Дом животных - Animal House

Для использования в других целях см. Дом животных (значения).

Дом животных Национального паскварта
Animalhouseposter.jpg
Афиша театрального релиза
к Рик Мейеровиц
РежиссерДжон Лэндис
Произведено
Написано
В главных ролях
Музыка отЭлмер Бернштейн
КинематографияЧарльз Коррелл
ОтредактированоДжордж Фолси мл.
РаспространяетсяУниверсальные картинки
Дата выхода
  • 28 июля 1978 г. (1978-07-28)
Продолжительность
109 минут[1]
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
Бюджет3 миллиона долларов[2]
Театральная касса141,6 млн. Долл. США[3]

Дом животных Национального паскварта американец 1978 года комедийный фильм режиссер Джон Лэндис и написано Гарольд Рамис, Дуглас Кенни и Крис Миллер. Это звезды Джон Белуши, Питер Ригерт, Тим Мэтисон, Джон Вернон, Верна Блум, Томас Халс, Стивен Ферст, и Дональд Сазерленд. Фильм о братстве, создающем проблемы, члены которого бросают вызов авторитету декана вымышленного колледжа Фабер.

Продюсировал фильм Мэтти Симмонс из Национальный пасквиль и Иван Рейтман за Универсальные картинки. Он был вдохновлен рассказами Миллера, опубликованными в Национальный пасквиль. Истории были основаны на опыте Рамиса в Зета Бета Тау братство в Вашингтонский университет в Сент-Луисе, Миллера Альфа Дельта Фи опыт в Дартмутский колледж в Нью-Гемпшир, и продюсер Рейтман на Университет Макмастера в Гамильтон, Онтарио.

Из более молодых исполнителей главных ролей только 28-летний Белуши был признанной звездой, но даже он еще не снялся в фильмах, получив известность в основном благодаря своим телевизионным выступлениям на телевидении. Субботняя ночная жизнь, третий сезон которого начинался осенью 1977 года. Несколько актеров, сыгравших роль студентов колледжа, в том числе Халс, Карен Аллен, и Кевин Бэкон, только начинали свою карьеру в кино, хотя Мэтисон появился как один из полицейских-линчевателей во втором Грязный Гарри фильм Magnum Force, и озвучивал главного героя в Джонни Квест.

После первоначального выпуска Дом животных получил в целом смешанные отзывы критиков, но Время и Роджер Эберт объявил его одним из лучших в году. Снятый всего за 3 миллиона долларов, он собрал более 141 миллиона долларов в виде проката кинотеатров и домашнего видео, не считая мерчендайзинга, что сделало его самым кассовым комедийным фильмом своего времени.[3][4]

Фильм вместе с 1977-ми Кентукки жареный фильм, также под руководством Лэндиса, в значительной степени отвечал за определение и запуск грубый жанр кино, ставший одним из основных в Голливуде.[5] В 2001 году США Библиотека Конгресса считается Дом животных "культурно, исторически или эстетически значимым" и выбрал его для сохранения в Национальный реестр фильмов. Это был номер 1 на Браво «100 самых смешных фильмов». Это был номер 36 на AFI "s"100 лет ... 100 смеха "список 100 лучших американских комедий. В 2008 г. Империя Журнал выбрал его как № 279 в «500 величайших фильмов всех времен».

участок

В 1962 году первокурсники колледжа Фабер Лоуренс «Ларри» Крогер и Кент Дорфман стремятся присоединиться к братству. Оказавшись неуместным на вечеринке престижного дома Омега Тета Пи, они посещают неряшливый дом Дельта Тау Чи по соседству, где Кент - «наследие»: его нельзя отвергнуть, потому что его старший брат Фред был членом. Джон «Блуто» Блутарски приветствует их, и они знакомятся с другими представителями Дельта, включая мотоциклиста Дэниела Симпсона «День Д», президента отделения Роберта Гувера, дамского угодника Эрика «Оттера» Страттона и лучшего друга Оттера Дональда «Бун» Шенштейна, чей подруга Кэти постоянно оказывает на него давление, чтобы он бросил пить с Дельтами и что-то сделать со своей жизнью. Ларри и Кент приглашены дать присягу и получили от Блуто, сержанта Дельты, имена братства «Пинто» и «Камбала» соответственно.

Декан колледжа Вернон Вормер хочет отстранить Дельтов, которые уже находятся на испытательном сроке, из-за различных нарушений поведения в кампусе и ужасного академического положения, поэтому он ссылается на свои чрезвычайные полномочия и помещает братство на «двойной секретный испытательный срок». Он направляет аккуратного, самодовольного президента Omega Грега Мармаларда найти способ убрать Дельта из кампуса. Различные инциденты еще больше усиливают враждебность декана и Омеги к Дельтам, включая случайную гибель лошади, принадлежащей члену Омеги, в результате шутки и несчастного случая. Учебный корпус офицеров запаса кадетский командир Дуглас С. Нейдермейер и Выдра заигрывают с девушкой Мармаларда Мэнди.

Блуто и День Д крадут из мусорной корзины ответы на предстоящий тест, не подозревая, что Омеги поменялись бумагами для экзамена. Дельты проваливают экзамен, и их средний балл падает настолько низко, что Вормер говорит им, что ему нужен еще один инцидент, чтобы отменить их устав. Чтобы поднять себе настроение, Дельты устраивают тога вечеринка и ввести Отис Дэй и рыцари обеспечить живую музыку. Жена Вормера Марион приходит по приглашению Оттера и занимается с ним сексом. Пинто встречается с Клореттой, кассиршей, которую он встречает в супермаркете. Они целуются, но у них нет секса, потому что она теряет сознание пьяной. Пинто везет ее домой в тележке для покупок и узнает, что она дочь мэра.

Возмущенный выходками жены и угрозой личного насилия мэром, Вормер организует слушание и отменяет устав Delta. Чтобы отвлечься от неприятностей, Выдра, Бун, Флаундер и Пинто отправляются в путешествие. Оттер берет четырех молодых женщин из колледжа Эмили Дикинсон в качестве свиданий для себя и своих братьев Дельта, изображая из себя Фрэнка Лаймона, жениха студента колледжа, который погиб во время недавнего взрыва печи. Они останавливаются у придорожного бара, где выступает группа Отиса Дэй, не подозревая, что у них есть исключительно афроамериканская клиентура. Пара неповоротливых покровителей запугивают Дельт, и они быстро уходят, в спешке разбив машину брата Флаундера и оставив свои свидания позади.

Мармелард и другие Омеги заманивают Выдру в мотель и избивают его после того, как лучший друг Мэнди Бэбс говорит ему, что у Мэнди и Выдры роман (хотя на самом деле это преувеличение, поскольку Мэнди подразумевала, что это была просто связь на одну ночь). Среднесрочные оценки Дельта настолько плохи, что восторженный Вормер изгоняет их всех, уже уведомив местные призывные комиссии, что они теперь имеют право на военную службу. Эта новость настолько шокирует Флаундера, что его рвет на Вормера. Бун также узнает, что во время поездки Кэти изменила ему с профессором Дженнингсом.

Дельты подавлены, но Блуто сплачивает их страстной речью. Они решают отомстить Вормеру, Омегам и колледжу. День Д превращает поврежденную машину брата Флаундера Фреда в бронированный автомобиль. Они прячут его внутри отколовшейся платформы в форме торта и пробираются на ежегодный парад возвращения домой. По мере того как они сеют хаос в мероприятии, будущее нескольких главных героев-студентов раскрывается с помощью меток в виде стоп-кадра. Большинство Дельт становятся респектабельными профессионалами (Блуто женится на Мэнди и становится сенатором), в то время как Омеги и другие противники страдают от менее удачных исходов (например, Нейдермейер, как сообщается, убит его собственными войсками во Вьетнаме, а Мармалар стал помощником президента. во время администрации Никсона, но был заключен в тюрьму, предположительно за помощь Никсону в его коррупционных делах).

Бросать

Производство

Разработка

Дом животных был первым фильмом, созданным Национальный пасквиль, самый популярный юмористический журнал в студенческих городках середины 1970-х годов.[6] Журнал специализировался на высмеивании политики и массовой культуры. Многие из авторов журнала были недавними выпускниками колледжей, поэтому он привлекает студентов по всей стране. Дуг Кенни был Пасквиль писатель и первый главный редактор журнала. Он окончил Гарвардский университет в 1969 году и по опыту учебы в колледже был ближе к Омегам из фильма (он был президентом университетской элиты Spee Club ).[6] Кенни отвечал за первые появления трех персонажей, которые должны были появиться в фильме: Ларри Крогера, Мэнди Пепперидж и Вернона Вормера. Они дебютировали в 1973 году. Ежегодник средней школы Национального Пасквиля, сатира на ежегодник средней школы 1964 года в Средней Америке. Персонажи Крогера и Пепперидж в ежегоднике были фактически такими же, как и их персонажи в фильме, тогда как Вернон Вормер был физическим воспитателем и учителем обществоведения, а также спортивным тренером в ежегоднике.

Однако Кенни чувствовал, что этот парень Пасквиль писатель Крис Миллер был экспертом журнала по опыту колледжа.[6] Столкнувшись с приближающимся крайним сроком, Миллер представил главу из своих тогда заброшенных мемуаров под названием «Ночь семи огней» о том, как он поделился опытом, полученным в дни его братства в Альфа-Дельте (связанной с национальной Альфа Дельта Фи во время учебы Миллера братство впоследствии отделилось от национальной организации и теперь называется Alpha Delta) в Дартмутский колледж, в Ганновер, Нью-Гэмпшир. Проделки его товарищей по братству в сочетании с переживаниями вроде поездки в университет Висконсин-Мэдисон и его братство Дельта-Чи стали источником вдохновения для Delta Tau Chis of Дом животных и многие персонажи фильма (и их прозвища) были основаны на братьях Миллера по братству.[6] Режиссер Иван Рейтман только что закончил производство Дэвид Кроненберг первый фильм, Дрожь, и позвонил в издательство журнала Мэтти Симмонс о создании фильмов под Пасквиль баннер.[7] Рейтман собрал Национальное шоу пасквилей в Нью-Йорке с несколькими будущими Субботняя ночная жизнь актеры, в том числе Джон Белуши. Когда большая часть Пасквиль группа перешла к SNL кроме Гарольд Рамис, Рейтман подошел к нему с идеей снять совместный фильм, используя несколько сценок из Пасквиля.[7]

Сценарий

Кенни встретил Пасквиль писатель Рамис по предложению Симмонса. Рамис почерпнул из собственного опыта братства в качестве члена Зета Бета Тау братство в Вашингтонский университет в Сент-Луисе и работал над обработкой фильма о колледже под названием «Год первокурсника», но редакции журнала это не понравилось.[6] Знаменитая сцена Брюса МакГилла в роли Дня Д, едущего на мотоцикле по лестнице братства, была вдохновлена ​​выходками Белуши, когда он учился в Университет Висконсин-Уайтуотер.[8] Кенни и Рамис начали вместе работать над новым фильмом, утверждая, что Чарльз Мэнсон в средней школе, называя это Лазерная оргия девушки.[7] Симмонсу понравилась эта идея, поэтому они изменили настройку на "северо-восток колледж ... школа Лиги плюща ".[5] Кенни был поклонником историй о братстве Миллера и предложил использовать их в качестве основы для фильма. Кенни, Миллер и Рамис начали обдумывать идеи.[7] Они увидели, что действие в фильме 1962 года было «последним невинным годом ... Америки», а парад возвращения на родину, завершающий фильм, происходил 21 ноября 1963 года, за день до этого. Убийство президента Кеннеди.[5] Они договорились, что в нем должен сыграть Белуши, и Рамис написал роль Блуто специально для комика.[4] дружил с ним в то время как в Чикаго Второй город.[9]

Сценаристы были новичками в написании сценариев,[5][4] Таким образом, их фильм занимал 110 страниц, в то время как в большинстве случаев в среднем 15 страниц. Рейтман и Симмонс представили его различным голливудским студиям. Симмонс встретился с Нед Танен, руководитель Universal Studios. Его поощряли молодые руководители Шон Дэниел и Том Маунт кто был более восприимчив к типу юмора Пасквиля;[6] Маунт обнаружил трактовку фильма «Семь огней» как помощник Танена во время расследования проектов, оставленных уволенным руководителем студии.[4] Танен ненавидел эту идею. Рамис вспоминает: «Мы пошли дальше, чем я думаю, Universal ожидала или хотела. Я думаю, они были шокированы и потрясены. Братство Криса было фактически культом рвоты. И у нас было много сцен, которые были почти оргиями рвоты ... Мы ничего не отступал ».[7] По мере того, как сценаристы создавали больше черновиков сценария (всего девять), студия постепенно становилась более восприимчивой к проекту, особенно Маунт, который его отстаивал.[10] Студия дала фильму зеленый свет и установила бюджет в скромные 3 миллиона долларов.[6] Симмонс вспоминает: «Они просто подумали:« К черту, это глупый маленький фильм, и мы заработаем пару долларов, если нам повезет - пусть они делают все, что хотят »."[7]

Кастинг

Изначально Райтман хотел снять фильм, но снял только один фильм, Девушки-каннибалы, за 5000 долларов.[7] Продюсеры фильма подошли к Ричард Лестер и Боб Рафельсон прежде чем рассматривать Джон Лэндис, получивший должность директора по результатам работы над Кентукки жареный фильм.[10] Сценарий и куратор этого фильма была подругой Шона Дэниела, помощника Маунта. Дэниел посмотрел фильм Лэндиса и порекомендовал его. Затем Лэндис встретился с Маунтом, Рейтманом и Симмонсом и получил работу.[7] Лэндис вспоминает: «Когда мне дали сценарий, это была самая смешная вещь, которую я когда-либо читал до того времени. Но это было действительно оскорбительно. Было много рвоты снарядами, изнасилований и всего прочего».[11] Ландис утверждает, что его большой вклад в фильм заключался в том, что «должны были быть хорошие парни и плохие парни. Не может быть только плохих парней, поэтому возникло хорошее братство и плохое братство».[12] Поначалу между Лэндисом и сценаристами возникли трения, потому что Лэндис бросил среднюю школу из Голливуда, а они были выпускниками колледжей на Восточном побережье. Рамис вспоминает: «Он сразу же упомянул Дом животных как «мой фильм». Мы жили с этим два года и ненавидели это ».[7] По словам Лэндиса, он черпал вдохновение в классических голливудских комедиях с участием таких фильмов, как Бастер Китон, Гарольд Ллойд, а Братья Маркс.[13]

Первоначальный состав должен был показать Чеви Чейз как Выдра, Билл Мюррей как Бун, Брайан Дойл-Мюррей как Гувер, Дэн Эйкройд как D-Day и Джон Белуши как Блуто, но интересовался только Белуши. Чейз отказался от фильма, чтобы сделать Грязная игра;[7] Лэндис, который хотел сыграть неизвестного[5] драматические актеры[4][7] такие как Бэкон и Аллен (первый фильм для обоих) вместо известных комиков,[7] берет на себя ответственность за тонкое разочарование Чейза, описывая актерский состав как "ансамбль ".[5] Ландис также заявил, что он не был заинтересован в создании "Субботняя ночная жизнь фильм "и что неизвестные были бы лучшим выбором. Персонаж" Дня Д "был основан на Эйкройде, который был фанатом мотоциклов. Эйкройду предложили роль, но он уже был предан Субботняя ночная жизнь.[10] Белуши, работавший над Час национального пасквильского радио перед Субботняя ночная жизнь,[5] был также занят SNL, но с понедельника по среду работал над фильмом, а затем вылетел обратно в Нью-Йорк, чтобы провести шоу с четверга по субботу.[9] Изначально Рамис написал роль Буна для себя, но Лэндис почувствовал, что выглядит слишком старым для этой роли, и вместо него был выбран Ригерт. Лэндис предложил Рамису меньшую роль, но тот отказался. Лэндис встретился с Джек Уэбб играть Дина Вормера и Ким Новак играть жену; в то время, как сообщается, Уэбб отказался от этой роли из-за опасений по поводу его аккуратности. Драгнет image, но позже сказал, что не нашел сценарий смешным. В конечном счете, Джон Вернон был брошен на роль Вормера после того, как Лэндис увидел его в Преступник Джози Уэльс.[4]

Белуши изначально получил всего 35000 долларов за Дом животных, но получил премию после того, как фильм стал хитом.[9] Лэндис также встретился с Мясной рулет на случай, если Белуши откажется от роли Блуто. Лэндис работал с Белуши над своим персонажем, у которого «почти не было диалогов»;[5][14] они решили, что Блуто был помесью Харпо Маркс и Печеньковый монстр.[5][15] Белуши сказал, что он развил свою способность общаться без слов, потому что его бабушка плохо говорила по-английски.[16]

Белуши считали актером второго плана, и Universal захотели еще одну звезду.[4] Лэндис был членом экипажа на Келли Герои и подружился с актером Дональд Сазерленд Иногда присматривает за своим сыном Кифер.[7] Он также только что работал с ним над Кентукки жареный фильм. Лэндис пригласил Сазерленда, одну из самых популярных кинозвезд начала 1970-х годов, сняться в фильме. За два дня работы Сазерленд отклонил первоначальное предложение в размере 20 000 долларов плюс «баллы» (процент от валовой или чистой прибыли).[17] Затем Universal предложила ему дневную ставку в размере 25000 долларов.[18] или 2% фильма валовой.[17][18] Сазерленд взял гарантированный гонорар, полагая, что фильм не будет иметь большого успеха; хотя это сделало его самым высокооплачиваемым членом актерского состава (лошадь Нейдемейера, Джуниор и Джон Белуши получили по 40 000 долларов каждый),[19] это решение обошлось Сазерленду примерно в 14 миллионов долларов.[18] Однако участие звезды имело решающее значение; Позже Лэндис сказал: «По сути, фильм сделал Дональд Сазерленд».[4][18]

«Пинто» - прозвище сценариста Криса Миллера в его Дартмутском братстве.[5] ДеВэйн Джесси в личной жизни принял имя «Отис Дэй» и продолжил гастролировать с группой.[5]

Локации

Мемориальная доска на сайте Delta House (2007)
Отис Дэй и рыцари пел Шама Лама Дин Донг в клубе Dexter Lake (фото 2012 г.)

Следующая проблема создателей фильма заключалась в том, чтобы найти колледж, который позволил бы им снимать фильм в своем кампусе.[7] Они отправили сценарий в ряд колледжей и университетов, но «никто не хотел этот фильм» из-за сценария; по словам Лэндиса, «я не мог найти« взгляд ». Каждое место, которое имело« взгляд », говорило« нет, спасибо »».[5] В Университет Миссури (Колумбия, штат Миссури ) изначально дали согласие на съемки фильма в колледже, но президент (Герберт В. Шулинг ) отозвала разрешение снимать там после прочтения сценария.[19]

Президент Орегонский университет в Евгений, Уильям Бити Бойд,[20] был старшим администратором в Калифорнийский университет в Беркли в 1966 году, когда его кампус рассматривался как место съемок фильма Выпускник. После того, как он посоветовался с другими старшими коллегами-администраторами, которые посоветовали ему отказаться от этого из-за отсутствия художественных достоинств, сцены кампуса колледжа в Беркли были сняты в USC в Лос-Анджелес. Фильм стал классикой, и Бойд решил не повторять одну и ту же ошибку дважды, когда продюсеры спросили о съемках в Орегоне. После консультации с руководителями студенческого самоуправления и должностными лицами Панегреческого совета директор по связям с университетами сообщил президенту, что сценарий, хотя и непристойный и часто безвкусный, представляет собой очень забавную пародию на студенческую жизнь. Бойд даже позволил создателям фильма использовать свой кабинет как кабинет Дина Вормера.[7]

Фактический дом, изображенный как Дом Дельты, изначально был резиденцией Юджина, доктора А.В. Паттерсон Хаус. Примерно в 1959 году он был приобретен главой Psi Deuteron. Пхи Сигма Каппа братство и было их главой до 1967 года, когда она была закрыта из-за низкого числа членов. Дом был продан, пустовал и пришел в упадок, просторное крыльцо было удалено, а лужайка засыпана гравием. В момент съемки Пхи Каппа Пси и Сигма Ню Дома братств располагались рядом со старым домом Phi Sigma Kappa, на 700-м квартале Восточной 11-й авеню.[21] Интерьер дома Пхи Каппа Пси и дома Сигма Ню использовался для многих внутренних сцен, но отдельные комнаты были сняты на звуковой сцене. Дом Паттерсона оставался пустующим после окончания съемок в 1977 году и был снесен в 1986 году.[22] и сайт (44 ° 02′53 ″ с.ш. 123 ° 04′52 ″ з.д. / 44,048 ° с.ш.123,081 ° з. / 44.048; -123.081) сейчас занят Бушнеллский университет школа образования и консультирования. Большой валун, расположенный к западу от входа на парковку, показывает бронзовую доску в память о местонахождении Delta House. Заключительная сцена парада была снята на главной улице в центре города. Коттедж Роща, примерно в двадцати милях (30 км) к югу от Юджина через Межгосударственный 5.

Основная фотография

Съемки начались осенью 1977 года.[15][21][23] и Лэндис пригласил актеров, сыгравших Дельт, на пять дней раньше, чтобы сблизиться. Пребывание в Rodeway Inn мотель по соседству Springfield,[21] они перенесли старое пианино из вестибюля в комнату Макгилла, которая стала известна как «партийный центр». Джеймс Уиддос («Гувер») вспоминает: «Это было похоже на ориентацию для первокурсников. Было много узнать друг друга и называть друг друга по именам наших персонажей». Эта тактика побуждала актеров, играющих Дельты, отделиться от актеров, играющих Омег, что помогло вызвать настоящую вражду между ними на камеру. Белуши и его жена Джуди сняли дом на юге Юджина, чтобы уберечь его от алкоголя и наркотиков;[7][15] она осталась в Орегоне, пока он перебрался в Нью-Йорк за Субботняя ночная жизнь.

Хотя актеров предостерегали от общения со студентами колледжа,[5] однажды вечером несколько девушек пригласили нескольких актеров на вечеринку для братства; если предположить, что приглашение было сделано с ведома братства, актеры прибыли и были встречены с открытой враждебностью.[7] Было очевидно, что группу не ждут, и когда они уходили, Уиддоус бросил кружку пива в группу пьяных. футболисты и драка "как в кадре из фильма"[5] вспыхнул. Тим Мэтисон, Брюс МакГилл, Питер Ригерт и Уиддоус чудом спаслись, МакГилл получил синяк под глазом, а Уиддоус выбил несколько зубов.[7]

Помимо вступительного крика Белуши, кулинарный бой был снят в одном выстрелил, с актерами, поощряющими драться по-настоящему.[5] Доставка продуктов Флаундер в супермаркет была еще одним выстрелом; Фёрст ловко поймал множество предметов, которые Лэндис и Мэтисон бросили в него, поразив режиссера.[4][5] Сняв за один день длинную сцену в зале суда, Лэндис выиграл пари с Рейтманом.[4]

Бюджет фильма был настолько мал, что за 32 съемочных дня в Юджине, в основном в ноябре,[15][21][23] У Лэндиса не было трейлера или офиса, и он не мог смотреть ежедневные газеты в течение трех недель. Его жена Дебора Надулман купила большую часть костюмов в местных комиссионных магазинах, и они с Джуди Белуши сделали тоги для вечеринок.[4] Лэндис и Брюс МакГилл поставили для журналистов, посещающих съемочную площадку, сцену, в которой режиссер притворился, что сердится на актера за то, что он плохо себя ведет на съемочной площадке.[24] Лэндис схватил отколовшийся кувшин и разбил им Макгилла по голове. Он упал на землю и притворился без сознания. Репортеры были полностью обмануты, и когда Лэндис попросил МакГилла встать, тот отказался двинуться с места.[24]

Декстер Lake Club в 2011 году

Черных статистов нужно было привозить из Портленд для сегмента на Декстер Lake Club (43 ° 54′50 ″ с.ш. 122 ° 48′41 ″ з.д. / 43,914 ° с.ш.122,8115 ° з. / 43.914; -122.8115) из-за их нехватки вокруг Евгения. Что еще более серьезно, этот сегмент встревожил Танена и других руководителей студии, которые восприняли его как расистский и предупредили, что «черные люди в Америке вырвут места из кинотеатров, если вы оставите эту сцену в фильме». Ричард Прайор одобрение помогло сохранить этот сегмент в фильме.[5][4] Студия с большим энтузиазмом восприняла фильм, когда Рейтман показал руководителям и менеджерам по продажам из различных регионов страны 10-минутный производственный ролик, который был собран за два дня.[10] Реакция была положительной, и студия разослала экспонентам 20 копий.[10] Первый предварительный просмотр для Дом животных был проведен в Денвер за четыре месяца до открытия по всей стране. Толпе это понравилось, и создатели фильма поняли, что в их руках потенциальный хит.[7]

Первоначальная версия фильма длилась 175 минут, из них было пропущено более часа; удаленные сцены включали:

  • камео Джона Лэндиса в роли посудомоечной машины в кафетерии, которая пытается помешать Блуто съесть всю еду. Лэндиса тащит через стол и бросает на пол Блуто, который затем говорит: «Ты не трахаешься с орлами, если не знаешь, как летать».
  • сцена, в которой Бун и Гувер рассказывают Пинто сказки о легендарных братьях из братства Дельта-Хаус много лет назад, у которых были такие имена, как Тарантул, Бульдозер, Жираф и его подруга Гросс Кей.
  • две разные удаленные сцены с Оттер и парой его подружек (одну играет Санни Джонсон - в титрах она указана как «Соавтор Выдры», хотя ее сцена была удалена, - а другую играет разведчица Кэтрин Уилсон, удаленная сцена которой может можно увидеть в театральном трейлере).
  • расширенная версия сцены, где Блуто поливает себя горчицей и начинает петь «Я - горчичный человек».

Саундтрек и оценка

Оригинальный саундтрек к фильму:
Дом животных Национального паскварта
Альбом саундтреков к
Различные исполнители
Вышел1978
ЗаписаноRCA Studios, Нью-Йорк и Sound Factory West, Голливуд
ЖанрРок-н-ролл, R&B, оценка фильм
Длина36:23
ЭтикеткаMCA
РежиссерКенни Вэнс

Саундтрек представляет собой смесь рок-н-ролл и ритм и блюз с оригинальной партитурой, созданной композитором фильма Элмер Бернштейн, который был другом семьи Лэндис с детства Джона Лэндиса.[25] Бернстайна легко убедили написать музыку к фильму, но он не знал, что с этим делать. Подобно тому, как он предпочитал драматических актеров для комедии, Лэндис попросил Бернштейна оценить ее, как если бы она была серьезной. Он адаптировал "тему колледжа Фабер" из Академическая фестивальная увертюра к Брамс и сказал, что фильм открыл еще одну дверь в его разнообразную карьеру - озвучивание комедий.[25][4]

Саундтрек был выпущен как виниловый альбом в 1978 году, а затем в виде компакт-диска в 1998 году. В конце 2000-х самая первая песня из саундтрека, «Тема колледжа Фабер», получила известность из-за ее предполагаемого сходства с Боснийский национальный гимн.[26][27][28]

Список альбомов саундтреков
Сторона первая
Нет.ЗаголовокПисатель (ы)В исполненииДлина
1."Тема колледжа Фабер"Иоганнес Брамс, адаптировано Элмер БернштейнЭлмер Бернштейн0:35
2."Луи Луи "Ричард БерриДжон Белуши2:56
3."Твистин ночь прочь "Сэм КукСэм Кук2:39
4."Tossin 'и Turnin' "Ричи Адамс, Малоу РенеБобби Льюис2:49
5."Шама Лама Дин Донг "Марк ДэвисЛлойд Уильямс (Отис Дэй и рыцари )2:48
6."Привет, Паула "Раймаунд ХильдебрандПол и Паула2:47
7.«Дом животных»Стивен БишопСтивен Бишоп3:41
Сторона вторая
Нет.ЗаголовокПисатель (ы)В исполненииДлина
1."Вступление (Загадка Песни )"ТрадиционныйСтивен Бишоп0:49
2."Деньги (это то, что я хочу) "Берри Горди-младший, Джени БрэдфордДжон Белуши2:31
3."Давайте потанцуем "Джим ЛиКрис Монтес2:28
4."Девушка мечты"Стивен БишопСтивен Бишоп4:34
5."(Какой замечательный мир "Сэм Кук, Херб Альперт, Лу АдлерСэм Кук2:06
6."Кричать "Рональд Исли, Рудольф Айсли, О'Келли АйслиЛлойд Уильямс (Отис Дэй и рыцари )5:04
7."Тема колледжа Фабер"Элмер БернштейнЭлмер Бернштейн1:16
Дополнительная музыка в фильме

Прием

Критический прием

На момент его выпуска Дом животных получил смешанные отзывы от критиков[5] но некоторые сразу признали его привлекательность,[29] и с тех пор был признан одним из лучших фильмов 1978 года.[30][31][32] Фильм имеет 90% положительных рейтингов агрегатор обзоров интернет сайт Гнилые помидоры от 51 критика. Его консенсус гласит: «Таланты режиссера Джона Лэндиса и Субботняя ночная жизнь'Неугомонный Джон Белуши сговорился создать буйную подрывную комедию для колледжа, которая до сих пор вызывает резонанс ».[33] На Metacritic, фильм имеет средневзвешенную оценку 79 из 100 на основе 13 обзоров, что указывает на «в целом положительные отзывы».[34]

Роджер Эберт дал фильму четыре звезды из четырех и написал: «Он анархичен, беспорядочный и наполнен энергией. Он нападает на нас. Отчасти влияние фильма исходит от его абсолютного уровня маниакальной энергии. ... Но фильм сделан лучше (и лучше сыграли), чем мы могли бы поначалу представить. Чтобы создать такого рода комическую подачу, требуется умение, и фильм наполнен персонажами, которые нарисованы немного более увлекательно, чем они должны были быть, и действовали с восприятием ».[14] Позже Эберт поместил фильм в свой 10-й список лучших фильмов 1978 года. Национальный пасквиль фильм удостоился этой чести.[35] В своем обзоре для Время Фрэнк Рич писал: «В лучшем виде он прекрасно выражает страхи и отвращение детей, которые достигли совершеннолетия в конце 60-х; в худшем случае Дом животных упивается жалкой глупостью. Веселые максимумы легко компенсируют ребячливые спады ".[36] Гэри Арнольд написал в своем обзоре для Вашингтон Пост, «Белуши также управляет множеством злобных заговорщицких выражений в аудитории. ... Он может показаться непреодолимо смешным в покое или вкладывать незначительные возможности фарса с гениальной жилкой».[37] Дэвид Ансен написал в Newsweek, "Но если Дом животных не хватает вдохновенной безвкусицы Пасквиля Пародия на школьный ежегодник, это все-таки низкий юмор высокого порядка ".[38] Роберт Мартин написал в Глобус и почта «Это настолько отвратительно и безвкусно, что вы чувствуете, что должны испытывать отвращение, но трудно обидеться на что-то настолько поразительно смешное».[39] Время журнал провозгласил Дом животных один из лучших в году.[40]

Когда фильм был выпущен, Лэндис, Виддоус и Аллен отправились в национальный промо-тур.[24] Universal Pictures потратила около 4,5 миллионов долларов на продвижение фильма в выбранных кампусах колледжей и помогла студентам организовать свои собственные тога-вечеринки.[41][42] Одна такая вечеринка в Университет Мэриленда привлекли около 2000 человек, а студенты Университет Висконсина-Мэдисона пытались получить толпу в 10 000 человек и место в Книга рекордов Гиннеса.[42] Благодаря фильму вечеринки в тогах стали одним из самых любимых мероприятий в кампусе колледжей в 1978 и 1979 годах.[9]

В 2000 г. Американский институт кино поместил фильм на свой 100 лет ... 100 смеха list, где занял 36-е место.[43] Затем, в 2005 году, AFI оценило цитату Джона «Блуто» Блутарского «Тога! Тога!» на 82 месте в списке 100 лет ... 100 цитат из фильмов,[44] с цитатами: «Кончено? Вы сказали« кончено? ». Ничего не кончено, пока мы не решим, что это кончено! и номинация «Толстый, пьяный и глупый - не путь по жизни, сынок».[45]

Нью-Йорк Таймс поместил фильм на свой 1000 лучших фильмов всех времен список.[46]

В 2001 г. Библиотека Конгресса сочла фильм «культурно, исторически или эстетически значимым» и выбрала его как один из 25 фильмов, сохранившихся в Национальный реестр фильмов этот год.[47]

Театральная касса

В первые выходные Дом животных собрал 276 538 долларов в 12 кинотеатрах[3] в Нью-Йорке, прежде чем расшириться до 500 театров.[48] В Северной Америке он собрал 120,1 миллиона долларов, а валовая прибыль на внутреннем рынке составила 141,6 миллиона долларов.[3] Это была самая кассовая комедия всех времен до выхода Охотники за привидениями (который также был написан Рамисом и спродюсирован Рейтманом) и седьмой самый кассовый фильм 1970-х годов.[4] С поправкой на инфляцию, это 68-й самый кассовый фильм в Северной Америке.[49]

Спин-оффы

Основная статья: Дельта Хаус

Фильм вдохновил на недолгий получасовой ABC телевизионный ситком Дельта Хаус, в котором Вернон повторил свою роль многострадального и злобного Дина Вормера. В сериале также присутствовали Фёрст в роли Флаундера, МакГилл в роли Д-Дня и Уиддоус в роли Гувера.[50] Пилотный эпизод написали сценаристы фильма Кенни, Миллер и Рамис.[51] Мишель Пфайффер дебютировала в сериале (играла нового персонажа, «Бомбу»), а Питер Фокс получил роль Выдры. Персонаж Белуши из фильма, Джон «Блуто» Блутарский, служит в армии, но его брат Блотто играет Джош Мостел, переходит в Faber, чтобы продолжить традицию Bluto.[51] Джим Белуши попросили сыграть роль Блотто, но отказались.

Дом животных вдохновленный Ко-Эд лихорадка, еще один ситком, но без участия продюсеров и актеров фильма.[50] Отель расположен в общежитии бывшего женского колледжа Бакстера. пилот из Ко-Эд лихорадка был показан CBS 4 февраля 1979 г., но в сети отменил сериал перед выходом в эфир других серий.[52] NBC также имел Дом животных-вдохновленный ситком, Братья и сестры, в котором три члена братства Пи Ну колледжа Крэндалл взаимодействуют с членами женского общества Гамма Йота.[50] Как ABC Дельта Хаус, Братья и сестры длилось всего три месяца.[53]

Сценаристы фильма запланировали фильм продолжение установлен в 1967 г. (так называемый "Лето любви "), в котором Дельта воссоединяются для брака Пинто в Хейт-Эшбери, Сан-Франциско.[54] Единственная Дельта, ставшая хиппи, - это Флаундер, которую теперь зовут Рыбами. Позже Крис Миллер и Джон Вайдман, другой писатель-пасквильщик, создали трактовку этого сценария, но Universal отклонила его, потому что продолжение Американское граффити, который содержал некоторые эпизоды хиппи-1967, не имел успеха. Когда Джон Белуши умер, идея была отложена на неопределенный срок.[54]

Вторая попытка сиквела была предпринята в 1982 году, когда продюсер Мэтти Симмонс был соавтором сценария, в котором некоторые из Дельтов вернулись в колледж Фабер через пять лет после событий фильма. Проект не продвинулся дальше первого черновика сценария от 6 мая 1982 года.[55]

Где они сейчас?

DVD 2003 года "Double Secret Probation Edition" включал короткометражный фильм, Где они сейчас ?: Новости выпускников Delta, а фиктивный заявив, что оригинальный фильм был документальным, и Лэндис догонял некоторых из актеров (которых играли их первоначальные актеры). Его никогда не показывали в театре.

Здесь показаны основные Дом животных персонажи 30 лет спустя, следуя за Лэндисом по городам по всей Америке в поисках бывших Дельт, Омег и Дина Вормера, и описывает различные места и профессии, в которых обосновались персонажи:

  • Дональд Шенштейн - редактор фильма, Нью-Йорк. В настоящее время состоит в третьем браке с Кэти. У него есть сын по имени Отис. Лицо Отиса плохо помечено, напоминая зрителям лицо Дональда «пицца пепперони», на которое ссылались в оригинальном фильме.
  • Бабс Янсен - гид, Universal Studios Hollywood. She mentions to Landis that she is organizing an upcoming Faber reunion, and seems to be successful at her job.
  • Marion Wormer – Seemingly unemployed in Чикаго. She tells Landis of how her husband Vernon accepted the blame for the parade debacle, and was subsequently fired, leading to their divorce. She becomes progressively more tipsy throughout the interview, eventually falling off her chair.
  • Kent Dorfman – Executive director, Encounter Groups of Cleveland, Inc., Кливленд, Огайо. He recalls trying to diet during the 1970s with a special program requiring him to shoot up the urine of pregnant women.
  • Robert Hoover – Assistant district attorney, Балтимор, Мэриленд. Hoover tells the tale of how he quit being a public defender after he realized many of his clients were insane. He also boasts of how his legal advice was sought during the О.Дж. Simpson murder case.
  • Chip Diller – Landis receives a letter from Diller, who is currently serving as a миссионер в Африке. He recalls how he was prevented from going to Vietnam as his father was a prime donor to several right-wing political campaigns. When he learned of Doug Neidermeyer's fragging в Вьетнам, he fell into alcoholism and despair. When he began seeing Jesus in his food, he became a born-again Christian and fell into his current profession as minister and missionary.
  • Dean Vernon Wormer – Wormer is seen at a nursing home in Флорида, under the watchful eye of a male nurse. He appears to be senile, not recognizing Landis at first (calling him "Larry"), and not remembering his tenure as Dean of Faber. When Landis mentions the Deltas, Wormer erupts into a violent, profanity-laced tirade against the boys who cost him his job. He lashes out against the nurse and then physically attacks Landis, knocking out the camera in the process.
  • Eric Stratton – Gynecologist, Беверли-Хиллз, Калифорния. Otter is depicted as still being the affable, suave gentleman he was in his college days. He remarks that gynecology has been very enjoyable for him and that he has straightened up a bit since leaving Faber. An attractive, blonde patient in her underwear then tells Otter she's ready for her examination. Otter politely cuts the interview off and goes into the exam room.
  • Daniel Simpson Day – Landis remarks in a voiceover that D-Day has been the hardest to track down for the documentary, saying that rumors have flown around, with his whereabouts ranging from a Буддист monastery in Непал к Yukon Territory. Landis eventually approaches a house in Модесто, Калифорния, where a man opens the door by a crack and claims, in a Hispanic accent, "I don't know no D-Day person! I don't know him!" He slams the door in Landis' face and then bursts out of the garage in a car. He pulls out onto the street to the strains of the William Tell Overture, gives a manic laugh exactly like D-Day's, and speeds off.
  • John Blutarsky – In a final voice-over a shot of the белый дом, Landis remarks that the viewers all know what happened to Bluto and Mandy Pepperidge: they became the Президент США и First Lady of the United States.

Домашние СМИ

Since its initial release, the film has garnered an estimated $141 million in domestic total gross sales, not including merchandising.[3]

Animal House был выпущен videodisc в 1979 г.[56] It was released on VHS in 1980, 1983, 1988, and 1990. In 1992, it was released in a 2-pack VHS set that included Братья Блюз. It was first released on DVD in February 1998 in a "bare bones" full screen presentation. A 20th anniversary widescreen Collector's Edition DVD and a coinciding Спасибо special edition VHS and a widescreen Signature Collection Laserdisc was released later that year, with a 45-minute documentary titled "The Yearbook — An Animal House Reunion" by producer J.M. Kenny, with production notes, theatrical trailer, and new interviews with director Landis, writers Harold Ramis and Chris Miller, composer Elmer Bernstein, and stars Tim Matheson, Karen Allen, Stephen Furst, John Vernon, Verna Bloom, Bruce McGill, James Widdoes, Peter Riegert, Mark Metcalf and Kevin Bacon.[57] In 2000, the collector's edition DVD was packaged along with Братья Блюз и 1941 in a John Belushi 3-pack box set. The "Double Secret Probation Edition" DVD released in 2003 features cast members reprising their respective roles in a "Where Are They Now?" mockumentary, which posited the original film as a documentary. One major change shown in this mockumentary from the epilogue of the original film is that Bluto went on from his career in the U.S. Senate to become the President of the United States, with a voiceover on a shot of the north portico of the белый дом, since by then Belushi had died. This DVD also includes "Did You Know That? Universal Animated Anecdotes", a subtitle trivia track, the making of documentary from the Collector's Edition, MxPx "Shout" music video, a theatrical trailer, production notes, and cast and filmmakers biographies.[58] In August 2006, the film was released on an HD DVD /DVD combo disc, which featured the film in a 1080p high-definition format on one side, and a standard-definition format on the opposite side.[59] Along with the film Развязанный, Animal House was one of Universal 's first two HD/DVD combo releases,[60] but was later discontinued in 2008 after Universal decided to switch to the Blu-ray optical disc format following the conclusion of the high-definition optical disc format war.[61]

It became available on Blu-ray optical disc on July 26, 2011.[62]

Precursors and legacy

Animal House was a great box office success despite its limited production costs and started an industry trend,[13] inspiring other comedies such as Porky's, то Police Academy films, the American Pie фильмы, Up the Academy (made by their rival magazine company: СУМАСШЕДШИЙ ), и Old School среди прочего.[6][13] One writer suggested, half-seriously, that the film's impact was such that future college students seeking to emulate Delta House's antics in real life lead to "a drop of American college students’ GPA's an average of .18 grade points, per semester."[63] Belushi became the most successful male comedy star in the world until his 1982 death; Bacon also became a star, and he, Matheson, and Allen are among those who have had lengthy acting careers. Reitman, Landis, and Ramis became successful filmmakers; Landis' use of dramatic actors and soundtrack to make the comedy believable became the traditional approach for film comedies.[4]

On the left-wing and counterculture side, the film included references to topical political matters like President Гарри С. Трумэн 's decision to drop atomic bombs on Hiroshima and Nagasaki, Ричард Никсон, то Vietnam war, а Движение за гражданские права.[6] Precursors of this counterculture subversive humor in film were two non-"college movies", M*A*S*H, a 1970 satirical dark comedy, and The Kentucky Fried Movie, a 1977 formless comedy consisting of a series of sketches (which was also directed by Landis).[13]

В начале Сумеречная зона: фильм (1983), also directed by John Landis, a scene set in Vietnam includes the character Bill Connor saying "I told you guys, we shouldn't have shot Lieutenant Neidermeyer."

In 2001, the United States Библиотека Конгресса deemed the film "culturally, historically, or aesthetically significant" and selected it for preservation in the Национальный реестр фильмов.[64] Animal House is first on Браво 's 100 Funniest Movies.[65] In 2000, the Американский институт кино ranked the film No. 36 on 100 Years... 100 Laughs, a list of the 100 best American comedies.[66] In 2006, Miller wrote a more comprehensive memoir of his experiences in Dartmouth's AD house in a book entitled, The Real Animal House: The Awesomely Depraved Saga of the Fraternity That Inspired the Movie, in which Miller recounts hijinks that were considered too risqué for the movie. В 2008, Империя magazine selected Animal House как один из The 500 Greatest Movies of All Time.[67] The film was also selected by Нью-Йорк Таймс как один из The 1000 Best Movies Ever Made.[68]

In 2012, Universal Pictures Stage Productions announced it was developing a stage musical version of the movie. Barenaked Ladies were originally announced to write the score, but they were replaced by composer Давид Язбек.[69] Кейси Николоу will direct;[70] author Michael Mitnick is also reportedly involved.[71]

Рекомендации

  1. ^ "NATIONAL LAMPOON'S ANIMAL HOUSE (AA)". Британский совет по классификации фильмов. August 29, 1978. Получено 29 августа, 2015.
  2. ^ Lee, Grant (February 15, 1980). "Box-Office Power: 'Animal House' Earns Respect". Лос-Анджелес Таймс.
  3. ^ а б c d е "Дом животных Национального паскварта". Box Office Mojo. Получено October 10, 2007.
  4. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о Neumer, Chris (2003). "Animal House: The Movie that Changed Comedy". В тупике. Получено 28 октября, 2015.
  5. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р Animal House: The Inside Story. August 13, 2008.
  6. ^ а б c d е ж грамм час я Peterson, Molly (July 29, 2002). "Дом животных Национального паскварта". Национальное общественное радио. Архивировано из оригинал on January 28, 2010. Получено 1 февраля, 2010.
  7. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s Nashawaty, Chris (July 29, 2002). "Building Animal House". Entertainment Weekly. Получено January 31, 2007.
  8. ^ "Famous people of Whitewater". Royal Purple. 25 февраля 2015 г.. Получено 1 октября, 2020.
  9. ^ а б c d Schwartz, Tony (October 23, 1978). "College Humor Comes Back". Newsweek. п. 88.
  10. ^ а б c d е Medjuck, Joe (July 1978). "The Further Adventures of Ivan Reitman". Take One.
  11. ^ Olson, Eric (October 23, 1978). "Director, John Landis: The Dean Speaks". Digital Movie Talk.
  12. ^ Cheney, Alexandra; Cheney, Alexandra (February 25, 2014). "John Landis on Harold Ramis: He Was Very Angry Not to Be Cast in 'Animal House'". Разнообразие. Получено 8 января, 2019.
  13. ^ а б c d Mitchell, Elvis (August 25, 2003). "Revisiting Faber College (Toga, Toga, Toga!)". Нью-Йорк Таймс. Получено 28 января, 2011.
  14. ^ а б Ebert, Roger (January 1, 1978). "Дом животных Национального паскварта". Чикаго Сан-Таймс. Получено 24 июля, 2008.
  15. ^ а б c d Wyant, Dan (December 2, 1977). "The 'chief animal'". Евгений Регистр-Страж. (Орегон). п. 1Б.
  16. ^ "Lights, Camera, Summer". 20/20. May 23, 2018. ABC.
  17. ^ а б Frank Palotta (April 3, 2014). "The Huge 'Animal House' Blunder That Cost Donald Sutherland Millions". Business Insider. Получено 11 ноября, 2015.
  18. ^ а б c d Riley, Jenelle (November 5, 2014). "Donald Sutherland Reflects on Long Run of Success, Looks to 'Snowy' Future". Разнообразие.
  19. ^ а б "NATIONAL LAMPOON'S ANIMAL HOUSE". TCM. Получено 4 декабря, 2016.
  20. ^ "Presidential History | Office of the President". President.uoregon.edu. Получено 28 июня, 2012.
  21. ^ а б c d Scheppke, Jim. "Animal House (film)". Oregon Encyclopedia. Oregon Historical Society. Получено 11 ноября, 2016.
  22. ^ "On Film". Орегонский университет Архивы. October 23, 1978. Archived from оригинал 11 сентября 2007 г.. Получено 16 августа, 2007.
  23. ^ а б Baker, Dean (October 25, 1977). "Seeing a film from inside". Евгений Регистр-Страж. (Орегон). п. 1Б.
  24. ^ а б c Arnold, Gary (August 13, 1978). "The Madcap World of John Landis". Вашингтон Пост. pp. H1.
  25. ^ а б Kenny, J.M (1998). "The Yearbook: An Animal House Reunion". Animal House: Collector's Edition DVD. универсальные студии.
  26. ^ Pavkovic, Aleksandar; Kelen, Christopher (October 28, 2015). Anthems and the Making of Nation States: Identity and Nationalism in the Balkans. Bloomsbury Publishing. п. 181. ISBN  9780857726421 - через Google Книги.
  27. ^ Marshall, Alex (May 5, 2016). Republic Or Death!: Travels in Search of National Anthems. Penguin Random House. ISBN  9780099592235. Получено 5 мая, 2016 - через Google Книги.
  28. ^ "How many national anthems are plagiarised?". United Kingdom: British Broadcasting Corporation. August 26, 2015. Получено 24 апреля, 2019.
  29. ^ "Animal House Movie Reviews". Metacritic. Получено 20 июня, 2010.
  30. ^ "The Greatest Films of 1978". AMC Filmsite.org. Получено 20 июня, 2010.
  31. ^ "The 10 Best Movies of 1978". Film.com. Архивировано из оригинал on July 1, 2010. Получено 20 июня, 2010.
  32. ^ "The Best Movies of 1978 by Rank". Films101.com. Получено 20 июня, 2010.
  33. ^ "Animal House Movie Reviews, Pictures". Rotten Tomatoes. Получено 1 сентября, 2020.
  34. ^ "Animal House Reviews". Metacritic. Получено February 5, 2020.
  35. ^ "Ebert's 10 Best Lists: 1967–present". The Chicago Sun Times. April 29, 2003. Archived from оригинал on September 8, 2006. Получено 20 июня, 2010.
  36. ^ Rich, Frank (August 14, 1978). "School Days". Время. Получено 20 августа, 2008.
  37. ^ Arnold, Gary (August 11, 1978). "Дом животных Национального паскварта: Bringing the Beast Out of the Fraternity". Вашингтон Пост. pp. B1.
  38. ^ Ansen, David (August 7, 1978). "Gross Out". Newsweek. п. 85.
  39. ^ Martin, Robert (August 5, 1978). "Animal House – A Lampoon Zoo". Глобус и почта. Канада.
  40. ^ "Year's Best". Время. January 1, 1979. Получено 20 августа, 2008.
  41. ^ "Bed Sheets Bonanza". Время. 23 октября 1978 г.. Получено 20 августа, 2008.
  42. ^ а б Darling, Lynn; Joe Calderone (September 26, 1978). "TOGA! TOGA! TOGA!: The Toga Party, Popping Up on Campuses Across the Country". Вашингтон Пост. pp. C1.
  43. ^ "AFI's 100 Years...100 Laughs" (PDF). Американский институт кино. Получено 28 августа, 2016.
  44. ^ "AFI's 100 Years...100 Movie Quotes" (PDF). Американский институт кино. Получено 28 августа, 2016.
  45. ^ "AFI's 100 Years...100 Movie Quotes Nominees" (PDF). Получено 24 декабря, 2016.
  46. ^ The Best 1,000 Movies Ever Made. Нью-Йорк Таймс через Интернет-архив. Published April 29, 2003. Retrieved June 12, 2008.
  47. ^ "Complete National Film Registry Listing | Film Registry | National Film Preservation Board | Programs at the Library of Congress | Library of Congress". Библиотека Конгресса, Вашингтон, округ Колумбия 20540 США. Получено 27 февраля, 2020.
  48. ^ Klain, Stephen (August 2, 1978). "More 'Animal House' For Screen; Extol U's 'Intelligent Cooperation'". Разнообразие. п. 6.
  49. ^ "All Time Box Office Adjusted for Ticket Price Inflation". www.boxofficemojo.com. Получено 12 февраля, 2019.
  50. ^ а б c Waters, Harry F (January 29, 1979). "Send in the Clones". Newsweek. п. 85.
  51. ^ а б Shales, Tom (January 18, 1979). "Bluto's Gone but His Brother's Carrying On". Вашингтон Пост. pp. B15.
  52. ^ "Co-ed Fever: Episode Listings". TV.com. Архивировано из оригинал on September 26, 2007. Получено October 10, 2008.
  53. ^ "Brothers and Sisters (1979): Episode Listings". TV.com. Архивировано из оригинал on February 4, 2013. Получено October 10, 2008.
  54. ^ а б Quindlen, Anna (September 5, 1980). "Young Actor Weary of Lying About Age". Нью-Йорк Таймс.
  55. ^ "Script Review: Animal House 2". FilmBuffOnline. Получено 6 ноября, 2011.
  56. ^ "Disc Duel". Время. February 19, 1979. Получено 23 февраля, 2009.
  57. ^ Wolk, Josh (September 4, 1998). "жилой дом Rules". Entertainment Weekly. Получено 21 июля, 2008.
  58. ^ Kim, Wook (September 5, 2003). "Дом животных Национального паскварта Double Secret Probation Edition". Entertainment Weekly. Получено 21 июля, 2008.
  59. ^ Bracke, Peter M (August 7, 2006). "National Lampoon's Animal House (HD DVD)". High-Def Digest. Internet Brands. Получено 2 мая, 2009.
  60. ^ Bracke, Peter M (June 26, 2007). "Unleashed (Re-issue) (HD DVD)". High-Def Digest. Internet Brands. Получено 2 мая, 2009.
  61. ^ Lambert, David (February 19, 2008). "Site News – Universal Switching From HD DVD to Blu-ray Disc *UPDATED*". TVShowsOnDVD.com. Архивировано из оригинал on September 6, 2008. Получено 2 мая, 2009.
  62. ^ National Lampoon's Animal House [Blu-ray]. "National Lampoon's Animal House [Blu-ray]: John Belushi, Tom Hulce, John Landis: Movies & TV". Получено 28 июня, 2012.
  63. ^ Cosby, James A. (April 28, 2014). "Five Ways 'Animal House' Changed the World". PopMatters. Получено March 15, 2020.
  64. ^ "Films Selected to The National Film Registry, Library of Congress 1989–2006". Национальный реестр фильмов. Получено October 10, 2007.
  65. ^ "Bravo's 100 Funniest Movies of All Time". listal.com. Получено 20 июня, 2010.
  66. ^ "AFI's 100 Years... 100 Laughs" (PDF). AFI.com. Архивировано из оригинал (PDF) 7 июля 2011 г.. Получено 20 июня, 2010.
  67. ^ "Empire's The 500 Greatest Movies of All Time". Empire Magazine. Получено 20 июня, 2010.
  68. ^ "The Best 1,000 Movies Ever Made". Нью-Йорк Таймс. 29 апреля 2003 г.. Получено 19 мая, 2010.
  69. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 11 декабря 2013 г.. Получено 29 июня, 2014.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  70. ^ "Casey Nicholaw to Helm New ANIMAL HOUSE Musical; Barenaked Ladies to Write Score!". BroadwayWorld.com. March 5, 2012. Получено 6 марта, 2012.
  71. ^ "Toga Party on Broadway! "Animal House" Being Made Into Stage Musical". Playbill.com. March 5, 2012. Archived from оригинал 1 июля 2012 г.. Получено 28 июня, 2012.

Источники

внешняя ссылка