Триллер Майкла Джексона (музыкальное видео) - Википедия - Michael Jacksons Thriller (music video)

Триллер Майкла Джексона
Заглавная карточка триллера Майкла Джексона.jpg
Карточка титула
РежиссерДжон Лэндис
Произведено
Написано
  • Джон Лэндис
  • Майкл Джексон
В главных ролях
ПередалВинсент Прайс
Музыка от
КинематографияРоберт Пэйнтер, B.S.C.
Отредактировано
  • Малькольм Кэмпбелл
  • Джордж Фолси мл.
Производство
компании
РаспространяетсяEpic Records
Sony Music Entertainment
IMAX (Переиздание 2018 года)
Дата выхода
  • 2 декабря 1983 г. (1983-12-02)
Продолжительность
13:42[1]
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
Бюджет$500,000[2]
Театральная кассаПродажи:
900,000

Триллер Майкла Джексона музыкальное видео 1983 года, сделанное для Майкл Джексон песня "Триллер ", режиссер Джон Лэндис и написано Лэндисом и Джексоном. Он ссылается на многочисленные фильмы ужасов, и звезды Джексона исполняют танец с толпой нежить. Ола Рэй снимается в роли девушки Джексона. Клип был выпущен 2 декабря 1983 года, всего через два дня после первой годовщины его шестого альбома. Триллер (1982).

Джексон связался с Лэндисом после просмотра его фильма Американский оборотень в Лондоне (1981). Пара задумала короткометражный фильм с бюджетом намного большим, чем предыдущие музыкальные клипы. Это было снято в Дворцовый театр в Центр города Лос-Анджелес, перекресток Union Pacific Avenue и South Calzona Street в Восточный Лос-Анджелес, а Angeleno Heights район на 1345 Кэрролл-авеню. Это сопровождалось съемками документального фильма, Создание триллера Майкла Джексона, произведены для продажи телевизионным сетям.

Триллер Майкла Джексона был запущен с большим нетерпением и регулярно играл на MTV. Это удвоило продажи альбома, помогая ему стать самый продаваемый альбом в истории и продано более миллиона копий на VHS, став самой продаваемой видеокассетой в то время. Ему приписывают превращение музыкальных видеоклипов в серьезный вид искусства, преодоление расовых барьеров в популярных развлечениях и популяризацию создания документальных фильмов. Успех превратил Джексона в доминирующую силу на мировом рынке. популярная культура.[3]

Многие элементы Триллер Майкла Джексона оказали длительное влияние на популярную культуру, такую ​​как танец зомби и танец Джексона. красный пиджак, разработанный женой Лэндиса Дебора Надулман. Поклонники по всему миру разыгрывают танец зомби, и он остается популярным на YouTube. В Библиотека Конгресса назвал его «самым известным музыкальным видео всех времен», а различные публикации и опросы читателей назвали его величайшим видео всех времен. В 2009 году он стал первым музыкальным видео, попавшим в Национальный реестр фильмов как «культурно, исторически или эстетически» значимые.

участок

В 1950-е годы Майкл Джексон и молодая женщина (Ола Рэй ) закончился бензин при движении по лесной местности. Они идут в лес, и Майкл просит ее стать его девушкой. Она соглашается. Он предупреждает ее, что он «не такой, как другие парни», превращается в оборотень, и нападает на нее.

В настоящее время Майкл и его девушка смотрят фильм об оборотнях в кинотеатре.. Она уходит, испуганная фильмом. На улице Майкл дразнит ее, исполняя стихи "Триллер ". Они проходят кладбище, где нежить восстать из могил. Пара окружена, и Майкл становится зомби. Он и зомби танцуют под песню.

Майкл и зомби преследуют его девушку в заброшенном доме. Она кричит и просыпается, понимая, что это кошмар. Майкл обнимает ее, но поворачивается к камере и усмехается, показывая свои кошачьи глаза.

Финансирование

Альбом Майкла Джексона Триллер был выпущен в 1982 году и провел более года на вершине рейтинга Рекламный щит 200.[3] Он сопровождался успешными видеоклипами на синглы "Билли Джин " и "Отвали ", которые демонстрируют рекламную мощь видео и повышают творческие стандарты.[3]

В июне 1983 г. Триллер был вытеснен из верхнего слота в чарте Billboard 200 Flashdance саундтрек. В июле он ненадолго восстановил свои позиции, прежде чем снова был удален Синхронность посредством Полиция. Джексон призвал руководителей звукозаписи Вальтер Йетникофф и Ларри Стессел, чтобы помочь разработать план по возвращению альбома на вершину хит-парадов. Менеджер Джексона Фрэнк Дилео предложил сделать третий видеоклип на заглавную песню ",Триллер Он вспомнил, как сказал Джексону: «Это просто - все, что вам нужно делать, это танцевать, петь и делать это страшно».[3] Вкусы Джексона, по мнению Ярмарка Тщеславия, «обычно доходил до безобидных диснеевских фантазий, где люди были хорошими, а дети были в безопасности», и он заверил, что видео будет «жутко-комичным, а не по-настоящему ужасающим».[3]

В начале августа после просмотра его фильма ужасов Американский оборотень в Лондоне (1981), Джексон связался с режиссером Джон Лэндис.[4] В то время коммерческие директора не снимали музыкальные клипы, но Лэндис был заинтригован. Он и Джексон задумали короткометражный фильм, снятый на 35-мм пленка с производственной стоимостью художественного фильма с бюджетом в 900 000 долларов, что намного больше, чем у любого предыдущего музыкального видео. По словам Ландиса, когда он позвонил Йетникоффу, чтобы предложить фильм, Йетникофф так громко выругался, что ему пришлось вынуть телефон из уха.[3] Звукозаписывающая компания Джексона, Эпос, не был заинтересован в создании еще одного видео для Триллер, считая, что альбом достиг своего пика.[4] В конце концов Йетникофф согласился, что компания внесет всего 100 000 долларов.[3]

Первоначально телеканалы отказывались финансировать проект, разделяя мнение, что Триллер были «прошлогодние новости».[4] MTV, который получил успех благодаря видео Джексона на "Билли Джин " и "Отвали ", придерживались политики отказа от финансирования музыкальных видеоклипов, вместо этого ожидая, что звукозаписывающие компании будут платить за них. Однако после Время для шоу, затем новый канал согласился выплатить половину бюджета, MTV согласился оплатить оставшуюся часть, оправдывая расходы финансированием фильма, а не музыкального клипа.[4]

Чтобы помочь финансировать производство, продюсер Лэндиса Джордж Фолси мл. предлагая снять документальный фильм, который в сочетании с видео «Триллер» позволил бы создать часовой фильм, который можно было бы продать на телевидении.[5] Документальный фильм, Создание триллера Майкла Джексона, был направлен Джерри Крамером.[4] Он включает домашние видеозаписи танцев молодого Джексона и кадры его выступлений с Шоу Эда Салливана и Motown 25: вчера, сегодня, навсегда.[4]

MTV заплатило 250 000 долларов за эксклюзивные права на показ документального фильма; Showtime заплатил 300 000 долларов за права на кабельное телевидение.[3] Джексон покрыл дополнительные расходы, которые ему возместили.[3] Вестрон Музыкальное видео предложил распространить Создание триллера Майкла Джексона на VHS и Betamax; это была новаторская концепция, поскольку в то время большинство видео продавалось в прокатных магазинах, а не напрямую зрителям. Вестрон заплатил дополнительно 500000 долларов за продажу видеокассета.[6]

Производство

Джексон хотел снять видео, в котором он превратился в четвероногого зверя, аналогично сцене превращения в Американский оборотень в Лондоне. Эта идея была заменена на двуногого монстра, так как ему было легче танцевать.[4] Лэндис чувствовал, что Джексон должен стать страшным и жутким, но не уродливым. Лэндис предложил Джексону стать оборотень в обстановке 1950-х годов, вдохновленной фильмом 1957 года Я был подростком-оборотнем.[4] Визажист Рик Бейкер решил превратить Джексона в кота-оборотня, «потому что я просто не хотел изображать другого оборотня».[7]

Дворцовый театр показан в клипе.

Джексон создал танец зомби с хореографом Майкл Питерс, который поставил хореографию для клипа "Beat It". Джексон сказал, что его первой задачей было создать танец зомби, который не казался бы смешным. Он и Питерс представили себе, как зомби будут двигаться, корчит рожи в зеркале, используя «джазовые» движения, «не слишком много балета или чего-то еще».[8]

Жена Лэндиса Дебора Надулман, который недавно работал над В поисках утраченного ковчега, разработала костюмы, в том числе красную куртку Джексона.[3] Она выбрала красный, чтобы контрастировать с ночной обстановкой и темной палитрой, одела его в «модную» повседневную одежду, в которой было бы удобно танцевать, и использовала тот же цвет для его пиджака и джинсов, чтобы Джексон казался выше.[3]

Триллер Майкла Джексона был первым разом, когда Джексон взаимодействовал с женщиной в видео, которое Лэндис назвал «прорывом». Дженнифер Билс отклонил предложение сыграть девушку.[3] По словам Лэндиса, Ола Рэй, бывший Playboy товарищ по играм, была выбрана, так как она была «без ума от Майкла» и имела «отличную улыбку».[3] Лэндис призвал Джексона и Рэя импровизировать во время своих сцен,[4] и призвал Джексона вести себя «сексуально» и «проявлять мужественность» для своих поклонниц.[3] По словам Рэя, химия между ними была настоящей, и во время съемок они разделили «интимные моменты».[3]

Триллер был снят на Дворцовый театр в Центр города Лос-Анджелес, танец зомби на пересечении Union Pacific Avenue и South Calzona Street в Восточный Лос-Анджелес, и последняя сцена дома в Angeleno Heights район на 1345 Кэрролл-авеню. Все основные фотографии были сделаны в середине октября 1983 года.[9] Макияж Джексона был разработан художником Рик Бейкер, который работал над Американский оборотень.[3] В видеоролике Бейкер играет роль бородатого зомби, возвращающегося в мавзолей в конце видео. Оператор-постановщик был Роберт Пэйнтер, который работал с Лэндисом над Торговые места.[3]

Показатели развлечений, включая Марлон Брандо, Фред Астер, Рок Хадсон и Джеки Кеннеди Онассис посетил съемочную площадку.[5] Родители Джексона Джозеф и Кэтрин Джексон тоже посетил. По словам Лэндиса, Майкл попросил его убрать; Джозеф отказался уходить, и его пришлось сопровождать со съемочной площадки полицией. Джозеф отрицал это.[4]

За несколько недель до премьеры Джексон, свидетель Иеговы, руководители церкви сказали, что фильм продвигает демонологию и что он будет отлучен. Джексон позвонил своему помощнику, Джон Бранка, и приказал ему уничтожить негативы. Производственная группа согласилась защитить негативы и заперла их в офисе Бранки.[4] Бранка успокоил Джексона, предложив включить в начало фильма отказ от ответственности, в котором говорилось, что он не отражает личных убеждений Джексона.[4] В заявлении, опубликованном в Бодрствующий!, журнал, издаваемый Общество Сторожевой Башни, Библий и трактатов Пенсильвании Джексон сказал: «Я просто хотел сделать хороший, веселый короткометражный фильм, а не для того, чтобы намеренно выводить на экран что-то, чтобы напугать людей или сделать что-нибудь плохое. Я хочу делать то, что правильно. Я никогда больше не буду делать ничего подобного. " Он сказал, что заблокировал дальнейшее распространение и продвижение фильма там, где это было возможно.[10]

Элементы ужаса

В Триллер видео делает много намеков на фильмы ужасов.[11] Вступительная сцена пародирует 1950-е B-фильм фильмы, где Джексон и Рэй были одеты подростками 1950-х годов. Метаморфоза из вежливого «соседского мальчика» в оборотень был интерпретирован как изображение мужской сексуальности, изображаемой как естественно звериный, хищный и агрессивный. Критик Кобена Мерсер нашел сходство с оборотнем в Компания волков (1984).[11]

Вторая метаморфоза состоит в том, что Майкл становится зомби, представляя танцевальную последовательность танцующих зомби, соответствующую тексту песни, в которой упоминается бал-маскарад мертвых.[12] Макияж Джексона отбрасывает его кожу «призрачной бледностью» и подчеркивает очертания его черепа, намек на маску из Призрак оперы (1925).[12]

В соответствии с Питер Дендл, эпизод вторжения зомби был вдохновлен Ночь живых мертвецов (1968). Дендл писал, что видео передает чувства клаустрофобия и беспомощность, необходимая для фильмов о зомби.[13]

Релиз

Джексон во время Триллер клип

14 ноября 1983 г. Триллер был показан частной аудитории на Crest Theater в Лос-Анжелес. На мероприятии присутствовали знаменитости, в том числе Дайана Росс, Уоррен Битти, Принц, и Эдди Мерфи. Джексон остался в кинотеатре, отклонив приглашение Рэя присоединиться к аудитории. Зрители аплодировали фильму стоя. По настоянию Мерфи фильм был показан снова.[3]

Видео дебютировало на MTV вместе с Создание триллера Майкла Джексона 2 декабря 1983 г.[5] После каждой трансляции MTV объявляло, когда они будут играть ее в следующий раз, и записывал данные о аудитории в десять раз больше нормы.[3] Время для шоу В феврале видео транслировалось шесть раз.[3] В течение нескольких месяцев кассета была продана тиражом в миллион копий, что сделало ее самой продаваемой видеокассетой на тот момент.[3] Чтобы фильм получил право на Академическая награда, для чего требовались театральные показы, Лэндис организовал показ фильма перед показом Фантазия (1940) в кинотеатре Лос-Анджелеса, но не был номинирован.[5]

Видео значительно увеличило продажи Триллер альбом, который продавался миллионами копий в неделю после его дебюта.[5] Продажи альбомов выросли вдвое, что помогло Триллер самый продаваемый альбом всех времен.[3] По словам Лэндиса, такой ответ был «сюрпризом для всех, кроме Майкла».[4] Успех превратил Джексона в доминирующую силу в мировой поп-культуре и закрепил за ним статус «короля поп-музыки».[3]

На 1984 MTV Video Music Awards, Триллер получил награды за Выбор зрителей, Лучшая общая производительность и Лучшая хореография, и был номинирован на Лучшее концептуальное видео, Лучшее мужское видео и Видео года.[14]

В 1984 году Национальная коалиция по борьбе с насилием на телевидении (NCTV) рассмотрела 200 видеороликов MTV и отнесла более половины к категории слишком жестоких, включая Триллер. Председатель NCTV Томас Радецки сказал: "Нетрудно представить молодых зрителей, увидев Триллер говоря: «Ну и дела, если Майкл Джексон может терроризировать свою девушку, почему я тоже не могу этого сделать?»[15]

Наследие

Участники 2008 г. Волнуй мир событие в Остин, Техас.

В Триллер видео закрепило за MTV положение главной культурной силы, помогло устранить расовые барьеры для чернокожих артистов, произвело революцию в производстве музыкальных видеоклипов, популяризировало создание документальных фильмов и привело к прокату и продаже кассет VHS. Режиссер музыкального видео Брайан Грант зачислен Триллер как поворотный момент, когда музыкальные клипы стали «настоящей индустрией».[5] Бывший исполнительный директор MTV Нина Блэквуд сказала: «[После Триллер] мы увидели, что видео становятся более сложными - больше сюжетных линий, гораздо более замысловатой хореографии. Вы посмотрите эти ранние видео, и они были ужасно плохими ».[16]

Винни Марино из ABC News прокомментировал, что видео, которое было выбрано как «Лучшее видео всех времен», было «легкой задачей», заявив, что оно «продолжает считаться лучшим видео всех времен».[17] Гил Кауфман с MTV назвал это видео «культовым» и считал его одним из «самых прочных наследий Джексона».[18] Кауфман также отметил, что музыкальное видео было «мини-фильмом, который произвел революцию в музыкальных клипах» и «укрепил статус Джексона как одной из самых амбициозных и новаторских поп-звезд всех времен».[18]

Триллер Майкла Джексона был назван «величайшим видео» MTV в 1999 году,[19] и по VH1[17] и Время в 2001.[20] В опросе более тысячи пользователей, проведенном Мое пространство в 2010 году он был признан самым влиятельным музыкальным клипом.[21] В 2009 году он стал первым музыкальным клипом, выбранным для Национальный реестр фильмов посредством Библиотека Конгресса.[22] Библиотека описала его как «самое известное музыкальное видео всех времен».[23] Национальный совет по сохранению фильмов координатор Стив Легетт сказал, что видео рассматривалось для ознакомления в течение многих лет, но было выбрано в основном из-за Смерть Джексона этот год.[24]

Джексона красная кожаная куртка стал иконой моды и получил широкое распространение. В 2011 году одна из двух курток, которые носил Джексон в видео, была продана на аукционе за 1,8 миллиона долларов.[25] Триллер стал тесно связан с Хэллоуин.[26][27] В 2016 году президент США Барак Обама и первая леди Мишель Обама Танцевала под эту песню со школьниками на празднике Хэллоуина в Белом доме.[28]

Голливудская продюсерская компания попыталась превратить песню Джексона "Билли Джин ", который также показан на Джексоне Триллер альбом, в художественный фильм, но никаких планов не было выполнено.[15] В 2009 году Джексон продал права на «Триллер» компании Организация Nederlander поставить Бродвейский мюзикл на основе видео.

Триллер по-прежнему пользуется популярностью на YouTube, где также размещаются пользовательские видеоролики с воспроизведением танца. Танец исполняется в крупных городах мира; В самом большом танце зомби участвовало 12 937 танцоров в Мехико.[3] А Видео на YouTube более 1500 заключенных, исполняющих танец привлек 14 миллионов просмотров по состоянию на 2010 год.[3]

В 2017 году музыкальное видео дебютировало в обновленной 3D-версии на 74-й ежегодной выставке. Венецианский кинофестиваль в сопровождении Создание триллера Майкла Джексона документальный, также недавно обновленный.[29] Он также был показан в Международный кинофестиваль в Торонто,[30] а затем состоится премьера в США на Китайский театр Граумана,[31] перед тем, как быть переработанным в IMAX 3D для ограниченного участия в 2018 году, предшествующие просмотры Дом с часами в стенах в Северной Америке за первую неделю.[32] За процессом восстановления оригинальных негативов наблюдал Джон Лэндис. Новая версия также включает недавно переработанный звук, а также напугать прыжок окончание.

Судебный процесс

Лэндис подал на Джексона в суд в споре о роялти для видео; Лэндис утверждает, что ему причитаются гонорары за четыре года.[33][34]

Ола Рэй также жаловался на трудности со сбором гонораров. Сначала Рэй обвинил Джексона, но затем она извинилась перед ним в 1997 году. Однако Рэй подал в суд на Джексона 6 мая 2009 года, менее чем за два месяца до смерти Джексона 25 июня 2009 года.[35]

Похвалы

награда Грэмми

ГодКатегорияРезультатПримечания
1985Лучшее видео, длинная формаВыигралСоздание триллера Майкла Джексона

Премия MTV Video Music

ГодКатегорияРезультат
1984Лучшая общая производительность в видеоВыиграл
Лучшая хореография (Майкл Питерс )Выиграл
Выбор зрителяВыиграл
1999100 лучших музыкальных клипов всех времен[36]Выиграл

Смотрите также

Источники

  • Дендл, Питер (2001), "Триллер", Энциклопедия фильмов о зомби, McFarland & Company, ISBN  978-0786455201
  • Мерсер, Кобена (1991), "Метафоры монстров: Заметки о триллере Майкла Джексона", в Гледхилле, Кристина (ред.), Слава: Индустрия желаний, Психология Пресс, ISBN  978-0415052177
  • Мерсер, Кобена (2005), "Метафоры монстров: Заметки о триллере Майкла Джексона" в Фрит, Саймон; Гудвин, Эндрю; Гроссберг, Ларенс (ред.), Звук и изображение: музыкальное видео для чтения, Рутледж, ISBN  978-1134869237

Рекомендации

  1. ^ "Триллер Майкла Джексона (PG) ". Британский совет по классификации фильмов. 9 декабря 1983 г.. Получено 9 октября, 2016.
  2. ^ «Режиссер: Средства на« Триллер »почти не появились». Today.com. Получено 19 августа, 2016.
  3. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т ты v ш Икс у Гриффин, Нэнси (24 января 2010 г.). "Триллер" Дневники ". Ярмарка Тщеславия. Получено 9 октября, 2019.
  4. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м L, Джон; есть (31 августа 2017 г.). Джон Лэндис о создании триллера Майкла Джексона: «Я был непреклонен, он не мог выглядеть слишком ужасно.'". Хранитель. Получено 27 октября, 2018.
  5. ^ а б c d е ж Хебблтуэйт, Фил (21 ноября 2013 г.). «Как триллер Майкла Джексона навсегда изменил музыкальные клипы». Хранитель. Получено 29 октября, 2018.
  6. ^ Джей Кокс; Дениз Уоррелл; Питер Эйнсли; Адам Загорин (26 декабря 1982 г.). "Пойте песню о видении". Время. Получено 15 ноября, 2009.
  7. ^ Романо, Аджа (31 октября 2018 г.). «Триллер Майкла Джексона - это вечный хэллоуинский боп - и многое другое». Vox. Получено 3 августа, 2020.
  8. ^ "Жизнь и наследие Майкла Джексона: мировая суперзвезда (1982–86)". VH1. Архивировано из оригинал 6 июля 2009 г.. Получено 7 июля, 2009.
  9. ^ «Фотографическое изображение расписания фильмов». S12.postimg.org. Архивировано из оригинал (JPG) 1 октября 2016 г.. Получено 19 августа, 2016.
  10. ^ Автор неизвестен (22 мая 1984 г.). «Молодые люди спрашивают ...» А как насчет музыкальных видеоклипов?"". Бодрствующий!. Общество Сторожевой Башни, Библий и трактатов.
  11. ^ а б Мерсер (2005), стр. 85-89
  12. ^ а б Мерсер (1991), стр. 316-317
  13. ^ Дендл (2001), стр. 171
  14. ^ "Архив ВМА 1984". MTV. 1 марта 2000 г. Архивировано с оригинал 1 марта 2000 г.. Получено 13 октября, 2020.
  15. ^ а б Патрик Кевин Дэй; Тодд Мартенс (18 февраля 2008 г.). "25 фактов о триллерах". Лос-Анджелес Таймс. Получено 23 января, 2010.
  16. ^ «Видео Майкла Джексона устанавливают новый стандарт». Рейтер. 3 июля 2009 г.. Получено 30 сентября, 2019.
  17. ^ а б Винни Марино (2 мая 2001 г.). "VH1 назвал 100 лучших видео всех времен"'". ABC News. Получено 22 января, 2010.
  18. ^ а б Гил Кауфман (30 декабря 2009 г.). «Триллер Майкла Джексона добавлен в Национальный реестр фильмов». MTV. Получено 23 января, 2010.
  19. ^ "MTV: 100 лучших музыкальных клипов, когда-либо созданных". RockOnTheNet.com. Рок в сети. Получено 23 января, 2010.
  20. ^ Крейг Дафф (28 июля 2011 г.). "30 лучших музыкальных клипов всех времен" - Майкл Джексон, триллер'". Время. Получено 19 августа, 2011.
  21. ^ "'"Триллер" признан самым влиятельным поп-видео ". MSNBC. 2 мая 2010 г. Архивировано с оригинал 5 мая 2010 г.. Получено 3 мая, 2010.
  22. ^ Алекс Добужинскис (30 декабря 2009 г.). Фильм "Триллер Джексона" включен в реестр США ". Рейтер. Получено 22 января, 2010.
  23. ^ Дэйв Ицкофф (30 декабря 2009 г.). "'Видео триллера добавлено в реестр фильмов США ". Нью-Йорк Таймс. Получено 23 января, 2010.
  24. ^ «Триллер Майкла Джексона добавлен в киноархив США». Новости BBC. 31 декабря 2009 г.. Получено 22 января, 2010.
  25. ^ Перпетуя, Мэтью; Перпетуя, Мэтью (27 июня 2011 г.). "'Куртка Thriller "приносит 1,8 миллиона долларов". Катящийся камень. Получено 9 октября, 2019.
  26. ^ Клиффорд, Эдвард. «Триллер Майкла Джексона остается хитом Хэллоуина». Massachusetts Daily Collegian. Получено 30 сентября, 2019.
  27. ^ Романо, Аджа (31 октября 2018 г.). «Триллер Майкла Джексона - это вечный хэллоуинский боп - и многое другое». Vox. Получено 4 октября, 2019.
  28. ^ Маккарти, Сиара (1 ноября 2016 г.). «Барак и Мишель Обама делают Хэллоуин триллером для детей округа Колумбия». Хранитель. ISSN  0261-3077. Получено 4 октября, 2019.
  29. ^ "'«Триллер Майкла Джексона 3D» - мировая премьера на Венецианском кинофестивале 2017 ». Голливудский репортер. Получено 17 декабря, 2018.
  30. ^ Браун, Фил (13 сентября 2017 г.). «Джон Лэндис в« Триллере 3D », римейке« Американский оборотень »и проблемах режиссера Lucasfilm». Коллайдер. Получено 17 декабря, 2018.
  31. ^ Ниемиц, Брайан. "'Показ «Триллера 3D» возвращает призраков прошлого Майкла Джексона - NY Daily News ». Ежедневные новости. Нью-Йорк. Получено 17 декабря, 2018.
  32. ^ "'Триллер Майкла Джексона «3D» будет переработан для IMAX ». Рекламный щит. Получено 17 декабря, 2018.
  33. ^ Гроссберг, Джош (27 января 2009 г.). "Юридический триллер: Джон Лэндис подал в суд на Майкла Джексона". E!. Получено 14 января, 2012.
  34. ^ «Майкл Джексон подал в суд на режиссера« Триллера »». NME. 27 января 2009 г.. Получено 19 августа, 2016.
  35. ^ «Майкл Джексон, король поп-музыки, умер в возрасте 50 лет». Лос-Анджелес Таймс. 26 июня 2009 г.. Получено 19 августа, 2016.
  36. ^ "MTV: 100 лучших музыкальных клипов, когда-либо созданных". Рок в сети. Получено 19 августа, 2016.

внешняя ссылка