Саймон и Гарфанкель - Simon & Garfunkel

Саймон и Гарфанкель
Арт Гарфанкель (слева) и Пол Саймон во время выступления в Дублине, 1982 год.
Арт Гарфанкель (слева) и Пол Саймон
выступая в Дублин, 1982
Исходная информация
Также известный какТом и Джерри
ИсточникKew Gardens Hills, Королевы, Нью-Йорк, НАС.
ЖанрыФолк-рок[1]
Активные годы1956–1964, 1965–1970
Воссоединения:
1972, 1975–1977, 1981–1984, 1990, 1993, 2003–2005, 2007–2010
ЭтикеткиКолумбия
Интернет сайтSimonandgarfunkel.com
Прошлые участники

Саймон и Гарфанкель были американцем фолк-рок дуэт в составе певец-автор песен Пол Саймон и певец Арт Гарфанкель. Одна из самых продаваемых музыкальных групп 1960-х, их самые большие хиты, в том числе "Звук тишины " (1965), "Миссис Робинсон " (1968), "Боксер "(1969), и"Мост над неспокойной водой "(1970) - занял первое место в чартах синглов по всему миру.

Саймон и Гарфанкель познакомились в начальной школе в Королевы, Нью-Йорк в 1953 году, когда они научились гармонично сочетаться друг с другом и начали писать материал. К 1957 году под именем Tom & Jerry подростки добились своего первого незначительного успеха с песней "Hey Schoolgirl", имитирующей их кумиров. Everly Brothers. В 1963 году, зная о растущем интересе общественности к народной музыке, они перегруппировались и подписали контракт с Columbia Records как Simon & Garfunkel. Их дебют, Среда, утро, 3 часа ночи., плохо продавались, и они снова распались; Саймон вернулся к сольной карьере, на этот раз в Англии. В июне 1965 г. вышла новая версия "Звука тишины". перезаписанный с электрогитарой и барабанами стал основным AM радио США ударил, достигнув номера один на Рекламный щит Горячий 100. Дуэт воссоединился, чтобы выпустить второй студийный альбом, Звуки тишины, и гастролировать по колледжам по всей стране. На их третьем выпуске Петрушка, шалфей, розмарин и тимьян (1966) дуэт взял на себя более творческий контроль. Их музыка была показана в фильме 1967 года. Выпускник, давая им дальнейшее представление. Их следующий альбом Подставки для книг (1968) возглавил Рекламный щит 200 Диаграмма[2] и включал сингл номер один "Миссис Робинсон" из фильма.

Часто непростые отношения дуэта приводили к художественным разногласиям и их распаду в 1970 году. Их последний студийный альбом, Мост над неспокойной водой, были выпущены в том же году и стали их самыми успешными, став один из самых продаваемых альбомов в мире. После их распада Саймон выпустил ряд нашумевших альбомов, в том числе альбом 1986 года. Graceland.[3] Гарфанкель выпустил сольные хиты, такие как "Все я знаю "и непродолжительное время занимался актерской карьерой, сыграв главные роли в двух Майк Николс фильмы Словить 22 и Плотское знание, И в Николас Роуг 1980-е Неудачное время. Дуэт воссоединился несколько раз, самый известный из которых - в 1981 году для "Концерт в Центральном парке ", который привлек более 500 000 человек, один из самая большая посещаемость концертов в истории.[4]

Simon & Garfunkel выиграли 10 премия Грэмми и были введены в Зал славы рок-н-ролла в 1990 г.[5] Катящийся камень поставил их на 3 место в своем списке 20 величайших дуэтов всех времен.[6] Ричи Унтербергер назвал их «самым успешным фолк-рок-дуэтом 1960-х» и одним из самых популярных исполнителей десятилетия.[1] Они среди самые продаваемые музыкальные исполнители, продав более 100 миллионов пластинок.[7] Мост над неспокойной водой занимает 51 место в рейтинге 500 лучших альбомов всех времен по версии журнала Rolling Stone.[8]

История

Ранние годы (1953–56)

Пол Саймон и Арт Гарфанкель выросли в 1940-х и 1950-х годах в преимущественно Еврейский окрестности Kew Gardens Hills в Квинс, Нью-Йорк, в трех кварталах друг от друга. Они посещали одни и те же школы: государственную школу № 164 в Кью-Гарденс-Хиллз, неполную среднюю школу Парсонс и Средняя школа Форест-Хиллз.[9][10] Они оба были очарованы музыкой; оба слушали радио и были взяты с собой рок-н-ролл как выяснилось, особенно Everly Brothers.[11] Саймон впервые заметил Гарфанкеля, когда Гарфанкель пел на шоу талантов в четвертом классе, что, по мнению Саймона, было хорошим способом привлечь девочек; он надеялся на дружбу, которая началась в 1953 году, когда они появились в адаптации шестого класса Алиса в стране чудес.[10][12] Они образовали угол улицы ду-уоп группа позвонила Пептонам с тремя друзьями и научилась гармонизировать.[13][14] Они начали выступать дуэтом на школьных танцах.[15]

Саймон и Гарфанкел перешли в среднюю школу Форест-Хиллз,[16] где в 1956 году они написали свою первую песню «Девушка для меня»; Отец Саймона отправил рукописную копию в Библиотека Конгресса зарегистрировать авторское право.[15] Пытаясь вспомнить текст песни Everly Brothers «Hey Doll Baby», они написали «Hey Schoolgirl», которую они записали за 25 долларов на студии звукозаписи Sanders на Манхэттене.[17] Во время записи их подслушал промоутер Сид Просен, который подписал их со своим независимым лейблом Big Records после разговора с их родителями. Им было 15.[18]

Из «Тома и Джерри» и ранних записей (1957–64)

Публичное фото 1957 года Саймона и Гарфанкеля в роли Тома и Джерри

Под Big Records Саймон и Гарфанкел взяли имя Том и Джерри; Гарфанкель назвал себя Томом Графом, отсылкой к его интересу к математике, и Саймоном Джерри Лэндисом по фамилии девушки, с которой он встречался. Их первый сингл «Hey Schoolgirl» был выпущен вместе с «Dancin 'Wild» в 1957 году.[12][19] Просен, используя Payola система, подкупленный ди-джей Алан Фрид 200 долларов за проигрывание сингла в его радиошоу, где он стал популярным каждую ночь.[20] "Эй, школьница" регулярно ротации по всей стране. ЯВЛЯЮСЬ поп-станций, в результате чего было продано более 100 000 копий и Рекламный щитс графики под номером 49.[20] Просен активно продвигал группу, сделав их хедлайнером Дик Кларк с Американская эстрада рядом Джерри Ли Льюис.[21] Саймон и Гарфанкель разделили около 4000 долларов с песни - каждый из них получил по два процента от гонораров, остальное осталось у Просена.[22] Они выпустили еще два сингла на Big Records («Наша песня» и «Это моя история»), ни один из них не имел успеха.[17][23][24]

После окончания средней школы Форест-Хиллз в 1958 году,[25] пара продолжила свое образование, если музыкальная карьера не развернулась. Саймон изучал английский в Куинс-колледж, Городской университет Нью-Йорка, а Гарфанкель изучал архитектуру, прежде чем переключиться на историю искусства в Колумбийский колледж, Колумбийский университет.[19][26][27] Еще будучи дуэтом с Big Records, Саймон выпустил сольный сингл "True or False" под названием "True Taylor".[22] Это расстроило Гарфанкеля, который расценил это как предательство; эмоциональное напряжение из-за происшествий иногда проявлялось на протяжении их отношений.[28]

Саймон и Гарфанкел продолжали записываться как сольные исполнители: Гарфанкель сочинил и записал "Private World" для Octavia Records и - под именем Арти Гарр - "Beat Love" для Warwick; Саймон записал с мистики и Tico & The Triumphs, и написал и записал под именами Джерри Лэндис и Пол Кейн.[23][28][29] Саймон также написал и исполнил демо для других артистов, некоторое время работая с Кэрол Кинг и Джерри Гоффин.[23][30]

После выпуска в 1963 году Саймон присоединился к Гарфанкелю, который все еще учился в Колумбийском университете, чтобы снова выступить дуэтом, на этот раз с общим интересом к музыке. Народная музыка.[31][29] Саймон поступил на неполный рабочий день в Бруклинская юридическая школа.[32] К концу 1963 года, заявив себя как Кейн и Гарр, они выступали в Народный город Герде, Гринвичский клуб, в котором проходил вечер понедельника открытый микрофон выступления.[33] Они исполнили три новые песни - «Воробей», «Он был моим братом» и «Звук тишины "… И привлек внимание сотрудника Columbia Records. Том Уилсон, видный менеджер и продюсер (который позже стал ключевым архитектором Боб Дилан переход от фолка к року).[34][35] Как "звездный продюсер" лейбла он хотел записать "He Was My Brother" с новым британским коллективом The Pilgrims.[36] Саймон убедил Уилсона позволить ему и Гарфанкелю пройти прослушивание в студии, где они исполнили "The Sound of Silence". По настоянию Уилсона их подписала Колумбия.[36]

Дебютный студийный альбом Саймона и Гарфанкеля, Среда, утро, 3 часа ночи., спродюсированный Уилсоном, был записан на трех сессиях в марте 1964 года и выпущен в октябре.[37] Он содержит пять композиций Саймона, три традиционные народные песни и четыре песни исполнителей и авторов с элементами народной музыки.[требуется разъяснение ][37] Саймон был непреклонен, что они больше не будут использовать сценические псевдонимы.[38] 31 марта 1964 года Columbia организовала рекламную презентацию в Folk City, это был первый публичный концерт дуэта под именем Simon & Garfunkel.[38] Шоу-кейс, как и другие запланированные выступления, прошли не очень хорошо.[Почему? ]

Саймон в Англии (1964–65)

Среда, утро, 3 часа ночи. продано всего 3000 копий на момент выпуска. Саймон переехал в Англию,[39] где он гастролировал по небольшим народным клубам и подружился с народными артистами, такими как Берт Янш, Мартин Карти, Эл Стюарт, и Сэнди Денни.[40][41][42] Он также встретил Кэти Читти, которая стала объектом его привязанности и является Кэти в "Песне Кэти" и "Америка ".[43]

Небольшое музыкальное издательство, Lorna Music, лицензировало "Карлос Домингес", сингл, который Саймон записал за два года до этого как Пол Кейн, для кавера Val Doonican это хорошо продавалось.[44] Саймон посетил Лорну, чтобы поблагодарить их, и в результате встречи был подписан контракт на публикацию и запись. Он подписался на Иволга лейбл и выпустил "He Was My Brother" как сингл.[44] Саймон пригласил Гарфанкеля остаться на лето 1964 года.[44]

Ближе к концу сезона Гарфанкел вернулся в Колумбию для занятий.[45] Саймон также вернулся в США и возобновил учебу в Бруклинской юридической школе в течение одного семестра, частично по настоянию родителей. Он вернулся в Англию в январе 1965 года, теперь уверенный, что музыка - это его призвание.[46] Тем временем его домовладелица Джудит Пьепе собрала кассету с его работой в Лорне и отправила ее в BBC в надежде, что они сыграют.[46] Демоверсии вышли в эфир От пяти до десяти утреннее шоу, и сразу имели успех. Иволга превратилась в CBS к тому моменту и надеялся записать новый альбом Саймона.[47]

Саймон записал свой первый сольный альбом, Песенник Пола Саймона, в июне 1965 года, включая будущие игры Simon & Garfunkel, включая "Я рок " и "Апрель придет она будет «Си-Би-Эс» привезла Уилсона для производства записи, и он остался в квартире Саймона.[47] Альбом вышел в августе; Хотя продажи были низкими, Саймон был доволен своим будущим в Англии.[48] Гарфанкель окончил университет в 1965 году и вернулся в Колумбийский университет, степень магистра по математике.[27][49]

Главный прорыв и успех (1965–66)

Саймон и Гарфанкель в Схипхол аэропорт, Нидерланды в 1966 г.

В Соединенных Штатах Дик Саммер, ночной диджей в WBZ в Бостоне играл «Звук тишины»; он стал популярным среди студентов колледжей.[50] Его забрали на следующий день по Восточное побережье США, вплоть до Какао-Бич, Флорида. Когда Уилсон услышал об этой новой волне интереса, он черпал вдохновение в успехе гибрида фолк-рока, который он и Дилан создали вместе с "Как катящийся камень ", и создал рок-ремикс на эту песню с помощью студийных музыкантов.[51] Ремикс был выпущен в сентябре 1965 года, где он достиг Рекламный щит Горячий 100.[52] Уилсон не сообщил дуэту о своем плане, и Саймон был «в ужасе», когда впервые услышал его.[52]

К январю 1966 года "The Sound of Silence" возглавил Hot 100, продано более миллиона копий.[53] Саймон воссоединился с Гарфанкелем в Нью-Йорке, оставив Читти и его друзей в Англии. CBS потребовала, чтобы новый альбом назывался Звуки тишины, чтобы оседлать волну хита.[54] Записано за три недели и состоит из перезаписанных песен с Песенник Пола Саймона плюс четыре новых трека, Звуки тишины был срочно выпущен в середине января 1966 года, достигнув 21 места. Рекламный щит Лучшие LP Диаграмма.[55] Неделю спустя, "Дорога домой "был выпущен как сингл и вошел в десятку лучших в США, а затем" I Am a Rock "занял третье место.[55] Дуэт поддержал записи общенациональным туром по Америке, в то время как CBS продолжили продвижение, переиздав Среда, утро, 3 часа ночи., которая заняла 30 место в чарте.[56] Несмотря на успех, дуэт подвергся критике, так как многие сочли их искусственной имитацией народной музыки.[55]

Как они считали Звуки тишины «В спешке», чтобы извлечь выгоду из своего внезапного успеха, Simon & Garfunkel потратили больше времени на разработку продолжения. Это был первый раз, когда Саймон настоял на полном контроле над записью.[57] Работа началась в 1966 году и длилась девять месяцев.[58] Гарфанкель считал запись "Ярмарка в Скарборо "быть точкой, в которой они вступили в роль продюсера, поскольку они постоянно были рядом инженер Рой Хали смешивание.[58] Петрушка, шалфей, розмарин и тимьян был выпущен в октябре 1966 года после выпуска нескольких синглов и аншлаговых шоу в университетском городке.[59] Дуэт возобновил свое турне по колледжу одиннадцать дней спустя, создав образ, который был описан как «отчужденный», «странный» и «поэтический».[60] Менеджер Морт Льюис также был ответственен за это общественное восприятие, поскольку он не разрешал им появляться на телевидении, если им не разрешалось играть непрерывный сет или выбирать сет-лист.[60] Саймон, которому тогда было 26, чувствовал, что он «пробился» в высший эшелон рок-н-ролла, сохранив при этом артистическую целостность; по словам его биографа Марка Элиота, это сделало его «духовно ближе к Боб Дилан чем, скажем, Бобби Дарин ".[61] Дуэт выбрал Уильям Моррис как их агентство бронирования после рекомендации от Уолли Амос, общий друг Уилсона.[61]

Во время сеансов для Петрушка, Саймон и Гарфанкель записали "Мутная тень зимы "; он был выпущен как сингл, заняв 13 строчку в национальных чартах.[58] Точно так же они записали "В зоопарке "для выпуска сингла в начале 1967 года; он занял 16 место в чартах.[62] Примерно в это же время Саймон начал работу над своим следующим альбомом, рассказывая Высокая точность что «меня больше не интересуют синглы».[63] Он разработал блок писателя, что привело к тому, что в 1967 году на горизонте не было нового альбома.[64] В то время ожидалось, что исполнители будут выпускать по два-три альбома в год, и отсутствие продуктивности беспокоило руководителей Колумбии.[63] На фоне опасений по поводу безделья Саймона председатель Columbia Records Клайв Дэвис организовано для начинающего продюсера Джон Саймон , чтобы начать запись.[65] Саймон не доверял руководителям лейблов; Однажды он и Гарфанкель записали встречу с Дэвисом, который давал «отеческий разговор» об ускорении производства, чтобы потом посмеяться над этим.[66] Редкие появления на телевидении в это время видели, как дуэт выступал в сетевых трансляциях как Шоу Эда Салливана, Шоу Майка Дугласа, и Шоу Энди Уильямса в 1966 г. и дважды Час комедии братьев Смазерс в 1967 г.[нужна цитата ]

Между тем, директор Майк Николс, затем съемки Выпускник, был очарован записями Саймона и Гарфанкеля, много слушал их до и после съемок.[67] Он встретился с Дэвисом, чтобы попросить разрешения на лицензирование музыки Simon & Garfunkel для его фильма. Дэвис считал его идеальным вариантом и задумал сделать альбом-бестселлер с саундтреком.[61] Саймон не был так восприимчив и осторожен с "распродажа Однако после встречи с Николсом и впечатления его остроумием и сценарием он согласился написать новые песни для фильма.[61] Леонард Хиршан, влиятельный агент Уильяма Морриса, заключил сделку, по которой Саймон заплатил 25000 долларов за предоставление трех песен Николсу и продюсеру Лоуренс Турман.[68] Когда Николса не впечатляли песни Саймона »Дилемма Панки " и "За "Саймон и Гарфанкель предложили еще одну, незавершенную песню, которая стала"Миссис Робинсон "; Николс любил это.[68]

Студийное время и низкий профиль (1967–68)

Четвертый студийный альбом Саймона и Гарфанкеля, Подставки для книг, записывался урывками с конца 1966 по начало 1968 года. Хотя альбом давно планировался, всерьез работа началась только в конце 1967 года.[69] Дуэт был подписан по старому контракту, в котором указывалось, что лейбл платит за сессии,[66] и Simon & Garfunkel воспользовались этим, наняв альт и латунь игроки и перкуссионисты.[70] Краткость пластинки отражает ее лаконичность и перфекционизм; Например, команда потратила более 50 часов на запись "Punky's Dilemma" и перезаписала вокальные партии, иногда по нотам, пока они не остались довольны.[71] Песни и голос Гарфанкеля сыграли ведущую роль в некоторых песнях, и гармония, которой был известен дуэт, постепенно исчезла. Для Саймона, Подставки для книг ознаменовал конец сотрудничества и стал одним из первых индикаторов его намерений стать сольным музыкантом.[72]

Перед выпуском группа помогала собираться и выступала в Монтерейский поп-фестиваль, что означало начало Лето любви на западное побережье.[73] "Fakin 'It "тем летом был выпущен как сингл и имел скромный успех на радио AM; дуэт был гораздо больше сосредоточен на восходе FM формат, в котором проигрываются треки альбомов и уважительно относятся к их музыке.[74] В январе 1968 года дуэт появился на Крафт-мюзик-холл специальный, Три на сегодня, исполнив десять песен, по большей части взятых из их предыдущего альбома.[75] Подставки для книг был выпущен Columbia Records в апреле 1968 года, за 24 часа до убийство Мартина Лютера Кинга младшего, что стимулировало общенациональный возмущение и беспорядки.[76] Альбом дебютировал на Рекламный щит Лучшие пластинки в номере от 27 апреля 1968 г. восхождение на первое место и оставаться на этой должности в течение семи недель подряд; он оставался на графике в целом 66 недель.[73] Подставки для книг получила такие большие заказы за несколько недель до его выпуска, что Columbia смогла подать заявку на получение сертификата до того, как копии покинут склад, что она рекламировала в рекламных объявлениях. Альбом стал бестселлером дуэта на сегодняшний день, чему способствовало внимание к Выпускник саундтрек десятью неделями ранее, в результате чего общий объем продаж составил более пяти миллионов единиц.[77]

Дэвис предсказал это и предложил повысить прейскурантную цену Подставки для книг на один доллар до 5,79 доллара, что выше стандартной розничной цены на тот момент, чтобы компенсировать большой плакат, включенный в копии на виниле.[77][78] Саймон издевался и рассматривал это как взимание надбавки к «тому, что наверняка станет самым продаваемым альбомом Columbia того года». По словам биографа Марка Элиота, Дэвиса «оскорбило то, что он воспринял как их отсутствие благодарности за то, что, по его мнению, было его ролью в превращении их в суперзвезд».[77] Вместо того, чтобы реализовывать план Дэвиса, Simon & Garfunkel подписали продление контракта с Columbia, которое гарантировало им более высокую роялти ставка.[77] На 1969 Грэмми, главный сингл "Миссис Робинсон "стала первой рок-н-ролльной песней, получившей Рекорд года, а также выиграл Лучшее современное поп-исполнение дуэта или группы.[79]

Растущий и последний альбом (1969–70)

Подставки для книг, наряду с Выпускник саундтрек, сделавший Simon & Garfunkel самым большим рок-дуэтом в мире.[77] Продюсеры предложили Саймону написать музыку для фильмов или лицензионные песни; он отказался Франко Дзеффирелли, который готовился к съемкам Брат Сунь, Сестра Мун, и Джон Шлезингер, который готовился к съемкам Полуночный ковбой.[77] В добавление к Голливуд предложения, Саймон отклонил запрос производителей из Бродвей Показать Джимми Шайн (с участием друга Саймона Дастин Хоффман, а также лидерство в Полуночный ковбой).[80] Он кратко сотрудничал с Леонард Бернстайн на священной мессе перед тем, как выйти из проекта из-за того, что «нашел ее, возможно, слишком далеко от своей зоны комфорта».[80]

Гарфанкель начал действовать и сыграл капитана Нейтли в фильме Николса Словить 22 на основе роман с таким же названием. Саймон должен был сыграть персонажа Данбара, но сценарист Бак Генри почувствовал, что фильм уже переполнен персонажами, и написал роль Саймона.[81][82] Съемки начались в январе 1969 года и длились около восьми месяцев, больше, чем ожидалось.[83][84] Производство поставило под угрозу отношения дуэта;[82] У Саймона не было новых песен, и дуэт планировал сотрудничать после окончания съемок.[82] По окончании съемок в октябре, первое выступление их последнего тура состоялось в Эймс, Айова.[85] Американский этап тура закончился аншлагом. Карнеги Холл 27 ноября.[86][87] Между тем дуэт, работающий с режиссером Чарльз Гродин, производил час CBS специальный, Песни Америки, смесь сцен с участием известных политических событий и лидеров, касающихся США, таких как война во Вьетнаме, Мартин Лютер Кинг младший., Джон Ф. Кеннеди похоронная процессия, Сезар Чавес и Марш бедняков. Он транслировался только один раз из-за напряженности в сети по поводу его содержания.[88][89]

Мост над неспокойной водой, Последний студийный альбом Simon & Garfunkel, был выпущен в январе 1970 года и попал в чарты более чем в 11 странах, возглавив чарты в 10, включая Рекламный щит Чарт лучших LP в США и Чарт альбомов Великобритании.[90][91] Это был самый продаваемый альбом 1970, 1971 и 1972 годов. самый продаваемый альбом всех времен.[92] Это также CBS Records 'самый продаваемый альбом перед выпуском Майкл Джексон с Триллер в 1982 г.[93] Альбом возглавил Рекламный щит чарты в течение 10 недель и оставались в чартах 85 недель.[92] В Великобритании альбом возглавлял чарты в течение 35 недель и 285 недель в топ-100 с 1970 по 1975 год.[92] С тех пор было продано более 25 миллионов копий по всему миру.[94][95] "Мост над неспокойной водой ", главный сингл, занял первое место в пяти странах и стал самым продаваемым дуэтом.[14] Песню перепели более 50 артистов,[96] включая Элвис Пресли, Джонни Кэш, Арета Франклин, Вилли Нельсон, Рой Орбисон, Майкл В. Смит и Джош Гробан.[97] "Сесилия ", продолжение, достигло четвертого места в США, а"Эль Кондор Паша "хит номер 18.[14] После выпуска альбома последовал короткий британский тур, а последний концерт дуэта в составе Simon & Garfunkel состоялся в Стадион Форест-Хиллз.[98] В 1971 году альбом получил шесть наград на конкурсе 13-я ежегодная премия Грэмми, включая Альбом года.

Распад, разногласия и воссоединения (1971–1990)

Запись Мост над неспокойной водой было сложно, и отношения Саймона и Гарфанкеля испортились. «В тот момент я просто хотел уйти», - сказал позже Саймон.[99] По настоянию своей жены Пегги Харпер Саймон позвонил Дэвису, чтобы подтвердить разрыв дуэта.[100] В течение следующих нескольких лет они говорили только два-три раза в год.[101]

В 1970-х дуэт несколько раз воссоединялся. Их первое воссоединение было Вместе для Макговерна, благотворительный концерт для кандидата в президенты Джордж Макговерн в Нью-Йорке Madison Square Garden в июне 1972 г.[14] В 1975 году они помирились, когда посетили сеанс записи с Джон Леннон и Гарри Нильссон.[102] До конца года они пытались воссоединиться, но их сотрудничество дало только одну песню ".Мой маленький город ", который был показан на сайте Саймона Все еще сумасшедший после всех этих лет и Гарфанкеля Вырваться, оба выпущены в 1975 году.[102] Песня достигла девятой позиции в Hot 100. В 1975 году Гарфанкел присоединился к Саймону для попурри из трех песен на Субботняя ночная жизнь, гостевой у Саймона.[103] В 1977 году Гарфанкел присоединился к Саймону для краткого исполнения своих старых песен на Специальный выпуск Пола Саймона, а позже в том же году они записали кавер Сэм Кук "s"(Какой замечательный мир " с Джеймс Тейлор.[14] Старое напряжение, казалось, рассеялось после возвращения Гарфанкеля в Нью-Йорк в 1978 году, когда дуэт начал чаще общаться.[101] 1 мая 1978 года Саймон присоединился к Гарфанкелю на концерте, проходившем в Карнеги Холл в пользу инвалидов по слуху.[104]

Группа выступает в Нидерландах в 1982 году.

К 1980 году сольная карьера дуэта шла не лучшим образом.[101] Чтобы помочь смягчить экономический спад Нью-Йорка, концертный промоутер Рон Делсенер предложил бесплатный концерт в Центральный парк.[105] Делсенер связался с Саймоном с идеей воссоединения Саймона и Гарфанкеля, и как только Гарфанкел согласился, планы были составлены.[106] Концерт, состоявшийся 19 сентября 1981 года, собрал более 500 000 человек, что на тот момент было самым большим количеством посетителей за всю историю.[14] Warner Bros. Records выпустил концертный альбом шоу, Концерт в Центральном парке, который стал дважды платиновым в США.[14] 90-минутная запись концерта была продана Домашняя касса (HBO) более чем за 1 миллион долларов.[107] Концерт вызвал новый интерес к творчеству Саймона и Гарфанкеля.[108] Они провели несколько «разговоров по душам», пытаясь забыть о разногласиях.[101] Дуэт отправился в мировое турне, начавшееся в мае 1982 года, но их отношения стали противоречивыми: большую часть тура они не разговаривали друг с другом.[109]

Warner Bros. настаивали на том, чтобы дуэт продлил тур и выпустил новый студийный альбом.[109] У Саймона был готов новый материал, и, по словам Саймона, «Арти убедительно доказал, что сможет превратить его в пластинку естественного дуэта».[110] Однако дуэт снова поссорился; Гарфанкель отказался разучивать песни в студии и не отказывался от своего многолетнего каннабис и сигаретные привычки, несмотря на просьбы Саймона.[111] Вместо этого материал стал альбомом Саймона 1983 года. Сердца и кости.[14] Представитель сказал: «Пол просто чувствовал, что материал, который он написал, настолько близок к его собственной жизни, что это должен был быть его собственный альбом. Арт надеялся, что будет на альбоме, но я уверен, что будут и другие проекты, которые они будут работать вместе ».[111] Еще один раскол открылся, когда продолжительная запись альбома Саймона 1986 года Graceland помешал Гарфункелю работать с инженером Рой Хали в его рождественском альбоме Рождество животных (1985).[112] В 1986 году Саймон сказал, что они с Гарфанкелем остались друзьями и хорошо ладили, «как когда нам было 10 лет», когда они не работали вместе.[110]

Награды и финальный тур (1990–2018)

В 1990 году Саймон и Гарфанкель были введены в должность Зал славы рок-н-ролла. Гарфанкель поблагодарил Саймона, назвав его «человеком, который больше всего обогатил мою жизнь, пропустив через меня эти песни»; Саймон ответил: «Артур и я почти ни в чем не согласны. Но это правда, я немного обогатил его жизнь». Исполнив три песни, дуэт молчал. В августе 1991 года Саймон устроил собственный концерт в Центральном парке, выпущенный в виде концертного альбома. Концерт Пола Саймона в парке, Несколько месяцев спустя. Он отклонил предложение Гарфанкеля выступить с ним в парке.[113]

Мы неописуемы. Вы никогда этого не поймете. Это вросшая, глубокая дружба. Да, в этом есть глубокая любовь. Но есть еще дерьмо.

Гарфанкель описывает свои многолетние отношения с Саймоном[114]

К 1993 году их отношения разморозились, и Саймон пригласил Гарфанкеля в международный тур.[115] После 21-го числа аншлагов на Paramount Theater в Нью-Йорке и появление в том году Пособие Bridge School в Калифорнии они совершили поездку по Дальний Восток.[14] Они снова стали резкими до конца десятилетия.[14] Саймон поблагодарил Гарфанкеля за его включение в Зал славы рок-н-ролла в 2001 году в качестве сольного исполнителя: «Я сожалею о прекращении нашей дружбы. Я надеюсь, что за день до нашей смерти мы помиримся друг с другом», - добавил после паузы , «Без спешки».[14]

В 2003 году Саймон и Гарфанкель получили Премия за заслуги в жизни на 45-я ежегодная премия Грэмми, для чего промоутеры убедили их открыть выступление "The Sound of Silence". Выступление удовлетворило обоих, и они запланировали полномасштабный воссоединительный тур. Тур Old Friends начался в октябре 2003 года и до середины декабря отыграл для аншлаговой публики по США 40 концертов.[116] заработал примерно 123 миллиона долларов.[117] Второй этап в США начался в июне 2004 г. и состоял из 20 городов. После пробега по 12 городам Европы в 2004 году они завершили свой девятимесячный тур бесплатным концертом вместе. Via dei Fori Imperiali, напротив Колизей в Рим 31 июля 2004 года. Он привлек 600 000 поклонников, больше, чем их концерт в Центральном парке. В 2005 году Саймон и Гарфанкель исполнили три песни для ураган Катрина благотворительный концерт в Madison Square Garden, в том числе выступление с певцом Аарон Невилл.[118]

Дуэт на фестивале джаза и наследия Нового Орлеана 2010 г.[114]

В феврале 2009 года Саймон и Гарфанкель воссоединились для трех песен во время двухдневной помолвки Саймона в Нью-Йорке. Beacon Theatre. Это привело к реюнион-турне по Азии и Австралии в июне и июле 2009 года.[117] 29 октября 2009 года они исполнили пять песен на концерте, посвященном 25-летию Зала славы рок-н-ролла, в Мэдисон-Сквер-Гарден. Их хэдлайнер установлен на 2010 Фестиваль джаза и наследия Нового Орлеана было сложно для Гарфанкеля, у которого были проблемы с голосом. «Я был ужасен и безумно нервничал. Я опирался на Пола Саймона и на любовь публики», - сказал он. Катящийся камень несколько лет спустя.[114] Гарфанкелю поставили диагноз: парез голосовых связок, а остальные даты тура были отменены. Его менеджер, Джон Шер, сообщил лагерю Саймона, что Гарфанкел будет готов в течение года, чего не произошло, что испортило отношения между ними. Саймон продолжал публично желать Гарфанкелю здоровья и хвалить его «ангельский» голос. Гарфанкель восстановил свои вокальные данные в течение следующих четырех лет, выступая с концертами в Гарлем театр и андеграундная публика.[114]

В 2014 году Гарфанкель рассказал Катящийся камень что он верил, что они с Саймоном снова поедут в тур, но сказал: «Я знаю, что зрители во всем мире любят Саймона и Гарфанкеля. Я с ними. Но я не думаю, что с ними будет Пол Саймон».[114] Отвечая на вопрос о воссоединении в 2016 году, Саймон сказал: «Честно говоря, мы не ладим. Так что это не похоже на веселье. Если бы это было весело, я бы сказал:« Хорошо, иногда мы выходим и споем старые песни ». в гармонии. Это круто. Но когда это не весело, знаете ли, и вы попадете в напряженную ситуацию, ну, тогда у меня есть много музыкальных направлений, в которых я люблю играть. Так что этого никогда не произойдет снова. Вот и все. "[119] В феврале 2018 года Саймон объявил о завершении гастролей.[120]

Музыкальный стиль и наследие

В течение своей карьеры музыка Simon & Garfunkel постепенно перешла от базового звучания фолк-рока к включению более экспериментальных элементов того времени, в том числе латинский и музыка госпел.[1] Их музыка, по мнению Катящийся камень, вызвала отклик среди одиноких, отчужденных молодых людей в конце десятилетия.[121]

Simon & Garfunkel подверглись критике на пике своего успеха. В 1968 г. Катящийся камень Критик Артур Шмидт описал их музыку как «сомнительную ... она источает ощущение процесса, она гладкая, и ничего особенного не происходит».[122] Нью-Йорк Таймс Критик Роберт Шелтон сказал, что у дуэта был «своего рода Микки Маус, робкий, надуманный» подход.[123] По словам Ричи Унтербергера из Вся музыка, их чистое звучание и приглушенный лиризм "стоили им очков модности во время психоделический эра ... эта пара обитала в более изысканной части спектра фолк-рока и иногда подвергалась критике за определенное студенческое бесплодие ".[1] Он отметил, что некоторые критики считают более позднюю сольную работу Саймона лучше, чем Simon & Garfunkel.[1]

В соответствии с ВилыХотя Simon & Garfunkel были высоко оцененным фолк-коллективом, «отличавшимся интуитивной гармонией и отчетливым сочинением песен Пола Саймона», они были более консервативными, чем возрожденцы народной музыки из Деревня Гринвич.[124] К концу 1960-х годов они стали «народным истеблишментом ... в первую очередь безобидным и доступным, что сорок лет спустя делает их идеальными воротами в более странный, суровый и сложный народный мир. Контркультура 60-х ".[125] Однако их более поздние альбомы исследовали более амбициозные методы производства и включали элементы госпела, рока, R&B и классики, открывая «ненасытный музыкальный словарь».[124]

Награды

премия Грэмми

В премия Грэмми ежегодно проводятся Национальная академия звукозаписывающих искусств и наук. Simon & Garfunkel выиграли 9 общих конкурсных наград, 4 награды Зала славы и награду за выслугу лет.[126]

ГодНоминант / работаНаградаРезультат
1969Подставки для книгАльбом годаНазначен
"Миссис Робинсон "Рекорд годаВыиграл
Лучшее современное поп-исполнение - вокальный дуэт или группаВыиграл
ВыпускникЛучший оригинальный саундтрек к фильму или телесериалуВыиграл
1971Мост над неспокойной водойАльбом годаВыиграл
"Мост над неспокойной водой "Рекорд годаВыиграл
Песня годаВыиграл
Лучшая современная песняВыиграл
Лучшая инструментальная аранжировка в сопровождении вокалиста (ов)Выиграл
Лучшая инженерная записьВыиграл
Лучшее поп-исполнение дуэта или группы с вокаломНазначен
1976"Мой маленький город "Лучшее поп-исполнение дуэта или группы с вокаломНазначен
1998"Мост над неспокойной водой"Премия Зала славы ГрэммиВыиграл
1999"Миссис Робинсон "Премия Зала славы ГрэммиВыиграл
Петрушка, шалфей, розмарин и тимьянПремия Зала славы ГрэммиВыиграл
2003Саймон и ГарфанкельПремия Грэмми за заслуги в жизниВыиграл
2004"Звук тишины "Премия Зала славы ГрэммиВыиграл
Другое признание

Дискография

Основная статья: Дискография Simon & Garfunkel

Студийные альбомы

Концертные альбомы

Саундтреки

Сборники альбомов

Бокс-наборы

Рекомендации

  1. ^ а б c d е Ричи Унтербергер. "Саймон и Гарфанкель - Все музыкальное руководство". Вся музыка. Получено 22 сентября, 2014.
  2. ^ "Саймон и Гарфанкель, Подставки для книг". Вся музыка. Получено 22 августа, 2015.
  3. ^ "Эпизоды: Пол Саймон". Американские мастера. PBS. Получено 6 декабря, 2009.
  4. ^ Ребекка Рабер (19 сентября 2011 г.). "Hive Five: большие концерты с большими розыгрышами". MTV. Архивировано из оригинал 24 сентября 2011 г.. Получено 3 апреля, 2015.
  5. ^ "Британия 1977 года". 18 октября 1977 г.. Получено 16 июля, 2012.
  6. ^ "20 величайших дуэтов всех времен". Катящийся камень. 17 декабря 2015 г.. Получено 6 сентября, 2020.
  7. ^ «Певица с искусством». Шаттл. 1 декабря 2012 г.. Получено 26 февраля, 2018.
  8. ^ "500 величайших альбомов всех времен: Саймон и Гарфанкель," Мост через мутную воду "'". Катящийся камень. Веннер Медиа. Получено 25 июля, 2012.
  9. ^ Клаудиа Гривац Копкин (2007). Окрестности Квинса. Издательство Йельского университета. п. 119. ISBN  978-0300112993.
  10. ^ а б Дэвид Браун (2012). Огонь и дождь: Битлз, Саймон и Гарфанкел, Джеймс Тейлор, CSNY и горько-сладкая история 1970 года. Da Capo Press. п. 31. ISBN  9780306822131.
  11. ^ Пит Форнатале (30 октября 2007 г.). Подставки для книг Саймона и Гарфанкеля. Родэйл. С. 16–18. ISBN  9781594864278.
  12. ^ а б Пит Форнатале (30 октября 2007 г.). Подставки для книг Саймона и Гарфанкеля. Родэйл. п. 19. ISBN  9781594864278.
  13. ^ Тимоти Уайт (2009). Давным-давно и далеко: Джеймс Тейлор - его жизнь и музыка. Омнибус Пресс. п. 189. ISBN  9780857120069.
  14. ^ а б c d е ж грамм час я j k Серпик, Эван (2001). Энциклопедия рок-н-ролла Rolling Stone. Нью-Йорк: Саймон и Шустер, 1136 с. Издание первое, 2001.
  15. ^ а б Ричард Харрингтон (18 мая 2007 г.). "Пол Саймон, Звуки Америки". Вашингтон Пост. Получено 20 сентября, 2014.
  16. ^ Марк Элиот (2010). Пол Саймон: Жизнь. Джон Вили и сыновья. п.18. ISBN  978-0-470-43363-8.
  17. ^ а б Дэвид Браун (2012). Огонь и дождь: Битлз, Саймон и Гарфанкел, Джеймс Тейлор, CSNY и горько-сладкая история 1970 года. Da Capo Press. п. 32. ISBN  9780306822131.
  18. ^ Марк Элиот (2010). Пол Саймон: Жизнь. Джон Вили и сыновья. п.21. ISBN  978-0-470-43363-8.
  19. ^ а б Пит Форнатале (30 октября 2007 г.). Подставки для книг Саймона и Гарфанкеля. Родэйл. п. 20. ISBN  9781594864278.
  20. ^ а б Марк Элиот (2010). Пол Саймон: Жизнь. Джон Вили и сыновья. п.22. ISBN  978-0-470-43363-8.
  21. ^ Марк Элиот (2010). Пол Саймон: Жизнь. Джон Вили и сыновья. п.23. ISBN  978-0-470-43363-8.
  22. ^ а б Марк Элиот (2010). Пол Саймон: Жизнь. Джон Вили и сыновья. п.24. ISBN  978-0-470-43363-8.
  23. ^ а б c Ди Джей Джамбори. «Том и Джерри встречают Тико и Триумфы, Ранний Саймон и Гарфанкел». rockabilly.nl.
  24. ^ Шэрон Дэвис (6 января 2012 г.). Каждый топпер чартов рассказывает историю: семидесятые. Случайный дом. п. 13. ISBN  9781780574103.
  25. ^ Бертран, Дональд (26 мая 2002 г.). «Для Боро такая карта еврейского наследия должна быть легкой и серьезной». NY Daily News. Получено 17 августа, 2016.
  26. ^ "Арт Гарфанкель Биография". artgarfunkel.com.
  27. ^ а б Колумбийский университет (2004 г.). "C250 чествует колумбийцев, опережающих свое время: Артур Ира Гарфанкел".
  28. ^ а б Пит Форнатале (30 октября 2007 г.). Подставки для книг Саймона и Гарфанкеля. Родэйл. п. 22. ISBN  9781594864278.
  29. ^ а б Шэрон Дэвис (6 января 2012 г.). Каждый топпер чартов рассказывает историю: семидесятые. Случайный дом. п. 14. ISBN  9781780574103.
  30. ^ Джеймс Беннигоф (2007). Слова и музыка Пола Саймона. Издательская группа "Гринвуд". п. 1. ISBN  9780275991630.
  31. ^ Марк Элиот (2010). Пол Саймон: Жизнь. Джон Вили и сыновья. п.26. ISBN  978-0-470-43363-8.
  32. ^ Марк Элиот (2010). Пол Саймон: Жизнь. Джон Вили и сыновья. п.32. ISBN  978-0-470-43363-8.
  33. ^ Марк Элиот (2010). Пол Саймон: Жизнь. Джон Вили и сыновья. п.39. ISBN  978-0-470-43363-8.
  34. ^ Майкл Холл (6 января 2014 г.). «Величайший музыкальный продюсер, о котором вы никогда не слышали ...» Texas Monthly. Получено 17 мая, 2019.
  35. ^ Марк Элиот (2010). Пол Саймон: Жизнь. Джон Вили и сыновья. стр.39 –40. ISBN  978-0-470-43363-8.
  36. ^ а б Марк Элиот (2010). Пол Саймон: Жизнь. Джон Вили и сыновья. п.42. ISBN  978-0-470-43363-8.
  37. ^ а б Марк Элиот (2010). Пол Саймон: Жизнь. Джон Вили и сыновья. п.43. ISBN  978-0-470-43363-8.
  38. ^ а б Марк Элиот (2010). Пол Саймон: Жизнь. Джон Вили и сыновья. п.45. ISBN  978-0-470-43363-8.
  39. ^ Марк Элиот (2010). Пол Саймон: Жизнь. Джон Вили и сыновья. п.53. ISBN  978-0-470-43363-8.
  40. ^ Колин Харпер (2 апреля 2012 г.). Ослепительный незнакомец: Берт Янш и возрождение британского фолк-блюза. A&C Black. С. 105–106. ISBN  9781408831021.
  41. ^ Тимоти Уайт (28 октября 2009 г.). Давным-давно и далеко: Джеймс Тейлор - его жизнь и музыка. Омнибус Пресс. п. 193. ISBN  9780857120069.
  42. ^ Марк Элиот (2010). Пол Саймон: Жизнь. Джон Вили и сыновья. п.48. ISBN  978-0-470-43363-8.
  43. ^ Джим Эбботт (11 ноября 2014 г.). Джексон С. Фрэнк: Ясный, жесткий свет гения. Ба Да Бинг отчеты. п. 72. ISBN  9780990916413.
  44. ^ а б c Марк Элиот (2010). Пол Саймон: Жизнь. Джон Вили и сыновья. п.54. ISBN  978-0-470-43363-8.
  45. ^ Марк Элиот (2010). Пол Саймон: Жизнь. Джон Вили и сыновья. п.55. ISBN  978-0-470-43363-8.
  46. ^ а б Марк Элиот (2010). Пол Саймон: Жизнь. Джон Вили и сыновья. п.56. ISBN  978-0-470-43363-8.
  47. ^ а б Марк Элиот (2010). Пол Саймон: Жизнь. Джон Вили и сыновья. п.57. ISBN  978-0-470-43363-8.
  48. ^ Марк Элиот (2010). Пол Саймон: Жизнь. Джон Вили и сыновья. п.59. ISBN  978-0-470-43363-8.
  49. ^ Марк Элиот (2010). Пол Саймон: Жизнь. Джон Вили и сыновья. п.37. ISBN  978-0-470-43363-8.
  50. ^ Марк Элиот (2010). Пол Саймон: Жизнь. Джон Вили и сыновья. п.64. ISBN  978-0-470-43363-8.
  51. ^ Роланд Эллис (30 ноября 2015 г.). "Том Уилсон: акушерка фолк-рок-движения". Газлайт отчеты. Получено 17 мая, 2019.
  52. ^ а б Марк Элиот (2010). Пол Саймон: Жизнь. Джон Вили и сыновья. п.65. ISBN  978-0-470-43363-8.
  53. ^ Марк Элиот (2010). Пол Саймон: Жизнь. Джон Вили и сыновья. п.66. ISBN  978-0-470-43363-8.
  54. ^ Марк Элиот (2010). Пол Саймон: Жизнь. Джон Вили и сыновья. п.67. ISBN  978-0-470-43363-8.
  55. ^ а б c Марк Элиот (2010). Пол Саймон: Жизнь. Джон Вили и сыновья. п.69. ISBN  978-0-470-43363-8.
  56. ^ Марк Элиот (2010). Пол Саймон: Жизнь. Джон Вили и сыновья. п.70. ISBN  978-0-470-43363-8.
  57. ^ Димери, Роберт (редактор) (2005). 1001 альбом, который вы должны послушать, прежде чем умереть. Милан: Издательство Вселенной, п. 94. Первое издание, 2005 г.
  58. ^ а б c Пит Форнатале (30 октября 2007 г.). Подставки для книг Саймона и Гарфанкеля. Родэйл. п. 57. ISBN  9781594864278.
  59. ^ Марк Элиот (2010). Пол Саймон: Жизнь. Джон Вили и сыновья. п.73. ISBN  978-0-470-43363-8.
  60. ^ а б Марк Элиот (2010). Пол Саймон: Жизнь. Джон Вили и сыновья. п.72. ISBN  978-0-470-43363-8.
  61. ^ а б c d Марк Элиот (2010). Пол Саймон: Жизнь. Джон Вили и сыновья. п.89. ISBN  978-0-470-43363-8.
  62. ^ Пит Форнатале (30 октября 2007 г.). Подставки для книг Саймона и Гарфанкеля. Родэйл. п. 58. ISBN  9781594864278.
  63. ^ а б Пит Форнатале (30 октября 2007 г.). Подставки для книг Саймона и Гарфанкеля. Родэйл. п. 61. ISBN  9781594864278.
  64. ^ Пит Форнатале (30 октября 2007 г.). Подставки для книг Саймона и Гарфанкеля. Родэйл. п. 60. ISBN  9781594864278.
  65. ^ Пит Форнатале (30 октября 2007 г.). Подставки для книг Саймона и Гарфанкеля. Родэйл. п. 62. ISBN  9781594864278.
  66. ^ а б Пит Форнатале (30 октября 2007 г.). Подставки для книг Саймона и Гарфанкеля. Родэйл. п. 63. ISBN  9781594864278.
  67. ^ Марк Элиот (2010). Пол Саймон: Жизнь. Джон Вили и сыновья. п.88. ISBN  978-0-470-43363-8.
  68. ^ а б Марк Элиот (2010). Пол Саймон: Жизнь. Джон Вили и сыновья. п.90. ISBN  978-0-470-43363-8.
  69. ^ Пит Форнатале (30 октября 2007 г.). Подставки для книг Саймона и Гарфанкеля. Родэйл. п. 70. ISBN  9781594864278.
  70. ^ Пит Форнатале (30 октября 2007 г.). Подставки для книг Саймона и Гарфанкеля. Родэйл. п. 64. ISBN  9781594864278.
  71. ^ Гиллиланд, Джон (1969). «Шоу 46 - Сержант Пеппер на саммите: все самое лучшее за очень хороший год» (аудио). Поп-хроники. Библиотеки Университета Северного Техаса. Трек 4.
  72. ^ Марк Элиот (2010). Пол Саймон: Жизнь. Джон Вили и сыновья. п.97. ISBN  978-0-470-43363-8.
  73. ^ а б Формы для книг (2001 Remaster) (вкладыши). Саймон и Гарфанкель. НАС: Columbia Records. 2001. СК 66003.CS1 maint: другие (связь)
  74. ^ Пит Форнатале (30 октября 2007 г.). Подставки для книг Саймона и Гарфанкеля. Родэйл. п. 66. ISBN  9781594864278.
  75. ^ Марк Элиот (2010). Пол Саймон: Жизнь. Джон Вили и сыновья. п.85. ISBN  978-0-470-43363-8.
  76. ^ Пит Форнатале (30 октября 2007 г.). Подставки для книг Саймона и Гарфанкеля. Родэйл. п. 81. ISBN  9781594864278.
  77. ^ а б c d е ж Марк Элиот (2010). Пол Саймон: Жизнь. Джон Вили и сыновья. стр.93 –94. ISBN  978-0-470-43363-8.
  78. ^ Гросс, Майк (13 апреля 1968 г.). "All-Stereo LP - прорыв для индустрии: Дэвис Колумбии". Рекламный щит. Нью-Йорк: Nielsen Business Media, Inc. 80 (15): 8. ISSN  0006-2510. Получено 14 января, 2014.
  79. ^ Марк Элиот (2010). Пол Саймон: Жизнь. Джон Вили и сыновья. п.96. ISBN  978-0-470-43363-8.
  80. ^ а б Марк Элиот (2010). Пол Саймон: Жизнь. Джон Вили и сыновья. п.94. ISBN  978-0-470-43363-8.
  81. ^ Дэвид Браун (2012). Пламя и дождь: Битлз, Саймон и Гарфанкел, Джеймс Тейлор, CSNY и горько-сладкая история 1970 года. Da Capo Press. п. 27. ISBN  9780306822131.
  82. ^ а б c Розвита Эбель (2004). Пол Саймон: seine Musik, sein Leben [Пол Саймон: его музыка, его жизнь] (на немецком). epubli. С. 52–53. ISBN  978-3-937729-00-8.
  83. ^ Хейворд, Энтони (5 октября 2011 г.). «Джон Колли: продюсер, снявший« Уловку-22 »и успешно возглавивший три крупные студии». Некрологи. Независимый. Получено 13 августа, 2012.
  84. ^ Патрик Хамфрис (1982). Держатели для книг: История Саймона и Гарфанкеля. Книги Протея. п. 65. ISBN  978-0-86276-063-2.
  85. ^ Розвита Эбель (2004). Пол Саймон: seine Musik, sein Leben [Пол Саймон: его музыка, его жизнь] (на немецком). epubli. С. 64, 673. ISBN  978-3-937729-00-8.
  86. ^ «Пол Саймон и Гарфанкель - тур по мосту через мутную воду». Paul-simon.info. Получено 16 июля, 2012.
  87. ^ Розвита Эбель (2004). Пол Саймон: seine Musik, sein Leben [Пол Саймон: его музыка, его жизнь] (на немецком). epubli. п. 65. ISBN  978-3-937729-00-8.
  88. ^ Марк Элиот (2010). Пол Саймон: Жизнь. Джон Вили и сыновья. п.107. ISBN  978-0-470-43363-8.
  89. ^ Розвита Эбель (2004). Пол Саймон: seine Musik, sein Leben [Пол Саймон: его музыка, его жизнь] (на немецком). epubli. С. 63–64. ISBN  978-3-937729-00-8.
  90. ^ "Мост через мутную воду - Саймон и Гарфанкел: Награды". Вся музыка. Rovi Corporation. Получено 16 июля, 2012.
  91. ^ "The Official Charts Company - График альбома за 19.11.2011". Официальные графики компании. Получено 4 февраля, 2012.
  92. ^ а б c Розвита Эбель (2004). Пол Саймон: seine Musik, sein Leben [Пол Саймон: его музыка, его жизнь] (на немецком). epubli. п. 68. ISBN  978-3-937729-00-8.
  93. ^ Р. Серж Денисов: Внутри MTV, Transaction Publishers, 1988, стр. 117
  94. ^ «Самые высокие розничные продажи BPI» (PDF). Британская фонографическая промышленность. Получено 26 декабря, 2009.
  95. ^ «Саймон и Гарфанкель направляются в Новую Зеландию». The New Zealand Herald. 2 апреля 2009 г.. Получено 18 апреля, 2009.
  96. ^ Чарльзуорт 1997, п. 49.
  97. ^ Марк Элиот (2010). Пол Саймон: Жизнь. Джон Вили и сыновья. п.103. ISBN  978-0-470-43363-8.
  98. ^ Марк Элиот (2010). Пол Саймон: Жизнь. Джон Вили и сыновья. п.112. ISBN  978-0-470-43363-8.
  99. ^ Марк Элиот (2010). Пол Саймон: Жизнь. Джон Вили и сыновья. п.111. ISBN  978-0-470-43363-8.
  100. ^ Марк Элиот (2010). Пол Саймон: Жизнь. Джон Вили и сыновья. п.114. ISBN  978-0-470-43363-8.
  101. ^ а б c d Стивен Холден (18 марта 1982 г.). «Воссоединение класса: это похоже на долгую жизнь». Катящийся камень. Нью-Йорк: Веннер Медиа ООО (365): 26–28. ISSN  0035-791X.
  102. ^ а б Марк Элиот (2010). Пол Саймон: Жизнь. Джон Вили и сыновья. п.139. ISBN  978-0-470-43363-8.
  103. ^ "Стенограммы SNL: Пол Саймон: 18.10.75". snltranscripts.jt.org. Получено 24 января, 2018.
  104. ^ «Воссоединение в Карнеги». Lakeland Ledger. 3 мая 1978 г. с. 2.
  105. ^ Марк Элиот (2010). Пол Саймон: Жизнь. Джон Вили и сыновья. п.171. ISBN  978-0-470-43363-8.
  106. ^ Марк Элиот (2010). Пол Саймон: Жизнь. Джон Вили и сыновья. п.172. ISBN  978-0-470-43363-8.
  107. ^ Марк Элиот (2010). Пол Саймон: Жизнь. Джон Вили и сыновья. п.173. ISBN  978-0-470-43363-8.
  108. ^ Марк Элиот (2010). Пол Саймон: Жизнь. Джон Вили и сыновья. п.177. ISBN  978-0-470-43363-8.
  109. ^ а б Марк Элиот (2010). Пол Саймон: Жизнь. Джон Вили и сыновья. п.178. ISBN  978-0-470-43363-8.
  110. ^ а б Фрике, Дэвид (23 октября 1986 г.). "Пол Саймон: Африканская одиссея". Катящийся камень. Получено 27 апреля, 2020.
  111. ^ а б Марк Элиот (2010). Пол Саймон: Жизнь. Джон Вили и сыновья. п.180. ISBN  978-0-470-43363-8.
  112. ^ Марк Элиот (2010). Пол Саймон: Жизнь. Джон Вили и сыновья. п.192. ISBN  978-0-470-43363-8.
  113. ^ Марк Элиот (2010). Пол Саймон: Жизнь. Джон Вили и сыновья. п.204. ISBN  978-0-470-43363-8.
  114. ^ а б c d е Энди Грин (19 февраля 2014 г.). «Арт Гарфанкель в восторге:« Мой голос вернулся на 96 процентов »'". Катящийся камень. Нью-Йорк: Веннер Медиа ООО. ISSN  0035-791X. Получено 21 сентября, 2014.
  115. ^ Марк Элиот (2010). Пол Саймон: Жизнь. Джон Вили и сыновья. п.211. ISBN  978-0-470-43363-8.
  116. ^ Элиза Гарднер (14 сентября 2003 г.). "Саймон и Гарфанкель снова". USA Today. Компания Gannett. Получено 22 сентября, 2014.
  117. ^ а б Алан Дьюк (19 марта 2009 г.). «Саймон и Гарфанкель воссоединяются для тура». CNN. Получено 22 сентября, 2014.
  118. ^ Стив Кноппер (2 сентября 2004 г.). «Саймон и Гарфанкель забирают Рим». Катящийся камень. Нью-Йорк: Веннер Медиа ООО (956): 57. ISSN  0035-791X.
  119. ^ Грин, Дэвид (3 июня 2016 г.). «Пол Саймон о« От незнакомца к незнакомцу »и почему вы можете называть его Ал (снова)». Утренний выпуск. энергетический ядерный реактор. Получено 6 июня, 2016.
  120. ^ "Саймон (без Гарфанкеля) прощается". Next Avenue. 16 февраля 2018 г.. Получено 10 марта, 2018.
  121. ^ «25 лучших рок-н-ролльных альбомов 60-х». Катящийся камень. Нью-Йорк: Веннер Медиа ООО (585): 76. 23 августа 1990 г. ISSN  0035-791X.
  122. ^ Шмидт, Артур (1968), Подставки для книг, Катящийся камень, получено 22 августа, 2015
  123. ^ Марк Элиот (2010). Пол Саймон: Жизнь. Джон Вили и сыновья. п.45, 46. ISBN  978-0-470-43363-8.
  124. ^ а б "Саймон и Гарфанкель: Мост через мутную воду". Вилы. Получено 5 июня, 2019.
  125. ^ "Саймон и Гарфанкель: Живой 1969". Вилы. Получено 5 июня, 2019.
  126. ^ «Награды и номинации Simon & Garfunkel». Sony Music Entertainment. Получено 3 марта, 2014.

Источники

внешняя ссылка