Эдгар Мартинес - Edgar Martínez

Для уругвайского футболиста см. Эдгар Мартинес (футболист).

Эдгар Мартинес
Эдгар Мартинес 1997.jpg
Мартинес с Сиэтл Маринерс в 1997 году
Назначенный нападающий / Третий человек с низов
Родился: (1963-01-02) 2 января 1963 г. (57 лет)
Нью-Йорк, Нью-Йорк
Отбитый: ПравильноБросил: Правильно
Дебют MLB
12 сентября 1987 года для Сиэтлских моряков.
Последнее появление MLB
3 октября 2004 года для Сиэтл Маринерс.
Статистика MLB
Средний уровень.312
Хиты2,247
Хоум бежит309
Бежит битой в1,261
Команды
Основные моменты карьеры и награды
Член Национальной
Пустой Star.svg Пустой Star.svg Пустой Star.svg Зал славы бейсбола Пустой Star.svg Пустой Star.svg Пустой Star.svg
Индукция2019
Голосование85,4% (10-й тур)

Эдгар Мартинес (родился 2 января 1963 г.), по прозвищу «Гар» и "Папи", бывший пуэрториканец профессиональный бейсбол игрок и тренер. Он играл в Высшая лига бейсбола (MLB) как назначенный нападающий и третий человек с низов для Сиэтл Маринерс с 1987 по 2004 год. С 2015 по 2018 год он был тренером по ударным атакам «Моряков».

Мартинес вырос в Дорадо, Пуэрто-Рико. Не считается перспектива, он подписал контракт с Моряками как свободный агент в 1982 г. и получил небольшой подписной бонус. Он дебютировал в высшей лиге в 1987 году, но не зарекомендовал себя как полноценный игрок до 1990 года, в возрасте 27 лет. 1995 Серия дивизионов Американской лиги, он ударил "Двойник ", который выиграл серию и увеличил общественную поддержку бейсбола Mariners, когда они попытались профинансировать новый стадион. Он продолжал играть до 2004 года, когда травмы вынудили его уйти в отставку.

Мартинес был семикратным Матч всех звезд MLB, пятикратный Серебряный слаггер, и двукратный чемпион по ватину. Он один из 18 игроков MLB, которые записали средний уровень из .300, an базовый процент из .400, и процент забивания 0,500 из 5000 или более выступления на тарелках.[1] Моряки удалили его единый номер и ввел его в Зал славы моряков Сиэтла. Мартинес был избран в Национальный зал славы бейсбола в 2019 году.

Ранние годы

Мартинес родился в Нью-Йорк 2 января 1963 года Хосе и Кристине Сальгадо Мартинес, которые были Пуэрто-Рико. Его родители развелись, когда ему было два года, и его взяли к себе бабушка и дедушка, которые жили в Barrio из Магуайо в Дорадо, Пуэрто-Рико.[2] Мартинес сам научился говорить по-английски и пользоваться компьютером.[3] Когда ему было 11 лет, родители помирились. Его брат и сестра вернулись в Нью-Йорк, чтобы жить со своими родителями, но Эдгар решил остаться в Дорадо с бабушкой и дедушкой.[4]

Мартинес вдохновился играть в бейсбол после просмотра его товарища из Пуэрто-Рико. Роберто Клементе играть в Мировая серия 1971 года.[2] Он играл со своим двоюродным братом Кармело Мартинес на заднем дворе своего дома. Скауты с интересом наблюдал за Кармело, но Эдгар не привлек их внимания. Он присутствовал на Межамериканский университет Пуэрто-Рико, изучаю бизнес-администрирование. Он играл полупрофессиональный бейсбол и работал на двух работах: днем ​​в мебельном магазине и в General Electric фабрика ночью.[5]

Профессиональная карьера

Проспект

По предложению владельца своей полупрофессиональной команды Мартинес присутствовал на пробе, проведенной Сиэтл Маринерс из Высшая лига бейсбола (MLB). Несмотря на то, что почти пропустил пробу после долгой ночи работы на фабрике и «так устал [он] не мог размахивать битой»,[6] Моряки подписали с ним контракт на $ 4 000 подписной бонус (небольшое количество на тот момент) 12 декабря 1982 г.[5][7] Сначала он рассматривал возможность отклонения предложения из-за денег, которые он зарабатывал в Пуэрто-Рико, но Кармело убедил его подписать контракт.[5]

Мартинес дебютировал в карьере в Малая лига бейсбола с Bellingham Mariners из Класс А - короткий сезон Северо-Западная лига в 1983 году в качестве третьего игрока с низов. У него был .173 средний уровень, ноль хоумранов и только 18 попаданий.[2][8] Разведчик, подписавший Мартинеса, убедил Хэл Келлер, моряков главный управляющий, назначить его Учебная лига Аризоны (AIL) после сезона. Келлер не верил, что Мартинес сможет попасть в высшую лигу, и изначально не хотел назначать его в AIL, который предназначен для лучших. перспективы. Келлер включил Мартинеса в AIL в том же году, где он выиграл 0,340.[5]

В 1984 году Мартинес победил 0,303 с 15 хоумран и 84 прогулки для Wausau Timbers из Класс А Лига Среднего Запада.[2][9] Мартинес играл за Обзорные площадки Чаттануги из Класс AA Южная лига и Калгари Кэннонс из Класс AAA Лига Тихоокеанского побережья (PCL) в 1985 году, отбив 0,258 в 111 играх за Чаттанугу и 0,353 в 20 играх за Калгари.[2] Он вернулся в Чаттанугу в 1986 году и имел калибр .960. процент сдачи, который привел все третьи базы.[2] Играя за Калгари в 1987 году, Мартинес имел средний показатель 0,327, 10 хоумранов и 31 результат. удваивается в 129 играх.[2] Он привел Калгари по среднему показателю, а также по количеству ударов, удвоений, среднему количеству ударов по базовому проценту, сыгранным играм и прогулкам.[10]

Ранняя карьера (1987–1989)

Мартинес дебютировал в высшей лиге 12 сентября 1987 года в качестве третьего игрока с низов и набрал 0,372 балла за свои первые 13 игр в карьере.[2] Однако Моряки были полны решимости использовать Джим Пресли как их третий человек с низов.[11] В 1988 году Мартинес начал сезон с «Калгари», но в начале мая был вызван в высшую лигу. Он сыграл в четырех играх с Моряками, прежде чем вернулся в Калгари.[12] где он набрал 0,363, лучший средний уровень в PCL.[2] В сентябре его снова вызвали, и более 10 игр забили 0,389. Во втором сезоне MLB он ударил 0,281 из патрона 0,351. базовый процент (OBP) и .406 процент забивания более 14 игр.[12]

Моряки назвали Мартинеса своим стартовым игроком с третьей базы на своем День открытия состав в 1989 году.[7] Он боролся и в мае был отправлен обратно в Калгари.[7] Он забил 0,345 за 32 игры за Пушки и 0,240 за 65 игр за Моряков в 1989 году. После регулярного сезона Мартинес играл в зимний бейсбол в Пуэрто-риканская бейсбольная лига. Он победил 0,424 в 43 играх, возглавив лигу, и был назван соавтором.MVP с участием Карлос Баерга.[2]

Первые сезоны и титул ватина (1990–1992)

В 1990 году Мартинес подписал годовой контракт на сумму 90 000 долларов.[2] Хотя Пресли больше не был моряком, Дарнелл Коулз начал сезон как стартовый третий игрок с низов Моряков, с управляющий делами Джим Лефевр рассказывать Сиэтл Таймс во время весенних тренировок: «Я думаю, что Дарнелл Коулз удивит многих. Он знает, что никто не за горами, только Эдгар Мартинес, который его поддержит». Однако Коулз совершил пять ошибки в первых шести играх Сиэтла.[9] Лефевр переместил Коула в дальнюю часть поля и начал играть с Мартинесом на третьей базе.[2] За 144 игры Мартинес ударил 0,302 и имел 0,397. базовый процент, оба из которых возглавляли команду.[13]

Мартинес подписал двухлетний контракт на сумму 850 000 долларов перед сезоном 1991 года. В 1991 году он выиграл свой первый Премия "Игрок недели MLB" за неделю, закончившуюся 14 июля.[14] Он закончил сезон 1991 года, набрав .307 / .405 / .452, все в карьере. В 1992 году Мартинес был выбран в свой первый Матч всех звезд,[15] и выиграл свой первый Премия "Игрок месяца MLB" за июль и второй за август,[16] В течение сезона Мартинес подписал трехлетний контракт с Сиэтлом на сумму 10 миллионов долларов, самый крупный контракт, выданный Сиэтлом на тот момент.[2]

В конце сезона 1992 года у Мартинеса был средний уровень 0,343, который лидировал во всем MLB.[17] Это был первый ватин титул для Сиэтла и наивысшего среднего показателя за один сезон для франшизы (с тех пор этот показатель превзошел Ичиро Сузуки ). Он также привязал Фрэнк Томас за наибольшее количество пар в MLB,[18] и установил командный рекорд по количеству игроков за сезон (с тех пор он был побит Алекс Родригес ).[19] По окончании сезона ему вручили свой первый Американская лига (AL) Серебряный слаггер как третий подвал.[20]

Травмы (1993–1994)

Во время выставочной игры на BC Place Stadium в Ванкувер, британская Колумбия перед сезоном 1993 года Мартинес порвал подколенное сухожилие на расстегнутом шве дерна между первой и второй базой.[21] Он пропустил 42 игры в начале сезона и еще два раза попадал в список инвалидов до его окончания. В 1994 году в своем первом появлении на тарелке в сезоне питчер соперника Деннис Мартинес ударил его в правое запястье,[22] и он был внесен в список инвалидов. Между травмами и Забастовка MLB 1994 года он сыграл 131 игру в сезонах 1993 и 1994 годов.[23] В 89 играх, сыгранных в 1994 году, он сыграл 65 игр в качестве третьего игрока с низов и 23 в качестве игрока с низов. назначенный нападающий, с одним появлением как щипковый бегун.[2]

Карьерный год (1995)

Мартинес стал назначенным нападающим на полную ставку в 1995 году. Он выиграл награду «Игрок месяца» в июне.[16] поражение .402 с .537 OBP и .761 SLG, а также еще одна награда «Игрок недели».[14] Он также был выбран в Матч всех звезд 1995 года и установил карьерные вершины в одиннадцати атакующих категориях. В конце года он выиграл свой второй титул AL ватин с командным рекордом 0,356, а также возглавил лигу в забил пробежки с 121, удваивается с 52, ОБП с .479 и на базе плюс пробка (OPS) с 1,109 (все командные максимумы на тот момент).[19][24] Он также занял третье место в Премия Альберта Самому ценному игроку голосование за Мо Вон и Альберт Белль.[25] Он выиграл свой второй Серебряный слаггер[20] и его первый Премия "Выдающийся исполнитель".[26]

Двойник

Основная статья: Двойник (Сиэтл Маринерс)

в 1995 Серия дивизионов Американской лиги (ALDS) против Нью-Йорк Янкиз Мартинес ударил 0,571 и был на базе 18 раз в пяти играх.[27] В игре 4 этой серии он совершил хоумран с трех забегов, затем большой шлем хоумран, который сломал счет 6–6, на пути к победе 11–8. Его семь бежит вбитым в (ИКР) в той игре связали рекорд одиночной игры после сезона.[28] Победа закрепила за собой серию из пяти матчей в двух играх за штуку и привела к тому, что игра стала 5-й. В 11-м иннинге той решающей игры со счетом 5–4 проиграл Мартинес, удвоив ставку с двух раундов. Джек Макдауэлл, выиграв игру для моряков, 6–5, и серию, 3–2. Победа отправила моряков в Серия чемпионатов Американской лиги Впервые в истории франшизы, против «Кливленд Индианс», в серии, которую они в конечном итоге проиграли в шести играх.[29]

Многие люди вспоминают этого двойника, когда говорят о моей карьере, я бы сказал, да, это определило мою карьеру.

— Эдгар Мартинес, espn.com: 25 сентября 2004 г.[30]

Двойник вошел в историю бейсбола, которую фанаты Маринерс называли «Двойник». Послесезонный заезд "Моряков" в 1995 году помог укрепить общественную поддержку, которая привела к Законодательное собрание штата Вашингтон принять закон о финансировании специальный бейсбольный стадион в Сиэтле заменить Kingdome. Менеджер моряков Лу Пиниелла назвал его «хитом, бегом, игрой, сериалом и сезоном, которые спасли бейсбол в Сиэтле».[30]

Продолжающийся успех (1996–2001)

Мартинес у летучей мыши в 2004 году

В 1996 году Мартинес выиграл 327 очков и был выбран в Матч всех звезд MLB 1996 года. Он сыграл одну игру на третьей базе в течение сезона, во время которой столкнулся с Джон Марцано, сломав четыре ребра и пропустив 21 игру. 21 августа 1996 года Мартинес записал свой тысячный хит в MLB. Мартинес был выбран в Матч всех звезд MLB 1997 года и выиграл Серебряную Премию Слаггера в конце сезона 1997 года. Он финишировал вторым в AL со средним результатом 0,330. Моряки сделали 1997 ALDS, но проиграл Балтимор Иволги в четырех играх. Мартинес отбил 0,188 балла в серии.[7] Он выиграл свою вторую премию «Выдающийся исполнитель».[26] В 1998 году Мартинес выиграл 0,320 с 29 хоумранами.[7] Он вел AL с .429 OBP,[31] и выиграл свою третью премию «Выдающийся исполнитель».[26]

В 1999 году Мартинесу поставили диагноз: косоглазие,[32] состояние, при котором глаза не выравниваются должным образом. Для Мартинеса правый глаз периодически дрейфовал и терял восприятие глубины.[5] В сезоне 1999 года он лидировал в AL с OBP 0,447 и победил 0,337. 14 августа он записал свой 1500-й хит.[7] В 2000 году Мартинес получил свой пятый матч Матча звезд. Он совершил 37 хоум-ранов, его лучший результат за один сезон, и возглавил Американская лига с 145 ИКР.[2] Моряки вышли в постсезон, а Мартинес выиграл 0,364 в матче. 2000 ALDS, победив Чикаго Уайт Сокс.[7] Моряки проиграли Янки в 2000 серия чемпионата американской лиги (ALCS). Мартинес занял шестое место в голосовании за награду AL MVP.[2] и выиграл премию «Выдающийся исполнитель».[26]

В 2001 году Мартинес снова был избран на Матч всех звезд.[2] Он победил 0,306 с 113 ИКР,[9] его десятый сезон со средним показателем 0,300 или лучше (его седьмой подряд) и его шестой сезон со 100 ИКР.[7] Сиэтл установил рекорд высшей лиги, установленный 1906 Чикаго Кабс со 116 победами в сезоне. Мартинес ударил 0,313 с двумя хоум-ранами в 2001 ALDS как Сиэтл победил Кливленд, но он отбил 0,150 в 2001 ALCS как они проиграли янки.[2][7] В 2001 году он выиграл серебряную награду слаггера и премию «Выдающийся игрок».[26][33]

Более поздняя карьера (2002–2004)

Мартинес перенес травму ноги в 2002 году, сыграв в 97 матчах. Он покинул игру, вытащив подколенное сухожилие и перенес операцию по восстановлению разорванного сухожилия в левом колене. Несмотря на то, что 8 сентября он отбивал 0,301, в конце сезона он вошел в спад и закончил год со средним показателем 0,277. В 2003 году Мартинес снова справился с травмой подколенного сухожилия. Он выиграл 0,304 в первой половине сезона и был назван в Матч всех звезд MLB 2003. 2 мая Мартинес совершил 2000-й хит в карьере. Он сломал палец на ноге, когда его ударил фол мяч в сентябре, что ограничило его до конца сезона.[7] Он закончил сезон со средним показателем 0,294, 24 хоумранами и 0,403 OBP.[2] Он выиграл свою пятую серебряную награду слаггера в 2003 году.[34]

В 2004 году Мартинес боролся с болью в спине, травмами ноги и проблемами со зрением.[7] Моряки боролись, выпав из постсезонной погони, и команда начала отдавать игровое время назначенному нападающему. Баки Якобсен.[4] 9 августа 2004 года Мартинес объявил о завершении карьеры по окончании сезона. Мартинес так сказал о своем выборе выхода на пенсию и карьеры в Сиэтле:

Это тяжело, очень тяжело, я мысленно и сердцем чувствую, что хочу продолжать играть. Но мое тело говорит о другом, поэтому я считаю, что это хорошее решение.

— Эдгар Мартинес, 10 августа 2004 г.[35]

Мартинес выиграл Премия Роберто Клементе после сезона 2004 года.[36]

Коучинг (2015–2018)

20 июня 2015 года Моряки наняли Мартинеса своим тренером по ударам, переназначив Говард Джонсон.[37] Нападение команды улучшилось с 0,233 среднего ватина и 3,4 рана за игру в 68 играх, которые тренировал Джонсон, до 0,260 среднего и 4,6 рана за игру с Мартинесом в 94 играх. Хотя Джерри Дипото, недавно принят на должность генерального директора, уволен Ллойд МакКлендон В качестве менеджера после сезона он сохранил Мартинеса.[38] Мартинес тренировал «Моряков» до конца сезона 2018. Из-за желания проводить больше времени со своей семьей, Мартинес перешел из тренера в популярную роль советника в организации Mariners после сезона 2018.[39]

Наследие

Номер 11 Эдгара Мартинеса был в отставке посредством Сиэтл Маринерс в 2017 году.

Кувшин Зала славы Мариано Ривера, когда его спросили, есть ли кто-нибудь, с кем он боится столкнуться, сказал, что никогда не боялся, но "я скажу это так: единственным парнем, с которым я не хотел сталкиваться в сложной ситуации, был Эдгар Мартинес. . Причина в том, что я не мог его вытащить. (Смеется) Я не мог вытащить его. Не имело значения, как я бросил мяч. Я не мог его вытащить. О, боже, он больше, чем мой номер. Он ел мой завтрак, обед и ужин. Он получил от меня все ".[40] По сравнению с Риверой, Мартинес смог зарегистрировать средний уровень 0,579 с 11 попаданиями в течение 19 летучих мышей.[41] Кувшин Зала славы Педро Мартинес (не родственник) также назвал Эдгара Мартинеса одним из самых сильных нападающих, против которых ему приходилось играть в своей карьере, потому что, по словам Педро, он был очень дисциплинирован на тарелке и " фол смол, которые уничтожили бы кого-нибудь еще ".[42]

Мартинес был введен в должность Музей бейсбола латиноамериканского происхождения Зал славы, 9 сентября 2003 г., на церемонии перед игрой в Safeco Field.[43] В октябре 2004 года, после его выхода на пенсию, часть Южной Атлантик-стрит (Государственная трасса 519 ) в Сиэтле, прилегающий к Safeco Field, был переименован в Edgar Martínez Drive South.[44] На его церемонии выхода на пенсию, портрет, «показывающий его стиль высокой ступеньки ватином», нарисованный художником Мишель Рашуорт был подарен ему моряками.[45] В 2004 году MLB переименовал премию «Выдающийся исполнитель» в честь Мартинеса.[46] В 2005 году фанаты проголосовали за Мартинеса как за третьего игрока с низов на Команда Latino Legends.[47]

После его выхода на пенсию Моряки не выпускали Мартинеса. единый номер 11 любому другому игроку. В соответствии с политикой команды моряков, он не имел права на официальное снятие номера формы до 2010 года, когда он получил право на Национальный зал славы бейсбола в первый раз.[48] Моряки включили Мартинеса в Зал славы моряков Сиэтла 2 июня 2007 г.,[49] и сняла майку № 11 с отставки Мартинеса 12 августа 2017 года.[48]

Мартинес получает свою мемориальную доску во время церемонии введения в Зал бейсбольной славы в 2019 году.

Впервые имеет право быть избранным в Зал славы Голосование в Зале славы бейсбола 2010 г. и с 75% голосов, необходимых для вступления в должность, Мартинес получил 36,2% голосов. В то время как некоторые спортивные обозреватели считали, что его количество ударов не преодолевает одномерный аспект его карьеры в качестве DH, другие сравнивали это со специализацией доводчиков, чей вклад в победы их команд заключается в отработке одного тайма для сохранения преимущества и тот факт, что эти нападающие на позднем тайме не участвуют в других аспектах игры, таких как удары и базовый бег.[50] Посредством Голосование в Зале славы бейсбола 2018, его девятый год в избирательном бюллетене, общее количество голосов Мартинеса увеличилось до 70,4%. В Бюллетень 2019, его последний шанс на избрание Ассоциация писателей о бейсболе Америки, избрал его в Зал славы, получив 85,4% поданных бюллетеней.[51][52] Он стал вторым игроком, вошедшим в Зал славы как моряк, после Кен Гриффи-младший,[53] и шестой игрок, который будет избран в последний год его допуска после Красный треп, Джо Медвик, Ральф Кинер, Джим Райс, и Тим Рейнс.[54] Между прочим, он вошел в зал с вышеупомянутым Риверой, который был избран на 1-м году права на участие, вместе с покойным Рой Халладей (1-е голосование, посмертно).[51]

Личная жизнь

Мартинес в 2009 году

Мартинес встретил Холли (урожденная ) Билер на свидание в слепую; они поженились в октябре 1992 года.[2][55] Они живут в Киркленд, Вашингтон со своими тремя детьми: Алексом, Тессой и Жаклин. Он управляет брендированными решениями Эдгара Мартинеса, побочного продукта его семьи. вышивка бизнес, поблизости Такома.[56] Мартинес - один из основателей Plaza Bank, основанного в 2005 году как Вашингтон первый Латиноамериканский банк.[57]

Мартинес и его жена Холли вложили свое время и деньги в Сиэтл Детский Больница, в том числе Фонд Эдгара Мартинеса для Мышечная дистрофия Исследование, проведенное Моряками в честь его выхода на пенсию, и Ежегодная программа детской больницы Wishing Well Night at T-Mobile Park. Мартинес также поддержал родительский проект Muscular Dystrophy, Больница Оверлейк, Тональный крем Make-A-Wish, Фонд желающих звезд, United Way, Эсперанса, Программа повышения грамотности детей Page Ahead, Старшие братья и сестры, Клубы мальчиков и девочек Америки, и Mariners Care. Благодаря его вкладу 20 июня 2007 года Мартинес был введен в Зал славы всемирного спорта и гуманитарной славы. Бойсе, Айдахо.[58]

В 2006 году Мартинес стал соучредителем компании Branded Solutions, специализирующейся на корпоративных товарах, с двумя руководителями из ImageSource.[59] Он продал компанию ImageSource в 2010 году.[60] В сезоне 2013 года моряки работали с Мартинесом, местным шеф-поваром Итаном Стоуэллом и барменом Ану Апте над созданием «Кантины Эдгара» в Safeco Field.[61]

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ Справочник по бейсболу. "Указатель эталонных игр в бейсбол". Получено 23 декабря, 2015.
  2. ^ а б c d е ж г час я j k л м п о п q р s т "Эдгар Мартинес Исследование американского бейсбола Общества U + 00AD". sabr.org. Получено 24 января, 2019.
  3. ^ Боб Финниган (2000). «Эдгар Мартинес - ударная машина моряков». Бейсбольный дайджест. Спортивная сеть ДНС. 59 (11): 23.[мертвая ссылка ]
  4. ^ а б Стоун, Ларри; Хосе Мигель Ромеро; Ле Карпентер (4 октября 2004 г.). «До свидания, мистер Бейсбол: последние годы (2002 – настоящее время)». Сиэтл Таймс. Архивировано из оригинал 14 октября 2012 г.. Получено 6 октября, 2008.
  5. ^ а б c d е Стоун, Ларри (11 августа 2017 г.). «Невероятный путь Эдгара Мартинеса к тому, чтобы стать иконой моряков». Сиэтл Таймс. Получено 24 января, 2019.
  6. ^ Стоун, Ларри (16 июля 2019 г.). «Эдгар никогда не забывал скромный родной город». Бюллетень Союза. Получено 9 апреля, 2020.
  7. ^ а б c d е ж г час я j k «Эдгар Мартинес сквозь годы». Китсап Сан. 3 октября 2004 г.. Получено 24 января, 2019.
  8. ^ "Статистика и история малых лиг Эдгара Мартинеса". Baseball-Reference.com. Получено 1 июня, 2019.
  9. ^ а б c "MLB - момент Зала славы Эдгара Мартинеса - момент Зала славы Сиэтла". Espn.com. Получено 25 января, 2019.
  10. ^ "Калгари Кэннонс 1987". Baseball-Reference.com. Получено 12 января, 2019.
  11. ^ «Возлюбленный Сиэтл Маринерс Эдгар Мартинес достоин выхода на пенсию | Tacoma News Tribune». Thenewstribune.com. Получено 25 января, 2019.
  12. ^ а б "1988 Сплит - Эдгар Мартинес". Baseball-Reference.com. Получено 12 января, 2019.
  13. ^ "Сиэтлские моряки 1990 года". Baseball-Reference.com. Получено 12 января, 2019.
  14. ^ а б "Игрок недели Американской лиги, июль 1991". MLB.com. Получено 12 января, 2019.
  15. ^ "Матч всех звезд Сан-Диего - шанс увидеть, как далеко продвинулась MLB с 1992 года". Sports Illustrated. Получено 12 января, 2019.
  16. ^ а б «Бейсболисты Высшей лиги, выигравшие игрок месяца». Бейсбол-Альманах. Получено 12 января, 2018.
  17. ^ "Лидеры среднего уровня". Baseball-Reference.com. Получено 12 января, 2019.
  18. ^ "Лидеры бейсбольного ватина Высшей лиги 1992". Baseball-Reference.com. 1 января 1970 г.. Получено 26 января, 2019.
  19. ^ а б «Рекорды команды Сиэтла за один сезон». Baseball-Reference.com. Получено 12 января, 2019.
  20. ^ а б "Серебряный слаггер". Луисвилл Слаггер. Получено 12 января, 2019.
  21. ^ Финниган, Боб (4 октября 2004 г.). «Воспоминания об Эдгаре». Сиэтл Таймс. Архивировано из оригинал 14 октября 2012 г.. Получено 29 ноября, 2008.
  22. ^ "Краткое изложение игры, открывающей сезон 1994 года". Baseball-Reference.com. Получено 12 января, 2019.
  23. ^ "JAWS и голосование в Зале славы 2017: Эдгар Мартинес". Sports Illustrated. Получено 12 января, 2019.
  24. ^ "Лидеры ватин Американской лиги 1995". Baseball-Reference.com. 1 января 1970 г.. Получено 26 января, 2019.
  25. ^ Росс Ньюхан (17 ноября 1995 г.). «Избиратели, подобные Вону, являются лучшими в AL: бейсбол: первый бейсболист из Бостона с небольшим отрывом выигрывает награду MVP над Белль, чья позиция, возможно, стоила ему». Лос-Анджелес Таймс. Получено 24 января, 2019.
  26. ^ а б c d е «Посыльный MLB, Эдгар Мартинес и обладатели награды« Лучший игрок года »». Baseball-Reference.com. 1 января 1970 г.. Получено 27 января, 2019.
  27. ^ "1995 AL Division Series". Baseball-Reference.com. Получено 7 февраля, 2020.
  28. ^ «Лучшие выступления в плей-офф бейсбола». ESPN.com. Получено 7 февраля, 2020.
  29. ^ "1995 ALCS Кливленд Индианс над Сиэтл Маринерз (4-2)". Baseball-Reference.com. Получено 7 февраля, 2020.
  30. ^ а б «Мартинес любим фанатами Сиэтла; а как насчет избирателей Холла?». ESPN.com. Ассошиэйтед Пресс. 25 сентября 2004 г.. Получено 24 января, 2019.
  31. ^ "Лидеры ватин Американской лиги 1998". Baseball-Reference.com. 1 января 1970 г.. Получено 26 января, 2019.
  32. ^ Кен Розенталь (6 мая 2001 г.). «Мартинес продолжает наносить удары, несмотря на заболевание глаз». Спортивные новости.
  33. ^ "Обладатели серебряной награды MLB Slugger Award - Американская лига". Baseball-Reference.com. 1 января 1970 г.. Получено 26 января, 2019.
  34. ^ "Обладатели серебряной награды MLB Slugger Award - Американская лига". Baseball-Reference.com. 1 января 1970 г.. Получено 27 января, 2019.
  35. ^ Кондотта, Боб (10 августа 2004 г.). «До свидания, Эдгар: он надеется« насладиться моментом »в следующие 7 недель». Получено 27 января, 2019.
  36. ^ Келли, Стив (27 октября 2004 г.). «Спорт: Эдгар Мартинес получает Премию Клементе». Сиэтл Таймс. Получено 25 января, 2019.
  37. ^ Джонс, Грег (24 мая 2018 г.). «Моряки называют Эдгара Мартинеса ударным тренером». MLB.com. Получено 24 января, 2019.
  38. ^ Джонс, Грег (24 мая 2018 г.). «Эдгар Мартинес останется атакующим тренером». MLB.com. Получено 24 января, 2019.
  39. ^ «Эдгар Мартинес переходит в роль советника Mariners». USA Today. 30 октября 2018 г.. Получено 24 января, 2019.
  40. ^ Роза, Чарли (2013). «Чарли Роуз: 16 октября 2013 года». Шоу Чарли Роуза. Новости Bloomberg: 34:00.
  41. ^ Бут, Рэнди (8 апреля 2010 г.). "Никто не может победить Мариано Риверу - кроме этого состава". SB Nation. В архиве с оригинала от 9 ноября 2013 г.. Получено 8 ноября, 2014.
  42. ^ ДеМартино, Джо (7 мая 2015 г.). "Вот пять самых сильных нападающих, с которыми когда-либо приходилось сталкиваться Педро Мартинесу". ESPN. Получено 7 мая, 2015.
  43. ^ Корте, Тим (10 сентября 2003 г.). «Мартинес введен в испаноязычный зал». Журнал Statesman. Салем, Орегон. Ассошиэйтед Пресс. п. 2B. Получено 26 января, 2019 - через Newspapers.com.
  44. ^ Тиль, Арт (30 сентября 2004 г.). "Сиэтл переименуют улицу в честь Эдгара Мартинеса". Сиэтл Пост-Интеллидженсер. Получено 24 января, 2019.
  45. ^ Флинн, Майк (23 мая 2012 г.). "Портреты Рашворта известного нынешнего исторического успеха смены карьеры - Арфы Флинна". Emikeflynn.com. Получено 26 января, 2019.
  46. ^ Финниган, Боб (3 октября 2004 г.). "Эдгар дает чаевые в знак признательности; Мегапад Рейнджерс". Сиэтл Таймс. Получено 28 сентября, 2011.
  47. ^ Морози, Джон Пол (26 октября 2005 г.). «Эдгар стал легендой латиноамериканцев: отсутствие DH в бюллетенях не представляет проблемы для моряков». Сиэтл Пост-Интеллидженсер. Получено 27 января, 2019.
  48. ^ а б "Смотреть: Моряки снимают 11 номер Эдгара Мартинеса (полная церемония)". Сиэтл Таймс. 12 августа 2017 г.. Получено 26 января, 2019.
  49. ^ Стоун, Ларри (24 января 2007 г.). «Эдгар Мартинес будет введен в Зал славы моряков». Сиэтл Таймс. Архивировано из оригинал 14 октября 2012 г.
  50. ^ Снайдер, Мэтт (25 декабря 2013 г.). "Дело Мартинеса ХОФ". CBS Sports. В архиве с оригинала 26 декабря 2013 г.. Получено 25 декабря, 2013.
  51. ^ а б Шенфилд, Дэвид (22 января 2019 г.). «Мариано Ривера, Эдгар Мартинес, Рой Халладей и Майк Муссина присоединяются к Залу славы». ESPN.com. Получено 22 января, 2019.
  52. ^ Дивиш, Райан (22 января 2019 г.). «Эдгар Мартинес, легендарный Маринерс DH, преодолевает трудности, чтобы попасть в Зал бейсбольной славы в последней попытке». Сиэтл Таймс. Получено 25 января, 2019.
  53. ^ «Эдгар Мартинес, Сиэтлские моряки, избранный в Зал бейсбольной славы». Espn.com. 23 января 2019 г.,. Получено 27 января, 2019.
  54. ^ Келли, Мэтт (24 мая 2018 г.). «Зал славы избран в последний год голосования». MLB.com. Получено 27 января, 2019.
  55. ^ «Болеем за домашнюю команду». Spu.edu. Получено 25 января, 2019.
  56. ^ Фирменные решения Эдгара Мартинеса В архиве 20 июля 2006 г. Wayback Machine
  57. ^ «Лунчеры: любители риска, создавшие компании или дела». Бизнес-журнал Puget Sound. 25 декабря 2005 г. В архиве с оригинала от 1 января 2006 г.
  58. ^ Press, Associated (21 июня 2007 г.). «Мутомбо, Петти и Мартинес внесены в Зал гуманитарной славы | Спорт». tdn.com. Получено 26 января, 2019.
  59. ^ Дитрих, Хайди (11 декабря 2006 г.). «Эдгар Мартинес делает шаг вперед в открытии компании». Бизнес-журнал Puget Sound. Получено 26 января, 2019.
  60. ^ «Эдгар Мартинес продает компанию Image Source». Бизнес-журнал Puget Sound. 27 сентября 2010 г.. Получено 26 января, 2019.
  61. ^ Перри, Жюльен. "Загляните внутрь кантины Эдгара в Safeco Field". seattle.eater.com. Получено 22 мая, 2013.

внешние ссылки


Награды и достижения
Предшествует
Кирби Пакетт
Мэнни Рамирес
Краситель Джермейн
Альфонсо Сориано		 Игрок месяца AL
Июль и август 1992 г.
Июнь 1995 г.
Май 2000 г.
Май 2003 г.		Преемник
Фрэнк Томас
Г. Андерсон
Альберт Белль
Джейсон Джамби