Карнеги Холл - Carnegie Hall

Для использования в других целях см. Карнеги-холл (значения).
Не путать с Карнеги Хилл.

Карнеги Холл
Карнеги-холл - Полный (48155558466) .jpg
АдресСедьмая авеню и 57-я улица
Нью-Йорк
Соединенные Штаты
Общественный транспортПодземка: 57-я улица - Седьмая авеню Поезд ​Поезд ​Поезд ​Поезд
ВладелецГород Нью-Йорк
ОператорКорпорация Карнеги Холл
ТипКонцертный зал
ВместимостьСуровая аудитория: 2804
Занкеля: 599
Концертный зал Вайля: 268
строительство
ОткрытАпрель 1891; 129 лет назад (1891-04)
АрхитекторУильям Тутхилл
Карнеги Холл
Координаты40 ° 45′54 ″ с.ш. 73 ° 58′48 ″ з.д. / 40,76500 ° с. Ш. 73,98000 ° з. / 40.76500; -73.98000Координаты: 40 ° 45′54 ″ с.ш. 73 ° 58′48 ″ з.д. / 40,76500 ° с. Ш. 73,98000 ° з. / 40.76500; -73.98000
Архитектурный стильВозрождение Возрождения
Ссылка NRHPНет.66000535
NYCLНет.0278[1]
Знаменательные даты
Добавлено в NRHP15 октября 1966 г.[2]
Назначенный НХЛ29 декабря 1962 г.[3]
Назначенный NYCL20 июня 1967 г.

Карнеги Холл (/ˈkɑːrпɪɡя/ KAR-нə-гхи )[4][примечание 1] это концертная площадка в Мидтаун Манхэттен в Нью-Йорк. Он расположен по адресу 881 Седьмая авеню, занимая восточную сторону Седьмой авеню между Западным 56-я и 57-я улица.

Разработано архитектором Уильям Бернет Тутхилл и построен филантропом Эндрю Карнеги в 1891 году это одно из самых престижных мест в мире как классической, так и популярной музыки. Карнеги-Холл имеет собственные отделы художественного программирования, развития и маркетинга, и каждый сезон представляет около 250 представлений. Он также сдается в аренду исполнительским коллективам. В зале нет резидентов с 1962 года, когда Нью-Йоркский филармонический оркестр переехал в Линкольн-центр с Филармония (переименован в Эйвери Фишер Холл в 1973 году и в Дэвид Геффен Холл в 2015 году).[6]

Карнеги-холл имеет 3 671 место, разделенное между его тремя аудиториями. Он был обозначен Национальный исторический памятник в 1962 г., а Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка объявил здание городской достопримечательностью в 1967 году.

Сайт

Карнеги-холл находится на восточной стороне Седьмая авеню между 56-я улица и 57-я улица, два квартала к югу от Центральный парк, в Мидтаун Манхэттен окрестности Нью-Йорк.[7] Площадь участка составляет 27 618 квадратных футов (2565,8 м2). это много 200 футов (61 м) в ширину, покрывая всю ширину квартала между 56-й улицей на юге и 57-й улицей на севере, и простирается на 150 футов (46 м) к востоку от Седьмой авеню.[8]

Карнеги-холл разделяет городской квартал с Карнеги-холл башня, Русская Чайная, и Метрополитен Тауэр на восток. это Cater-corner от Осборн Апартаменты. Он также сталкивается с Rodin Studios и 888 Седьмая авеню на запад; Алвин Корт, то Нормальная школа танцев Луи Х. Чалифа, и Один57 на север; то Парк Централ Отель на юго-запад; и CitySpire Center на юго-восток.[7] Прямо за холлом вход в Метро Нью-Йорка с 57-я улица - станция Седьмая авеню, обслуживаемый N, ​Q, ​р, иW поезда.[9]

Карнеги-холл является частью художественного центра, который развивался вокруг двух кварталов 57-й Вест-стрит от Шестая авеню на запад до Бродвей в конце 19 - начале 20 вв. Его открытие в 1891 году напрямую способствовало развитию хаба.[10][11][12] В этом районе есть несколько зданий, построенных как резиденции для художников и музыкантов, таких как 130 и 140 West 57th Street, Osborne Apartments и Rodin Studios. Кроме того, на территории располагались штаб-квартиры таких организаций, как Американское общество изящных искусств, то Лотос Клуб, а Американское общество инженеров-строителей.[13]

Архитектура и объекты

Главный вход в Карнеги-холл

Карнеги-холл состоит из трех структур, расположенных в форме буквы «L»; каждая структура содержит одно из залов зала. Первоначальное здание, в котором находится Аудитория Исаака Стерна, представляет собой восьмиэтажное прямоугольное здание, спроектированное Уильямом Тутхиллом на углу 7-й авеню и 57-й улицы. В 16-этажном восточном крыле, расположенном на 57-й улице, находится концертный зал Weill. В 13-этажном южном крыле, на 7-й авеню и 56-й улице, находится Зал Занкеля.[14]

Главный зал (Stern Auditorium / сцена Перельмана)

Аудитория Исаака Стерна

Аудитория Исаака Стерна вмещает 2804 человека на пяти уровнях и названа в честь скрипача. Исаак Стерн в 1997 году, чтобы отметить его усилия по спасению зала от сноса в 1960-х годах.[15] Зал шестиэтажный с пятью уровнями рассадки;[14] посетители верхнего балкона должны подняться по 137 ступеням. На все уровни, кроме верхнего, можно подняться на лифте.[16]

В главном зале проходили выступления Нью-Йоркский филармонический оркестр с 1892 по 1962 год. Известная как самая престижная концертная площадка в США, здесь выступали почти все ведущие исполнители классической музыки, а в последнее время и популярные исполнители с 1891 года. После многих лет сильного износа зал был капитально отремонтирован в 1986 году (см. Ниже).

Сцена Рональда О. Перельмана имеет глубину 42 фута. Пять уровней рассадки в Stern Auditorium начинаются с уровня Parquet, который имеет двадцать пять полных рядов по тридцать восемь сидений и четыре неполных ряда на уровне сцены, всего 1021 место. Первый и второй уровни состоят из шестидесяти пяти коробок; Первый уровень имеет 264 места по восемь мест в каждой коробке, а второй уровень - 238 мест, с количеством мест от шести до восьми в каждом. Второй сверху - это бельевой круг, вмещающий 444 человека в шесть рядов; первые два ряда образуют почти полный полукруг. Наверху балкон вмещает 837 человек. Хотя места с закрытым видом есть по всему залу, только на уровне Dress Circle есть структурные колонны.[17]

Занкель Холл

Зал Занкель на 599 мест назван в честь Джуди и Артура Занкелей. Первоначально называвшийся просто Концертный зал, это был первый зал, открытый для публики в апреле 1891 года. После ремонта, проведенного в 1896 году, он был переименован в лицей Карнеги. Он был сдан в аренду Американская академия драматических искусств в 1898 году и преобразован в кинотеатр, который в мае 1961 года открылся как кинотеатр Карнеги-холл. Белые ночи от Лукино Висконти. В 1997 году он был возвращен для использования в качестве концертного зала. Полностью реконструированный Зал Занкеля отличается гибкостью по дизайну и может быть перестроен в несколько различных конфигураций в соответствии с потребностями исполнителей. Он открылся в сентябре 2003 года.[18][19]

Зал Занкеля на 599 мест расположены на двух уровнях. На уровне партера в общей сложности 463 места, а на уровне мезонина - 136. На каждом уровне есть несколько сидений, которые расположены вдоль боковых стен перпендикулярно сцене. Эти места обозначены как боксы; 54 места в шести ложах на уровне партера и 48 мест в четырех ложах на уровне мезонина. Ящики на уровне партера приподняты над уровнем сцены. Зал Занкеля доступен, его сцена составляет 44 фута в ширину и 25 футов в глубину - сцена занимает примерно пятую часть площади выступления.[20]

Концертный зал Weill

Зал Джоан и Сэнфорд И. Вайль вмещает 268 мест и назван в честь Сэнфорд И. Вайль, бывший председатель правления и его жена Джоан. Этот зал, который используется с момента открытия зала в 1891 году, первоначально назывался Залом камерной музыки (позднее - Залом камерной музыки Карнеги); название было изменено на концертный зал Карнеги в конце 1940-х годов, и, наконец, в 1986 году он стал концертным залом Джоан и Сэнфорд И. Вайль.

Зал Weill Recital Hall - самый маленький из трех концертных залов, вмещающий 268 мест. Уровень Orchestra содержит четырнадцать рядов по четырнадцать мест, всего 196, а уровень Balcony содержит 72 места в пяти рядах.[21]

Другие средства

В здании также находятся Архив Карнеги-холла, основанный в 1986 году, и Музей роз, который открылся в 1991 году. До 2009 года студии над Залом содержали рабочие места для художников исполнительского и графического искусства, включая музыку, драму, танцы, а также архитекторов, драматургов, литературных агентов, фотографов и художников. Пространства были необычны тем, что были предназначены для художественной работы, с очень высокими потолками, мансардными окнами и большими окнами для естественного света. В 2007 году корпорация Карнеги-Холл объявила о планах выселить 33 оставшихся жильцов студии, некоторые из которых проживали в здании с 1950-х годов, в том числе знаменитый фотограф-портретист. Эдитта Шерман и модный фотограф Билл Каннингем. Исследование организации показало, что Эндрю Карнеги всегда рассматривал помещения как источник дохода для поддержки зала и его деятельности. Помещение перепрофилировано под музыкальное образование и корпоративные офисы.[22][23]

История

Основание и владение

Эндрю Карнеги, 1913 год.

Карнеги-холл назван в честь Эндрю Карнеги, который профинансировал его строительство. Он был задуман как место проведения Ораториальное общество Нью-Йорка и Нью-Йоркское симфоническое общество, на чьих досках служил Карнеги. Строительство началось в 1890 году и велось компанией Isaac A. Hopper and Company. Хотя здание использовалось с апреля 1891 года, официальная ночь открытия была 5 мая, а концерт проводил Вальтер Дамрош и русский композитор Петр Ильич Чайковский.[24][25]

Карнеги-холл в 1895 году
Карнеги-холл в 1910 году

Зал принадлежал семье Карнеги до 1925 года, когда вдова Карнеги продала его девелоперу Роберту Э. Саймону. Когда Саймон умер в 1935 году, его сын, Роберт Э. Саймон-младший., стал владельцем. К середине 1950-х годов изменения в музыкальном бизнесе побудили Саймона выставить на продажу Карнеги-холл Нью-Йоркскому филармоническому оркестру, который ежегодно заказывал большую часть концертов зала. Оркестр отказался, так как планировал переехать в Линкольн-центр, то на ранних этапах планирования. В то время было широко распространено мнение, что Нью-Йорк не может поддерживать два крупных концертных зала. Столкнувшись с потерей основного арендатора зала, Саймон был вынужден выставить здание на продажу. Сделка с коммерческим девелопером сорвалась, а в 1957 г. Нью-Йоркский филармонический оркестр По пути в Линкольн-центр здание планировалось снести, чтобы освободить место для коммерческого небоскреба.[26] Под давлением группы во главе со скрипачом Исаак Стерн и многие жители художников, были приняты специальные законы, которые позволили городу Нью-Йорку купить сайт у Саймона за 5 миллионов долларов (которые он использовал для создания Рестон, Вирджиния ), а в мае 1960 года была создана некоммерческая корпорация Carnegie Hall Corporation для управления площадкой. Он был обозначен Национальный исторический памятник в 1962 г.[3][27][28]

Ремонт и дополнения

В 1947 году Роберт Саймон-младший, президент Карнеги-холла, провел реконструкцию зала, которую выполнила нью-йоркская фирма Kahn and Jacobs.[29][30] В 1986 и 2003 годах здание было более масштабно отремонтировано. Джеймс Стюарт Польшек, который стал более известен благодаря своей постмодернистской планетарий на Американский музей естественной истории. Польшек и его фирма, Польское Партнерство с 1978 г. участвовали в четырех этапах реконструкции и расширения Зала, включая создание Генерального плана в 1980 г .; фактическая реконструкция главного зала, Stern Auditorium, и создание Weill Recital Hall и Kaplan Rehearsal Space, все в 1986 году;[31] создание Музея роз, Восточного зала и Клубного зала (позже переименованных в Рогатинский зал и Клубный зал Шорина соответственно) - все в 1991 году; и, совсем недавно, создание Zankel Hall в 2003 году.[18][19]

Ремонт не обошелся без споров. После завершения работ в главном зале в 1986 году поступали жалобы на то, что знаменитая акустика зала уменьшилась.[32] Хотя официальные лица, участвовавшие в ремонте, отрицали наличие каких-либо изменений, жалобы сохранялись в течение следующих девяти лет. В 1995 году было обнаружено, что причиной проблемы является бетонная плита под сценой. Впоследствии плита была удалена.[33]

Карнеги-холл башня, небоскреб, расположенный рядом с Карнеги-холлом.

В июне 2003 г. были составлены предварительные планы по возвращению филармонии в Карнеги-холл в начале 2006 г., а также для оркестра слияние своих деловых операций с операциями в зале. Однако в конце 2003 года обе группы отказались от этих планов.[34]

В 2014 году в Карнеги-холле открылось образовательное крыло Джудит и Бертон Резник, в котором есть 24 музыкальных зала, в одном из которых можно разместить оркестр или хор. Проект стоимостью 230 миллионов долларов был профинансирован за счет подарков от Джоан и Сэнфорд И. Вайль и Семейный фонд Вейллов, Джудит и Бертон Резник, Лили Сафра и других доноров, а также 52,2 миллиона долларов от города, 11 миллионов долларов от штата и 56,5 миллиона долларов в виде облигаций, выпущенных через Фонд культурных ресурсов города Нью-Йорка.[35]

Использовать

Смотрите также: Мировые премьеры в Карнеги-холле и Категория: Альбомы, записанные в Карнеги-холле

Большинство величайших исполнителей классической музыки со времен постройки Карнеги-холла выступали в главном зале, а его вестибюли украшены автографами и памятными вещами. В Симфонический оркестр NBC, проводится Артуро Тосканини, часто записываемые в Главном зале для RCA Victor. 14 ноября 1943 г. 25-летний Леонард Бернстайн дебютировал в области дирижирования, когда ему пришлось заменить внезапно заболевшего Бруно Вальтер на концерте, который транслировал CBS,[36] сделав его мгновенно известным. В конце 1950 года еженедельные трансляции концертов оркестра были перенесены туда, пока оркестр не распустился в 1954 году. Некоторые концерты транслировались по телевидению на канале NBC, сохранились на кинескопы, и были выпущены на домашнем видео.

Многие легендарные исполнители джаза и популярной музыки также дали незабываемые выступления в Карнеги-холле, в том числе Бенни Гудман, Duke Ellington, Гленн Миллер, Билли Холидей, Билли Экстайн, Квартет Дэйва Брубека, Кейт Джарретт, Джуди Гарланд, Гарри Белафонте, Шарль Азнавур, Саймон и Гарфанкель, Поль Робсон, Нина Симоне, Ширли Бэсси, Джеймс Тейлор, и Стиви Рэй Вон, все они сделали там знаменитые живые записи своих концертов.

Зал также был местом проведения многих известных лекций, в том числе Лекция, посвященная серебряной годовщине Института Таскиги от Букер Т. Вашингтон, и последняя публичная лекция Марк Твен, оба в 1906 году.

Сиссиеретта Джонс стал первым афроамериканцем, петь в Мюзик-холле (в следующем году переименованном в Карнеги-холл) 15 июня 1892 года.[37][38] Оркестр Бенни Гудмана дал аншлаг на свинг и джазовый концерт 16 января 1938 г. В законопроекте, среди других приглашенных исполнителей, также фигурировали: Граф Бэйси и члены Duke Ellington оркестр.

Рок-н-ролл впервые появился в Карнеги-холле, когда Билл Хейли и его кометы выступил на благотворительном концерте 6 мая 1955 года.[39] Однако рок-группы не были регулярно записаны в Холле до 12 февраля 1964 года, когда Битлз провел два шоу[40] во время их первой исторической поездки в Соединенные Штаты.[41] Промоутер Сид Бернштейн убедил чиновников Карнеги в том, что разрешение концерта Битлз в этом месте «будет способствовать международному взаимопониманию» между Соединенными Штатами и Великобританией.[42] "Лед Зеппелин стал первым исполнителем хард-рока, сыгравшим Карнеги-холл со времен Rolling Stones разорвали это место около пяти лет назад ». Два концерта были даны 17 октября 1969 года.[43] С тех пор многочисленные рок, блюз, джаз и страна исполнители появлялись в зале каждый сезон.[44] Jethro Tull выпустил кассеты, записанные на его презентации на концерте Benefit 1970 года, в переиздании 2010 года Встаньте альбом. Айк и Тина Тернер 1 апреля 1971 г. дали концерт, в результате чего вышел их альбом Что вы слышите, то и получаете. Пляжные мальчики отыграли концерты в 1971 и 1972 годах, и две песни из шоу появились на их Саундтрек Endless Harmony. Чикаго записал свой бокс-сет из 4 пластинок Чикаго в Карнеги-холле в 1971 году. Европейская народная танцевальная музыка впервые попала в Карнеги-холл во время концерта Югославского национального народного балета. Танец исполнен 27 января 1956 г. Ансамбль Танец была первой танцевальной труппой из Югославия выступить в Америке. Коллектив исполнил народные танцы от Македония, Сербия, Хорватия и Албания.[45]

В сезоне 2015–2016 годов залу исполнилось 125 лет и был запущен беспрецедентный проект по вводу в эксплуатацию не менее 125 новых произведений с песней «Fifty for the Future» от Кроноса (25 композиторов-женщин и 25 композиторов-мужчин).

Управление и операции

С июля 2005 года исполнительным и художественным директором Карнеги-холла является сэр Клайв Гиллинсон, бывший управляющий директор Лондонский симфонический оркестр.

Операционный бюджет зала на сезон 2008–2009 годов составил 84 миллиона долларов. В 2007–2008 годах операционные расходы превысили выручку от операционной деятельности на 40,2 млн долларов США. Благодаря финансированию от доноров, инвестиционному доходу и правительственным грантам, зал закончил сезон с общей выручкой на 1,9 миллиона долларов больше, чем общие расходы.

Архивы Карнеги-холла

В 1986 году выяснилось, что Карнеги-Холл никогда не вел архив. Без центрального хранилища значительная часть документированной истории Карнеги-холла была рассеяна. В рамках подготовки к празднованию столетия Карнеги-холла в 1991 году руководство учредило в том же году Архив Карнеги-холла.[46][47]

Знаменитая шутка

Ходят слухи, что пешеход на Пятьдесят седьмой улице в Манхэттене остановил Яшу Хейфеца и спросил: «Не могли бы вы сказать мне, как добраться до Карнеги-холла?» «Да, - сказал Хейфец. "Упражняться!"[48]

Этот анекдот стал частью фольклора зала, но его происхождение остается загадкой.[49] Хотя он был описан в 1961 году как «древний хрип», его самые ранние известные появления в печати датируются 1955 годом.[49][50] Атрибуция на Джек Бенни ошибаются; неясно, использовал ли он когда-нибудь эту шутку.[51] Альтернативы скрипачу Яша Хейфец как вторая сторона включает неназванного битник, боппер, или "рассеянный маэстро ", а также пианист Артур Рубинштейн и трубач Диззи Гиллеспи.[49][50][51][52] Джино Франческони, архивист Карнеги-холла, поддерживает версию, рассказанную женой скрипача Миша Эльман, в которой ее муж шутит, когда к нему подходят туристы, выходя за кулисы зала после неудовлетворительной репетиции. Шутка настолько известна, что часто сводится к загадка без создание истории.[49]

Другие здания под названием Карнеги-холл

Несколько других концертных залов также носят имя Карнеги.

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Хотя основатель Эндрю Карнеги произнес его фамилию /kɑːrˈпɛɡя/ кар-NEG-ее, с ударением на втором слоге, строение произносится с ударением на первом слоге Карнеги.[5]

использованная литература

  1. ^ «Карнеги-холл» (PDF). Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка. 10 мая 1966 г.. Получено 13 марта, 2020.
  2. ^ «Информационная система Национального реестра». Национальный реестр исторических мест. Служба национальных парков. 23 января 2007 г.
  3. ^ а б «Карнеги-холл». Сводный список национальных исторических достопримечательностей. Служба национальных парков. 9 сентября 2007 г. Архивировано с оригинал 6 ноября 2007 г.
  4. ^ "Американский английский: Карнеги Холл". Словарь Macmillan. Получено 27 августа, 2020.; "Карнеги Холл на британском английском ". Словарь английского языка Коллинза. Получено 27 августа, 2020.
  5. ^ "История зала: FAQ по истории". Карнеги-холл. Архивировано из оригинал 7 июня 2011 г.
  6. ^ Томазини, Энтони (25 сентября 2015 г.). «Музыка: Ланг Ланг открывает филармонический сезон в связи с переименованием Avery Fisher Hall». Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 25 декабря, 2015.
  7. ^ а б "NYCityMap". NYC.gov. Департамент информационных технологий и телекоммуникаций города Нью-Йорка. Получено 20 марта, 2020.
  8. ^ "881 7 авеню, 10019". Департамент городского планирования Нью-Йорка. Получено 8 сентября, 2020.
  9. ^ "Карты окрестностей MTA: 57 St 7 Av (N) (Q) (R) (W)". mta.info. Столичное транспортное управление. 2018. Получено 13 сентября, 2018.
  10. ^ Грей, Кристофер (9 мая 1999 г.). "Streetscapes / 57th Street между Avenue of the Americas и Седьмой авеню; высокие и низкие ноты квартала с музыкальным уклоном". Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 18 ноября, 2020.
  11. ^ "Стейнвей Холл" (PDF). Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка. 13 ноября 2001 г. С. 6–7.. Получено 12 ноября, 2020.
  12. ^ Федеральный писательский проект (1939). "Путеводитель по Нью-Йорку". Нью-Йорк: Случайный дом. п. 232. ISBN  978-1-60354-055-1. (Перепечатано Scholarly Press, 1976; часто упоминается как Путеводитель WPA по Нью-Йорку.)
  13. ^ "Дом общества Американского общества инженеров-строителей" (PDF). Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка. 16 декабря 2008 г. с. 2.
  14. ^ а б «Карнеги-холл». Национальный реестр исторических мест, Служба национальных парков. 15 октября 1966 г.. Получено 13 марта, 2020.
  15. ^ «Карнеги-холл от А до Я: S означает Стерн». Карнеги-холл. 23 сентября 2013 г. Архивировано с оригинал 9 июля 2017 г.. Получено 14 ноября, 2014.
  16. ^ «Информация: доступность». Карнеги Холл. Получено 14 ноября, 2014.
  17. ^ Карнеги-холл. "Стерн Аудиториум-Перельман Сценический прокат". Получено 5 мая, 2015.
  18. ^ а б Данлэп, Дэвид В. (30 января 2000 г.). «Карнеги-холл растет только так, как это возможно; зарывшись в скальные породы, экипажи вырезают новую аудиторию». Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 14 ноября, 2014.
  19. ^ а б Мушам, Герберт (12 сентября 2003 г.). "Обзор архитектуры; Зал Занкеля, Захороненное сокровище Карнеги". Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 14 ноября, 2014.
  20. ^ Карнеги-холл. «Аренда Занкель Холл». Получено 5 мая, 2015.
  21. ^ Карнеги-холл. "Концертный зал Вайля". Получено 5 мая, 2015.
  22. ^ Гудман, Венди (30 декабря 2007 г.). «Отличные комнаты: Богемия в центре города». Нью-Йорк. Получено 14 ноября, 2014.
  23. ^ Пресслер, Джессика (20 октября 2008 г.). "Эдитта Шерман, 96-летний скваттер". Нью-Йорк. Получено 14 ноября, 2014.
  24. ^ «Чайковский в Америке». Официальный сайт Карнеги-холла. Архивировано из оригинал 5 сентября 2017 г.. Получено 5 сентября, 2017.
  25. ^ «1891 открывается новый мюзик-холл Эндрю Карнеги». Архивировано из оригинал 28 мая 2016 г.. Получено 5 сентября, 2017.
  26. ^ Time Inc (9 сентября 1957 г.). Жизнь. С. 91–. ISSN  0024-3019.
  27. ^ Гринвуд, Ричард (30 мая 1975 г.). «Национальный реестр исторических мест: Карнеги-холл». Служба национальных парков. Получено 14 ноября, 2014.
  28. ^ «Национальный реестр исторических мест: Карнеги-холл - сопровождающие фотографии». Служба национальных парков. 30 мая 1975 г.. Получено 14 ноября, 2014.
  29. ^ Стратигакос, Деспина. "Эльза Мандельштамм Гидони". Пионеры американской архитектуры. Архитектурный фонд Беверли Уиллис. Получено 25 сентября, 2020.
  30. ^ "Хронология истории Карнеги-Холла". CarnegieHall.org. Корпорация Карнеги-Холл.
  31. ^ «История зала: Хронология - 1986 г. Завершена полная внутренняя реконструкция». Карнеги-холл. Архивировано из оригинал 4 марта 2016 г.. Получено 14 ноября, 2014.
  32. ^ Уолш, Майкл (16 февраля 1987 г.). «Звуки в ночи». Время. 129 (7).
  33. ^ Козинн, Аллан (14 сентября 1995 г.). "Призрак разоблачен: бетон в Карнеги". Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 14 ноября, 2014.
  34. ^ "Филармония Нью-Йорка, слияние Карнеги". Рекламный щит. Ассошиэйтед Пресс. 8 октября 2003 г.. Получено 14 ноября, 2014.
  35. ^ Купер, Майкл (12 сентября 2014 г.). «Карнеги-холл оставляет место для будущих звезд: Образовательное крыло Резника готовится к открытию в Карнеги-холле». Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 14 ноября, 2014.
  36. ^ Афиша и Объявление CBS, концерт 14 ноября 1943 г.
  37. ^ Ли, Морин Д. (май 2012 г.). Сиссиеретта Джонс, «Величайшая певица своей расы», 1868–1933 гг.. Пресса Университета Южной Каролины.
  38. ^ Хадсон, Роб. «От оперы, менестрелей и рэгтайма к социальной справедливости: обзор афроамериканских исполнителей в Карнеги-холле, 1892–1943». Черное прошлое: вспомнили и исправили. Получено 14 ноября, 2014.
  39. ^ «Звезды помогают слепым» (PDF). Нью-Йорк Таймс. 7 мая 1955 года. ISSN  0362-4331. Получено 14 ноября, 2014.
  40. ^ "Битлз в Карнеги-холле". It All Happened - Живая история живой музыки.
  41. ^ Уилсон, Джон С. (13 февраля 1964 г.). «Хор с 2900 голосами присоединяется к The Beatles» (PDF). Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 14 ноября, 2014.
  42. ^ Шаффнер, Николас (июль 1977 г.). Битлз навсегда. Нью-Йорк: Fine Communications. п. 14. ISBN  978-1567310085.
  43. ^ "17 октября 1969 года, Нью-Йорк, США". Хронология Led Zeppelin. ledzeppelin.com. 17 октября 1969 г.. Получено 25 декабря, 2015.
  44. ^ "В этом выпуске нашей серии статей о Карнеги-холле от А до Я используется буква R, означающая" Рок'". Карнеги-холл от А до Я: R означает рок-н-ролл. 22 сентября 2012 г. Архивировано с оригинал 9 июля 2017 г.. Получено 25 декабря, 2015.
  45. ^ «Балет: танцоры югославского народного искусства« Танец »выступают в Карнеги-холле, демонстрируя свое невероятное мастерство». Джон Мартин. Нью-Йорк Таймс. 28 января 1956 г. ISSN  0362-4331. Получено 24 марта, 2020.
  46. ^ Бинковски, К.Дж. (2016). Открытие Карнеги-холла: создание и первые выступления на главной концертной сцене Америки. McFarland, Incorporated, Publishers. п. 1. ISBN  978-1-4766-2398-6. Получено 15 октября, 2019.
  47. ^ Хилл, Б. (2005). Классический. Американская популярная музыка. Факты в файле, Incorporated. п. 45. ISBN  978-0-8160-6976-7. Получено 15 октября, 2019.
  48. ^ Серф, Беннетт (1956). Жизнь вечеринки: новый сборник рассказов и анекдотов. Гарден-Сити, Нью-Йорк: Doubleday. п. 335.
  49. ^ а б c d Карлсон, Мэтт (10 апреля 2020 г.). "Шутка". Карнеги Холл. Получено 27 августа, 2020.
  50. ^ а б Попик, Барри (5 июля 2004 г.). "'Как добраться до Карнеги-холла? (шутить)". Большое яблоко. Получено 27 августа, 2020.
  51. ^ а б Поллак, Майкл (29 ноября 2009 г.). "Истоки этой знаменитой шутки о Карнеги-Холле". Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 4 декабря, 2020.
  52. ^ Лис, Джин (1988). Встретимся в Jim & Andy's: джазовые музыканты и их мир. Издательство Оксфордского университета. п. 16. ISBN  978-0-19-504611-3.

дальнейшее чтение

  • Ричард Шикель, Мир Карнеги-холла, 1960.

внешняя ссылка