристрастия к наркотикам Уайнхаус и других знаменитостей послали плохой сигнал «другим, кто уязвим к зависимости» и подорвали усилия других знаменитостей, пытающихся повысить осведомленность о проблемах в Африке, теперь, когда все больше кокаина, употребляемого в Европе, проходит через этот континент.[169] Представитель Уайнхаус отметила, что «Эми никогда не цитировала цитату о наркотиках и не выставляла напоказ ее. У нее были некоторые проблемы, и она пытается поправиться. ООН должна навести порядок в собственном доме».[170]

В январе 2008 года ее лейбл заявил, что, по его мнению, широкое освещение в СМИ привело к увеличению продаж ее пластинок.[171] В опросе, проведенном в апреле 2008 г. Sky News Уайнхаус была названа второй величайшей «героиней» среди населения Великобритании в целом, превзойдя голосование среди тех, кто опрошен в возрасте до 25 лет.[172] Психолог Донна Доусон отметила, что результаты показали, что такие женщины, как Уайнхаус, у которых «было определенное чувство уязвимости или которым приходилось бороться с некоторыми невзгодами в своей жизни», получили признание.[172]

В июле 2008 г. BBC Radio Scotland Глава президента Джефф Зицински заявил, что BBC и СМИ в целом были причастны к подрыву деятельности знаменитостей, включая Уайнхаус.[173] Он сказал, что общественный интерес к образу жизни певицы не делает ее образ жизни достойным освещения в СМИ. Род Маккензи, редактор программы BBC Radio One Newsbeat, ответил: «Если вы играете музыку [Эми Уайнхаус] для определенной демографической группы, те же самые люди хотят знать, что происходит в ее личной жизни. Если вы не освещаете это, вы оскорбляете молодых плательщиков лицензионных сборов».[173] В Шотландец, Британский певец и автор песен Лили Аллен была процитирована, чтобы сказать: «Я очень хорошо знаю Эми Уайнхаус. И она очень отличается от того, как ее изображают люди. Да, она иногда теряет сознание от наркотиков, но она также очень умная, умная, остроумный, забавный человек, который может держать все вместе. Вы просто не видите этой стороны ».[174]

Благотворительная деятельность

На протяжении всей своей жизни Уайнхаус жертвовала деньги, музыку и время многим благотворительным организациям, особенно тем, которые занимаются детьми. Однажды она была названа "самым благотворительным актом" Поп-мир. Хотя эта сторона ее личности никогда не была хорошо известна широкой публике, как в художественном, так и в благотворительном сообществе она была известна своей щедростью.[175]

В 2008 году Уайнхаус появилась обнаженной в номере журнала. Журнал Easy Living для повышения осведомленности о раке груди.[114][115] В 2009 году она появилась на компакт-диске под названием Классика наряду с такими музыкантами, как катящиеся камни, убийцы и многих кубинских музыкантов, чтобы повысить осведомленность о изменение климата. В марте 2011 года Уайнхаус пожертвовала одежду на сумму более 20 000 фунтов стерлингов местному благотворительному магазину в Лондоне.[176][177]

Житель Карибского бассейна Джулиан Жан ДеБаптист сообщил, что Уайнхаус оплатила его срочную операцию стоимостью 4000 фунтов стерлингов во время ее пребывания в Сент-Люсия in 2009. "I had surgery on 1 July 2009... it cost a fortune and Amy paid for the whole thing. I tried to thank her but she just hugged me and told me not to say anything. Her generosity gave me my life back."[178]

Наследие и почести

Artwork and tributes

Wax figure of Winehouse at Мадам Тюссо В Лондоне

Лондонский Торговые центры Галереи opened an exhibition in May 2008 that included a sculpture of Winehouse, titled Избыток. The piece, created by Guy Portelli, had a miniature of the singer врущий на вершине треснутый champagne bottle, with a pool of spilled liquid underneath. The body was covered with what appeared to be tiny pills, while one outstretched hand held a glass.[179] Another piece, a print titled Знаменитость 1 by artist Charlotte Suckling, was shown in the same exhibition.[179]

A wax sculpture of Winehouse went on display at the London Мадам Тюссо on 23 July 2008. The singer did not attend the unveiling, although her parents did.[180] A sculpture by Marco Perego, titled The Only Good Rock Star Is a Dead Rock Star, that depicts Winehouse lying in a pool of blood with an apple and a bullet hole in her head after being shot by American novelist and Бить поэт Уильям С. Берроуз (in a recreation of the accidental killing of his wife Joan Vollmer ),[181] was scheduled to go on display in New York's Half Gallery on 14 November 2008 with a sale price of US$100,000. Perego said of the sculpture: "Rock stars are the sacrificial animals of society." Winehouse's spokesperson stated: "It's a funny kind of tribute. The artist seems in thrall to a tabloid persona that is not the real Amy. People often use her image to sell their work."[181]

Бронзовая статуя Уайнхаус в город Камден, Лондон открыт в сентябре 2014 г.

In 2012, Winehouse was among the British cultural icons selected by artist Sir Питер Блейк to appear in a new version of his most famous artwork – the Beatles' Сержант Группа Pepper's Lonely Hearts Club album cover – to celebrate the British cultural figures of his life that he most admires.[182]

On 14 September 2014 (which would have been Winehouse's 31st birthday), a statue was unveiled of her, which was created by sculptor Scott Eaton, в Конюшенный рынок в город Камден, северный Лондон. Fans and relatives gathered for the unveiling in Camden's Stable Market, where it will be a permanent memorial to her.[183] London-based Eaton, who sculpted the piece after being introduced to Winehouse's father Mitch, said the statue was meant to capture her "attitude and strength, but also give subtle hints of insecurity."[183] Her father Mitch said of the statue: "Now Amy will oversee the comings and goings of her home town forever... Amy was in love with Camden and it is the place her fans from all over the world associate her with."[184]

In March 2020, Winehouse's name on a stone was unveiled on the new Music Walk of Fame in Camden, with her parents Mitch and Janis in attendance at the ceremony.[185]

Влияние

Адель has credited Winehouse's success in making her and fellow British singer Даффи journey to the United States "a bit smoother."[186] Леди Гага credited Winehouse with paving the way for her rise to the top of the charts, explaining that Winehouse made it easier for unconventional women to have mainstream pop success.[187] Рафаэль Саадик, Энтони Гамильтон и Джон Ледженд said "Amy Winehouse was produced by people who wanted to create a marketing coup. The positive side is that it reacquainted an audience with this music and played an introductory role for others. This reinvigorated the genre by overcoming the vintage aspect."[188]

Other artists that have credited Winehouse as an influence and/or for paving the way for them include Бруно Марс,[189] Туве Ло,[190] Джесси Дж.,[191] Эмели Санде,[192] Виктория Джастис,[193] Палома Вера,[194] Лана Дель Рей,[195] Сэм Смит,[196] Флоренс Уэлч,[197] Холзи,[198] Алессия Кара,[199] Эстель,[200] Дайя,[201] Джорджа Смит,[202] Лорен Хореги[203] и Билли Айлиш.[204]

После выхода Назад к черному, record companies sought out female artists with a similar sound and fearless and experimental female musicians in general. Adele and Duffy were the second wave of artists with a sound similar to Winehouse's. A third wave of female musicians that has emerged since the album was released are led by V V коричневый, Флоренция и машина, La Roux и Маленькие сапоги.[205] В марте 2011 г. Нью-Йорк Ежедневные новости ran an article attributing the continuing wave of British female artists that have been successful in the United States to Winehouse and her absence. Вращение magazine music editor Charles Aaron was quoted as saying "Amy Winehouse was the Нирвана moment for all these women," "They can all be traced back to her in terms of attitude, musical styles or fashion." According to Keith Caulfield, chart manager for Рекламный щит, "Because of Amy, or the lack thereof, the marketplace was able to get singers like Adele, Estelle and Duffy," "Now those ladies have brought on the new ones, like Элиза Дулитл, Румер и Элли."[206]

Фонд Эми Уайнхаус

Основная статья: Фонд Эми Уайнхаус

After the singer's death by alcohol intoxication in July 2011, the Фонд Эми Уайнхаус was set up by Winehouse's family and launched on 14 September 2011 (which would have been Winehouse's 28th birthday). Its aim is to help young people and it works with other charitable organisations to provide frontline support. Its central office is in North London, but it also has an office in New York (operating under the name 'The Amy Winehouse Foundation US').[207] Обе Джон Сноу и Барбара Виндзор are patrons for the charity, and ambassadors include Keira Chaplin и Mica Paris. In October 2015 Марк Ронсон стал покровителем.[208] Amy's brother Alex works full-time for the foundation, having given up his career as an online music journalist.[8]

The charity itself works to prevent the effects of drug and alcohol misuse on young people and it also aims to support, inform and inspire vulnerable and disadvantaged young people to help them reach their full potential.[209] On 12 March 2013, with the help of ex-addict Рассел Брэнд, the Foundation launched the Amy Winehouse Foundation Resilience Programme For Schools across the UK which aims to provide effective education around drugs, alcohol and dealing with emotional issues.[210]

Фильмы

Документальный фильм

Основная статья: Эми (фильм, 2015)

Документальный фильм, Эми (2015), directed by Асиф Кападиа and produced by James Gay-Rees was released on 3 July 2015. The film covers Winehouse's life, her relationships, her struggles with substance abuse both before and after her career blossomed, and which eventually caused her death.[211] The film received its première at the Каннский кинофестиваль 2015 on 16 May and has been reviewed as "a tragic masterpiece", "brilliant", "heartbreaking" and "unmissable".[212] В одноименный саундтрек was released on 30 October 2015, along with the DVD that includes music featured in the documentary by film composer Антониу Пинто and classic and some unreleased tracks by Winehouse. The film was highly acclaimed and received various accolades, including the Премия Оскар за лучший документальный фильм на Оскар 2016, Лучший музыкальный фильм на Грэмми 2016, то BAFTA за Лучший документальный фильм, то Премия MTV Movie for Best Documentary, in addition to a nomination for the Премия BAFTA за лучший британский фильм.[213][214]

Биографический фильм

On 14 October 2018, it was announced that Winehouse's family had signed a deal with Monumental Pictures to make a biopic about her life, which will be directed by Элисон Оуэн и произведен Дебра Хейворд. Winehouse's story will be adapted for the big screen by Джефф Дин, who has written comedy movies Кудрявые сапоги (2005) и Это мальчик девочка вещь (2006).[215] The project was scheduled to start filming in early 2019 and the funds are allegedly going towards the foundation.[216]

Вест-энд мюзикл

On 9 October 2017, it was announced by Winehouse's father Mitch that a Уэст-Энд musical on Amy is in the works.[217] Mitch Winehouse revealed the news at the Фонд Эми Уайнхаус Gala event in London.[217]

Личная жизнь

Although Winehouse was raised Jewish and expressed pride in being Jewish, she was not religious.[218] During one interview, Winehouse said "being Jewish to me is about being together as a real family. It's not about lighting candles and saying a браха."[9] Winehouse also frequently performed with a large Звезда Давида медальон.[9]

In 2013, in memory of Winehouse the Еврейский музей в Лондоне ran an exhibition titled "Amy Winehouse: A Family Portrait".[9] The museum researched about her paternal great-great-grandfather's arrival from Минске in 1890, and how the family finally settled in London, starting out in working-class jobs before gradually moving to middle-class jobs.[9]

Winehouse had 14 known tattoos, including "Daddy's Girl" on her left arm for her father and a pin-up girl with the name "Cynthia" on her right arm in memory of her Jewish grandmother.[219]

Отношения

Winehouse dated chef-musician Алекс Клэр (sometimes referred to as Alex Claire) in 2006, while on a break from her on-off boyfriend and future husband, Blake Fielder-Civil. She and Clare lived together briefly,[220] and in a pattern that Fielder-Civil would later repeat, Clare sold his story to the Новости мира, which published it under the headline "Bondage Crazed Amy Just Can't Beehive in Bed."[221][222][223]

Fielder-Civil, a former video production assistant,[224] had dropped out of Bourne Grammar School, дневная and, aged 16, moved to London from his native Линкольншир.[16] He married Winehouse on 18 May 2007, in Майами-Бич, Флорида.[224] In a June 2007 interview, Winehouse admitted she could sometimes be violent toward him after she had been drinking, saying: "If he says one thing I don't like, then I'll chin him."[225] In August 2007, they were photographed, bloodied and bruised, in the streets of London after an alleged fight, although she contended her injuries were self-inflicted.[226] Winehouse's parents and in-laws publicly reported their numerous concerns, the latter citing fears that the two might commit suicide. Fielder-Civil's father encouraged fans to boycott Winehouse's music, and Mitch Winehouse said this would not help.[227] Fielder-Civil was quoted in a British tabloid as saying he introduced Winehouse to кокаин и героин.[228] During a visit with Mitch Winehouse at the prison in July 2008, Fielder-Civil reportedly said that he and Winehouse would cut themselves to ease the pain of снятие.[16]

From 21 July 2008 to 25 February 2009, Fielder-Civil was imprisoned following his guilty plea on charges of trying to извратить правосудие and of grievous bodily harm with intent.[229][230] The incident, in July 2007, involved his assault of a pub landlord that broke the victim's cheek.[231] According to the prosecution, the landlord accepted £200,000 as part of a deal to "effectively throw the [court] case and not turn up," and he testified that the money belonged to Winehouse,[232] but she pulled out of a meeting with the men involved in the plot, to attend an awards ceremony.[233] Mitch Winehouse, as manager of his daughter's money, has denied the payoff came from her.[62]

When Winehouse was spotted with aspiring actor Josh Bowman on holiday in Сент-Люсия, in early January 2009, she said she was "in love again, and I don't need drugs."[234] She commented that her "whole marriage was based on doing drugs" and that "for the time being I've just forgotten I'm even married."[234] On 12 January, Winehouse's spokesman confirmed that "papers have been received" for what Fielder-Civil's solicitor has said are divorce proceedings based on a claim of adultery.[235][236] In March, Winehouse was quoted in a magazine as saying, "I still love Blake and I want him to move into my new house with me—that was my plan all along ... I won't let him divorce me. He's the male version of me and we're perfect for each other."[237] Nonetheless, an uncontested divorce was granted on 16 July 2009 and became final on 28 August 2009.[238] Fielder-Civil received no money in the settlement.[4][239]

She was in a relationship with a British writer and director of films, Рег Трэвисс, from early 2010 until she died.[240] According to media reports and a biography written by Winehouse's father, Traviss and Winehouse had planned to marry and intended to have children.[241]

After Winehouse's death, Пит Доэрти said that he and Winehouse had been lovers at one point. However, in July 2008, when Катящийся камень reporter Claire Hoffman asked Winehouse about her relationship with Doherty, Winehouse replied: "We're just good friends", and added: "I asked Pete to do a concept EP, and he made this face, he looked at me like I'd pooed on the floor. He wouldn't do it. We're just really close".[242]

Substance abuse and mental illness

Winehouse's battles with злоупотребление алкоголем или наркотиками were the subject of much media attention. In 2005, she went through a period of drinking, heavy drug use, and weight loss.[4][16] People who saw her during the end of that year and early 2006 reported a rebound that coincided with the writing of Назад к черному.[16] Her family believes that the mid-2006 death of her grandmother, who was a stabilising influence, set her off into addiction.[16] In August 2007, Winehouse cancelled a number of shows in the UK and Europe, citing exhaustion and ill health. She was hospitalised during this period for what was reported as an передозировка of heroin, экстаз, cocaine, кетамин и алкоголь.[243] In various interviews, she admitted to having problems with причинять себе вред, depression, and расстройства пищевого поведения.[7][133]

Winehouse told a magazine that the drugs were to blame for her hospitalisation and that "I really thought that it was over for me then."[244] Soon afterward, Winehouse's father commented that when he had made public statements regarding her problems he was using the media because it seemed the only way to get through to her.[245] В интервью с Шоу альбомов on British television, Winehouse said she was маниакально-депрессивный and not alcoholic, adding that that sounded like "an alcoholic in denial".[246] A US reporter writes that Winehouse was a "victim of mental illness in a society that doesn't understand or respond to mental illness with great effectiveness."[247]

In December 2007, Winehouse's spokesman reported that the singer was in a physician-supervised programme and was channelling her difficulties by writing a lot of music.[248] The British tabloid Солнце posted a video of a woman, alleged to be Winehouse, apparently smoking crack cocaine and speaking of having taken ecstasy and valium. Winehouse's father moved in with her,[249] и Island Records, her record label, announced the abandonment of plans for an American promotion campaign on her behalf.[164] In late January 2008, Winehouse reportedly entered a rehabilitation facility for a two-week treatment program.[250]

On 23 January 2008, the video was passed on to the Столичная полиция,[164] who questioned her on 5 February.[251] Никаких обвинений предъявлено не было. On 26 March 2008, Winehouse's spokesman said she was "doing well".[252] Her record company reportedly believed that her recovery remained fragile.[253] By late April 2008, her erratic behaviour—including an allegation of assault—caused fear that her drug rehabilitation efforts had been unsuccessful.[254] Winehouse's father and manager then sought to have her detained under the Mental Health Act of 1983.[255] Her dishevelled appearance during and after a scheduled club night in September 2008 sparked new rumours of a relapse. Photographers were quoted as saying she appeared to have cuts on her legs and arms.[256]

According to her physician, Winehouse quit using illegal substances in 2008.[257] In an October 2010 interview, speaking of her decision to quit drugs, Winehouse said, "I literally woke up one day and was like, 'I don't want to do this any more.'"[258] However, alcohol emerged as a problem, with Winehouse abstaining for a few weeks and then lapsing into alcohol abuse.[257] Her physician said that Winehouse was treated with Либриум за отмена алкоголя and anxiety and underwent psychological and psychiatric evaluations in 2010, but refused psychological therapy.[257]

Violence and legal difficulties

In 2006, Winehouse admitted to punching a female fan in the face for criticising her having taken Blake Fielder-Civil as a husband. She then attacked her own spouse as he attempted to calm her down, kneeing him in the crotch.[225] In October 2007, Winehouse and Fielder-Civil were arrested in Берген, Norway, for possession of seven grams of каннабис. The couple were later released and fined 3850 крон (around £350).[259] Winehouse first appealed the fines,[259][260] but later dropped the appeal.[261]

On 26 April 2008, Winehouse was cautioned after she admitted to police she slapped a 38-year-old man in the face, a "обычное нападение " offence, her first of two. She voluntarily turned herself in and was held overnight. Police said, at her arrival she was "in no fit state" to be interviewed.[262] Ten days later, Winehouse was arrested on suspicion of possessing drugs after a video of her apparently smoking crack cocaine was passed to the police in January, but was released on bail a few hours later because they could not confirm, from the video, what she was smoking.[243][263] The Crown Prosecution Service considered charging her, but cleared her when it could not establish that the substance in the video was a controlled drug.[264] Некоторые члены Парламент reacted negatively.[265] Two London residents were subsequently charged with заговор to supply cocaine and ecstasy to Winehouse.[266] One of the pair was sentenced to two years in prison on 13 December 2008, while the other received a two-year community order.[267]

On 5 March 2009, Winehouse was arrested and charged with common assault following a claim by dancer Sherene Flash that Winehouse hit her in the eye at the September 2008 Prince's Trust charity ball.[268] Winehouse's spokesperson announced the cancellation of the singer's US Коачелла Фестиваль appearance in light of the new legal issue,[269] and Winehouse appeared in court on 17 March to enter her plea of not guilty.[270] On 23 July, her trial began with prosecutor Lyall Thompson charging that Winehouse acted with "deliberate and unjustifiable violence" while appearing to be under the influence of alcohol or another substance. She testified that she did not punch Flash, but tried to push her away because she was scared of her; she cited her worry that Flash would sell her story to a tabloid, Flash's height advantage, and Flash's "rude" behaviour.[271][272] On 24 July, District Judge Тимоти Уоркман ruled that Winehouse was not guilty, citing the facts that all but two of the witnesses were intoxicated at the time of the incident and that medical evidence did not show "the sort of injury that often occurs when there is a forceful punch to the eye."[273]

On 19 December 2009, Winehouse was arrested for a third time on charges of common assault, plus another charge of public order offence after assaulting the front-of-house manager of the Театр Милтона Кейнса after he asked her to move from her seat.[274] Winehouse plead guilty to the charges and was given a conditional discharge.[275]

Папарацци

С папарацци taking photographs of her wherever they could, Winehouse obtained an судебный запрет against a leading paparazzi agency, Big Pictures, under the Закон о защите от преследований 1997 года; the resultant court order issued by the Высший суд in 2009 banned them from following her.[276] Photographers were also banned from following her within 100 metres of her London home and photographing Winehouse in her home or the homes of her friends and relatives. According to a newspaper report, sources close to the singer said legal action was taken out of concern for the safety of Winehouse and those close to her.[276]

Respiratory and other health problems

On 23 June 2008, Winehouse's publicist corrected earlier misstatements by Mitch Winehouse that his daughter had early stage эмфизема, instead claiming she had signs of what could lead to early-stage emphysema.[277] Mitch Winehouse had also stated that his daughter's lungs were operating at 70 percent capacity and that she had an аритмия. He said that these problems had been caused by her цепное курение crack cocaine. The singer's father also reported that doctors had warned Winehouse that, if she continued smoking кокаин, she would have to wear an кислородная маска and would eventually die.[278] In a radio interview, Mitch Winehouse said the singer was responding "fabulously" to treatment, which included being covered with никотиновые пластыри.[279] British Lung Foundation spokesman Keith Prowse noted this type of condition could be managed with treatment. Prowse also said the condition was not normal for a person her age but "heavy smoking and inhaling other substances like drugs can age the lungs prematurely."[280] Norman H. Edelman of the Американская ассоциация легких explained that if she stopped smoking, her lung functions would decline at the rate of a normal person, but continued smoking would lead to a more rapid decline in lung function.[281]

Winehouse was released from the London Clinic 24 hours after returning from a temporary leave to perform at Нельсон Мандела 's 90th birthday and at a concert in Glastonbury, and continued receiving treatment as an амбулаторный.[282] In July 2008, Winehouse stated that she had been diagnosed with "some areas of emphysema" and said she was getting herself together by "eating loads of healthy food, sleeping loads, playing my guitar, making music and writing letters to my husband every day."[283] She also kept a vertical tanning bed in her flat.[154] Winehouse began precautionary testing on her lungs and chest on 25 October 2008[284] at the London Clinic for what was reported as a chest infection. Winehouse was in and out of the facility and was granted permission to set her own schedule regarding home leave.[95] She returned to the hospital on 23 November 2008 for a reported reaction to her medication.[285]

Смерть

Tributes outside Amy Winehouse's home at Camden Square in the days following her death

Winehouse's bodyguard said that he had arrived at her residence three days before her death and felt she had been somewhat intoxicated. He observed moderate drinking over the next few days, and said she had been "laughing, listening to music and watching TV at 2 a.m. the day of her death". At 10 a.m. BST on 23 July 2011, he observed her lying on her bed and tried unsuccessfully to rouse her. This did not raise much suspicion because she usually slept late after a night out. According to the bodyguard, shortly after 3 p.m., he checked on her again and observed her lying in the same position as before, leading to a further check, in which he concluded that she was not breathing and had no pulse; he said he called emergency services.[257] At 3:54 p.m., two ambulances were called to Winehouse's home in Camden, Лондон.[286][287] Winehouse was pronounced dead at the scene at the age of 27. Вскоре после этого Столичная полиция confirmed that she had died.[29]

After her death was announced, media and camera crews appeared, as crowds gathered near Winehouse's residence to pay their respects. Судебно-медицинская экспертиза investigators entered the flat as police cordoned off the street outside; they recovered one small and two large bottles of vodka from her room.[257] After her death, the singer broke her second Guinness World Record: for the most songs by a woman to simultaneously appear on the UK singles chart, with eight.[288]

A coroner's дознание reached a verdict of злоключение. The report released on 26 October 2011 explained that Winehouse's blood alcohol content was 416 мг на 100 мл (0.416%) at the time of her death, more than five times the legal drink-drive limit.[257] According to the coroner, "The unintended consequences of such potentially fatal levels was her sudden death."[289]

Romanian singers Рона Хартнер, Паула Селинг, Нико и Мария Раду performing at a memorial Amy Winehouse concert in Бухарест 23 октября 2011 г.

Winehouse's record label, Универсальная Республика, released a statement that read in part: "We are deeply saddened at the sudden loss of such a gifted musician, artist and performer."[290] Many musical artists have since paid tribute to Winehouse including U2, М.И.А., Леди Гага, Марианна Фейтфулл, Бруно Марс, Ники Минаж, Кейша Бьюкенен, Рианна, Джордж Майкл, Адель, Келли Кларксон, Кортни Лав,[291] and the punk rock band Зеленый день, who wrote a song in her tribute titled "Amy".[292] In her 2012 album Банга, певец Патти Смит released "This Is the Girl," written as a homage to Winehouse.[293] Марк Ронсон dedicated his UK number one album Uptown Special to Winehouse, stating: "I'm always thinking of you and inspired by you."[294] Winehouse did not leave a will; her estate was inherited by her parents.[295] Winehouse's parents set up The Amy Winehouse Foundation to prevent harm from drug misuse among young people; her brother Alex is an employee.[8][296]

On 17 December 2012, British authorities reopened the probe of Winehouse's death.[297] On 8 January 2013, a second inquest confirmed that Winehouse died of accidental alcohol poisoning.[298] In a June 2013 interview, Alex Winehouse revealed his belief that his sister's eating disorder, and the consequent physical weakness, was the primary cause of her death:

Она страдала от булимия very badly. That's not, like, a revelation – you knew just by looking at her... She would have died eventually, the way she was going, but what really killed her was the bulimia... I think that it left her weaker and more susceptible. Had she not had an eating disorder, she would have been physically stronger.[8]

Похороны

Family and friends attended Winehouse's private funeral on 26 July 2011 at Edgwarebury Lane Cemetery в северном Лондоне.[299][300][301] Her mother and father, Janis and Mitch Winehouse, close friends Ник Гримшоу и Келли Осборн, producer Mark Ronson, goddaughter Дионн Бромфилд and her boyfriend Reg Traviss were among those in attendance at the private service led by Rabbi Frank Hellner.[299][300] Her father delivered the eulogy, saying "Goodnight, my angel, sleep tight. Mummy and Daddy love you ever so much."[299] Carole King's "Так далеко " closed the service with mourners singing along.[302] She was later кремирован в Golders Green Crematorium.[303] The family planned to sit a two-day Шива.[303] On 16 September 2012, Winehouse's ashes were buried alongside her grandmother's, Cynthia Levy at Edgwarebury Lane Cemetery.[304]

Posthumous retrospectives

Winehouse's parents have each written memoirs about their daughter and donated the proceeds from both books to the Фонд Эми Уайнхаус. In the introduction to Mitch Winehouse's biography, entitled Amy: My Daughter (2012), he explained: "Apart from being her father, I was also her friend, confidant and adviser—not that she always took my advice, but she always heard me out."[305] Her mother Janis published Loving Amy: A Mother's Story, в 2014.[306]

An exhibit of Winehouse's personal items, co-curated by her brother and sister-in-law, entitled Amy Winehouse: A Family Portrait, was on display at the Еврейский музей в Лондоне from 3 July 2013 until 15 September 2013.[307] Display items, such as books and music, were featured together with captions written by Winehouse's brother.[308]

Street art depicting Winehouse can be found all over the world, including this piece in her native город Камден

In late 2011, there were reports that Winehouse's former boyfriend, Reg Traviss, was developing a film about her. Winehouse's father Mitch Winehouse, who owns the copyright to his daughter's music, said he would not authorise the use of her music for the film.[309][310]

Winehouse is the subject of Эми (2015), a documentary directed by Асиф Кападиа и произведен Джеймс Гей-Рис, Kapadia, and Universal Music.[311] Kapadia and Gay-Rees introduced the project at the 2013 Каннский кинофестиваль.[312] The film debuted at the 2015 Cannes Film Festival[313] and won the 2016 Academy Award for Best Documentary Feature.[314]In 2018, a documentary film based on Winehouse's album Назад к черному, Amy Winehouse – Back to Black был выпущен.[315] It contains new interviews[316] as well as archival footage.[310] Это было сделано Орлиное зрение[317] and produced by Gil Cang.[318] Released on DVD on 2 November 2018, the film features interviews by producers Ronson & Remi, who worked half and half on the album, along with the Dap Kings, Remi's music team, Ронни Спектор из the Ronettes and close ones to Winehouse, including Nick Shymansky, Juliette Ashby and Дионн Бромфилд.[317] The film is accompanied by An Intimate Evening in London, footage of a show Winehouse gave at Riverside Studios, London in 2008.[317] В феврале 2019 г. Салам Реми released a compilation album including the song "Find My Love" which is a posthumous collaboration between Winehouse and rapper НАС.[319]

In 2020, an exhibition entitled Beyond Black – The Style of Amy Winehouse открыт в Музей Грэмми в Лос-Анжелес. It was co-curated by Winehouse's former stylist Naomi Parry and close friend Catriona Gourlay. The exhibit mainly explores Winehouse's style and fashion, displaying her outfits such as her iconic dresses, shoes, hair accessories, her makeup bag as well as Winehouse's personal belongings including her Grammy awards from 2008, handwritten lyrics, records and unseen home videos. The exhibition went on display in the U.S. from 17 January 2020 until 13 April 2020. Her items on display will later be auctioned to benefit the Amy Winehouse Foundation in November 2021.[320]

Дискография

Основная статья: Дискография Эми Уайнхаус

Фильмография

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Копси, Роб (13 октября 2018 г.). «Самые большие студийные альбомы Великобритании всех времен». Официальные графики компании. Получено 11 апреля 2019.
  2. ^ "Назад к черному Эми Уайнхаус устанавливает рекорд в чартах". Новости BBC. 25 августа 2011. Архивировано с оригинал 26 августа 2011 г.
  3. ^ а б Winehouse 2012, п. xiii.
  4. ^ а б c d е Winehouse 2012
  5. ^ Senior, Amy (25 July 2011). "Death of Amy Winehouse spurs mourning among friends, family and fans as music world loses troubled star". Манкунианские вопросы. Архивировано из оригинал 5 сентября 2012 г.
  6. ^ Sullivan, Caroline (24 July 2011). "Amy Winehouse obituary". Хранитель. Архивировано из оригинал 22 сентября 2013 г.
  7. ^ а б c d Eliscu, Jenny (23 July 2011). "The Diva and Her Demons: Rolling Stone's 2007 Amy Winehouse Cover Story". Катящийся камень. Архивировано из оригинал 25 июля 2011 г..
  8. ^ а б c d Day, Elizabeth (23 June 2013). "Growing up with my sister Amy Winehouse". Хранитель. Получено 25 июн 2013.
  9. ^ а б c d е ж Pfeffer, Anshel (9 July 2013). "Remembering Amy Winehouse as the Jew She Was Not". Гаарец. Получено 5 июля 2017.
  10. ^ Weissman, Sara (23 July 2015). "5 Facts About Amy Winehouse's Jewish Roots". HuffPost. Архивировано из оригинал on 22 May 2017. Получено 5 июля 2017.
  11. ^ а б Cordor, Cyril. "Amy Winehouse – Artist Biography". Вся музыка. Получено 28 марта 2017.
  12. ^ а б c d е Mulholland, Garry (31 January 2004). "Charmed and dangerous". Хранитель. Архивировано из оригинал 22 декабря 2013 г.
  13. ^ Nissim, Mayer (13 July 2012). "Exclusive: Amy Winehouse music playlist: Mitch chooses the songs of Amy's life". Цифровой шпион. Архивировано из оригинал 14 июля 2014 г.
  14. ^ Sturges, Fiona (25 July 2011). "Amy Winehouse: Singer who won the hearts of millions but was unable to overcome her dependency on drink and drugs". Независимый. Архивировано из оригинал 19 сентября 2011 г.
  15. ^ Winehouse 2012, п. 12.
  16. ^ а б c d е ж грамм Sandall, Robert (27 July 2008). "Can Amy Winehouse be saved?". The Sunday Times Magazine. Архивировано из оригинал 7 октября 2008 г.
  17. ^ Winehouse 2012, п. 15.
  18. ^ "Эми Уайнхаус". Спросите мужчин. Архивировано из оригинал 25 августа 2008 г.
  19. ^ Roussoulis, Henrietta (18 January 2004). "Amy Winehouse: The Q interview". Индепендент в воскресенье. Архивировано из оригинал 4 апреля 2009 г.
  20. ^ Nissim, Mayer (8 September 2009). "Young: 'We never expelled Winehouse'". Цифровой шпион. Получено 1 августа 2020. "I think she genuinely believed that [she had been expelled], because her mum took her out to go to another school.
  21. ^ The Fast Show Episode No. 3.2 на IMDb[нужен лучший источник ]
  22. ^ "Amy Winehouse: 1983–2011". Дейли Телеграф. 23 июля 2011. Архивировано с оригинал on 26 July 2011.
  23. ^ Braddock, Kevin (28 January 2007). "Fame Academy: The Brit School". Независимый. Архивировано из оригинал 9 мая 2008 г.
  24. ^ "Osidge, Барнет". Hidden London. Архивировано из оригинал on 14 June 2006.
  25. ^ Winehouse, Amy. "Amy Winehouse – Interview". Доступ ко всем областям. Архивировано из оригинал on 15 February 2008.
  26. ^ "Amy Winehouse and NYJO – photos and a tribute". Londonjazz.blogspot.com. 25 июля 2011 г. Архивировано с оригинал 18 сентября 2011 г.
  27. ^ а б Winehouse 2012, п. 34.
  28. ^ а б c Bouwman, Kimbel (23 February 2004). "Interview with DARCUS BEESE, A&R at Island for Amy Winehouse, Sugababes". HitQuarters. Архивировано из оригинал 23 января 2012 г..
  29. ^ а б "Amy Winehouse found dead, aged 27". Новости BBC. 24 июля 2011. Архивировано с оригинал 23 июля 2011 г.
  30. ^ Lindon, Beccy (16 October 2003). "Amy Winehouse, Frank". Хранитель. Архивировано из оригинал 20 сентября 2013 г.
  31. ^ а б c Буш, Джон. "Amy Winehouse – Frank". Вся музыка. Получено 4 ноября 2006.
  32. ^ Boraman, Greg (27 November 2003). "Amy Winehouse Frank Review". BBC Music. Архивировано из оригинал 21 апреля 2010 г.
  33. ^ а б "Amy Winehouse (official site)". AmyWinehouse.co.uk. Архивировано из оригинал on 18 September 2009.
  34. ^ Winehouse 2012, п. 55.
  35. ^ "ASCAP Members Honored at the Ivors". Американское общество композиторов, авторов и издателей. Архивировано из оригинал on 28 June 2004.
  36. ^ Sisario, Ben (29 September 2007). "She's Not Anybody's Backup Act". Нью-Йорк Таймс. Получено 13 декабря 2007.
  37. ^ а б Уайнхаус 2012, п. 71.
  38. ^ Топпинг, Александра (8 июня 2010 г.). «Марк Ронсон получает новый романтик с Duran Duran». Хранитель. Архивировано из оригинал 31 октября 2013 г.
  39. ^ Уайнхаус 2012, п. 68.
  40. ^ "Таблицы голов Уайнхаус и Льюиса". Новости BBC. Архивировано из оригинал 2 января 2008 г.
  41. ^ "Эми Уайнхаус". Официальные графики компании. Архивировано из оригинал 28 мая 2015 г.
  42. ^ «Эми Уайнхаус - Награды». Вся музыка. Архивировано из оригинал 28 июля 2012 г.
  43. ^ Тирангиэль, Джош. "10 лучших песен". Время. Архивировано из оригинал 28 марта 2010 г.
  44. ^ "Эми Уайнхаус - Назад к черному" (на голландском). Ultratop. Архивировано из оригинал 6 октября 2014 г.
  45. ^ "The Rolling Stones - заголовок острова Уайт". NME. 10 июня 2007 г.. Получено 24 октября 2019.
  46. ^ Галлахер, Серена (2 октября 2007 г.). «Звезды Universal Republic, Эми Уайнхаус и Мика выпустят специальные концертные DVD в США 13 ноября» (Пресс-релиз). Деловой провод. Получено 13 декабря 2007.
  47. ^ Фрискикс-Уоррен, Билл (20 ноября 2007 г.). «Эми Уайнхаус:« откровенная »оценка». Вашингтон Пост. Получено 13 декабря 2007.
  48. ^ Toombs, Микель (22 ноября 2007 г.). "Слушай:" Фрэнк Эми Уайнхаус "'". Сиэтл Пост-Интеллидженсер. Архивировано из оригинал 11 августа 2011 г.
  49. ^ Харрис, Крис (28 ноября 2007 г.). "'Чемпион американского кумира Джордин Спаркс не может зажечь чарты, едва попав в первую десятку Billboard. MTV. Архивировано из оригинал 29 июня 2011 г.
  50. ^ "Марк Ронсон с Эми Уайнхаус - Валери". Я люблю музыку. 27 октября 2007 г. Архивировано с оригинал 27 октября 2007 г.
  51. ^ Колотан, Скотт (26 ноября 2007 г.). "Леона Льюис снова удваивает чарт". HipHop-Elements.com. Архивировано из оригинал 5 декабря 2007 г.
  52. ^ "Эми Уайнхаус - Я сказал вам, что у меня проблемы - DVD с документальным фильмом и живым концертом". Я люблю музыку. 28 октября 2007 г. Архивировано с оригинал 28 октября 2007 г.
  53. ^ «Номинации на Brit Awards становятся популярными!». eGigs.co.uk. 14 января 2008 г. Архивировано с оригинал 6 февраля 2008 г.
  54. ^ "Мисси Эллиотт все еще хочет работать с Эми Уайнхаус". Шоу-бизнес. 8 июня 2008 г. Архивировано с оригинал 18 марта 2012 г.
  55. ^ «Эми Уайнхаус отдает дань уважения легенде души». NME. 24 ноября 2006 г. Архивировано с оригинал 20 февраля 2017 г.. Получено 3 июн 2019.
  56. ^ Дициан, Эрик (27 мая 2009 г.). «Эми Уайнхаус едва добралась до выступления на церемонии MTV Movie Awards 2007». MTV. Архивировано из оригинал 26 апреля 2012 г.
  57. ^ Уилкс, Нил (24 июня 2007 г.). "Стильные лагеря Уайнхаус в Гластонбери". Цифровой шпион. В архиве из оригинала 7 февраля 2016 г.. Получено 4 июн 2019.
  58. ^ «Эми Уайнхаус играет угрюмую сцену в Лоллапалуза». NME. 6 августа 2007 г. Архивировано с оригинал 20 февраля 2017 г.. Получено 3 июн 2019.
  59. ^ «Шоу Эми Уайнхаус в Бирмингеме закончилось хаосом». Журнал WOW. 15 ноября 2007 г. Архивировано с оригинал 7 декабря 2008 г.
  60. ^ «Фанаты Эми Уайнхаус восстали после шамбального выступления». NME. 26 ноября 2007 г. Архивировано с оригинал 28 ноября 2007 г.
  61. ^ «Эми Уайнхаус отменяет все концерты». Новости BBC. 27 ноября 2007 г. Архивировано с оригинал 29 ноября 2007 г.
  62. ^ а б c Уайнхаус 2012.
  63. ^ Секстон, Пол (14 января 2008 г.). "Макдональд выбивает Radiohead из британского чарта альбомов". Рекламный щит. Архивировано из оригинал 23 июля 2013 г.
  64. ^ Уайнхаус, Алекс (13 февраля 2008 г.). "Брат Эми Уайнхаус по возвращении в форму". Санди Таймс. Архивировано из оригинал 9 августа 2011 г.
  65. ^ "Теперь это интересно". Ежедневная запись. 15 сентября 2008 г. Архивировано с оригинал 9 февраля 2009 г.
  66. ^ "Карта Грэмми". Конверт. Архивировано из оригинал 14 декабря 2007 г.
  67. ^ «Лауреаты 50-й ежегодной премии Грэмми». LiveDaily. 10 февраля 2008 г. Архивировано с оригинал 7 января 2010 г.
  68. ^ Конверт. «Продакшн, неклассический; Объемный звук; Продакшн, Классический; Классический; Музыкальное видео». Лос-Анджелес Таймс. Получено 26 декабря 2012.
  69. ^ Гамбоа, Гленн (11 февраля 2008 г.). «Эми Уайнхаус получает 5 премий Грэмми». Newsday. Архивировано из оригинал 13 февраля 2008 г.
  70. ^ Гамбоа, Гленн (20 февраля 2008 г.). "Уайнхаус, Хэнкок увидит шишку после Грэмми". Лос-Анджелес Таймс. Архивировано из оригинал 12 июня 2008 г.
  71. ^ Лоулесс, Джилл (20 февраля 2008 г.). "Уайнхаус, спектакль Маккартни на Brit Awards" (Пресс-релиз). Ассошиэйтед Пресс. Получено 26 декабря 2012.
  72. ^ «Эми Уайнхаус снова на вершине альбомного чарта Великобритании». NME. 2 марта 2008 г. Архивировано с оригинал 3 марта 2008 г.
  73. ^ «Эми Уайнхаус выступает на открытии Fendi» (Пресс-релиз). United Press International. 3 марта 2008 г.. Получено 28 мая 2015.
  74. ^ «Эми Уайнхаус входит в список крупнейших продавцов». NME. 12 марта 2008 г. Архивировано с оригинал 21 октября 2012 г.
  75. ^ Секстон, Пол (7 апреля 2008 г.). "R.E.M. стал восьмым альбомом Великобритании №1". Рекламный щит. Архивировано из оригинал 20 июня 2013 г.
  76. ^ Шамроу, Алиса. "Эми Уайнхаус - Обзор DVD" Девушка сделала хорошую ". UnderGroundOnline. Архивировано из оригинал 9 мая 2008 г.
  77. ^ Куинн, Бен (23 мая 2008 г.). «Эми Уайнхаус промахивается на награду Ivor Novello». Времена. Архивировано из оригинал 23 ноября 2008 г.
  78. ^ Гибсон, Оуэн (22 апреля 2008 г.). "Новелло впервые для Уайнхаус". Хранитель. Архивировано из оригинал 5 ноября 2013 г.
  79. ^ «MTV кивает Coldplay и Даффи». Новости BBC. 29 сентября 2008 г. Архивировано с оригинал 14 июня 2012 г.
  80. ^ Робертс, Элисон (31 мая 2008 г.). "Winehouse дает концерт в Лиссабоне". Новости BBC. Архивировано из оригинал 15 октября 2012 г.
  81. ^ «Уайнхаус выступает на концерте Манделы» (Пресс-релиз). United Press International. 28 июня 2008 г.. Получено 26 декабря 2012.
  82. ^ Никкха, Ройя (29 июня 2008 г.). «Гластонбери: Эми Уайнхаус, кажется, ругается с фанатом». Дейли Телеграф. Архивировано из оригинал 22 октября 2014 г.
  83. ^ «Безупречное исполнение для проблемной Уайнхаус». The Irish Times. 7 июля 2008 г. Архивировано с оригинал 17 июля 2009 г.
  84. ^ "Эми Уайнхаус делает посвящение Блейка в T in the Park". NME. 13 июля 2008 г.. Получено 26 декабря 2012.
  85. ^ Янгс, Ян (18 августа 2008 г.). "Объединенный фронт для The Verve at V". Новости BBC. Архивировано из оригинал 2 августа 2012 г.
  86. ^ Далтон, Стивен (7 июля 2008 г.). "Бестиваль на острове Уайт". The Irish Times. Архивировано из оригинал 17 июля 2009 г.
  87. ^ Люстиг, Джей (4 декабря 2008 г.). "Пристройка к святыне рок-н-ролла Кливленда открывается на Манхэттене". Стар-Леджер. Архивировано из оригинал 15 октября 2012 г.
  88. ^ Хан, Урми (16 февраля 2009 г.). «Coldplay и Duffy среди британских исполнителей доминируют в десятке лучших мировых альбомов 2008 года». Дейли Телеграф. Архивировано из оригинал 18 февраля 2012 г.
  89. ^ а б «Крупный план бизнеса: Эми Уайнхаус». Времена. 2 сентября 2008 г. Архивировано с оригинал 12 июня 2011 г.
  90. ^ «Опрос: американцы любят музыку Великобритании» (Пресс-релиз). United Press International. 13 марта 2009 г.. Получено 26 декабря 2012.
  91. ^ «РДМ - Классика». Apeuk.org. Архивировано из оригинал 23 декабря 2015 г.. Получено 26 декабря 2012.
  92. ^ "Классические ритмы дель Мундо". РитмыDelmundo.com. Архивировано из оригинал 16 июня 2009 г.
  93. ^ Зигбе, Мавусе (8 сентября 2010 г.). "Эми Уайнхаус появится в трибьют-альбоме Куинси Джонса". MTV. Архивировано из оригинал 15 июня 2011 г.
  94. ^ Зигбе, Мавусе (2 июля 2010 г.). «Любовь Корней объединяется с Эми Уайнхаус». MTV. Архивировано из оригинал 5 июля 2010 г.
  95. ^ а б "Выписка из больницы Эми Уайнхаус". Virgin Media. Архивировано из оригинал 8 декабря 2008 г.
  96. ^ "Забытые тексты, брошенные песни ... провал возвращения Эми Уайнхаус". Вестник Шотландии. 9 мая 2009 г. Архивировано с оригинал 7 марта 2014 г.
  97. ^ Юле, Джо (9 мая 2009 г.). "Концерт Уайнхаус провальный, говорят фанаты". Новости BBC. Архивировано из оригинал 1 августа 2012 г.
  98. ^ «Эми Уайнхаус поет на V фестивале». Новости BBC. 23 августа 2009 г. Архивировано с оригинал 27 августа 2009 г.
  99. ^ Янгс, Ян (9 октября 2009 г.). "Альбом Эми Уайнхаус" выйдет в 2010 году'". Новости BBC. Архивировано из оригинал 9 октября 2009 г.
  100. ^ а б Майклс, Шон (16 июля 2010 г.). «Эми Уайнхаус обещает новый альбом в январе 2011 года». Хранитель. Архивировано из оригинал 13 февраля 2011 г.
  101. ^ Осборн, Эндрю (20 декабря 2010 г.). «Эми Уайнхаус отыграла концерт олигарха в Москве». Дейли Телеграф. Архивировано из оригинал 20 января 2011 г.
  102. ^ «Эми Уайнхаус объявляет об одноразовом турне по Бразилии». Независимый. 20 ноября 2010. Архивировано с оригинал 23 ноября 2010 г.
  103. ^ Левино, Родриго (16 января 2011 г.). "Эми Уайнхаус encerra turnê no Brasil com show vacilante". Veja (на португальском). Архивировано из оригинал 19 января 2011 г.
  104. ^ "Эми Уайнхаус освистали вне сцены". MTV. 13 февраля 2011. Архивировано с оригинал 28 января 2012 г.
  105. ^ «Эти кадры с Эми Уайнхаус шокируют!». Высокая температура. 19 июня 2011. Архивировано с оригинал 22 июня 2011 г.
  106. ^ Перич Зимоньич, Весна (21 июня 2011 г.). "Уайнхаус ошеломляющий провал". The New Zealand Herald. Получено 21 июн 2011.
  107. ^ "Эми Уайнхаус заштитари на естественных условиях изложения на позорнику". Вечерний список (на хорватском). 23 июня 2011. Архивировано с оригинал 11 февраля 2014 г.
  108. ^ «Эми Уайнхаус отменяет две даты европейского турне». Новости BBC. 19 июня 2011. Архивировано с оригинал 21 июня 2011 г.
  109. ^ "Тур Эми Уайнхаус приостановлен, чтобы она могла разобраться в себе"'". Новости BBC. 21 июня 2011. Архивировано с оригинал 24 июня 2011 г.
  110. ^ "Последнее публичное появление Эми Уайнхаус" (Загрузка видео). Дейли Телеграф. 23 июля 2011 г.. Получено 6 января 2014.
  111. ^ Липшуц, Джейсон (25 марта 2011 г.). "Тони Беннетт приглашает Эми Уайнхаус для" Duets II ", который выйдет в сентябре". Рекламный щит. Архивировано из оригинал 29 января 2013 г.
  112. ^ Видео: Эми Уайнхаус и Тони Беннетт поют "Body and Soul"'". Дейли Телеграф. 12 сентября 2011 г.. Получено 18 июля 2020.
  113. ^ Бланден, Марк; Литтлджон, Джорджина (31 января 2008 г.). "Inn толпа битва за паб". Лондонский вечерний стандарт. Архивировано из оригинал 17 мая 2008 г.
  114. ^ а б «Эми Уайнхаус позирует для обнаженной фотографии». NME. Архивировано из оригинал 21 октября 2012 г.
  115. ^ а б «Эми Уайнхаус в обнаженных фотографиях». Мари Клэр. 20 марта 2008 г. Архивировано с оригинал 17 мая 2013 г.
  116. ^ "Эми Уайнхаус пополнила список богатых"'". Новости BBC. 24 апреля 2008 г.. Получено 26 декабря 2012.
  117. ^ Фостер, Патрик (24 апреля 2009 г.). «Музыкальные миллионеры несут огромные убытки в 2009 году в списке богатых людей Sunday Times». Времена. Архивировано из оригинал 7 мая 2009 г.
  118. ^ Дугари, Джинни (19 декабря 2009 г.). "Митч Уайнхаус о муках самоуничтожения Эми". Времена. п. 3. Архивировано из оригинал 15 июня 2011 г.
  119. ^ Веррико, Лиза (1 июня 2008 г.). «Почему музыкальные звезды устраивают частные вечеринки». Санди Таймс. Архивировано из оригинал 15 июня 2011 г.
  120. ^ «Уайнхаус выступает для Абрамовича». Новости BBC. 13 июня 2008 г. Архивировано с оригинал 21 октября 2012 г.
  121. ^ Янгс, Ян (21 ноября 2008 г.). «Звезды вернули Британский музыкальный музей». Новости BBC. Архивировано из оригинал 15 января 2009 г.
  122. ^ Хан, Урми (20 января 2009 г.). «Британский« зал славы », посвященный британским талантам, включая Beatles и The Who». Дейли Телеграф. Архивировано из оригинал 19 сентября 2013 г.
  123. ^ «Великобритания все еще переживает 60-летие открытия музыкального музея». Шотландец. 9 марта 2009 г. Архивировано с оригинал 21 октября 2012 г.
  124. ^ «Эми Уайнхаус объявляет подробности альбома крестницы». NME. 24 сентября 2009 г. Архивировано с оригинал 21 октября 2012 г.
  125. ^ "Эми Уайнхаус будет петь на Строго". Новости BBC. 6 октября 2009 г.. Получено 26 декабря 2012.
  126. ^ Лаудадио, Мариса (19 мая 2009 г.). «Документальный фильм Эми Уайнхаус в разработке». Люди. Архивировано из оригинал 20 мая 2009 г.
  127. ^ «Уайнхаус запускает линейку карт». Contactmusic.com. 25 июня 2009 г.
  128. ^ Дугари, Джинни (19 декабря 2009 г.). "Митч Уайнхаус о муках самоуничтожения Эми". Времена. п. 4. Архивировано из оригинал 15 июня 2011 г.
  129. ^ «Спасение Эми - Дафна Барак». Книжный магазин Guardian. Архивировано из оригинал 25 июня 2010 г.
  130. ^ «Эми Уайнхаус объединяется с Фредом Перри в Fashion Line». Женская одежда на каждый день. 11 марта 2010. Архивировано с оригинал 16 марта 2010 г.
  131. ^ Весилинд, Эмили (27 октября 2010 г.). «Одежда для души: Эми Уайнхаус вдохновляет коллекцию британского бренда Fred Perry». Лос-Анджелес Таймс. Архивировано из оригинал 4 декабря 2011 г.
  132. ^ Бергин, Оливия (8 августа 2011 г.). «Шоу будет продолжаться: Эми Уайнхаус для коллекции Fred Perry будет выпущена». Дейли Телеграф. Архивировано из оригинал 17 января 2012 г.
  133. ^ а б "Профиль: Эми Уайнхаус". Новости BBC. Архивировано из оригинал 7 января 2009 г.
  134. ^ «Британцы 2004: Победители». Новости BBC. Архивировано из оригинал 26 сентября 2013 г.
  135. ^ Димери, Роберт, изд. (2006). 1001 альбом, который вы должны послушать, прежде чем умереть. Издательство Вселенной. п. 916. ISBN  0-7893-1371-5.
  136. ^ «Уайнхаус доминирует на Грэмми с 5 победами» (Пресс-релиз). Сегодня Музыка. Ассошиэйтед Пресс. 2 ноября 2008 г. Архивировано с оригинал 18 мая 2013 г.
  137. ^ Колфилд, Кит (23 июля 2012 г.). "Смерть Эми Уайнхаус привела к всплеску продаж, график движется". Рекламный щит. Архивировано из оригинал 27 января 2013 г.
  138. ^ Возик-Левинсон, Саймон (9 сентября 2010 г.). "Эми Уайнхаус споет" It's My Party "для Куинси Джонса". Entertainment Weekly. Архивировано из оригинал 6 октября 2014 г.
  139. ^ "Камбэк-тур Эми Уайнхаус проходит так хорошо, как и следовало ожидать". А.В. Клуб. Архивировано из оригинал 6 октября 2014 г.
  140. ^ Кэрнс, Дэн. "Голубоглазая душа: Энциклопедия современной музыки". Санди Таймс. Архивировано из оригинал 16 июня 2011 г.
  141. ^ Ли, Крис (2 июля 2015 г.). "Бойфренд Эми Уайнхаус назвал ее новый документальный фильм" Эми "оскорбительным.'". Entertainment Weekly. Получено 14 августа 2015.
  142. ^ Де Сильвия, Дэйв (15 января 2007 г.). "Эми Уайнхаус - Назад к черному". Sputnikmusic. Архивировано из оригинал 13 июля 2015 г.
  143. ^ Пауэрс, Энн (23 июля 2011 г.). "Вспоминая певицу ретро-души Эми Уайнхаус". NPR Музыка. Архивировано из оригинал 25 июля 2011 г.
  144. ^ «Уайнхаус, голос, контролирующий ее искусство, но мало что еще». CNN. Архивировано из оригинал 6 октября 2014 г.
  145. ^ Маквей, Трейси (23 июля 2011 г.). Эми Уайнхаус: «Она была милая, крохотная особь с огромным, великолепным голосом.'". Хранитель. Архивировано из оригинал 5 октября 2013 г.
  146. ^ Малхолланд, Гарри (12 ноября 2012 г.). «Эми Уайнхаус - Эми Уайнхаус в обзоре BBC». BBC Music. Архивировано из оригинал 14 ноября 2012 г.
  147. ^ Салливан, Кэролайн (22 марта 2017 г.). «Эми Уайнхаус - 10 лучших». Хранитель. Получено 28 марта 2017.
  148. ^ Перпетуя, Мэтью (27 июля 2011 г.). «Критики оценивают наследие Эми Уайнхаус». Катящийся камень. Получено 21 мая 2019.
  149. ^ Кристгау, Роберт (16 февраля 2009 г.). "Лили Аллен: Все одинаковые в конце концов". Обзор Barnes & Noble. Получено 28 марта 2017.
  150. ^ "100 величайших женщин в музыке на канале VH1". VH1 - величайший. 13 февраля 2012 г. Архивировано с оригинал 29 октября 2013 г.
  151. ^ Самуэльсон, Кейт (23 марта 2017 г.). "Вот что Боб Дилан прямо сейчас может сказать о своих любимых популярных музыкантах". Время. Получено 6 апреля 2017.
  152. ^ а б Сисарио, Бен (23 июля 2011 г.). "Эми Уайнхаус, британская певица соул с тяжелой жизнью, умерла в 27 лет". Нью-Йорк Таймс. Архивировано из оригинал 25 августа 2011 г.
  153. ^ Топпинг, Александра (26 июля 2011 г.). «Эми Уайнхаус: состоялись частные похороны». Хранитель. Архивировано из оригинал 27 июля 2011 г.
  154. ^ а б Хоффман, Клэр (10 июля 2008 г.). "Всю ночь с Эми Уайнхаус: история 2008 года от журнала Rolling Stone". Катящийся камень. Архивировано из оригинал 27 июля 2013 г.
  155. ^ Йегер, Линн (22 мая 2007 г.). "Правила Уайнхауса". Деревенский голос. Архивировано из оригинал 6 марта 2012 г.
  156. ^ а б Требай, Гай (27 июля 2011 г.). "Плохая девочка с оттенком гения". Нью-Йорк Таймс. Архивировано из оригинал 24 января 2012 г.
  157. ^ Уайнхаус 2012, п. 70.
  158. ^ Хайнс, Нико (13 февраля 2008 г.). «Запишите семь номинаций от журнала NME для Arctic Monkeys». Времена. Архивировано из оригинал 20 июля 2008 г.
  159. ^ "Shockwaves NME Awards 2008: Список победителей". NME. 29 февраля 2008 г. Архивировано с оригинал 11 октября 2011 г.
  160. ^ "Бекхэм, Уайнхаус в списке самых худших в одежде". United Press International. 8 января 2008 г.. Получено 31 мая 2014.
  161. ^ Роджерс, Джуд (11 декабря 2006 г.). «Год женщины». Новый государственный деятель. Vol. 135 нет. 4822. С. 36–38.
  162. ^ Олстон, Джошуа (12 марта 2007 г.). «Душа на льду и поворот». Newsweek. Vol. 149 нет. 11. с. 60.
  163. ^ Хеллер, Карен (12 декабря 2007 г.). «Крах таланта, пронзительно рассказывают таблоиды». The Philadelphia Inquirer. Архивировано из оригинал 14 декабря 2007 г.
  164. ^ а б c "Уайнхаус могут быть обвинены в видео, связанном с наркотиками". Времена. 24 января 2008 г.
  165. ^ Джонс, Стив; Мэнсфилд, Брайан (11 февраля 2008 г.). "Уайнхаус и Запад: большая ночь". USA Today. Получено 15 февраля 2008.
  166. ^ "Уайнхаус крупный выигрыш". Hofstra Chronicle. Архивировано из оригинал 7 декабря 2008 г.
  167. ^ «Шоу-бизнес сегодня вечером: официальное лицо Лос-Анджелеса поддерживает закон, чтобы обуздать папарацци; Эми Уайнхаус« Грэмми »: награда за плохое поведение?». CNN. 12 февраля 2008 г. Архивировано с оригинал 18 октября 2012 г.
  168. ^ Сундел, Дженни; Сильверман, Стивен М. (11 февраля 2008 г.). Натали Коул: победы Эми отправляют «плохое сообщение»'". Люди. Архивировано из оригинал 14 октября 2014 г.
  169. ^ Коста, Антонио Мария (9 марта 2008 г.). «Каждая строчка кокаина означает, что умирает небольшая часть Африки». Архивировано из оригинал 16 октября 2014 г.
  170. ^ "Главный по борьбе с наркотиками атакует Уайнхаус, Мосс". CNN. 9 марта 2008. Архивировано с оригинал 14 октября 2014 г.
  171. ^ Колотан, Скотт (31 января 2008 г.). «Лейбл Эми Уайнхаус благодарит безумие СМИ за рекордные продажи». Gigwise. Архивировано из оригинал 29 ноября 2014 г.
  172. ^ а б Грегори, Джейсон (23 апреля 2008 г.). "Эми Уайнхаус - лучшая героиня Великобритании среди молодежи до 25 лет". Gigwise. Архивировано из оригинал 10 июля 2012 г.
  173. ^ а б Шеперд, Роберт (2 июля 2008 г.). «Столкновение руководителей BBC News из-за репортажей о знаменитостях». Транслировать. Архивировано из оригинал 14 октября 2012 г.
  174. ^ "Интервью с Лили Аллен: восстановление лилии". Шотландец. 5 декабря 2008. Архивировано с оригинал 17 января 2014 г.
  175. ^ «Благотворительный запуск в день рождения Эми Уайнхаус». Лондонский вечерний стандарт. 14 сентября 2011 г.
  176. ^ Bang Showbiz (8 марта 2011 г.). «Эми Уайнхаус жертвует одежду в благотворительный магазин». Независимый. Архивировано из оригинал 10 декабря 2012 г.
  177. ^ Сондерс, Тим (9 марта 2011 г.). «Эми Уайнхаус передает одежду в благотворительный магазин». Взгляни на звезды. Архивировано из оригинал 18 ноября 2012 г.
  178. ^ «Эми Уайнхаус - щедрая Эми Уайнхаус заплатила за спасательную операцию Пала». Contactmusic.com. 13 августа 2011. Архивировано с оригинал 24 октября 2012 г.
  179. ^ а б Гринвуд, Ричард (14 мая 2008 г.). «Скульптура Эми Уайнхаус будет выставлена ​​на обозрение». Дейли Телеграф. Архивировано из оригинал 11 ноября 2011 г.
  180. ^ "Родители Уайнхаус показывают восковую фигуру". Новости BBC. 23 июля 2008 г. Архивировано с оригинал 11 июня 2012 г.
  181. ^ а б Руис, Кристина (9 ноября 2008 г.). «Эми Уайнхаус« сбита »во имя искусства». Санди Таймс. Архивировано из оригинал 2 июля 2009 г.
  182. ^ Дэвис, Кэролайн (5 октября 2016 г.). "Новые лица на обложке альбома Sgt Pepper к 80-летию художника Питера Блейка". Хранитель. Получено 6 ноября 2016.
  183. ^ а б "Статуя Эми Уайнхаус в натуральную величину открыта на севере Лондона". Новости BBC. 14 сентября 2014 г.. Получено 16 мая 2015.
  184. ^ "Статуя Эми Уайнхаус в натуральную величину будет открыта в день ее рождения". Новости BBC. 21 августа 2014 г.. Получено 15 августа 2015.
  185. ^ Сэвидж, Марк (4 марта 2020 г.). «Эми Уайнхаус отмечена на Музыкальной аллее славы Камдена». Новости BBC. Получено 5 марта 2020.
  186. ^ Коркоран, Лиз; Орлофф, Брайан (21 декабря 2012 г.). "Адель отшатывается от неудачной встречи с Джастином". Люди. Получено 26 декабря 2012.
  187. ^ Крейн, Келли (25 июля 2011 г.). "Эми Уайнхаус: Навсегда 27". Новости Персидского залива. Получено 1 мая 2020.
  188. ^ «Возрождение души через 50 лет после Motown». Kuwait Times. 14 марта 2009. Архивировано с оригинал 16 апреля 2009 г.
  189. ^ «Бруно Марс показывает Эми Уайнхаус как неожиданное влияние на неортодоксальный музыкальный автомат». Contactmusic.com. 12 декабря 2012 г.. Получено 14 января 2017.
  190. ^ Могилы, Шахлин (5 декабря 2013 г.). «Интервью: музыкальная любовь - Туве Ло». Coup De Main. Получено 27 марта 2017.
  191. ^ Кауфман, Гил (26 июля 2011 г.). "Влияние Эми Уайнхаус выходит за рамки реабилитации"'". MTV. Архивировано из оригинал 6 января 2014 г.
  192. ^ «В центре внимания: Эмели Санде». 92PRO FM. 28 января 2013. Архивировано с оригинал 6 января 2014 г.
  193. ^ Харп, Джастин (13 декабря 2010 г.). "Виктория Джастис" раскрывает музыкальные влияния'". Цифровой шпион. Получено 19 февраля 2016.
  194. ^ Баггс, Майкл (23 июля 2012 г.). «Наследие Эми Уайнхаус: художники, которых она вдохновила». Gigwise. Архивировано из оригинал 6 января 2014 г.
  195. ^ Фишер, Рид (16 июля 2014 г.). «Оттенки прохлады: 12 самых влиятельных людей на Лану Дель Рей> Эми Уайнхаус». Катящийся камень. Получено 22 февраля 2015.
  196. ^ Геслани, Мишель (5 ноября 2015 г.). "Сэм Смит исполняет кавер на песню Эми Уайнхаус" Любовь - это проигрышная игра "- послушайте". Последствия звука. Получено 17 февраля 2016.
  197. ^ ""Rehab "певица Эми Уайнхаус имела широкое влияние благодаря своей тонкой продукции". CBS Новости. 23 июля 2011. Архивировано с оригинал 29 октября 2011 г.
  198. ^ Термонд, Александра (11 апреля 2015 г.). "Sound Scout: познакомьтесь с Хэлси, певицей, которая волнует своей феминистской поп-мистикой". Подростковая мода. Получено 11 января 2017.
  199. ^ "2-я Алессия Кара". BBC Music. 16 июля 2014 г.. Получено 8 января 2017.
  200. ^ «Продажа своей души: женщины, возглавляющие британское вторжение R&B». Canada.com. 9 июня 2008 г. Архивировано с оригинал 31 января 2015 г.. Получено 28 мая 2015.
  201. ^ Стерн, Клэр (6 июля 2016 г.). "Познакомьтесь с Дайей, 17-летней поп-артисткой, которую вы должны слушать сейчас". Стильно. Получено 22 февраля 2020.
  202. ^ Ламар, Карл (15 сентября 2017 г.). «Джорджа Смит о работе с Дрейком и почему« Фрэнк »Эми Уайнхаус - саундтрек к ее жизни». Рекламный щит. Получено 16 декабря 2018.
  203. ^ Махджури, Шакиэль (13 сентября 2018 г.). «Элтон Джон говорит, что Эми Уайнхаус исполнила« одно из 10 лучших шоу », которое он когда-либо видел». Развлечения сегодня вечером в Канаде. Получено 22 февраля 2020.
  204. ^ «Билли Эйлиш пересматривает обложки SPIN с Мадонной, Эми Уайнхаус и другими». Вращение. 23 декабря 2019 г.. Получено 22 февраля 2020 - через YouTube.
  205. ^ Кэрнс, Дэн (26 июля 2009 г.). «Подъем новой волны певиц». Санди Таймс. Архивировано из оригинал 15 июня 2011 г.
  206. ^ Фарбер, Джим (29 марта 2011 г.). «Британское музыкальное вторжение, спровоцированное Эми Уайнхаус, теперь включает Элизу Дулитл, Адель, Румер». Ежедневные новости. Архивировано из оригинал 22 декабря 2013 г.
  207. ^ "Фонд Эми Уайнхаус США". Получено 22 ноября 2014.
  208. ^ «Марк Ронсон« счастлив »быть покровителем Эми». Newsbeat. 18 октября 2015 г.
  209. ^ «Обзор благотворительности». Комиссия по благотворительности Англии и Уэльса. Получено 22 ноября 2014.
  210. ^ «Программа устойчивости Фонда Эми Уайнхаус». 18 марта 2013 г.. Получено 26 февраля 2016.
  211. ^ Нуссбаум Коэн, Дебра (17 июля 2015 г.). "Портрет Эми Уайнхаус в образе хрупкой еврейской девушки". Гаарец. Получено 6 июля 2017.
  212. ^ Лодж, Гай (16 мая 2015). «Каннский обзор фильма: документальный фильм Эми Уайнхаус» Эми'". Разнообразие. Получено 28 мая 2015.
  213. ^ «Бафтас-2016: номинации». Дейли Телеграф. 8 января 2016 г.. Получено 8 января 2016.
  214. ^ Форд, Ребекка (14 января 2016 г.). «Номинации на« Оскар »: полный список». Голливудский репортер. Получено 14 января 2016.
  215. ^ Снэпс, Лаура (15 октября 2018 г.). «Семья Эми Уайнхаус подписывает контракт на создание биографического фильма». Хранитель. Получено 21 августа 2019.
  216. ^ Столуорти, Джейкоб (14 октября 2018 г.). «Голографический тур Эми Уайнхаус на 2019 год». Независимый. Получено 15 октября 2018.
  217. ^ а б Тренделл, Эндрю (9 октября 2017 г.). «Семья Эми Уайнхаус ведет переговоры, чтобы превратить ее жизнь в мюзикл в Вест-Энде». NME. Получено 2 ноября 2019.
  218. ^ «Эми Уайнхаус: своими словами». Хранитель. 22 июля 2012 г.. Получено 5 июля 2017.
  219. ^ «Татуировки Эми Уайнхаус». Эми Уайнхаус навсегда. Получено 5 июля 2017.
  220. ^ Уайнхаус 2012, п. 62.
  221. ^ «Эми Уайнхаус: 1983–2011». Дейли Телеграф. 23 июля 2011. Архивировано с оригинал 29 июля 2011 г.
  222. ^ «Эми Уайнхаус вырезала мне сердце и наступила на него, говорит бывший». СЕЙЧАС ежедневно. 29 апреля 2007 г. Архивировано с оригинал 29 сентября 2016 г.
  223. ^ Хоффман, Клэр (10 июля 2008 г.). "Всю ночь с Эми Уайнхаус: история 2008 года от журнала Rolling Stone". Катящийся камень. п. 2 из 3. Архивировано с оригинал 1 января 2014 г.
  224. ^ а б «Певица Эми Уайнхаус выходит замуж в Майами-Бич». Yahoo! Новости. Ассошиэйтед Пресс. 18 мая 2007 г. Архивировано с оригинал 21 мая 2007 г.
  225. ^ а б Огуннаике, Лола (1 июля 2008 г.). "Комментарий: Куда Уайнхаус?" (Пресс-релиз). CNN. Архивировано из оригинал 27 января 2012 г.
  226. ^ «Эми Уайнхаус в крови, в синяках после предполагаемой ссоры с мужем». International Herald Tribune. 24 августа 2007 г. Архивировано с оригинал 7 декабря 2008 г.
  227. ^ «Поклонники призвали бойкотировать Уайнхаус». Новости BBC. 28 августа 2007 г. Архивировано с оригинал 15 июля 2014 г.
  228. ^ Перри, Саймон (1 декабря 2008 г.). "Драма развода для Эми Уайнхаус?". Люди. Получено 31 мая 2014.
  229. ^ Аддли, Эстер (10 июня 2008 г.). «Преступление: муж Эми Уайнхаус признает себя виновным в убийстве и сокрытии». Хранитель. Архивировано из оригинал 6 ноября 2011 г.
  230. ^ "Муж Уайнхаус должен оставаться в тюрьме, судья постановил". Времена. 21 июля 2008 г.
  231. ^ «Уайнхаус арестована полицией». Новости BBC. 18 декабря 2007 г. Архивировано с оригинал 6 октября 2014 г.
  232. ^ «Муж Эми Уайнхаус Блейк Филдер-Сивил» использовал свои деньги, чтобы расплатиться с жертвой'". Времена. 11 июня 2008 г.
  233. ^ "Певец отсутствует на" сюжетной "встрече". Новости BBC. 11 июня 2008. Архивировано с оригинал 6 октября 2014 г.
  234. ^ а б «Муж Эми Уайнхаус требует развода» (Пресс-релиз). CNN. 12 января 2009 г. Архивировано с оригинал 21 января 2009 г.
  235. ^ «Муж Эми Уайнхаус подает на развод». MSNBC. Ассошиэйтед Пресс. 12 января 2009 г. Архивировано с оригинал 21 января 2009 г.. Получено 10 июн 2016.
  236. ^ Коллетт-Уайт, Майк (12 января 2009 г.). «Муж Эми Уайнхаус требует развода» (Пресс-релиз). Рейтер. Архивировано из оригинал 13 февраля 2009 г.
  237. ^ Лори I (24 марта 2009 г.). "Уайнхаус не позволит мужу развестись с ней". San Francisco Chronicle. Получено 31 мая 2014.
  238. ^ "Уайнхаус разводится Филдер-Сивил". Новости BBC. 16 июля 2009 г. Архивировано с оригинал 9 марта 2010 г.
  239. ^ Изола, Лори (7 июля 2010 г.). «Блейк Филдер-Сивил ничего не получил в результате раскола Эми Уайнхаус». SFGate. Архивировано из оригинал 26 января 2011 г.
  240. ^ Парень Эми Уайнхаус Рег Трэвисс: «Наркотики не были частью ее мира, когда она умерла.'". NME. 25 октября 2011 г.. Получено 11 февраля 2020.
  241. ^ С любовью, Райан (12 сентября 2011 г.). «Эми Вайнэз, Рег Трэвисс женился бы и имел детей, - говорит папа Митч». Цифровой шпион. Получено 11 февраля 2020.
  242. ^ Хоффман, Клэр (10 июля 2008 г.). "Всю ночь с Эми Уайнхаус: история 2008 года от журнала Rolling Stone". Катящийся камень. Получено 23 июля 2011.
  243. ^ а б Сингх, Анита (8 мая 2008 г.). "Эми Уайнхаус выкупила видео о наркотиках". Дейли Телеграф. Получено 2 июн 2014.
  244. ^ «Эми Уайнхаус не была госпитализирована из-за истощения.'". Лос-Анджелес Таймс. Получено 28 мая 2015.
  245. ^ "Кто был бы отцом поп-звезды?". Новости BBC. 17 марта 2008 г. Архивировано с оригинал 22 декабря 2013 г.
  246. ^ Салахи, Лара (25 июля 2011 г.). "Эми Уайнхаус: карьера в тени маниакальной депрессии". ABC News. Архивировано из оригинал 24 июля 2011 г.
  247. ^ Спарбер, Макс (25 июля 2011 г.). «О смерти Эми Уайнхаус». MinnPost. Архивировано из оригинал 19 августа 2011 г. Ее психическое заболевание описано также в Миллой, Кортленд (24 июля 2011 г.). «Эми Уайнхаус - еще одна трагическая жертва маниакальной депрессии». Вашингтон Пост. и Сател, Салли (27 июля 2011 г.). "Убийцы Эми Уайнхаус". Журнал "Уолл Стрит. Получено 28 июля 2011.
  248. ^ Рубин, Кортни (10 декабря 2007 г.). "Эми Уайнхаус" решила попасть на Грэмми ". Люди. Архивировано из оригинал 20 сентября 2013 г.
  249. ^ «Эми Уайнхаус живет со своим отцом под круглосуточным надзором». Дейли Телеграф. 24 января 2008 г. Архивировано с оригинал 27 января 2008 г.
  250. ^ «Эми проходит курс реабилитации». Таймс оф Индия. 12 января 2009 г. Архивировано с оригинал 12 января 2009 г.
  251. ^ "Уайнхаус спрашивают о наркотиках". Нью-Йорк Таймс. 7 февраля 2008. Архивировано с оригинал 26 ноября 2014 г.
  252. ^ "Представитель: Эми Уайнхаус не вернется в реабилитационный центр". Журнал Us. 26 марта 2008 г. Архивировано с оригинал 30 марта 2008 г.
  253. ^ Шервин, Адам (21 марта 2008 г.). "Представитель: Эми Уайнхаус не вернется в реабилитационный центр". Времена. Архивировано из оригинал 30 марта 2008 г.
  254. ^ Миллер, Викки (26 апреля 2008 г.). "Представитель: Эми Уайнхаус не вернется в реабилитационный центр". Дейли Телеграф. Архивировано из оригинал 7 декабря 2008 г.
  255. ^ «Папа Уайнхаус« предан »заботе Эми». Boston Herald. 28 апреля 2008 г.. Получено 31 декабря 2019.
  256. ^ Грегори, Джейсон (12 сентября 2008 г.). «Эми Уайнхаус вызывает новые опасения по поводу здоровья после дикой ночи». Gigwise. Архивировано из оригинал 10 июля 2012 г.
  257. ^ а б c d е ж Дэвис, Кэролайн (26 октября 2011 г.). "Следствие по делу Эми Уайнхаус записывает приговор о несчастном случае". Хранитель. Архивировано из оригинал 27 октября 2011 г.
  258. ^ Перри, Саймон (5 октября 2010 г.). «Эми Уайнхаус представляет свои проекты Фреда Перри». Стиль. Архивировано из оригинал 21 июля 2011 г.
  259. ^ а б «Эми Уайнхаус вызывается в суд по апелляции о наркотиках». Времена. 1 января 2009 г. Архивировано с оригинал 15 июня 2011 г.
  260. ^ Белый, Николай (27 декабря 2007 г.). «Эми Уайнхаус вызвана в суд в Норвегии по обвинению в наркотиках». Люди. Архивировано из оригинал 20 февраля 2008 г.
  261. ^ «Эми Уайнхаус отказывается от апелляции по делу о наркотиках в Норвегии». USA Today. Ассошиэйтед Пресс. 6 января 2009 г.. Получено 28 мая 2015.
  262. ^ "Уайнхаус предупреждена о нападении". Новости BBC. 26 апреля 2008 г. Архивировано с оригинал 30 апреля 2008 г.
  263. ^ Эми Уайнхаус освобождена после ареста за видео о наркотиках'". Времена. 8 мая 2008 г. Архивировано с оригинал 16 мая 2008 г.
  264. ^ «Заявление CPS: Эми Уайнхаус подозревается в употреблении наркотиков». Королевская прокурорская служба. 30 мая 2008. Архивировано с оригинал 30 мая 2008 г.
  265. ^ Саху, Нина (15 мая 2008 г.). «Эми Уайнхаус избегает обвинений из-за видео о наркотиках». TopNews.in. Получено 2 июн 2014.
  266. ^ "Уайнхаус обвиняется в наркотиках". Новости BBC. 1 июля 2008 г. Архивировано с оригинал 1 июля 2008 г.
  267. ^ "Тюрьма для виновного в заговоре против наркотиков Уайнхаус". Новости BBC. 12 декабря 2008. Архивировано с оригинал 12 декабря 2008 г.
  268. ^ Ицкофф, Дэйв (6 марта 2009 г.). "Уайнхаус обвиняется в нападении на фаната". Нью-Йорк Таймс. Архивировано из оригинал 17 апреля 2009 г.
  269. ^ "Уайнхаус выходит из Коачеллы". Новости BBC. 9 марта 2009 г. Архивировано с оригинал 12 марта 2009 г.
  270. ^ "Уайнхаус отрицает обвинение в нападении". ITV. 17 марта 2009 г. Архивировано с оригинал 20 марта 2009 г.
  271. ^ "Эми Уайнхаус" ударила танцовщицу после запроса фотографии'". Хранитель. Архивировано из оригинал 26 июля 2009 г.
  272. ^ «Эми Уайнхаус: я слишком низка, чтобы кого-то ударить». Времена. 23 июля 2009 г.
  273. ^ «Уайнхаус не виновен в нападении». Новости BBC. 24 июля 2009 г. Архивировано с оригинал 24 июля 2009 г.
  274. ^ Нотон, Филипп (24 декабря 2009 г.). "Представитель: Эми Уайнхаус не вернется в реабилитационный центр". Времена. Архивировано из оригинал 25 марта 2010 г.
  275. ^ "Эми Уайнхаус признает нападение пантомимы". Новости BBC. 20 января 2010 г.. Получено 2 октября 2016.
  276. ^ а б Доуэлл, Бен; Робинсон, Джеймс (1 мая 2009 г.). «Эми Уайнхаус выиграла судебный запрет на присутствие папарацци в ее доме». Хранитель. Архивировано из оригинал 21 октября 2013 г.
  277. ^ «Пресс-секретарь: Эми Уайнхаус не страдает эмфиземой». USA Today. 23 июня 2008 г.
  278. ^ «У певицы Эми Уайнхаус повреждение легких и нерегулярное сердцебиение, - говорит ее отец». International Herald Tribune. Ассошиэйтед Пресс. 22 июня 2008 г. Архивировано с оригинал 29 июня 2008 г.
  279. ^ "Папа говорит, что Уайнхаус процветает". Новости BBC. 23 июня 2008 г. Архивировано с оригинал 30 октября 2013 г.
  280. ^ Шмидт, Вероника (23 июня 2008 г.). "Эми Уайнхаус диагностирована эмфизема легких". Times Online. Архивировано из оригинал 15 июня 2011 г.
  281. ^ Кауфман, Гил (23 июня 2008 г.). «Отец Эми Уайнхаус уточняет диагноз, что-то вроде:« У нее небольшое количество эмфиземы »'". MTV. Архивировано из оригинал 28 сентября 2008 г.
  282. ^ "Уайнхаус покидает лондонскую клинику". United Press International. 1 июля 2008 г.. Получено 23 июля 2011.
  283. ^ Сингх, Анита (22 июля 2008 г.). «Эми Уайнхаус: я хочу, чтобы пятеро детей появились в« Обратном отсчете ». Дейли Телеграф. Архивировано из оригинал 9 декабря 2013 г.
  284. ^ «Уайнхаус снова в больнице для дополнительных анализов». Сегодня. 27 октября 2008 г. Архивировано с оригинал 2 ноября 2013 г.
  285. ^ «Эми Уайнхаус госпитализирована из-за реакции на наркотики» (Пресс-релиз). CNN. 25 ноября 2008 г. Архивировано с оригинал 17 декабря 2008 г.
  286. ^ Робертс, Рэндалл (23 июля 2011 г.). "Певица соул Эми Уайнхаус найдена мертвой в своем лондонском доме". Лос-Анджелес Таймс. Архивировано из оригинал 7 ноября 2011 г.
  287. ^ «Происходит вскрытие Эми Уайнхаус». Новости BBC. 25 июля 2011 г. Архивировано с оригинал 25 июля 2011 г.
  288. ^ «Рианна, Леди Гага и Адель бьют мировые рекорды по продажам цифровой музыки». Книга Рекордов Гиннесса. 7 сентября 2012. Архивировано с оригинал 6 октября 2014 г.
  289. ^ «Смерть Эми Уайнхаус: коронер записывает вердикт о несчастном случае». Новости BBC. 26 октября 2011. Архивировано с оригинал 26 октября 2011 г.
  290. ^ "Эми Уайнхаус найдена мертвой". MTV. 27 марта 2011. Архивировано с оригинал 19 октября 2014 г.
  291. ^ Балтин, Стив (23 июля 2011 г.). "Кортни Лав об Эми Уайнхаус:" Я выпотрошен "'". Катящийся камень. Архивировано из оригинал 25 июля 2011 г.
  292. ^ Кауфман, Гил (26 июля 2011 г.). «Похороны Эми Уайнхаус проходят в Лондоне». MTV. Получено 26 июля 2011.
  293. ^ Хендикотт, Джеймс (2 апреля 2012 г.). "Патти Смит отдает дань уважения Эми Уайнхаус на новом альбоме" Banga "'". NME. Получено 23 июля 2015.
  294. ^ "Ронсон посвящает альбом Уайнхаус". Irish Independent. 13 января 2015 г.. Получено 7 октября 2016.
  295. ^ Майорас, Даниэль; Майорас, Энди (28 марта 2012 г.). «У Эми Уайнхаус в конце концов не было желания, но были миллионы». Forbes. Получено 14 июн 2012.
  296. ^ «Запланирован фонд Эми Уайнхаус по борьбе с зависимостью». Новости BBC. 27 июля 2011. Архивировано с оригинал 27 июля 2011 г.
  297. ^ Герцог, Алан (18 декабря 2012 г.). "Расследование смерти Эми Уайнхаус возобновлено" (Пресс-релиз). CNN. Архивировано из оригинал 17 декабря 2012 г.
  298. ^ «Расследование Эми Уайнхаус: Певица спилась до смерти». Новости BBC. 8 января 2013. Архивировано с оригинал 29 марта 2014 г.
  299. ^ а б c Леви, Глен (26 июля 2011 г.). "'Спокойной ночи, мой ангел! Друзья и семья собираются на похороны Эми Уайнхаус ". Время. Получено 26 июля 2011.
  300. ^ а б Сондерс, Эмма (26 июля 2011 г.). "Певица Эми Уайнхаус изящно откланяется". Новости BBC. Архивировано из оригинал 28 июля 2011 г.
  301. ^ «Частные похороны Эми Уайнхаус по семейному плану». Новости BBC. 25 июля 2011 г. Архивировано с оригинал 25 июля 2011 г.
  302. ^ "Эми Уайнхаус похоронена". Чикаго B96. 26 июля 2011. Архивировано с оригинал 5 августа 2011 г.. Получено 26 июля 2011.
  303. ^ а б Марикар, Шейла (26 июля 2011 г.). "Эми Уайнхаус будет кремирована после эмоциональных похорон". ABC News. Архивировано из оригинал 26 июля 2011 г.
  304. ^ "Прах Эми Уайнхаус захоронен на севере Лондона". NME. 17 сентября 2012 г.
  305. ^ Уайнхаус 2012, п. ix.
  306. ^ Уайнхаус, Янис (23 сентября 2014 г.). «Интервью: Янис Уайнхаус». Еврейские хроники (Опрос). Беседовала Шарлотта Оливер. Получено 16 августа 2015.
  307. ^ «Прошедшие выставки: Эми Уайнхаус: семейный портрет». Еврейский музей в Лондоне. Получено 5 августа 2015.
  308. ^ Браун, Марк (4 июля 2013 г.). «Вещи Эми Уайнхаус выставлены в Еврейском музее в Лондоне». Хранитель. Архивировано из оригинал 16 июля 2013 г.
  309. ^ Бордман, Мэдлин (22 ноября 2013 г.). "Отец Эми Уайнхаус опровергает слухи о фильмах". The Huffington Post. Архивировано из оригинал 9 декабря 2013 г.
  310. ^ а б Блисс, Карен (20 сентября 2018 г.). "Документальный фильм Эми Уайнхаус" Назад к черному "предлагает откровенные комментарии от Марка Ронсона, Салаама Реми и других". Рекламный щит. Получено 12 октября 2018.
  311. ^ Ицкофф, Дэвид (25 апреля 2013 г.). "Документальный фильм Эми Уайнхаус от режиссера" Сенны "'". Нью-Йорк Таймс. Получено 4 июля 2013.
  312. ^ Макнари, Дэйв (24 апреля 2013 г.). «Документальный фильм Эми Уайнхаус, спланированный режиссером« Сенны »». Разнообразие. Архивировано из оригинал 19 октября 2013 г.
  313. ^ Макнаб, Джеффри. «Эми, Каннский обзор фильма: блестящий, невыразимо грустный фильм, в котором рассказывается о происхождении Эми Уайнхаус». Независимый. Получено 16 апреля 2015.
  314. ^ Кларк, Джессика. «Все победители премии Оскар 2016». Yahoo!. Архивировано из оригинал 4 марта 2016 г.. Получено 29 февраля 2016.
  315. ^ Снэпс, Лаура (12 октября 2018 г.). «Голограмма Эми Уайнхаус для мирового турне 2019 года». Хранитель. Получено 12 октября 2018.
  316. ^ Боуэнбанк, Старр (19 сентября 2018 г.). Анонсирован документальный фильм Эми Уайнхаус "Back to Black": смотрите трейлер ". Рекламный щит. Получено 12 октября 2018.
  317. ^ а б c Майки, Сальваторе (20 сентября 2018 г.). «Новый документальный фильм о фильме Эми Уайнхаус« Назад к черному »находится в разработке». Фейдер. Получено 12 октября 2018.
  318. ^ Кук-Уилсон, Уинстон (19 сентября 2018 г.). "Новый документ Эми Уайнхаус о создании Назад к черному Объявлено ". Вращение. Получено 12 октября 2018.
  319. ^ Сапонора, Майкл (15 февраля 2019 г.). "Салам Реми раскрывает посмертное сотрудничество Наса и Эми Уайнхаус" Найди мою любовь'". Рекламный щит. Получено 7 ноября 2019.
  320. ^ Эпплфельд Олсон, Кэти (21 января 2020 г.). "Тексты песен, помада, наследие: внутри выставки" Beyond Black: The Style of Amy Winehouse "Музея Грэмми". Рекламный щит. Получено 21 января 2020.

Источники

дальнейшее чтение

внешняя ссылка