Луи Луи - Louie Louie

Эта статья о песне. Для американского певца см. Луи Луи (музыкант). Для использования в других целях см. Луи Луи (значения).

"Луи Луи"
Flip 321 Label.jpg
не замужем от Ричард Берри
В сторонуТы мое солнце [1]
ВыпущенныйАпрель 1957 г. (1957-04)
Записано1957
ЖанрРитм и блюз
Длина2:09
меткакувырок
Автор (ы) песенРичард Берри
Ричард Берри хронология одиночных игр
"Возьми ключ"
(1956)		"Луи Луи"
(1957)		"Sweet Sugar You"
(1957)

"Луи Луи" это ритм и блюз песня написана и написана американским музыкантом Ричард Берри в 1955 году. Наиболее известен его хит 1963 года. короли и стал стандарт в поп и Скала. Песня основана на мелодии "El Loco Cha Cha", популяризированной лидером группы. Рене Тузе и является примером латинского влияния на американскую популярную музыку.

"Луи Луи" простыми словами стих – припев, история от первого лица о ямайском моряке, возвращающемся на остров, чтобы увидеть свою возлюбленную.

"Луи Луи" был признан организациями и изданиями по всему миру за его влияние на историю рок-н-ролла. Неполный список (см. Таблицу «Признание и рейтинг» ниже) включает Зал славы рок-н-ролла, то Зал славы Грэмми, Национальное общественное радио, VH1, Катящийся камень Журнал, Национальный фонд искусств, а Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки. Другие важные примеры наследия песни включают празднование Международный день Луи Луи ежегодно 11 апреля; ежегодный парад Луи Луи в Филадельфия с 1985 по 1989 год; то LouieFest в Такома с 2003 по 2012 год; проходящая ежегодная вечеринка на улице Луи Луи в Пеория; и неудачная попытка в 1985 году сделать ее государственной песней Вашингтон.

Запись Kingsmen была предметом ФБР расследование предполагаемого, но несуществующего, непристойность лирики, расследование, которое закончилось без уголовного преследования.[2] Почти неразборчивые (и безобидные) тексты были неправильно истолкованы, и песня была запрещена радиостанциями, а также расследовалась ФБР.

Дэйв Марш, в его книге История и мифология самой известной рок-н-ролльной песни в мире написал: "Это лучшая из песен, это худшая из песен"[3] и историк рока Питер Блеча отметил: «Свидетельства указывают не только на то, чтобы просто уйти на пенсию, но и на то, что Луи Луи на самом деле может оказаться бессмертным».[4]

Оригинальная версия Ричарда Берри

Ричард Берри был вдохновлен на написание песни в 1955 году после прослушивания R&B интерпретации "El Loco Cha Cha" в исполнении латинской R&B группы Ricky Rillera и Rhythm Rockers.[5] Первоначально мелодия была написана как "Amarren Al Loco" ("Свяжите сумасшедшего") кубинским лидером оркестра Розендо Руисом-младшим, также известным как Росендо Руис Кеведо, но наиболее известной стала аранжировка "El Loco Cha Cha" Рене Тузе который включал ритмичный паттерн из десяти нот «1-2-3 1-2 1-2-3 1-2».[6]

10-нотный рифф "Луи Луи"

Тузе регулярно исполнял мелодию в клубах Лос-Анджелеса в 1950-х годах. В уме Берри слова «Луи Луи» накладывались на повторяющиеся басовая линия. Лирически первое лицо На перспективу песни повлияли "Один для моего ребенка (и еще один для дороги), "который поется с точки зрения клиента, разговаривающего с барменом (" Луи "- так звали бармена Берри).[7] Ягоды цитируются Чак Берри "s"Гавана Луна "и его воздействие Латиноамериканская музыка для образца речи песни и ссылок на Ямайка.[8]

В Лос-Анджелесе Flip Records выпустил адаптацию Берри с его группа поддержки The Pharaohs в апреле 1957 года как сингл B-сайд "Ты мое солнце ". Сингл стал региональным хитом на западном побережье, особенно в Сан-Франциско. Когда группа совершила поездку по Тихоокеанскому Северо-Западу, местные R&B группы начали играть песню, что повысило ее популярность. Затем песня была переиздана как A- боковой сингл. Однако сингл никогда не появлялся на различных Рекламный щит Чарты R&B ни шире Горячий 100. Лейбл Берри сообщил, что сингл был продан тиражом 40 000 копий. После серии неудачных последующих действий Берри продал свою часть прав на издание и написание песен за 750 долларов главе Flip Records в 1959 году.[9]

Хотя название песни часто ставится через запятую («Луи, Луи»), в 1988 году Берри сказал Esquire журнал, что правильное название песни было "Луи Луи" без запятой.[10]

Хотя и похожа на оригинал, версия на Носорог 1983 год Лучшее из Луи, Луи сборник[11] на самом деле это перезапись для заметок, созданная из-за невозможности получить лицензию на версию Берри 1957 года.[12] Оригинальная версия не была законно переиздана до Ace Records Люблю этого Луи сборник 2002 г.[13]

Кавер-версии

"Louie Louie" - одна из самых записываемых рок-песен в мире, по опубликованным оценкам она варьируется от более 1600[4] до более чем 2000.[14]

1960-е

Rockin 'Робин Робертс

"Луи Луи"
Этикет ET-1 Label.jpeg
не замужем от Rockin 'Робин Робертс
Б сторона"Марианна"
Выпущенный1961 (1961)
Записано1960
Жанр
Длина2:40
меткаЭтикет
Автор (ы) песенРичард Берри

Робин Робертс проявил интерес к рок-н-роллу и ритм и блюз записи как ученик старшей школы в Такома, Вашингтон. Среди песен, которые он начал исполнять в качестве случайного приглашенного певца с местной группой Bluenotes в 1958 году, были "Louie Louie", которую он услышал в малоизвестном оригинальном сингле Берри, и День Бобби "s"Rockin 'Робин ", который дал ему его сценический псевдоним.[15]

В 1959 году Робертс покинул Bluenotes и начал петь с другой местной группой, Wailers (часто известные как Fabulous Wailers, у которых была хитовая пластинка с инструментальной "Tall Cool One"). Известный своими динамичными выступлениями на сцене, Робертс добавил "Louie Louie" в набор группы, а в 1960 году записал трек с Wailers в качестве своей группы поддержки.[15] Аранжировка, разработанная Робертсом с группой, включала импровизацию Робертса «Давайте дадим это им, ПРЯМО СЕЙЧАС !!» Выпущенный на собственном лейбле группы Etiquette в начале 1961 года, он стал локальным хитом, а затем был переиздан и продвинут на Liberty Records в Лос-Анджелесе, но не попала в чарт.[15]

Робертс погиб в автомобильной катастрофе в 1967 году.[15] Дэйв Марш посвятил свою книгу 1993 года «Ричарду Берри, родившему этого непослушного ребенка, и Рокин Робин Робертс, который первым поднял его к славе».[16]

Короли

"Луи Луи"
Джерден 712 Label.jpeg
Оригинальный выпуск
не замужем от Короли
из альбома Короли лично
Б сторона"Замок с привидениями"
ВыпущенныйИюнь 1963 г. (1963-06) (Джерден)
Октябрь 1963 г. (1963-10) (Палочка)
Записано6 апреля 1963 г.
ЖанрГараж рок[17]
Длина2:42
меткаJerden
Автор (ы) песенРичард Берри
Производитель (и)
  • Кен Чейз
  • Джерри Деннон
Короли хронология одиночных игр
"Луи Луи"
(1963)		"Деньги "
(1964)
Перевыпуск палочки
Второй выпуск Wand с текстом
Второй выпуск Wand с текстом "Ведущий вокал Джека Эли"
Аудио образец

6 апреля 1963 г.[18][19] короли, рок-н-ролльная группа из Портланд, штат Орегон, выбрали "Louie Louie" для своей второй записи, первой из которых была "Peter Gunn Rock". The Kingsmen записали песню в Northwestern, Inc., Motion Pictures and Recording в Портленде. Сеанс стоил 50 долларов, и группа разделила стоимость.[20][21]

Продюсировал сеанс Кен Чейз, местный диск-жокей с рок-станции AM 91. KISN которые также владели ночным клубом для подростков, в котором в качестве домашней группы выступали Kingsmen. Инженером сеанса был владелец студии Роберт Линдал. Ведущий вокалист The Kingsmen, Джек Эли, основал свою версию на записи Rockin 'Robin Roberts с Fabulous Wailers, непреднамеренно внося изменение в ритм, когда он показывал другим участникам, как играть его с 1–2–3, 1–2, 1–2– 3 доли вместо 1–2–3–4, 1–2, 1–2–3–4 долей в записи Уэйлерса.[22] В ночь перед записью группа сыграла 90-минутную версию песни во время выступления в местном клубе для подростков. Студийная версия Kingsmen была записана за один дубль. Они также записали B-сторону релиза, оригинальный инструментал группы под названием "Haunted Castle".

Существенная ошибка в версии Kingsmen возникает сразу после перерыва соло-гитары. Поскольку группа придерживалась версии Wailers, в которой дважды повторяется краткое повторение рифа, прежде чем главный вокалист возвращается, можно было ожидать, что Эли сделает то же самое. Эли, однако, промахнулся, вступив в игру слишком рано, еще до повторения риффа. Он осознал свою ошибку и остановил куплет коротко, но группа не осознала, что он это сделал. В качестве быстрого исправления барабанщик Линн Истон закрыла паузу звуком. наполнение барабана. Ошибка теперь настолько хорошо известна, что ее дублируют несколько версий, выполненных другими группами.

The Kingsmen превратили беззаботную балладу Берри в хриплую возню, дополненную резкой гитарой, случайной фоновой болтовней и почти неразборчивыми текстами Эли.[23] Эли приходилось вставать на цыпочки, чтобы петь в микрофон, и его скобы еще больше затрудняли его пение. Разрыв гитары начинается с крика: «Хорошо, давайте отдадим его им прямо сейчас!», Который впервые появился в версии Wailers,[24] как и весь гитарный брейк (хотя в версии Wailers некоторые ноты отличаются, и брейк играет вся группа). Критик Дэйв Марш предполагает, что именно этот момент придает записи величия: «[Эли] пошел на это так страстно, что можно было подумать, что он заметил яремную вену давнего врага, так грубо, что в этот момент Эли звучит как Дональд Дак из гелий. И именно этот слегка нелепый воздух делает пластинку Kingsmen классикой, тем более что за ней следует столь же дурацкое гитарное соло ».[25] Марш оценивает эту песню как одиннадцатую из 1001 величайших когда-либо выпущенных синглов.

Впервые выпущенный в мае 1963 года, сингл изначально был выпущен небольшой Jerden этикетка, прежде чем ее заберет более крупный Wand Records и выпущен ими в октябре 1963 года. Он вошел в десятку лучших по Рекламный щит Горячий 100 график за 7 декабря, а на следующей неделе достиг второго места, которое он удерживал шесть недель подряд; он оставался в первой десятке в течение декабря 1963 и января 1964, а затем спадал в начале февраля.[26] Всего версия Kingsmen провела в Hot 100 16 недель. Доминик от поющая монахиня и Там! Я сказал это снова от Бобби Винтон, помешал синглу достичь # 1.) "Louie Louie" действительно достиг первого места на Касса поп-чарт в течение двух недель, а также номер один на Касса График R&B.[27] Это был последний номер 1 на Касса перед Битломания поразить Соединенные Штаты с помощью "Я хочу держать тебя за руку ".[28] Версия быстро стала стандартом на подростковых вечеринках в США в 1960-х годах, и даже снова появилась в чартах в 1966 году.

Другим фактором успеха пластинки, возможно, был слух о том, что тексты песен были намеренно невнятны Kingsmen - чтобы скрыть тексты, которые якобы были пронизаны ненормативной лексикой, графически изображая секс между моряком и его дамой. Среди подростков распространялись скомканные листы бумаги, претендующие на «настоящую лирику» к «Луи Луи». Песня была запрещена на многих радиостанциях и во многих местах США, включая Индиану, где она была запрещена лично губернатором. Мэтью Уэлш.[29][30][31][32]

Эти действия были предприняты, несмотря на то, что текст песни практически никто не мог различить. Отрицание ухищрений со стороны Kingsmen и Эли не остановило полемику. ФБР начало 31-месячное расследование этого дела и пришло к выводу, что они «не могут интерпретировать какую-либо формулировку в протоколе».[2] Однако барабанщик Линн Истон позже признался, что закричал «Fuck!» После того, как нащупал барабанную вставку на отметке 0:54 на записи.[20][23][33]

Продажи альбома Kingsmen изначально были настолько низкими (по сообщениям, 600), что группа подумала о роспуске. Все изменилось, когда самый большой ди-джей Бостона Арни Гинзбург, получил запись от продавца. Удивленный его небрежным звуком, он включил его в своей программе как «Худший рекорд недели». Несмотря на шум, реакция слушателя была быстрой и положительной.

К концу октября он был указан в Billboard как региональный прорыв и вход в национальный чарт. Между тем, версия Raiders с гораздо более сильным продвижением стала хитом в Калифорнии и также была отмечена как «бурлящая ниже» через неделю после того, как Kingsmen дебютировали в чартах. В течение нескольких недель двум синглам, казалось, суждено было сразиться друг с другом, но спрос на сингл Kingsmen увеличился, и к концу 1963 года. Columbia Records прекратил продвигать версию Raiders, как приказал Митч Миллер.

К тому времени, когда версия Kingsmen стала популярной по всей стране, группа распалась. Два конкурирующих издания - одно с участием вокалиста Джека Эли, другое с Линн Истон, владеющей правами на название группы, - соревновались за живую аудиторию по всей стране. Позднее в 1964 году было достигнуто соглашение, согласно которому Истон получил право называться Kingsmen, но требовал, чтобы все будущие издания оригинальной версии "Louie Louie" отображали на этикетке "Lead Vocal by Jack Ely".

9 ноября 1998 года, после длительного судебного процесса, который длился пять лет и обошелся в 1,3 миллиона долларов, Короли получили право собственности на все свои записи, выпущенные на Wand Records от Gusto Records, в том числе "Луи Луи". Им не платили гонорары за песни с 1960-х годов.[34][35]

Когда 28 апреля 2015 года умер Джек Эли, его сын сообщил, что «мой отец сказал:« Сначала мы собирались записать песню как инструментальную, и в последнюю минуту я решил, что спою ее.'Однако, когда пришло время это сделать, Эли обнаружил, что звукорежиссер поднял единственный микрофон в студии на несколько футов над своей головой. Затем он поместил Эли среди своих коллег-музыкантов, все в попытке создать лучший "концертный зал". «пощупать» для записи. В результате, как говорил Эли на протяжении многих лет, ему приходилось стоять на цыпочках, откидывать голову назад и кричать так громко, как только можно, только для того, чтобы его было слышно через барабаны и гитары.[36]

Пол Ревер и Рейдеры

"Луи Луи"
Рейдеры Санде 45.jpg
не замужем от Пол Ревер и Рейдеры
из альбома Вот они идут!
Б сторона"Ночной поезд"
ВыпущенныйИюнь 1963 г. (1963-06)
ЗаписаноАпрель 1963 г.
Длина2:38
меткаSandē
Автор (ы) песенРичард Берри
Производитель (и)Роджер Харт
Пол Ревер и Рейдеры хронология одиночных игр
"Так хорошо"
(1963)		"Луи Луи"
(1963)		"Луи иди домой "
(1963)

Пол Ревер и Рейдеры также записал версию "Louie Louie" 1963 года, вероятно, 11 или 13 апреля 1963 года в той же студии Портленда, что и Kingsmen.[37][38][39] Запись оплачена и произведена KISN радиоведущий Роджер Харт, который вскоре стал личным менеджером группы. Их версия, выпущенная на лейбле Hart's Sandē, была более успешной на местном уровне. Columbia Records выпустил сингл на национальном уровне в июне 1963 года и занял первое место на Западе и Гавайях. Однако быстрый успех «Луи Луи» внезапно прекратился, и несколько лет спустя Пол Ревер и Рейдеры узнали причину - сотрудник Columbia A&R Митч Миллер, бывший руководитель группы (Пой вместе с Митчем ), ненавидящие рок-н-ролл, отказались от своей версии.

Роберт Линдал, президент и главный инженер NWI и звукорежиссер записей Kingsmen и Raiders, отметил, что версия Raiders не отличалась «искаженной лирикой» или любительской техникой записи. Несмотря на эти атрибуты или из-за них, сингл никогда не привлекал внимание публики, как менее отполированная версия Kingsmen.

Версия Raiders содержит едва слышную «грязную лирику», когда Марк Линдси говорит: «Она трахается? Это меня заводит!» за гитарным соло.[40]

Фрэнк Заппа и матери изобретений

«Луи Луи» неоднократно фигурировал в музыкальном лексиконе Фрэнк Заппа и Матери изобретений в 1960-е гг. Его оригинальные сочинения »Пластиковые люди »и« Рути-Рути »(из Вы больше не можете этого делать на сцене, Vol. 1 ) были установлены на мелодию «Луи Луи» и включали в себя титры соавтора Ричарда Берри.[41] Заппа сказал, что уволил гитариста Алиса Стюарт от «Матери изобретений», потому что она не могла сыграть «Луи Луи», хотя этот комментарий, очевидно, был задуман как шутка.[42]

На концерте 1967 г. Королевский Альберт Холл в Лондоне, клавишница Mothers of Invention Дон Престон поднялся на знаменитый орган, обычно используется для классических произведений, и играл фирменный рифф (включен в альбом 1969 г. Дядя мясо ). Быстрые вставки "Луи Луи" также часто встречаются в других произведениях Заппы.[43]

Другие версии 1960-х годов

После версий Kingsmen и Raiders эту песню записали многие другие группы:

1970-е годы

Motörhead

"Луи Луи"
Луи Луи Motorhead.jpg
не замужем от Motörhead
из альбома Overkill (перевыпуск)
Б сторона"Tear Ya Down"
Выпущенный30 сентября 1978 г. (1978-09-30)
Записано1978
СтудияУэссекс, Лондон
Жанр
Длина2:47
меткаБронза /EMI
Автор (ы) песенРичард Берри
Производитель (и)
  • Нил Ричмонд
  • Motörhead
Motörhead хронология одиночных игр
"Motorhead "
(1977)		"Луи Луи"
(1978)		"Перебор "
(1979)

"Луи Луи" был Motörhead первый сингл для Бронзовые отчеты в 1978 году, после их первого выпуска на Chiswick Records в 1977 году. Это был относительно верный кавер на песню с Кларк гитара, имитирующая Hohner Pianet электрическое пианино рифф. Он был выпущен как 7-дюймовый виниловый сингл и достиг 68-го места в британском чарте синглов. Песня была выпущена вместе с "Tear Ya Down" и появилась на переизданиях CD Перебор и Лучшее из Motörhead компиляция. 25 октября 1978 г. предварительная запись группы, исполняющей эту песню, транслировалась по телеканалу. BBC шоу Топ популярности.[47]

Другие версии 1970-х годов

1980-е

Черный флаг

"Луи Луи"
Черный флаг - Луи Луи cover.jpg
На обложке изображен певец Black Flag. Dez Cadena и некоторые из его импровизированных текстов к «Луи Луи».
не замужем от Черный флаг
Б сторона"Поврежденный я"
Выпущенный1981 (1981)
ЖанрХардкор панк
Длина5:22
меткаШикарный мальчик
Автор (ы) песен
Производитель (и)

В Эрмоса-Бич, Калифорния хардкор панк группа Черный флаг выпустил Кавер-версия сингла "Louie Louie" с 1981 по Posh Boy Records.[50] Это был первый релиз группы с Dez Cadena как певец, заменив Рон Рейес который покинул группу в прошлом году.[51][52] Кадена продолжала петь на Шесть пакетов EP до перехода на ритм-гитару и замену вокала на Генри Роллинз.[51][53] Кадена импровизировал свой собственный текст к «Луи Луи», например: «Ты знаешь боль, которая в моем сердце / Это просто показывает, что я не очень умен / Кому нужна любовь, когда у тебя есть пистолет? / Кому нужна любовь, чтобы иметь» развлечься? "[50] В сингл также вошла ранняя версия "Damaged I", которая будет перезаписана с Роллинзом для дебютного альбома группы. Поврежден, позже в том же году.[50] Демо-версии обоих треков, записанные с Cadena, были включены в 1982 году. сборник Все стало черным.[54]

На передней обложке изображен главный стих текста к "Луи Луи" поверх фотографии автора Эдвард Колвер с участием третьего певца Black Flag Дез Кадена.

Брайан Кэрролл из Вся музыка дали синглу четыре из пяти звезд, заявив, что "Из более чем 1500 обязательств, которые исполнили" Луи Луи "Ричарда Берри ... Взрывоопасное восприятие песни Black Flag несравнимо. Нет ничего необычного в том, чтобы спорить сами, группа избила всех. песня с их фирменным гитарным шламом до эпохи Генри Роллинза, а певец Дез Кадена выплевывает свою нигилистическую переформулировку самых непонятых текстов в истории рока ».[50] Оба трека с сингла вошли в сборник 1983 года. Первые четыре года, и "Луи Луи" также был включен в 1987-х Впустую ... снова.[55][56] Концертная версия "Louie Louie", записанная составом группы 1985 года, была выпущена на концертном альбоме. У кого есть 10½?, с Роллинзом, импровизирующим свои собственные тексты.[57]

Другие версии 1980-х годов

1990-е

2000-е

2010-е

Отвечайте на песни, сиквелы и трибьюты

Сборники "Луи Луи"

Расследование текстов песен

В феврале 1964 года возмущенный родитель[70] написал в Роберт Ф. Кеннеди, то Генеральный прокурор США, утверждая, что слова "Луи Луи" были непристойный и сказал, что «Тексты настолько грязные, что я не могу вложить их в это письмо».

В Федеральное Бюро Расследований рассмотрел жалобу,[71] и изучил различные слухи о «настоящих текстах», которые ходили среди подростков.[72] В июне 1965 года лаборатория ФБР получила копию записи Kingsmen и после 31 месяца расследования пришла к выводу, что ее нельзя интерпретировать, что она «неразборчива на любой скорости»,[73] и поэтому Бюро не могло найти запись непристойного содержания.[2] В сентябре 1965 года агент ФБР взял интервью у одного из членов Kingsmen, который отрицал, что в песне есть какая-то непристойность. ФБР никогда не удосужилось ни взять интервью у автора песен Ричарда Берри, ни свериться с фактическими текстами, которые были в файле с Бюро авторских прав США.[2][72]

История песни и ее известность была опубликована в 1993 г. Дэйв Марш, но ему не удалось получить разрешение на публикацию текста песни.[74]Ричард Берри сказал Esquire Magazine в 1988 году, что Kingsmen исполнили песню точно так, как написано.[10]

Споры по поводу лирики ненадолго всплыли на поверхность в 2005 году, когда начальник школьной системы в г. Бентон-Харбор, Мичиган, отказался позволить оркестру в одной из школ сыграть эту песню на параде; суперинтендант позже уступил.[75][76]

Культурное влияние

Версия Kingsmen осталась самой популярной версией песни, сохранив свою ассоциацию с безумными вечеринками. Он вернулся в 1978–1979 и был связан с студенческое братство вечеринки, когда это было спето с якобы непристойными текстами, Блуто (Джон Белуши ) и его братья из Дельта Хаус в фильме Дом животных Национального паскварта несмотря на анахронизм фильма, происходящего в 1962 году, за год до записи Kingsmen (хотя это смягчается тем фактом, что Дельты были поклонниками по крайней мере одного чернокожего R&B музыканта, а в 1962 году было пять лет после Ричард Берри выпустил свою оригинальную версию песни, к тому же песня была популярна среди местных групп на Северо-Западе. Rockin 'Робин Робертс '1961 сингл). Помимо Дом животных Появившись, песня появлялась во многих других фильмах, как правило, в хриплых и юмористических контекстах.

Некоторые группы позволили себе вольность с текстами, включая попытки записать предполагаемые "непристойные тексты", в частности марионетки, версию которого можно услышать в их концертном альбоме Металлик К.О. Игги Поп позже записал более цивилизованный Кавер-версия песни с новым текстом, сочиненным Попом, для его альбома 1993 года Американский Цезарь. Он продолжает играть ее на концертах.

ВОЗ были направлены в их раннюю карьеру звукозаписи рифф / ритм "Луи Луи" из-за влияния песни на Kinks, которые, как и Who, были спродюсированы Шел Талми - Изгибы на Пай лейбл и кто на Brunswick. Талми хотел удачное звучание хитов Kinks 1964 года "You Really Got Me", "Весь день и всю ночь ", и "До конца дня "Кто копирует. В результате Пит Таунсенд сочиненный "Я не могу объяснить ", выпущенный в марте 1965 года. (В 1979 году" Луи Луи "будет показан на альбом саундтреков к Квадрофения.)

Ян Кертис из Joy Division можно услышать, как "Вы должны послушать нашу версию 'Louie Louie', woah" в конце живого кавера группы Вельветовое метро с Сестра Рэй на их По-прежнему альбом.

"Луи Луи" упоминается в песне Джона Прайна "Lake Marie" и использует слова "О, детка, нам пора идти".

Во время смены формата от взрослого-современного к старомодному радиостанция WMXP-FM в Пеории, штат Иллинойс, превратилась в «весь Луи, все время», играя только каверы на «Луи Луи» шесть дней подряд.[77][78]

Использование в фильмах

В перечисленных ниже фильмах появлялись различные версии «Луи Луи».[79]

ГодзаглавиеВерсия (и)На OST
Альбом		Комментарии
1969Заволий (Ζαβολιές) [а]Оркестр Фотиса Лазаридисан / дГреческий релиз
1972Тихуана Блю [b]Королин / д
1973Американское граффитиФлэш КадиллакНет [c]
1978Дом животных Национального пасквартаКороли, Джон Белушида [d]
1979КвадрофенияКоролида [e]
1983Сердце как колесоДжек ЭлиНет
КошмарыЧерный флагда
1984Кровь простаяТутс и МайталыНет
1986Культ: Живите в Милане [f]КультНетИтальянский релиз
1987Игра на выживание [г]Королин / дТакже в трейлере
Возвращение Шерлока ХолмсаВ ролях (не указана в титрах)н / дТВ фильм
1988Голый пистолет: Из архива полицейского управления!Маршевый оркестр совы [час]да
Coupe de VilleКороли, Молодой MC [я]да
Любовь на конуКоролиНет
1989Ночь страха, часть 2Черный флагНет
1991Реальность 86'dЧерный флагн / д
1992Дженнифер восемьКоролиНет
СкончалсяКоролида
ДэйвВ ролях (Кевин Клайн )Нет
1993Мир Уэйна 2Роберт Плантда
1994Простой поворот судьбыВ ролях (пение на вечеринке)Нет
1995Опус мистера ХолландаВ ролях (инструментальная студенческая группа)Нет
Человек из домаКоролин / д
1996Вниз перископВ ролях (Келси Грэммер и другие)н / д
1997Свадьба моего лучшего другаКоролиНет
1998ABC - алфавитное племя [j]Короли, Куликин / дШвейцарский релиз
Дикие вещиИгги ПопНет
2001Скажи, что это не такКоролиНет
2002Аптека La Bande duПолный ДухдаФранцузский релиз
24 часа тусовщикиДжон Почтальон, Завод Все Звездыда [k]Выпуск в Великобритании
2003Старая школаЧерный флагда
Кофе и сигаретыРичард Берри, Игги Попда
2004Огни ночной пятницыВ ролях (оркестр инструментальный)Нет
2005Парень ИксКоролин / д
2006Это АнглияТутс и МайталыдаВыпуск в Великобритании
БоббиВ ролях (Деми Мур ) [l]Нет
2009Капитализм: история любвиИгги Попн / д
2010Лемми [м]Motörheadн / дВыпуск в Великобритании
рыцарь и деньКоролиНет
TournéeКочевники, Королида [n]Французский релиз
2012Наилучший возможный вкус: Кенни Эверетт Сказка [o]Королин / дБританский телевизионный фильм
2013Il était une fois les BoysКороль МелроуздаВыпуск в Канаде
2014Танцор пустыниДжек ЭлиНетВыпуск в Великобритании
2018Бесполезный и глупый жестКоролин / д
2020Путь назадВ ролях (инструментальная группа бодрости)Нет

Версия Kingsmen также использовалась в телевизионных рекламных роликах для Разнесенные захватчики (1990), но не снялся в кино.

Примечания к таблице фильмов
  1. ^ Заволий на IMDb
  2. ^ "Тихуана Блю Саундтрек (1972)". ringostrack.com. Ringostrack.
  3. ^ Ни в альбоме OST 1973 года, ни в альбоме 1979 года. Больше американского граффити альбом.
  4. ^ Версия Kingsmen слышна в фильме. Версия Джона Белуши входит в альбом саундтреков.
  5. ^ Включен только в переиздание компакт-диска 2000 года. Ни на LP 1979 года, ни на переиздании CD 1993 года.
  6. ^ Культ: Живите в Милане на IMDb
  7. ^ Игра на выживание на IMDb
  8. ^ В фильме ОСК Троянский оркестр отображается, но слышна версия MOB Университета Райса.
  9. ^ Версия Kingsmen происходит во время фильма. Хаус-микс Young MC играет во время титров и сэмплов Kingsmen, Ричарда Берри, MOB Университета Райса, Sandpipers и Les Dantz & His Orchestra. Обе версии находятся в альбоме саундтреков.
  10. ^ ABC - алфавитное племя на IMDb
  11. ^ Только версия Factory All Stars (с Ян Кертис ).
  12. ^ Имитация 1969 года Джули Лондон версия.
  13. ^ Лемми на IMDb
  14. ^ Только версия Nomads.
  15. ^ Лучший вкус: история Кенни Эверетта на IMDb

Песня штата Вашингтон

В 1985 г. Росс Шафер, ведущий и сценарист-исполнитель ночного комедийного сериала Почти вживую! на Сиэтл телевизионная станция КОРОЛЬ, возглавил попытку заменить "Луи Луи"Вашингтон, мой дом "Хелен Дэвис как Вашингтон официальный государственная песня.[80] Принимая это поначалу шутливое усилие, Округ Ватком Член совета Крейг Коул представил Постановление № 85-12 в законодательном собрании штата, сославшись на необходимость «современного музыкальная тема которые можно использовать для порождения чувства гордости и общности, а также для улучшения туризма и экономического развития ". В его резолюции также содержится призыв к созданию нового" округа Луи-Луи ". Хотя Палата представителей не приняла его, Сенат Резолюция 1985-37 объявила 12 апреля 1985 года "Днем Луи Луи". По оценкам прессы, толпа из 4000 человек собралась на Капитолий штата в этот день для выступлений, пений и выступлений Wailers, короли, и Пол Ревер и Рейдеры. Двумя днями позже мероприятие в Сиэтле ознаменовало это событие премьерным исполнением новой вашингтонской версии песни, написанной композитором Берри.[81][82] Хотя в конце концов попытка не удалась, песня все еще звучит, после "Возьми меня в игру с мячом " в течение седьмой иннинг совсем Сиэтл Маринерс домашние игры.

Международный день Луи Луи

Одиннадцатое апреля (Ричарда Берри день рождения) отмечается как Международный день Луи Луи[83][84][85] и внесен в список Календарь событий Чейза, Национальный регистр особых событий,[86] и другие источники. Эта дата была выбрана как самая значимая дата для празднования Международного дня Луи Луи из списка "Луи Луи"-связанные даты, приходящиеся на апрель, в том числе:

6 апреля 1963 г. Короли записал версию, прославившую "Луи Луи".[18][19]

13 апреля 1963 г. - Пол Ревер и рейдеры записали свою конкурирующую версию в той же студии.[37]

1 апреля 1985 г. - Первый ежегодный WMMR Парад Луи Луи в Филадельфии (отменен в 1989 году из-за чрезмерного хулиганства).[87][88][89]

12 апреля 1985 г. - "День Луи Луи" провозглашен государством Вашингтон.[87]

14 апреля 1985 г. - «День Луи Луи» провозглашен мэром г. Сиэтл.[90]

2 апреля 1986 г. - "День Луи Луи" провозглашен государством Орегон.[91]

10 апреля 1998 г. - «Короли» выиграли историческое судебное дело против Gusto Records / GML, восстановив право собственности и роялти на все свои записи.[92]

Поддержка Международного дня Луи Луи и других мероприятий, связанных с Луи Луи, предоставляется Обществом защиты и признания музыки Луи Луи (LLAMAS).[93][94] и поклонники "Луи Луи" по всему миру. Празднование Международного дня Луи Луи включало газетные статьи,[84] журнальные рассказы,[83][85] и радиопрограммы с обсуждениями истории песни и плейлистами нескольких версий "Луи Луи".[95][96][97][98] В 2011, KFJC отпраздновал Международный день Луи Луи повторением мероприятия 1983 года "Максимум Луи Луи", на котором были представлены несколько версий "Луи Луи", новая музыка Ричарда Берри и выступления музыкантов, ди-джеев и знаменитостей, связанных с Луи Луи.[99]

LouieFest

Город Такома с 2003 по 2012 год в июле провел летний фестиваль музыки и искусств LouieFest.[100] Мероприятие началось в 2003 году как «Фестиваль 1000 гитар» и состояло из группового выступления «Луи Луи», открытого для всех, кто владеет гитарой. Мероприятие было переименовано LouieFest в 2004 году. Регулярно появлялись члены Wailers, Kingsmen, Raiders, Sonics и других групп, связанных с ассоциациями "Louie Louie". Грандиозным финалом каждого года было массовое выступление Луи Луи на главной сцене «Праздник 1000 гитар».

Луи Луи Стрит Вечеринка

Пеория, Иллинойс ежегодно с 1988 года проводит уличный парад и фестиваль «Луи Луи». Самой недавней благотворительной организацией стала Детская больница штата Иллинойс.[101]

Скульптура Луи Луи

Скульптура под названием «Луи Луи, 2013». Лас Вегас Художник Тим Бэвингтон изображен на стене вестибюля Эдит Грин - Федеральное здание Венделла Вятта в Портланд, штат Орегон. Работа состоит из 80 цветных стеклянных и акриловых панелей, представляющих волновые формы песни с использованием концепции Бавингтона о создании звуковых волн.[102][103]

Признание и рейтинги

Краткое изложение рейтинга "Луи Луи" и признание в основных публикациях и обзорах.

ИсточникОпрос / ОпросГодРанг
Зал славы рок-н-роллаЗал славы одиночных игр2018Никто[104]
Зал славы рок-н-роллаПесни, сформировавшие рок-н-ролл1995Никто[105]
Национальная академия звукозаписывающих искусств и наукЗал славы Грэмми1999Никто[106]
Национальное общественное радио300 самых важных американских рекордов ХХ века1999Никто[107]
Провод Журнал100 самых важных записей, когда-либо сделанных1992Никто[108]
Mojo ЖурналUltimate Jukebox: 100 синглов, которые вы должны иметь2003#1[109]
Вставить Журнал50 лучших песен Garage Rock всех времен2014#3[110]
Катящийся камень Журнал40 песен, которые изменили мир2007#5[111]
1000 лучших альбомов за все время, Колин Ларкин100 лучших синглов за все время2000#6[112]
VH1100 величайших песен рок-н-ролла2000#11[113]
Сердце Рока и Души, Дэйв Марш1001 величайший сингл, когда-либо созданный1989#11[114]
Катящийся камень Журнал100 лучших синглов за последние 25 лет1989#18[115]
VH1100 величайших танцевальных песен2000#27[116]
Mojo Журнал100 величайших синглов всех времен1997#51[117]
Катящийся камень Журнал500 величайших песен всех времен2004#54[118]
NEA и RIAAПесни века1999#57[119]
Mojo ЖурналBig Bangs: 100 рекордов, изменивших мир2007# 70[120]
Вилы Журнал200 лучших песен 1960-х годов2006#154[121]
NME Журнал500 величайших песен всех времен2014#157[122]
WCBS-FM1001 лучшая песня века2005#184[123]

использованная литература

  1. ^ Flip 321 переиздан в 1961 году с "Луи Луи" на стороне A и "Rock, Rock, Rock" на стороне B.
  2. ^ а б c d "Похотливый" Луи Луи'". Дымящийся пистолет. Получено 18 февраля, 2009.
  3. ^ Марш 1993, п. 3.
  4. ^ а б Блеча, Петр (1 апреля 2007 г.). "Гимн гаражного рока" Луи Луи исполняется 50 лет. Сиэтл Таймс. Получено 21 июля, 2019.
  5. ^ Марш 1993, с. 13, 31.
  6. ^ Марш 1993, п. 31.
  7. ^ Марш 1993 С. 31–33.
  8. ^ Лучшее из Луи Луи (Примечания к обложке альбома). Различные исполнители. Rhino Records. 1989. R1 70605.CS1 maint: другие (ссылка на сайт)
  9. ^ Марш 1993, п. 45.
  10. ^ а б Грин, Боб (Сентябрь 1988 г.). "Человек, который написал" Луи Луи "'". Esquire. № 110. С. 63–67.
  11. ^ а б Гамильтон, Эндрю. «Разные художники: Лучшее из Луи Луи, Vol. 1 - Обзор". Вся музыка. Получено 21 сентября, 2013.
  12. ^ Марш 1993, п. 41.
  13. ^ "Love That Louie - The Louie Louie Files (CD)". Несите семейные записи. 2002 г.
  14. ^ Предел, Эрик (10 ноября 2008 г.). "Маленький Билл и блюноты (2008) - ЛУИ недели". Санта-Крус, Калифорния: louielouie.net. Получено 30 сентября, 2019.
  15. ^ а б c d Блеча, Питер (29 ноября 2009 г.). "Робертс," Rockin 'Robin "(1940–1967)". HistoryLink.org. Получено 20 июня, 2019.
  16. ^ Марш 1993.
  17. ^ Штирнберг, Бонни. "50 лучших песен Garage Rock всех времен". Вставить. Получено 15 мая, 2016.
  18. ^ а б Петерсон 2005, п. 45.
  19. ^ а б Блеча 2009, п. 137.
  20. ^ а б Блеча 2009, п. 138.
  21. ^ 5 сентября 2013 года город Портленд установил мемориальную доску на этом месте, 411 SW 13th Avenue, в ознаменование этого события. Чизман, Шеннон (5 сентября 2013 г.). «Все поют!» Луи Луи, о нет, мне пора'". Получено 25 февраля, 2014. Более ранняя версия, размещенная Историческое общество Орегона был украден вскоре после открытия в 1993 году.
  22. ^ Марш 1999, п. 15.
  23. ^ а б Марш 1993, п. 97.
  24. ^ Марш 1993, п. 67.
  25. ^ Марш 1999, п. 14.
  26. ^ Уитберн, Джоэл (2001). Джоэл Уитберн представил 10 лучших синглов Billboard. Меномони, Висконсин: Record Research, Inc., стр. 69–72. ISBN  0-89820-146-2.
  27. ^ Уитберн, Джоэл (2004). Лучшие R & B / Hip-Hop синглы: 1942–2004 гг.. Рекордные исследования. п. 328.
  28. ^ Хоффманн, Франк (1983). Чарты Cash Box Singles, 1950-1981 гг.. Метучен, Нью-Джерси и Лондон: The Scarecrow Press, Inc., стр. 835.
  29. ^ Фаггген, Гил (1 февраля 1964 г.). «Индиан губернатор проставляет„порнографический“Wand Tune» (PDF). Журнал Billboard. Получено 15 мая, 2019.
  30. ^ Блеча, Питер (15 февраля 2003 г.). "Луи Луи - Сага о хите Тихоокеанского Северо-Запада". ИсторияLink. Получено 5 марта, 2016.
  31. ^ Мильштейн, Фил (28 июня 2006 г.). «Секунды». Журнал Stylus. Получено 11 марта, 2013.
  32. ^ Хиггинс, Уилл (2 января 2019 г.). «В тот раз подростки из Индианы сочиняли грязные слова« Луи Луи », и ФБР вмешалось». Индианаполис Стар. Получено 2 марта, 2019.
  33. ^ Аттиг, Рик (4 августа 1987 г.). «Экс-Kingsman приносит игру с C.O.» Бюллетень Bend. Получено 11 марта, 2013.
  34. ^ Стерн, Кристофер (9 ноября 1998 г.). «Царство короля» - Высокий суд присуждает гонорары, записи с Луи'". Разнообразие.
  35. ^ Информация о судебном процессе на Louielouie.org В архиве 12 марта 2013 г. Wayback Machine
  36. ^ Дюбуа, Стивен; Роджерс, Джон (28 апреля 2015 г.). "'Певец Луи Луи Джек Эли умер в Орегоне в возрасте 71 года. Huffington Post. Ассошиэйтед Пресс. Получено 5 марта, 2016.
  37. ^ а б Блеча 2009, п. 139.
  38. ^ "В ЭТОТ ДЕНЬ 1963 ГОДА РОДЖЕР ХАРТ ВЫПУСТИЛ ВЕРСИЮ LOUIE LOUIE-RAIDERS!". Блогер Стамптауна. 11 апреля 2011 г.
  39. ^ После смерти певца Kingsmen Джека Эли 28 апреля 2015 года Марк Линдсей написал в Твиттере: «Чтобы уладить это раз и навсегда: Джек Эли / The Kingsmen записали Луи Луи за 3 дня до рейдеров».
  40. ^ Квальери, Ал (2019). Essential Ride '63-'67 (Примечания на обложке компакт-диска). Пол Ревер и Рейдеры. Нью-Йорк: Columbia Records. п. 6.
  41. ^ Фрэнк Заппа - Вы не можете больше этого делать на сцене, Vol. 1 в Вся музыка
  42. ^ Блеча, Петр (20 июня 2019 г.). "Биография Алисы Стюарт". HistoryLink.org.
  43. ^ Предел, Эрик (15 марта 2011 г.). "Фрэнк Заппа и ЛУИ ЛУИ". Отчет Луи.
  44. ^ Манзарек, Рэй (1998). Зажги мой огонь - Моя жизнь с дверями. Нью-Йорк: Книги Беркли-Бульвара. п. 86. ISBN  0-425-17045-4.
  45. ^ Майлз, Барри (2002). В шестидесятых. Лондон: Джонатан Кейп. п. 104. ISBN  0-224-06240-9.
  46. ^ Мейсон, Ник (2004). Inside Out: личная история Pink Floyd. Лондон: Книги хроник. п. 36. ISBN  1-452-16641-2.
  47. ^ Берридж, Алан Иллюстрированное руководство для коллекционеров по Motörhead Опубликовано: 1995 г., Издательство "Путеводитель коллекционера" ISBN  0-9695736-2-6.
  48. ^ Марш 1993, п. 124.
  49. ^ Марш 1993, п. 152.
  50. ^ а б c d Кэрролл, Брайан. "Обзор: 'Луи Луи'". Вся музыка. Получено 12 июля, 2011.
  51. ^ а б Первые четыре года (Вставка компакт-диска). Черный флаг. Лондейл, Калифорния: SST отчеты. 1983. SST CD 021.CS1 maint: другие (ссылка на сайт)
  52. ^ Азеррад, Майкл (2001). Наша группа может быть вашей жизнью: сцены из американского инди-андеграунда 1981–1991. Нью-Йорк: Маленький, коричневый и компания. С. 24–25. ISBN  0-316-78753-1.
  53. ^ Азеррад, стр. 28–29.
  54. ^ Огг, Алекс. "Обзор: Все стало черным". Вся музыка. Получено 12 июля, 2011.
  55. ^ Дуган, Джон. "Обзор: Первые четыре года". Вся музыка. Получено 12 июля, 2011.
  56. ^ Дуган, Джон. "Обзор: Впустую ... снова". Вся музыка. Получено 12 июля, 2011.
  57. ^ Рэггетт, Нед. "Обзор: У кого есть 10½?". Вся музыка. Получено 12 июля, 2011.
  58. ^ Толстые парни, Возвращаясь снова тяжело, Аллея жестяных банок / Полидор, 1988 г.
  59. ^ "Старые рокеры все еще болтают с королем". Регистр-Страж. Портланд, штат Орегон. 4 мая 1985 г. с. 4А. Получено 29 марта, 2014.
  60. ^ Дженнингс, Том (3 июля 2019 г.). «Бертон Каммингс представляет хиты в Артпарке». Ниагарский вестник.
  61. ^ Бернштейн, Скотт (7 февраля 2019 г.). "Ранняя запись группы Дэйва Мэтьюза с поверхностей 1992 года". Получено 10 февраля, 2019.
  62. ^ 5.6.7.8's - Луи Луи. - изображения YouTube.
  63. ^ Swogger, Брендан. «Один на один: вечер с Билли Джоэлом». Журнал Vortex. Получено 20 декабря, 2017.
  64. ^ "Deep Purple - Луи Луи - Концерт в Риме 22.06.2017". YouTube. Получено 2 декабря, 2019.
  65. ^ Марш 1993 С. 41-42.
  66. ^ "Лучшее из Луи Луи, Том 2 - Различные исполнители". Вся музыка. Получено 21 сентября, 2013.
  67. ^ "Коллекция Луи Луи - Различные художники". Вся музыка. Получено 21 сентября, 2013.
  68. ^ "Первый испанский сборник Луи Луи". Страницы Луи Луи - Тео де Груд. Получено 21 сентября, 2013.
  69. ^ "Love That Louie: The Louie Louie Files - различные исполнители". Вся музыка. Получено 21 сентября, 2013.
  70. ^ "Луи Луи (Песня)". ФБР. Получено 28 апреля, 2019.
  71. ^ "FBI Eyes 'Louie' Тексты песен" (PDF). Журнал Billboard. 11 сентября 1965 г.. Получено 15 мая, 2019.
  72. ^ а б "Луи Луи". Snopes.com. 2007 г.. Получено 28 июня, 2011.
  73. ^ RocKwiz, трансляция 31 июля 2010 г.
  74. ^ Марш 1993, п. 2.
  75. ^ "Группе запрещено выступать" Луи Луи'". Fox News. Ассошиэйтед Пресс. 5 мая 2005 г. Архивировано с оригинал 25 октября 2012 г.. Получено 16 сентября, 2009.
  76. ^ Сейб, Лаура (6 мая 2005 г.). "'Луи, Луи, добро пожаловать ". South Bend Tribune. Получено 16 сентября, 2009.
  77. ^ "Луи Луи у королей". Факты о песнях. Получено 1 августа, 2019.
  78. ^ Грин, Боб (18 марта 1997 г.). «Слишком много хорошего? Не тогда, когда это Луи.'". Чикаго Трибьюн. Получено 1 августа, 2019.
  79. ^ Список фильмов "Луи Луи", Страницы Louie Louie, доступ 2018-10-28.
  80. ^ Seattle Weekly (27 октября 1999 г.) Музыка: "Состояние, в котором я нахожусь" В архиве 21 августа 2006 г. Wayback Machine, Курт Б. Рейли
  81. ^ The Bellingham Herald (20 февраля 2006 г.): "Что бы вы выбрали в качестве государственного овоща?"[постоянная мертвая ссылка ], Дин Кан
  82. ^ Примечания к вкладышу, Лучшее из Луи Луи, том 2 (Rhino R1 70515), автор: Док Пельзель
  83. ^ а б Журнал Sound + Vision (11 апреля 2011 г.) "Международный день Луи Луи", Майкл Берк
  84. ^ а б Линкольн Журнал Звезда (27 марта 2013 г.) «Апрель - самый крутой месяц для праздников», Эрин Андерсен
  85. ^ а б Журнал Urban Times (12 апреля 2013 г.) «Поздравляем с опозданием с Международным днем ​​Луи Луи» В архиве 25 апреля 2013 г. Wayback Machine, Брайан Фиоре-Сильфваст
  86. ^ «Национальный регистр особых событий». Celebratetoday.com. Получено Двадцать первое ноября, 2013.
  87. ^ а б Блеча, Петр (1 апреля 2007 г.). ""Луи Луи "Сквозь века". Сиэтл Таймс. Получено 5 мая, 2013.
  88. ^ «Город отменяет парад Луи»; Cites Rowdies ". The Philadelphia Inquirer. 20 мая 1989 г.. Получено 5 мая, 2013.
  89. ^ Марш 1993, п. 186.
  90. ^ Текст объявления города Сиэтл [1] Проверено 4 мая 2013 г.
  91. ^ "Государственная песенная идея вне ключа". Юджин Регистр-Страж. 10 мая 2009 г.. Получено 5 мая, 2013.
  92. ^ "Луи Луи может означать много, много для королевских мужчин". Сиэтл Таймс. 11 апреля 1998 г.. Получено 5 мая, 2013.
  93. ^ "Общество защиты и признания музыки Луи Луи (LLAMAS)". Louielouieweb.tripod.com. Получено Двадцать первое ноября, 2013.
  94. ^ "ЛЛАМАС - ЛУИ ЛУИ Общество пропаганды и признательности музыки« Отчет Луи ». Louielouie.net. Получено Двадцать первое ноября, 2013.
  95. ^ "Международный день Луи Луи, Лондон, 2013". Facebook.com. Получено 5 мая, 2013.
  96. ^ "WATD-FM 2011 Международный день Луи Луи". 959watd.com. Архивировано из оригинал 10 июня 2015 г.. Получено 5 мая, 2013.
  97. ^ "Луи-Палуза: 11 убийственных обложек к Международному дню Луи Луи". VH1.com. Получено 30 апреля, 2015.
  98. ^ «Возвращаясь к итальянскому марафону LOUIE». louielouie.net. Получено 30 апреля, 2015.
  99. ^ "Программа KFJC-FM 2011, посвященная Международному дню Луи Луи". Kfjc.org. Архивировано из оригинал 10 мая 2012 г.. Получено 13 мая, 2013.
  100. ^ Веб-страница LouieFest В архиве 21 января 2013 г. Wayback Machine Проверено 16 апреля 2013 г.
  101. ^ "Вечеринка на улице Святого Джуда Луи Луи". louielouiepeoria.com. 2019 г.. Получено 14 октября, 2019.
  102. ^ «Известно, что невиновный« Луи Луи »из« Королей »теперь снова перед федералами в центре Федерального здания». Портленд Орегонский. 25 июля 2013 г.. Получено 30 июля, 2013.
  103. ^ "От редакции: мне пора: скульптура Луи - достойная дань уважения". The Albany Democrat-Herald. 27 июля 2013 г.. Получено 30 июля, 2013.
  104. ^ "Зал славы рок-н-ролла впервые предлагает песни, в том числе" Born to Be Wild "и" Louie Louie "'". Журнал Billboard. 14 апреля 2018 г.. Получено 11 июля, 2020.
  105. ^ "500 песен, сформировавших рок". Infoplease. 11 февраля 2017 г.. Получено 11 июля, 2020.
  106. ^ "Зал славы ГРЭММИ". Национальная академия звукозаписывающих искусств и наук. Получено 21 сентября, 2013.
  107. ^ "Оригинал NPR 300". энергетический ядерный реактор. Получено 21 сентября, 2013.
  108. ^ "The Wire - 100 самых важных записей, когда-либо сделанных". Получено 21 сентября, 2013.
  109. ^ "Ultimate Jukebox: 100 синглов, которые вы должны иметь". Получено 21 сентября, 2013.
  110. ^ "50 лучших песен Garage Rock всех времен". Получено 26 мая, 2016.
  111. ^ «40 песен, которые изменили мир». Архивировано из оригинал 8 марта 2013 г.. Получено 21 сентября, 2013.
  112. ^ "100 лучших синглов за все время". acclaimedmusic.net. Получено 16 сентября, 2014.
  113. ^ "VH1: '100 величайших рок-песен': 1-50". Получено 21 сентября, 2013.
  114. ^ "1001 величайший сингл, когда-либо созданный - Часть 1. №№ с 1 по 500". Получено 21 сентября, 2013.
  115. ^ "Rolling Stone - 100 лучших синглов за последние 25 лет". Получено 12 сентября, 2013.
  116. ^ "VH1 - '100 величайших танцевальных песен"'". Получено 29 апреля, 2015.
  117. ^ "Mojo - 100 величайших синглов всех времен". Получено 21 сентября, 2013.
  118. ^ "500 величайших песен всех времен: The Kingsmen", Луи Луи'". Катящийся камень. Получено 21 сентября, 2013.
  119. ^ «NEA и RIAA: 365 лучших песен ХХ века». Получено 21 сентября, 2013.
  120. ^ «Большой взрыв: 100 рекордов, изменивших мир». Получено 21 сентября, 2013.
  121. ^ "Вилы: 200 лучших песен 1960-х". Получено 17 февраля, 2018.
  122. ^ "Журнал NME: 500 величайших песен". Получено 26 декабря, 2014.
  123. ^ "WCBSFM: 1001 лучшая песня века". Получено 21 сентября, 2013.

Источники

дальнейшее чтение

внешние ссылки