Сумка Пейдж - Википедия - Satchel Paige

Сумка Пейдж
Кувшин
Родившийся: (1906-07-07)7 июля 1906 г. Мобил, Алабама[1]
Умер: 8 июня 1982 г.(1982-06-08) (в возрасте 75 лет) Канзас-Сити, штат Миссури
Отбитый: Правильно Бросил: Правильно
Профессиональный дебют
NLB: 1926, для Чаттануги Black Lookouts
MLB: 9 июля 1948 года для индейцев Кливленда.
Последнее появление MLB
25 сентября 1965 года для легкой атлетики Канзас-Сити.
Статистика NLB
Рекорд побед / поражений	146–64
Статистика MLB
Рекорд побед / поражений	28–31
Среднее количество пробежек	3.29
Команды
Негритянские лиги (неполный) Чаттануга Black Lookouts (1926 ) Бирмингемские черные бароны (1927 –1930 ) Балтимор Блэк Сокс (1930 ) Кливленд Кабс (1931 ) Питтсбург Кроуфордс (1932 –1934, 1936 ) Канзас-Сити Монархи (1935, 1939 –1947 )[1][2] Трухильо All-Stars (1937 ) Нью-Йорк Блэк Янкиз (1941 ) Мемфис Ред Сокс (1943 ) Филадельфия Старз (1946 и 1950 ) Высшая лига бейсбола Кливленд Индианс (1948 –1949 ) Сент-Луис Браунс (1951 –1953 ) Канзас-Сити Атлетикс (1965 )
Основные моменты карьеры и награды
2× Матч всех звезд MLB (1952, 1953 ) 5× Негритянская лига Матч Звезд (1934, 1936, 1941-1943) Мировая серия чемпион (1948 ) Мировая серия негров чемпион (1942 ) Зал славы Cleveland Indians
Член Национальной
Зал славы бейсбола
Индукция	1971
Метод выборов	Комитет негритянской лиги

Лерой Роберт "Сумка" Пейдж (7 июля 1906 - 8 июня 1982) был американцем Бейсбол лиги негров и Высшая лига бейсбола (MLB) кувшин который известен своим долголетием в игре и привлечением рекордных зрителей, где бы он ни выступал.

Питчер-правша, Пейдж впервые играла за полупрофессионал. Мобильные тигры с 1924 по 1926 год. профессиональный бейсбол карьера в 1926 году с Чаттануга Black Lookouts из Негритянская южная лига и стал одним из самых известных и успешных игроков негритянской лиги. Во время городских туров по Соединенным Штатам Пейдж иногда инфилдеры сядьте за ним, а затем обычно вычеркнуть сторона.^[3]

В возрасте 42 лет в 1948 году Пейдж дебютировал в высшей лиге за Кливленд Индианс. Пейдж была первым черным питчером, сыгравшим в Американской лиге, и седьмым чернокожим игроком, сыгравшим в Высшей бейсбольной лиге. Также в 1948 году Пейдж стала первым игроком, игравшим в негритянских лигах, который принял участие в Мировой серии; Индейцы выиграли серию в том году. Он играл с Сент-Луис Браунс с 1951 по 1953 год, представляя команду в Матч всех звезд в 1952 и 1953. Свой последний профессиональный матч он сыграл 21 июня 1966 года за Peninsula Greys из Лига Каролины.^[4] В 1971, Пейдж стала первым избирателем Комитета Лиги негров, вошедшим в Национальный зал славы бейсбола.^[5]

Дата рождения

Пока Сэтчел Пейдж играл в бейсбол, сообщалось о многих возрастах и ​​датах рождения, от 1900 до 1908. Сам Пейдж был источником многих из этих дат. Фактическая дата его рождения, 7 июля 1906 г., была определена в 1948 г., когда Кливленд Индианс владелец Билл Вик Путешествовал в Мобил, Алабама и сопровождал семью Пейдж в окружное управление здравоохранения для получения свидетельства о рождении.^[6] Свидетельство о рождении Пейдж отображается в его автобиографии.^[7]

В 1959 году мать Пейдж сказала репортеру, что ему 55, а не 53, сказав, что она знала это, потому что записала это в своей Библии. Пейдж написала в своей автобиографии: «Кажется, мамина Библия знает об этом, но она никогда не показывала мне Библию. Во всяком случае, ей было за девяносто лет, когда она рассказывала об этом репортеру, и иногда она часто забывала».^[8]

Ранние годы

Сэтчел родился Лерой Робертом Пейджем в семье садовника Джона Пейджа и домашней прислуги Лулы Пейджа из района Мобил, Алабама известный как Down the Bay.^[9] Лула и ее дети изменили написание своего имени с Пейдж на Пейдж в середине 1920-х годов, как раз перед началом бейсбольной карьеры Сэтчела. Лула сказал: «Пейдж был слишком похож на страницу в книге», в то время как Сатчел объяснил: «Мои люди начали с написания своего имени« Пейдж », а затем вставили букву« i », чтобы заставить себя звучать более высоким тоном». Введение нового написания совпало со смертью отца Сэтчела и, возможно, предполагало желание начать все сначала.^[10]

По словам Пейдж, его прозвище произошло из-за того, что в детстве он возил сумки на вокзале. Он сказал, что не зарабатывает достаточно денег ни копейки за мешок, поэтому использовал шест и веревку, чтобы построить приспособление, которое позволяло ему перевозить до четырех сумок одновременно. Другой ребенок якобы крикнул: «Вы похожи на ходячую ёлку из ранца».^[11] Другую историю рассказал друг и сосед детства Уилбер Хайнс, который сказал, что дал Пейдж прозвище после того, как его поймали при попытке украсть сумку.^[12] В возрасте 10 лет Сатчел играл в «верхний мяч», что и привело его в бейсбол. «Топ-мяч» - это детская игра, в которой вместо бейсбольных мячей и битов использовались клюшки и крышки от бутылок, чтобы играть в разновидность алмазного спорта.^[13] Мать Сэтчела, Лула, даже прокомментировала, что Сатчел предпочел бы «играть в бейсбол, чем есть. Это всегда был бейсбол, бейсбол».^[13]

24 июля 1918 года, всего через 17 дней после своего 12-летия, Лерой был приговорен к шести годам - ​​или до его 18-летия, в зависимости от того, что наступит раньше - в Реформатской школе для несовершеннолетних негров-нарушителей закона в Маунт-Мейгс, штат Алабама. Принято считать, что его отправили в исправительную школу из-за кражи в магазине. Новое исследование показывает, что именно бои по метанию камней, в которых Лерой и его друзья участвовали против белых мальчиков из соседней школы Окдейл, были главной причиной его приговора к исправлению. Преподобный Мозес Дэвис научил Лероя питать в исправительной школе. Это Дэвис, который также был попечителем школы, много часов тренировал мальчиков по бейсболу, и именно он заключил сделку с магазином спортивных товаров в Монтгомери, чтобы получить первую форму команды. Дэвис был афроамериканцем, как и весь преподавательский состав в Маунт-Мейгс, включая основательницу школы Корнелию Боуэн, выпускницу Института Таскиги.^[14] Лерой был освобожден из учреждения в декабре 1923 года, за семь месяцев до его 18-летия. Он подытожил свои годы заключения: «Я потратил пять лет свободы, чтобы научиться подавать. По крайней мере, я начал свое настоящее обучение на горе. Это были вовсе не потраченные впустую годы. Это сделало меня настоящим мужчиной». ^[15]

После освобождения Пейдж играл за несколько полупрофессиональных команд Mobile. Он присоединился к полупрофессионалу Мобильные тигры где его брат Уилсон уже делал качки.^[16] Он также выступал за полупрофессиональную команду под названием «Down the Bay Boys», и он вспомнил инцидент в девятом иннинге игры с мячом 1–0, когда его товарищи по команде сделали три ошибки подряд, загрузив базы для другой команды двумя. выходы. Рассерженная Пейдж сказала, что он топал вокруг насыпи, поднимая землю. Поклонники начали его освистывать, и он решил, что «для этого нужно было кого-то явить». Он позвал своих аутфилдеров и попросил их сесть в приусадебном участке. Под завывание фанатов и товарищей по команде Пейдж нанес финальный бэттер, выиграв игру.^[17]

Негритянские лиги

Чаттануга и Бирмингем: 1926–1929 гг.

Бывший друг из Mobile, Алекс Герман, был игроком / менеджером Чаттануга Уайт Сокс несовершеннолетних Негритянская южная лига. В 1926 году он обнаружил Пейдж и предложил платить ему 250 долларов в месяц, из которых Пейдж собирала 50 долларов, а остальное передавалось его матери. Он также согласился выплатить Луле Пейдж аванс в 200 долларов, и она согласилась на контракт.^[18]

Местные газеты - Новости Чаттануги и Chattanooga Times - с самого начала признал, что Пейдж особенная. В апреле 1926 года, вскоре после прибытия, он записал девять аутов за шесть подач против команды. Атланта Блэк Крекерс.^[19] В середине сезона 1927 года контракт Пейдж был продан Бирмингемские черные бароны основных Негритянская национальная лига (NNL). Согласно первым мемуарам Пейдж, его контракт был на 450 долларов в месяц, но во втором он сказал, что он был на 275 долларов.^[20]

Выступая за «Черных баронов», Пейдж сильно бросала, но была дикой и неловкой. В своей первой крупной игре в конце июня 1927 года против Сент-Луис Старз, Пейдж спровоцировал драку, когда его Fastball попал в руку ловца Сент-Луиса Митчелла Мюррея. Затем Мюррей атаковал насыпь, и Пейдж бросилась к блиндажу, но Мюррей бросил битой и ударил Пейдж выше бедра. Вызвали полицию, и заголовок Бирмингем Репортер объявил "Бунт".^[21] Пейдж улучшился и повзрослел как питчер с помощью своих товарищей по команде, Сэма Стритера и Гарри Сэлмона, и его менеджера, Билл Гейтвуд.^[22] Он закончил сезон 1927 года 7–1 с 69 аутами и 26 выходами из 89.¹⁄₃ подач.^[23]

В течение следующих двух сезонов Пейдж шла со счетом 12–5 и 10–9, записав 176 аута в 1929 году.^[23] (Несколько источников считают, что его результативный аут 1929 года является абсолютным рекордом за один сезон для негритянских лиг, хотя есть разные источники относительно точного количества вычеркнутых матчей.^[24]) 29 апреля того сезона он записал 17 аута в игре против Кубинские звезды, что превышало то, что было тогда высшая лига рекорд из 16 принадлежащих Лапша Hahn и Руби Уодделл. Шесть дней спустя он вычеркнул 18 Нэшвилл Элит Джайентс, число, которое было связано в белых майорах Боб Феллер в 1938 г.^[25] Из-за своего повышенного потенциала заработка владелец Barons Р. Т. Джексон «сдавал» Пейдж другим клубам с мячом на игру или две, чтобы привлечь приличную толпу, причем Джексон и Пейдж получали долю.^[26]

Куба, Балтимор и Кливленд: 1929–1931 гг.

Абель Линарес предложил Пейдж по 100 долларов за игру, чтобы она сыграла в зимний мяч. Санта-Клара команда в Кубинская лига. Играть в азартные игры бейсбольные матчи на Кубе были настолько массовым времяпрепровождением, что игрокам не разрешалось употреблять алкоголь, чтобы они могли оставаться готовыми к игре. Пейдж, скучающая по дому, ненавидящая еду, презирая постоянные проверки и совершенно сбитая с толку языком, отправилась на Кубу 6–5.^[27] Он покинул Кубу внезапно до конца сезона, при этом было рассказано несколько историй об обстоятельствах. Пейдж рассказала одну версию, в которой мэр небольшой деревушки спросил его по-испански, не проиграл ли он ту или иную игру намеренно. Пейдж, не понимая ни слова, сказанного мужчиной, кивнула и улыбнулась, думая, что мужчина подлизывается к нему, а затем ей пришлось бежать от разъяренного мэра.^[28] Другая версия, также рассказанная Пейдж, гласит, что, когда он посетил привлекательную местную девушку в ее доме, она и ее семья интерпретировали его внимание как официальное лицо. помолвка и послал полицию, чтобы обеспечить его соблюдение, в результате чего Пейдж бежала с острова, преследуемая полицией.^[29] Третья версия, изложенная генеральным менеджером Santa Clara Leopards, гласит, что он покинул Кубу в спешке после того, как ему были предъявлены судебные обвинения в любовном инциденте с «молодой девушкой из провинциальной буржуазной мулатки».^[30]

Когда Пейдж вернулась в Соединенные Штаты, они с Джексоном возродили практику сдачи его в аренду различным командам. Весной 1930 года Джексон сдал его в аренду Балтимор Блэк Сокс, выигравший 1929 г. Американская негритянская лига чемпионат во главе с их кривоногим третьим игроком с низов Джад "Буджум" Уилсон. Пейдж, будучи южанином, обнаружил, что он был аутсайдером на «Блэк Сокс», а его товарищи по команде считали его болваном. Более того, он был питчером номер два в команде после Ламона Йокели, и Пейдж не любила, когда его затмевали.^[31]

В середине лета Пейдж вернулся в Бирмингем, где хорошо провел остаток лета, пройдя 7–4.^[23] В сентябре он был сдан в аренду Чикаго Американские гиганты NNL для серии дома и дома с Houston Black Buffaloes из Лиги Техаса и Оклахомы. Пейдж выиграла один и проиграла в серии, а затем вернулась в Бирмингем.^[32]

К весне 1931 г. Депрессия это сказывалось на негритянских лигах, и Черные бароны временно распались. Немногие команды могли позволить себе Пейдж, но Том Уилсон, который продвигал Нэшвилл Элит Джайентс к Кливленд как Кливленд Кабс, думал, что сможет.^[33] Пейдж вспоминала, что, играя в одном городе с белой командой высшей лиги, «я смотрела на стадион Кливленд Индианс, который называется Лига Парк ... Весь сезон меня обжигало, когда я играл там, в тени того стадиона. «Это не повлияло на мою подачу, но точно не пошло мне на пользу».^[34]

Питтсбург, Калифорния и Северная Дакота: 1931–1936 гг.

Пейдж (стоит 3-я слева) с Pittsburgh Crawfords 1932 года

В июне 1931 г. Кроуфорд цветные гиганты, независимый клуб, принадлежащий Питтсбург фигура преступного мира Гас Гринли, сделал Пейдж предложение 250 долларов в месяц.^[35] 6 августа Пейдж дебютировал в Кроуфорде против своих соперников из родного города. Усадьба Грейс. Вступив в игру в четвертом иннинге, Пейдж оставила без очков Грейз и имела шесть очков. вычеркивания и нет прогулки в пяти иннингах облегчение работать, чтобы получить победу.^[36]

В сентябре Пейдж присоединилась к негритянской команде всех звезд, организованной Томом Уилсоном, под названием Philadelphia Giants, чтобы играть в Зимняя лига Калифорнии. Это была первая из девяти зим, в которых он играл в лиге, которая обеспечила постоянное соревнование между элитными черными и белыми бейсболистами, включая игроков высшей и низшей лиги. 24 октября Пейдж выиграл свою первую игру в Калифорнии со счетом 8–1, допустив пять попаданий и выбив 11, включая Детка Герман четыре раза. Он закончил зиму с отчетом 6–0 и 70 аутами в 58 подач.^[37]

В 1932 году Гринли подписал Джош Гибсон, Оскар Чарльстон и Тед "Double Duty" Рэдклифф далеко от Камберленд Поузи 's Homestead Greys, чтобы собрать один из лучших бейсбольных клубов в истории. Пейдж взяла насыпь, когда Кроуфордс открыли сезон 30 апреля на своем недавно построенном стадионе. Гринли Филд, первый стадион в стране, полностью принадлежащий черным. Пейдж проиграла открывающему Нью-Йорк Блэк Янкиз в дуэли с Джесси «Маунтин» Хаббардом, но сравнялся с ними, дважды победив их в этом сезоне, включая первую негритянскую лигу Пейдж. не нападающий в июле.^[38] Пейдж пошла со счетом 10–4, давая 3,19 пробега за игру и выбив 92 из 132²⁄₃ подач.^[23]

В самый разгар Депрессии новый Cum Posey's Лига Восток – Запад к середине сезона рухнул, и Гринли смог заполучить многих из лучших игроков в черный бейсбол. К концу сезона Гринли подписала контракты. Прохладный Папа Белл, Джон Генри Рассел, Лерой Мэтлок, Джейк Стивенс, "Буджум" Уилсон, Джимми Кратчфилд, Тед Пейдж, Джуди Джонсон, и Рэп Диксон.^[39] Поскольку Кроуфордс играет пять будущих членов Зала Славы, многие историки негритянской лиги считают Кроуфордс 1930-х величайшей командой в истории негритянской лиги.^[40]

В следующем сезоне Гринли организовала новый Негритянская национальная лига, который просуществовал 16 лет. Несмотря на попытки Гринли контролировать свою главную звезду, Пейдж следовал собственному графику и часто опаздывал на игры, которые он должен был провести. В августе он прыгнул через Кроуфорд, приняв предложение от Нил Черчилль с Северная Дакота полупрофессиональная команда, Бисмаркс (иногда известный как «Бисмарк Черчилль»), 400 долларов и автомобиль последней модели всего за один месяц работы. Это был первый опыт игры Пейдж в составе единой команды в США. Он помог Бисмарку обыграть местных соперников в Джеймстаун, в котором также был показан первоклассный питчер негритянской лиги Барни Браун. Пейдж не стал извиняться, когда вернулся в Питтсбург в сентябре, чтобы помочь Кроуфордс выиграть чемпионат во второй половине. Другие игроки и болельщики негритянской лиги пренебрегли Пейдж, когда он не был выбран в первый раз. Матч звезд Восток – Запад.^[41]

1934 год был, пожалуй, лучшим сезоном в карьере Пейджа, когда он пошел 14–2 в матчах лиги, допуская 2,16 пробежек за игру, делая 144 аута и отказавшись только от 26 прогулок.^[23][42] 4 июля Пейдж бросил свой второй не нападающий, на этот раз против Homestead Greys. Он вычеркнул 17, и это всего лишь первая попытка попасть в Зал славы будущего. Бак Леонард и ошибка в четвертом иннинге помешала ему стать идеальная игра. Леонард, нервничавший из-за стремительного удара мяча, неоднократно спрашивал судья проверить мяч на задиры. Когда судья удалил один мяч из игры, Пейдж закричала: «С таким же успехом вы можете выбросить их всех, потому что они все так прыгают».^[43]

The Denver Post проводил ежегодный бейсбольный турнир (иногда известный как «Маленькая мировая серия»), в котором участвовали полупрофессиональные и независимые профессиональные команды со всей страны. В 1934 году он был впервые открыт для чернокожих игроков. Гринли сдала Пейдж в аренду Цветной Дом Давида, известная команда белых мужчин с бородой, которые представляли религиозную общину. Их менеджером был кувшин Зала славы. Гровер Кливленд Александр. В первых двух стартах Пейдж забил голы, выбив 14 и 18. Финальная игра чемпионата стала его третьим стартом за пять дней, и он столкнулся с Канзас-Сити Монархи - в то время независимая, энергичная команда - которые участвовали в турнире в составе, дополненном звездами негритянской лиги Турция Стирнес и Сэм Бэнкхед. Пейдж столкнулась с Чет Брюэр перед толпой 11 120 человек. Пейдж выиграла дуэль питчеров со счетом 2–1, вычеркнув из 12 монархов, в общей сложности 44 аута за 28 подач. Турнир 1934 года стал первым крупным выступлением Пейдж перед белой прессой.^[44]

Пейдж получил свой первый выбор на Матче всех звезд Восток – Запад в 1934 году. Играя за Восток, Пейдж вошла в шестой иннинг с игроком на втором, счет равный 0–0, после чего выбил Алека Рэдклиффа и удалился. Турция Стирнес и Мул Саттлс на мягких мячиках. Восток забил один пробег в верхней части восьмого места, а Пейдж оставил Запад без очков до конца, дав ему свою первую победу в Матче всех звезд.^[45] Спустя 27 лет после победы во втором в истории Матче всех звезд Восток-Запад, Пейдж также выиграла матч между Востоком и Западом 1961 года, предпоследний в серии.

Несмотря на выдающийся сезон, у Пейдж был сильный соперник за лучший питчер негритянской лиги 1934 года, 21-летний футболист. Тонкий Джонс из Филадельфия Старз, который пошел 22–3 в играх лиги. В сентябре двухглавый благотворительный благотворительный турнир с участием четырех команд Янки Стадион, а во второй игре вбрасывается Пейдж и Джонс. Пейдж вспомнила, как ехала всю ночь из Питтсбурга и парковалась возле стадиона, а затем заснула в машине. Бэтбой нашел и разбудил его, и он надел форму как раз к запланированному старту. В игре, которую иногда называют величайшей игрой в истории негритянской лиги, Пейдж и Джонс сразились со счетом 1: 1, который был объявлен из-за темноты.^[46] Был назначен матч-реванш, и на этот раз Пейдж и Кроуфорд победили Джонса и Звезды со счетом 3–1.^[47]

Той осенью Пейдж столкнулась со звездой высшей лиги. Диззи Дин, который в том сезоне выиграл 30 игр регулярного сезона плюс еще два в Мировая серия, в нескольких выставочных играх. В Кливленде Пейдж ударил 13, победив Дина со счетом 4–1, хотя в этой игре Дин играл с командой низшей лиги. Позже, играя в Зимняя лига Калифорнии, Пейдж встретилась с Дином перед 18 000 фанатов в Лос-Анджелесе, в команду Дина входили такие звезды высшей лиги, как Уолли Бергер. Две команды боролись за 13 подач, команда Пейдж наконец выиграла 1–0.^[48] Билл Вик, будущий владелец Cleveland Indians, St. Louis Browns и Чикаго Уайт Сокс, наблюдал за игрой и много лет спустя описал ее как «величайшую битву питчеров, которую я когда-либо видел».^[49] Пейдж и Дин продолжали бунтовать друг против друга до 1945 года.^[50] Позже, когда Дин был спортивным обозревателем журнала Чикаго Трибьюн, он назвал Пейдж "кувшином с лучшими вещами, которые я когда-либо видел".^[51]

Весной 1935 года Гринли отклонил просьбу Пейдж о повышении его зарплаты в размере 250 долларов в месяц, поэтому Пейдж решил вернуться в Бисмарк за те же 400 долларов в месяц и подержанный автомобиль последней модели, которые он получал раньше. Черчилль добавил в команду других игроков негритянской лиги - питчеров. Барни Моррис, и Хилтон Смит, ловец Куинси Труппе, и кувшин / ловец двойной обязанности Рэдклиффа. Пейдж доминировала в соревнованиях с рекордом 29–2, 321 аутом и всего 16 прогулками. В Уичито Рэй «Хэп» Дюмон организовал новый национальный турнир по бейсболу, Национальный бейсбольный конгресс. Дюмон пригласил 32 полупрофессиональные команды, заплатив 1000 долларов за участие Пейдж и его товарищей по команде Бисмарка. Турнир проходил в г. Стадион Лоуренса-Дюмона в Уичито, Канзас и предложил кошелек на 7000 долларов. Черчилль добавил в свою команду еще одну звезду негритянской лиги - Чета Брюера, лучшего питчера «Монархов Канзас-Сити». Бисмарк выиграл турнир в семи партиях подряд. Пейдж выиграл четыре игры, которые он начал, в пятой вышел с облегчением и выбил 60 отбивающих - рекорд, который все еще держался 74 года спустя.^[52][53][54]

Пейдж в 1936 году Матч звезд Восток – Запад

В сентябре Пейдж не смог вернуться в ННЛ, потому что он был исключен из лиги на сезон 1935 года за переход в команду Бисмарка. Дж. Л. Уилкинсон, владелец независимой компании Kansas City Monarchs, подписал с Пейдж контракт на каждую игру до конца сезона.^[55]

Той зимой промоутер из Северной Калифорнии, Джонни Бертон, нанял Пейдж, чтобы она возглавила команду под названием «Сэтчел Пейдж олл-старс» в игре, которая состоится 7 февраля 1936 года в Окленде против белой олимпийской сборной. В состав команды-соперника входило несколько игроков высшей лиги из Bay Area, включая Эрни Ломбарди, Оги Галан, Cookie Lavagetto, и Гас Зур, а также Лига Тихоокеанского побережья звезда Джо Ди Маджио, который делал свою последнюю остановку в младшей лиге перед тем, как присоединиться к Нью-Йорк Янкиз. Помимо ловца негритянской лиги, Эбеля Брукса, команда Пейдж состояла из местных полупрофессиональных игроков. Несмотря на неуравновешенность в талантах, Пейдж сохранила игру до 1–1 в течение девяти подач, выбив 12 и отказавшись от одной пробежки при трех ударах. В конце десятого иннинга он поразил еще два, а затем отдал сингл, чтобы Дик Бартелл, воспитывая ДиМаджио. Бартелл украл второй на первой подаче, затем перешел на третью на дикой подаче. Затем ДиМаджио ударил твердым бункером о насыпь, которую отклонила Пейдж; ДиМаджио выиграл у броска второго игрока с низов и выиграл матч. Разведчик-янки, наблюдавший за игрой, в тот день передал клубу отчет, в котором говорилось: «ДиМаджио все, на что мы надеялись, он будет: попади один на четверых».^[56] Позже ДиМаджио сказал, что Пейдж была «лучшей из тех, с которыми я когда-либо сталкивался, и самой быстрой».^[57]

В 1936 году Пейдж вернулась в Питтсбург, где Гринли согласился на требования Пейдж о заработной плате и дал ему контракт на 600 долларов в месяц, что на сегодняшний день является самым высоким показателем в негритянских лигах.^[58] В играх, для которых доступны полные счеты, Пейдж шла 5–0, позволяла 3,21 пробега за игру и выбила 47 из 47.²⁄₃ подач.^[23] В конце сезона Том Уилсон договорился с другими владельцами ННЛ о том, чтобы собрать звездную команду, которая войдет в прибыльный турнир. Denver Post турнир. В команду входили Пейдж, Джош Гибсон, Крутой Папа Белл, Лерой Мэтлок, Бак Леонард, Фелтон Сноу, Билл Райт и Сэмми Хьюз. Они выиграли турнир в семи играх и выиграли приз в размере 5000 долларов, причем Пейдж выиграла три из них. В титульном матче против непревзойденной полупрофессиональной команды из Боргер, Техас, Пейдж разбила локаут 7: 0, выбив 18. Звезды негритянской лиги атаковали, сыграв серию против команды высшей лиги во главе с Роджерс Хорнсби. В одном из матчей Пейдж встретилась с 17-летним Бобом Феллером, который только что завершил половину сезона с «Кливленд Индианс». Каждый разбил три возможности и отказался от одного удара, Феллер выбил восемь, а Пейдж - семь. Позже в игре команда негритянской лиги одержала победу.^[59]

Доминиканская Республика: 1937 г.

Весной 1937 года Кроуфорды тренировались в Жители Нового Орлеана, и к Пейдж обратился доктор Хосе Энрике Айбар, декан Университет Санто-Доминго, депутат Доминиканская Республика национального конгресса и директор бейсбольной команды Los Dragones, которой руководит Рафаэль Трухильо, диктатор Доминиканской Республики. Айбар нанял Пейдж в качестве агента Трухильо по набору других игроков негритянской лиги. Лос-Драгонес. Айбар дал Пейдж 30 000 долларов, чтобы нанять как можно больше игроков. Пейдж завербовал пятерых своих товарищей по команде Crawfords - Cool Papa Bell, Leroy Matlock, Сэм Бэнкхед, Гарри Уильямс и Герман Эндрюс, а также Джош Гибсон, которого недавно обменяли на Homestead Greys. Другие доминиканские команды также набирали игроков негритянской лиги. Гринли и его товарищи-владельцы забанили Пейдж и других прыгунов из организованных негритянских лиг, но не смогли отговорить игроков.^[60]

В Доминиканской Республике за американскими игроками следила вооруженная охрана. Хотя целью охранников была защита игроков, игроки опасались, что Трухильо развяжет их в гневе, если его команда проиграет чемпионат. Сезон закончился серией из восьми игр между двумя ведущими командами, Paige's Dragones из "Ciudad Trujillo" (так Трухильо переименовал столицу Санто-Доминго ) и Агилас Сибеньяс из Сантьяго. Драконы выиграли первые четыре, а Пейдж внесла два из них. Агилас вернулись, чтобы выиграть следующие две игры, и у них все еще был шанс выиграть чемпионат, если они выиграли последние две игры.^[61] В мемуарах Пейдж он вспоминает, как закончил игру двумя локаутными подачами, чтобы удержать победу со счетом 6–5, в то время как солдаты смотрели «как расстрельная команда».^[62] В действительности, однако, Пейдж не входил в игру до тех пор, пока в девятом иннинге не был один аут, когда его команда вел 8–3. Он отказался от трех попыток после трех попаданий, прежде чем он получил третий результат после отличного броска Бэнкхеда.^[63] Тем не менее, Пейдж провела отличный сезон в целом и возглавила лигу с результатом 8–2.^[64]

Пейдж и другие игроки, вернувшиеся из Доминиканской Республики, столкнулись с запретом негритянской лиги за то, что прыгнули в свои команды. В ответ они сформировали команду под названием «Все звезды Трухильо», которая позже была известна как «Сэтчел Пейдж Все звезды». Уилкинсон избежал запрета, указав, что промоутер Рэй Дин назначил игры между All-Stars и Дом Давида. В августе All-Stars выиграли Denver Post турнир. В конце сентября Пейдж встретилась с командой звезд негритянской лиги на турнире. Поле для игры в поло. Несмотря на то, что он выбил восемь и допустил только две попытки, он проиграл, когда питчер соперника, Джонни «Школьник» Тейлор, бросил не нападающий. Через неделю состоялся матч-реванш на Янки Стадион, и на этот раз Пейдж ловко обыграла Тейлора.^[65]

Мексика: 1938 г.

В 1938 году Гринли, у которого все еще был контракт Пейдж с ННЛ, снова предпринял неудачную попытку подписать Пейдж. Затем Гринли продал свой контракт Newark Eagles за 5000 долларов, но и подписать с ним не смогли. Пейдж вместо этого пошла играть в Мексиканская лига.^[66]

Хорхе Паскуель, мексиканский бейсбольный менеджер и бизнесмен, и его четыре брата хотели, чтобы Мексиканская лига соревновалась с высшими лигами. Их план состоял в том, чтобы нанять лучших игроков негритянской лиги, которые игнорировались высшей лигой, а затем совершить набег на команды высшей лиги и полевые интегрированные клубы во имя международного бейсбола. С этой целью они наняли Пейдж за 2000 долларов в месяц, чтобы она играла за умирающий Club Agrario of Мехико, чтобы создать конкуренцию Club Azules of Веракрус, группа электростанций во главе с Мартин Дихиго. Вернувшись в Штаты, Гринли, потеряв 5000 долларов, заявил, что Пейдж «навсегда отстранена от бейсбола».^[67]

Выступая в Венесуэле, Пейдж почувствовала боль в правом плече. После того, как он прибыл в Мексику, боль переросла в первую серьезную травму в его карьере. Он попытался преодолеть боль и сумел обыграть Дихиго в их первом матче в начале сентября, допустив одну пробежку за восемь подач. Две недели спустя они снова встретились, и на этот раз Пейдж едва могла поднять его руку. Ему удалось пройти шесть с лишним подач в игре, в которой команда Пейдж в конечном итоге проиграла 10–3. Один спортивный обозреватель написал, что Пейдж выглядела как «выжатый лимон».^[68]

Пейдж вернулся в свой гостиничный номер. Он вспоминал, что на следующее утро: «У меня заболел живот от боли, которая пронзила мою правую руку. По всему мне выступил пот. Боль не утихала. Я попытался поднять руку. Я не смог. Я просто сел там, потеет, мне так больно, что хочется плакать, становится хуже в животе и становится страшно - очень страшно. Моя рука. Я не мог ее поднять ».^[69] Его обследовали врачи Мексики и США; один эксперт сказал ему, что он никогда больше не будет питать.^[70]

Путешественники из Канзас-Сити: 1939 г.

С раненой рукой Пейдж внезапно оказался без работы. Он искал работу менеджером или тренером, но безуспешно. Один владелец бального клуба был готов дать ему шанс снова поиграть в мяч - J.L. Уилкинсон из монархов. Уилкинсон предложил ему скромную возможность поиграть не ради Негритянская американская лига «Монархи», но для второй группы под названием «Путешественники», которая теперь была переименована в «Сэтчел Пейдж Олл-Старз». Пейдж делал подачу, когда мог, и играл первую базу, когда не мог.^[71]

Управляемый Ньют Джозеф,^[2] в команду также входили Байрон "Мекс" Джонсон, но в остальном он в основном функционировал как команда низшей лиги, укомплектованная маргинальными, стареющими или молодыми игроками. Играя в Канзасе, Миссури, Дакоте, Иллинойсе и даже в Юте,^[2] большая толпа собралась увидеть, как Пейдж бросает один или два иннинга, полагаясь на мусор.^[72] Пейдж вспоминала: «Все слышали, что я был фастболистом, а здесь я бросал Аллей Упс, ляпы, удар снизу и пистолет и все, что мог, чтобы подбросить мяч к тарелке и перебить его, может быть, даже для удара. Но даже от этого у меня заболела рука, как будто зуб пробивался каждый раз, когда я бросал. И шары, которые я бросал, никогда не обманут никого в негритянских лигах, если не считать быстрого мяча, который идет с ними ».^[73] Пейдж настаивала на том, что он никогда не бросал мяч или «незаконную подачу. Проблема в том, что время от времени я подбрасываю такую, которую никогда не видели в этом поколении».^[57]

Когда-то тем летом быстрый мяч Пейдж вернулся. Ловец Пейдж, Фрейзер «Медленный» Робинсон, вспомнил, как однажды днем ​​Пейдж сказала ему: «Тебе лучше быть готовым, потому что я готова сегодня». Затем Пейдж удивила его, когда, когда Робинсон ожидал удара, Пейдж «бросила этот бейсбольный мяч так сильно, что он сбил перчатку с моей руки».^[74] Специалисты современной спортивной медицины предполагают, что Пейдж пострадала от частичного разрыва вращательной манжеты плеча, вызванного повторяющимся стрессом. Выздоровлению Пейдж помог давний тренер Монарха Фрэнк «Джубби» Флойд, которого Уилкинсон послал работать с Пейдж. Флойд работал с массажем, горячей и холодной водой, мазями и хиропрактик. Он заставил Пейдж отдыхать, подавая меньше подач и играя на других позициях.^[75]

К концу осени его команда уже хорошо играла с командами высшей негритянской лиги. 22 сентября 1939 г. во второй игре двойного удара головой против сильнейших Американские гиганты, Пейдж выиграла игру 1–0, вычеркнув 10 человек за семь подач, прежде чем игра была объявлена ​​из-за темноты.^[76] Бак О'Нил, который сражался с Пейдж в 1935 и 1936 годах и снова встречался с ним в игре против родительских Монархов, вспомнил падение скорости, но улучшение обмана. «Он все еще мог бросать сильно. Не так сильно, как он бросал, но вы говорите о ком-то, кто бросил девяносто восемь, сто миль в час. Но теперь он бросает, может быть, девяносто, что все еще больше, чем в среднем. парень ... Он был лучшим и, на самом деле, он был таким обманчивым! Вы бы посмотрели на эту большую медленную руку и ...чу- этот мяч как раз для тебя. А потом он подходил и бросал вам смену темпа и, о, чувак ".^[77]

Пуэрто-Рико: 1939-1940 гг.

Всего за один сезон Пейдж оставил свой след на Пуэрто-риканский бейсбол. Он прибыл в Пуэрто-Рико в конце октября, через четыре недели после начала зимнего сезона 1939/40, и присоединился к Брухос-де-Гуаяма (знахари Гуаямы).^[78][79] Город Гуаяма широко известен своими Сантерия, Пало, и другие спиритуалистические религиозные практики. В легендарной игре в Гуаяме Пейдж сошел с холма, потому что увидел стоящее рядом с ним призрак.^[79][80]

Команда, в которой участвовали шорт-стоп Перучо Сепеда и аутфилдер Тетело Варгас знахари Гуаямы были чемпионами 1938–39 годов. В сентябре 1939 года они выиграли полупрофессиональную бейсбольную «Мировую серию» в Пуэрто-Рико у Дункана Сементирса. 5 ноября Пейдж выбила локаут против соперницы. Santurce, в котором фигурировал игрок-менеджер Джош Гибсон со счетом 23–0.^[81]

В декабрьской игре против Mayagüez, Пейдж установил рекорд лиги, вычеркнув 17. Он закончил сезон с рекордом 19–3, 1,93. ЭРА, и 208 аутов в 205 подач. 19 побед и 208 аута установили рекорды лиги за один сезон, которые никогда не были побиты. Пейдж помог своей команде выиграть серию плей-офф чемпионата лиги, выиграв две игры у Сан-Хуана Сенадорес.^[78][79][82]

Питчер Пуэрто-Рико Рамон Байрон вспоминал: «Чтобы увидеть его поля, нужны были особые глаза».^[80] Луис Олмо, который позже играл с Бруклин Доджерс, описала Пейдж той зимой как «лучшее, что я когда-либо видел».^[80]

Монархи Канзас-Сити: 1940–1947 гг.

Пейдж вернулась в «Путешественников» в сезоне 1940 года. Абэ и Эффа Мэнли, владельцы «Ньюарк Иглз», по-прежнему утверждали, что они по-прежнему владеют правами на контракт Пейдж с негритянской лигой, и отомстили Уилкинсону, подписав игроков из негритянской американской лиги Уилкинсона. В конце июня лидеры NNL и NAL встретились, чтобы обсудить ситуацию и достигли соглашения, которое позволило Пейдж перейти к Канзас-Сити Монархи и пусть Мэнли удерживают игроков, которых они наняли в нарушение правил межлигого взаимодействия.^[83] В конце сезона 1940 года Пейдж была повышена до монархов. 12 сентября Пейдж дебютировал в составе «Монархи» против «Американских гигантов» и провел полную игру с укороченной темнотой на пять иннингов. Монархи выиграли 9–3, а Пейдж вычеркнула десять.^[84]

Из-за сильной привлекательности Пейдж на воротах, внешние команды пользовались большим спросом на аренду услуг Пейдж для подачи на одну игру. Из-за нечастых игр лиги Уилкинсон заказывал Пейдж для участия в командах небольших городков или других негритянских командах лиги по ставкам, варьирующимся от трети общих поступлений до фиксированного гонорара от 250 до 2000 долларов за игру, плюс расходы. Уилкинсон приобрел Дуглас DC-3 самолет только для того, чтобы переправить Пейдж к этим внешним проявлениям. Из-за более крупных ворот при подаче Пейдж владельцы «Монархов» также могли настаивать на большей доле доходов от своих выездных игр. Уилкинсон и Пейдж сохранили свою долю гонорара. К началу 1940-х годов годовой доход Пейдж составлял 40 000 долларов, что в четыре раза превышало заработную плату среднего игрока высшей лиги New York Yankees и почти соответствовало зарплате их главной звезды, Джо Ди Маджио.^[85]

Надеясь на известность Пейдж, которая получила относительно мало внимания во время выступления во внутренних районах с Путешественниками, Уилкинсон организовал для Пейдж презентацию в день открытия 1941 г. Нью-Йорк Блэк Янкиз. Appearing in front of a crowd of 20,000 fans at Yankee Stadium, Paige pitched a complete game, 5–3 victory, striking out eight. As intended, the contest brought considerable coverage from both the black and white media, including a pictorial by Жизнь журнал.^[86][87]

Paige took over the role of туз pitcher for the Monarchs, while Хилтон Смит, their former ace, dropped to number two pitcher and sometimes was relegated to relieving Paige. Because of Paige's ability to draw a crowd, he would often be scheduled to start a game and pitch for three innings, with Smith or another teammate assigned to pitch the last six.^[88] In addition to Smith, Paige's teammates included first baseman Бак О'Нил, shortstop and manager Ньют Аллен, and center fielder Уиллард Браун.^[89] In 1941, the Monarchs won their third consecutive Negro American League championship. Though no standings were published, according to historian John Holway, they had a 24–6 team record for a winning percentage of .800, placing them five games ahead of the second-place New Orleans/St. Луи Старс.^[90]

On August 1, 1941, Paige made his first appearance in the East–West All Star Game in five years, collecting 305,311 votes, 40,000 more than the next highest player, Buck Leonard. Paige entered the game at the start of the eighth inning with the East leading 8–1 and pitched the last two innings. The only hit he gave up was a slow roller to the NNL's new starting catcher, the Балтимор Элит Джайентс ' Рой Кампанелла.^[91]

With America's entrance into World War II, Диззи Дин came out of retirement, forming an all-star team consisting of recently drafted white major league and minor league players. On May 24, Dean faced Paige and the Monarchs in an exhibition game at Ригли Филд, the first time a black team ever played at Wrigley. The Monarchs defeated Dean's All-Stars 3–1 in front of a crowd of 29,775. On May 31, Paige teamed up with the Усадьба Грейс to face Dean's All-Stars again before 22,000 fans at Гриффит стадион. The Grays won 8–1, with Paige striking out seven (including Вашингтонские сенаторы звезда Сесил Трэвис ) in five innings of work.^[92]

In the 1942 East-West All-Star Game, Paige entered in the top of the seventh with the score tied 2–2. Pitching the last three innings, he allowed three runs on five hits and was charged with the loss in the 5–2 game.^[93]

1942 Мировая серия негров

The Monarchs won the Negro American League pennant again in 1942. For the first time since 1927, the champions of the two leagues, Kansas City and Washington/Homestead, встретились в Мировая серия негров. Paige started game one in Washington and pitched five shutout innings. The Monarchs scored their first run in the top of the sixth. In the bottom of the frame, Jack Matchett relieved Paige and finished the game, with Kansas City adding seven more runs to win 8–0.^[94]

Game two was played two days later in Pittsburgh, and a highlight was Paige's dramatic showdown with Josh Gibson. In the bottom of the sixth, Paige relieved starter Hilton Smith with the Monarchs ahead 2–0. In the seventh inning, he gave up three singles and faced Gibson with the bases loaded and two outs. Gibson fouled off the first two pitches, then whiffed on the third.^[95] When Paige told the story in his autobiography, he mythologized the story. According to Paige, the strikeout came in the ninth inning with a one-run lead, and he walked the three batters ahead of Gibson in order to face him.^[96] The mythical version was retold by Бак Леонард and Buck O'Neil in their memoirs.^[97] In the actual game, the Monarchs added three runs in the top of the eighth to take a 5–0 lead, then Paige gave up four in the bottom of the frame to make it 5–4. The Monarchs added another three in the top of the ninth and won 8–4.^[95]

After two days rest, Paige started game three, which was played in Yankee Stadium. Paige gave up two runs in the first and was pulled after two innings. Matchett pitched the remainder of the game, which the Monarchs won, 9–3, giving them a 3–0 lead in the series.^[98] The next series game was played a week later in Kansas City. When the injury-plagued Grays brought in star players from other teams, including pitcher Леон Дэй, second baseman Lenny Pearson, and outfielder Ed Stone of the Newark Eagles и остановка Bus Clarkson из Филадельфия Старз, the Monarchs played under protest. Day and Paige both pitched complete games, with Paige giving up four runs on eight hits and Day giving up one run on five hits for a Grays victory.^[99] The Monarchs' protest was upheld and the game was disallowed. Game four took place in Shibe Park in Philadelphia, and Paige was scheduled to start, but he did not show up until the fourth inning. According to his autobiography, Paige was delayed in Ланкастер, Пенсильвания by an arrest for speeding.^[100] The Grays had taken a 5–4 lead, and Paige immediately entered the game. In the remainder of the game, he did not allow a hit or a run and struck out six, while the Monarchs' hitters scored two runs in the seventh to take the lead and three more in the eighth to win, 9–5, and sweep the series.^[101] Paige had pitched in all four official games in the Series (as well as one unofficial one), going 16 innings, striking out 18, and giving up eight hits and six runs.^[102]

1943–1946

Paige was the West's starting pitcher in the 1943 East-West All-Star Game, played before a record 51,723 fans in Комиски Парк. He pitched three scoreless innings without giving up a hit, struck out four, walked one, and was credited as the winning pitcher in the West's 2–1 victory. As a batter, he hit a double to lead off the bottom of the third, then was lifted for a pitch runner to "thunderous applause."^[103]

World War II caused a large number of baseball players to be inducted into military service. Among Paige's Kansas City teammates, Конни Джонсон, Buck O'Neil, and Ted Strong entered military service that year, and Willard Brown followed them the following season.^[104] Paige's Selective Service records show that during the war his draft status evolved from 1-A (available to be drafted) to 2-A ("deferred in support of national health, safety, or interest") to the final 4-A (too old for service, even though when he registered he gave a birth date of 1908, two years younger than his actual birth date).^[105] Paige continued to play, and the available statistics show a slip in performance in 1943, with a 6–8 record and a 4.59 средний результат (his highest average since 1929) reported for the Monarchs.^[23] The Monarchs' string of four straight pennants ended, as the Negro American League title was captured by the Birmingham Black Barons in 1943 and 1944 and by the Кливленд Бакиес в 1945 г.^[106]

Before the 1944 East-West All-Star Game—black baseball's most lucrative event—Paige grabbed headlines when he demanded that the owners contribute the receipts to the war relief fund, threatening a player strike if they did not accede. The owners were able to turn the other players and fans against Paige, however, when they revealed that Paige had received $800 for participating in the 1943 game (in contrast to the $50 paid to the other players) and had demanded an extra cut for the 1944 game as well. Paige was removed from the roster and the strike was averted when the owners agreed to raise the player payments (the East's team accepted $200 each, while the West's players agreed to $100).^{[107][108][109]}

In 1946, many of the Monarchs' players, including Willard Brown, Connie Johnson, Buck O'Neil, Ford Smith, and Ted Strong, returned from military service, and the team led the NAL in both the first and second halves, capturing the league pennant.^[110] O'Neil led the league in batting average, Brown in home runs, Johnson in wins, and Paige in total run average.^[111]

Мировая серия негров 1946 года

The Monarchs faced the Newark Eagles in the Мировая серия негров 1946 года. The first game was played at the Polo Grounds and Hilton Smith started for the Monarchs. The Monarchs held a 1–0 lead in the bottom of the sixth, when Smith walked Ларри Доби to lead off the inning, and Paige was called in to relieve. Paige struck out Монте Ирвин and Lenny Pearson, but Doby stole second and Paige gave up a single to Johnny Davis, which tied the game. In the top of the seventh, the Monarchs got the lead back when Paige hit a single, advanced to second on an error, and scored on a hit by Herb Souell. Paige shut down the Eagles for the rest of the game, striking out eight and allowing four hits over four innings, and was credited with the win.^[112]

Two days later, Paige came into the second game in a similar situation as the first, but the result was quite different. Ford Smith started the game for the Monarchs, and he had a 4–1 lead entering the bottom of the seventh. After allowing two runs and with Irvin on first, Paige was brought in to protect the 4–3 lead. This time, however, Paige gave up four hits before the end of the inning, and four runs crossed the plate. Paige finished the game, but was charged with the loss in the 7–4 game.^[113]

The next two games were played in Kansas City, and the Monarchs won game three, getting a complete game from Джим Ламарк. Ted Alexander started game four, but gave way to Paige in the top of the sixth with the Monarchs trailing 4–1. Paige gave up three runs on three hits in the sixth, including a home run to Irvin. He went on to finish the game, giving up one more run in the seventh, and the Monarchs lost 8–1.^[114][115]

Kansas City won the fifth game and Newark won the sixth. For the deciding game seven, Paige was missing. Buck O'Neil believed Paige was meeting with Bob Feller about their upcoming barnstorming tour. With Ford Smith pitching, the Monarchs lost 3–2, and the Eagles claimed the championship.^[114]

Barnstorming with Feller: 1946–1947

In late 1946, Bob Feller organized the first barnstorming tour to use airplanes to travel from site to site. His tour has been described as "the most ambitious baseball undertaking since Джон МакГроу и Чарльз Комиски dreamed up their round-the-world junket in 1913."^[116] For his team, Feller recruited all-stars from both major leagues. As his main opponent, he asked Paige to head a team of Negro league all-stars.

Feller's team included 1946 American League batting champion, Mickey Vernon, at first base, Johnny Beradino at second, Фил Риццуто at shortstop, and Ken Keltner на третьем. The outfielders were Джефф Хит, Чарли Келлер, и Сэм Чепмен; после Мировая серия was over, National League batting champion Стэн Мюзиал would also join the tour. Catching was shared by Джим Хеган и Frankie Hayes. In addition to Feller, the pitching staff included Боб Лимон, Датч Леонард, Джонни Сэйн, Спад Чендлер, и Фред Хатчинсон.^[117]

With help from J.L. Wilkinson and Tom Baird, Paige assembled a team that included first baseman Buck O'Neil, second baseman Hank Thompson, shortstops Чико Ренфро и Арти Уилсон, third basemen Howard Easterling and Herb Souell, outfielders Gene Benson and Johnny Davis, catcher Quincy Trouppe, and pitchers Barney Brown, Gentry Jessup, Rufus Lewis, Hilton Smith, and Шея Стэнли.^[118]

Feller scheduled 35 games in 31 cities in 17 states, all to be played in 27 days. The tour would require 13,000 miles of travel. Several same-day multi-city doubleheaders were to be played. Feller leased two DC-3 airplanes, with "Bob Feller All-Stars" painted on one fuselage and "Satchel Paige All-Stars" on the other. While Feller's team would face several other opponents, the majority of the games were against Paige's team. Feller and Paige would start each game whenever possible and usually pitch one to five innings.^[119]

Первая игра была сыграна в Форбс Филд in Pittsburgh on September 30, two days after the end of the major league season and one day after the final game of the Negro World Series. Paige and Feller each pitched three innings and left the game with the score tied 1–1. Feller struck out three and gave up two hits, while Paige struck out four and gave up only one hit. Paige's team broke the tie in the seventh inning when Hank Thompson walked and stole second and Souell drove him home with a single up the middle.^[120]

Over the next six days, Feller's team won games in Youngstown, Cleveland, Chicago, Cincinnati, New York, and Newark, before Paige's team won a second game in New York. Paige pitched five shutout innings in Yankee Stadium before a crowd of 27,462. After the game they flew to Baltimore, where that same evening Paige's team beat Feller's. The next day, Paige's team won again in Columbus. From there, Feller's team won games in Дейтон, Огайо, Ричмонд, Индиана, Каунсил-Блафс, Айова, и Уичито, Канзас. They then played two games in Kansas City, with Paige's team winning the first game on a three-run уйти домой by Johnny Davis, and Feller's team winning the second. After that series, Feller's team continued on to Denver and California, while most of Paige's team left the tour. Paige, however, continued on to California where he joined a lesser team, Chet Brewer's Kansas City Royals, which was scheduled to play Feller's All-Stars.^[121]

Paige faced Feller in Los Angeles and in San Diego and lost both games. Another scheduled match-up was cancelled when Paige filed a lawsuit against Feller, claiming that Feller had not paid some of the money he was owed.^[122] Overall, Feller had pitched 54 innings against Paige's team and given up 15 runs, an average of 2.50 per nine innings. Paige had pitched 42 innings and allowed 18 runs, or 3.86 per nine innings.^[123]

After the 1947 season, Feller organized another all-star team for a barnstorming tour. This time, Paige was not invited to tour with him, with Feller opting to play more games in the South against white opponents. Paige did face Feller twice, however, while playing with Chet Brewer's Kansas City Royals in Los Angeles. In the first game, on October 15, both pitchers went four innings. Feller gave up four hits and one walk and struck out two, while Paige gave up just two hits and one walk and struck out seven. Nevertheless, Paige took the loss when he gave up a run in the fourth when Keltner singled and later scored on a sacrifice fly by Heath. On October 19, they again faced each other in front of a crowd of 12,000-plus. Both pitchers went five innings. Paige allowed three hits and no walks, and struck out eight, including Ральф Кинер дважды. He left the game with a 1–0 lead, but Feller's team came back in the late innings to win 2–1.^[124]

Paige (left) and Джеки Робинсон в форме Канзас-Сити Монархи, 1945

Major Leagues

Эта секция нужны дополнительные цитаты для проверка. Пожалуйста помоги улучшить эту статью к добавление цитат в надежные источники. Материал, не полученный от источника, может быть оспорен и удален (Февраль 2011 г.) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения)

Кливленд Индианс

On July 7, 1948, Cleveland Indians owner Bill Veeck brought Paige in to try out with Indians игрок-менеджер Лу Будро. On that same day, his 42nd birthday, Paige signed his first major league contract, for $40,000 for the three months remaining in the season, becoming the first black pitcher in the American League and the seventh black big leaguer overall.^[125] On July 9, 1948, Paige became the oldest man ever to debut in the major leagues, at the age of 42 years and two days. When asked about his age, he would reply "If someone asked you how old you were and you didn't know your age, how old would you think you were?" With the St. Louis Browns beating the Indians 4–1 in the bottom of the fourth inning, Boudreau pulled his starting pitcher, Bob Lemon, and sent Paige in. Paige, not knowing the signs and not wanting to confuse his catcher, pitched cautiously. Чак Стивенс lined a ball to left field for a single. Джерри Придди бросил Стивенса на второй план. Up next was Уайти Платт, and Paige decided to take command. He threw an overhand pitch for a strike and one sidearm for another strike. Paige then threw his "Hesitation Pitch" (see "pitching style" section below), which surprised Platt so much that he threw his bat 40 feet up the third base line. Браунс менеджер Зак Тейлор выскочил из блиндажа, чтобы поговорить с судьей Билл Макгоуэн about the pitch, claiming it was a упираться, но Макгоуэн оставил это как удар. Paige then got Al Zarilla вылететь, чтобы закончить иннинг. The next inning, he gave up a leadoff single, but with his catcher having simplified his signals, Paige got the next batter to hit into a double play, followed by a pop fly. Ларри Доби пинч-хит for Paige the following inning.

Paige's 1949 Bowman Gum baseball card, during his tenure with the Indians

Paige got his first big league victory on July 15, 1948, the night after he pitched in an exhibition game against the Бруклин Доджерс перед 65 000 человек в Кливленде Муниципальный стадион. It came at Филадельфия с Shibe Park. The Indians were up 5–3 and the bases were loaded in the sixth inning of the second game of a double header. He got Эдди Джуст to fly out to end the inning, but gave up two runs the next inning when Феррис Файн удвоился и Хэнк Майески ударить домой бежать. Пейдж выпрямилась и отказалась от еще одного удара до конца игры, получив пять из следующих шести аутов на флайболах.

Много времени Чикаго Кабс телеведущий Джек Брикхаус once said with amusement that Paige "threw a lot of pitches that were not quite 'legal' and not quite 'illegal.'" American League President Уилл Харридж eventually ruled the Hesitation Pitch illegal and stated that if Paige threw it again, it would be called a balk. Paige said, "I guess Mr. Harridge did not want me to show up those boys who were young enough to be my sons."

On August 3, 1948, with the Indians one game behind the Athletics, Boudreau started Paige against the Washington Senators in Cleveland. 72 562 человека, увидевшие игру, установили новый рекорд посещаемости ночной игры высшей лиги. Although a nervous Paige walked two of the first three batters and gave up a triple to Бад Стюарт to fall behind 2–0, by the time he left in the seventh, the Indians were up 4–2 and held on to give him his second victory. His next start was at Comiskey Park in Chicago. 51 013 человек заплатили, чтобы посмотреть игру, но многие тысячи других штурмовали турникеты и врезались в парк, сокрушив несколько десятков билетных касс. Paige went the distance, shutting out the White Sox, 5–0, debunking the assumption that nine innings of pitching was now beyond his capabilities.

The Indians were in a heated pennant race on August 20, 1948. Coming into the game against the White Sox, Bob Lemon, Джин Бирден и Сэм Золдак had thrown shutouts to run up a 30-inning scoreless streak, eleven shy of the big league record. 201,829 people had come to see his last three starts. For this game in Cleveland, 78,382 people came to see Paige, a full 6,000 more people than the previous night game attendance record. Paige went the distance, giving up two singles and one double for his second consecutive three hit shutout. At that point in the season, Paige was 5–1 with an astoundingly low 1.33 ERA. He made one appearance in the Мировая серия 1948 года. He pitched for two-thirds of an inning in Game Five^[126] while the Indians were trailing the Бостон Бравс. Paige gave up a Жертвенная муха к Уоррен Спан, got called for a balk, and struck out Томми Холмс. The Indians won the series in six games.

Paige ended the 1948 season with a 6–1 record with a 2.48 ERA, 2 shutouts, 43 strikeouts, 22 walks and 61 base hits allowed in 72​²⁄₃ подач. There was some discussion of Paige possibly winning the Rookie of the Year Award. While technically a "rookie" to the majors, the 20-plus-year veteran Paige regarded such an idea with disdain and considered rejecting the award if it were to be given. The issue proved moot, as both versions of the award (by Высшая лига бейсбола и по Спортивные новости ) were given to other players. The year 1949 was not nearly as good for Paige as 1948. He ended the season with a 4–7 record and was 1–3 in his starts with a 3.04 ERA. After the season, with Veeck selling the team to pay for his divorce, the Indians gave Paige his unconditional release.

Сент-Луис Браунс

Penniless, Paige returned to his barnstorming days after being released from the Indians. When Veeck bought an 80% interest in the St. Louis Browns he soon signed Paige. In his first game back in the major leagues, on July 18, 1951, against the Washington Senators, Paige pitched six innings of shutout baseball until the seventh when he gave up three runs. He ended the season with a 3–4 record and a 4.79 ERA.

In 1952, Rogers Hornsby took over as manager of the Browns, and despite past accusations of racism, Hornsby was less hesitant to use Paige than Boudreau was four years before. Paige was so effective that when Hornsby was fired by Veeck, his successor Marty Marion seemed not to want to risk going more than three games without using Paige in some form. By July 4, with Paige having worked in 25 games, Кейси Стенгель named him to the American League Все звезды team, making him the first black pitcher on an AL All-Star team. The All-Star game was cut short after five innings due to rain and Paige never got in. Stengel resolved to name him to the team the following year. Paige finished the year 12–10 with a 3.07 ERA for a team that lost ninety games.^[127]

Stengel kept his word and named Paige to the 1953 All-Star team despite Paige not having a very good year. Paige ended the year with a disappointing 3–9 record, but a respectable 3.53 ERA. Paige was released after the season when Veeck sold the Browns.

Hiatus from the Major Leagues

Paige once again returned to his barnstorming days. Then, on August 14, 1955, Paige signed a contract with the Патриоты Гринсборо из Лига Каролины.

Veeck once again came to Paige's rescue when, after taking control of the Phillies' Triple-A farm team, the Майами Марлинс из Международная лига, he signed Paige to a contract for $15,000 and a percentage of the gate. Paige finished the season 11–4 with an ERA of 1.86 with 79 strikeouts and only 28 walks. This time, when Veeck left the team, Paige was allowed to stay on, for two more years.

In 1957, the Marlins finished in sixth place, but Paige had a 10–8 record with 76 strikeouts versus 11 walks and 2.42 ERA. The following year, Paige finished 10–10, saying that he would not return to Miami in 1959. In 1959, Paige returned to his barnstorm roots and signed a pitching contract with the Havana Cuban Stars who were owned by Dempsey Hovland. Paige was in and out of baseball, pitching sporadically, over the next decade.

At the age of 55, in 1961, Paige signed on with the Triple-A Portland Beavers из Лига Тихоокеанского побережья, pitching 25 innings, striking out 19 and giving up eight earned runs. He failed to record a single decision in his stint with the Beavers.^[128]

Канзас-Сити Атлетикс

В 1965 г. Канзас-Сити Атлетикс владелец Charles O. Finley signed Paige, 59 at the time, for one game. On September 25, against the Бостон Ред Сокс,^[129] Finley invited several Negro league veterans including Прохладный Папа Белл to be introduced before the game. Paige was in the bullpen, sitting on a rocking chair, being served coffee by a "nurse" between innings. He started the game by getting Джим Госгер out on a pop foul. The next man, Далтон Джонс, reached first and went to second on an infield error, but was thrown out trying to reach third on a pitch in the dirt. Карл Ястрземски удвоился и Тони Конильяро hit a fly ball to end the inning. The next six batters went down in order, including a strikeout of Билл Монбукетт. In the fourth inning, Paige took the mound, to be removed according to plan by Хейвуд Салливан. He walked off to a standing ovation from the small crowd of 9,289. The lights dimmed and, led by the PA announcer, the fans lit matches and cigarette lighters while singing "The Old Gray Mare".

Стиль подачи

The spectacle of watching Paige pitch was made all the more entertaining by the expansive pitching repertoire he developed over the years. In his early years, Paige was known as a pure fastball pitcher. He experimented with releasing pitches from a variety of arm angles in that time, something he would build upon later as he added more pitches to the mix.^[130] In 1933, while playing integrated baseball in Бисмарк, Северная Дакота, The Bismarck Tribune reported that Paige used "a tricky delayed delivery with great effectiveness," something that would later become known as Paige's famous "hesitation pitch."^[131]

The idea came to me in a game, when the guy at bat was all tighted up waiting for my fast ball. I knew he'd swing as soon as I just barely moved. So when I stretched, I paused just a little longer with my arms above my head. Then I threw my left foot forward but I didn't come around with my arm right away. I put that foot of mine down, stopping for a second, before the ball left my hand. When my foot hit the ground that boy started swinging, so by the time I came around with the whip he was way off stride and couldn't get anywhere near the ball. I had me a strikeout.

In 1934, before a barnstorming match-up, Диззи Дин was heard on the radio saying that "Satchel Paige has no clue how to throw a curve." In actuality, Paige had been practicing and perfecting his curveball in secret for many years. When Dean came up to bat, Satchel Paige struck him out with nothing but curveballs—officially adding the pitch to his repertoire. Paige could throw a variety of curveballs at different speeds and arm angles.^[132]

In late 1939, after Paige had recovered from the severe arm injury that jeopardized his career, he re-designed his pitching repertoire to take better care of his arm. He still had an exceptional fastball but he did away with his fast curve, deciding to only throw slow curves from that point forward. He learned to throw a knuckleball from Прохладный Папа Белл, a pitch which he reportedly perfected in regards to its movement but did not always exhibit full control of. He also added a "slow sinker" and used his hesitation pitch more frequently. Along with these additions to his repertoire, Paige made greater use of his sidearm and submarine releases, which both made him a more deceptive pitcher and lessened the strain on his pitching arm.^[133]

As Paige got older, he had to rely more and more on his offspeed pitches. By the time he finally got to play in the major leagues, he threw a seemingly endless variety of pitches, all of which moved. He was especially known for his tailing fastball, slow curve, hesitation pitch, a fantastic change-up, and a highly effective eephus pitch. He reportedly could deceive batters by throwing fastballs with a curveball wrist action, and vice versa.^[134][135] Pitching this way allowed Paige to be a highly effective pitcher, even into his fifties.

В этом разделе несколько вопросов. Пожалуйста помоги Улучши это или обсудите эти вопросы на страница обсуждения. (Узнайте, как и когда удалить эти сообщения-шаблоны) В нейтралитет этого раздела оспаривается. Соответствующее обсуждение можно найти на страница обсуждения. Пожалуйста, не удаляйте это сообщение, пока условия для этого выполнены. (Август 2012 г.) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения) Эта секция нужны дополнительные цитаты для проверка. Пожалуйста помоги улучшить эту статью к добавление цитат в надежные источники. Материал, не полученный от источника, может быть оспорен и удален (Август 2012 г.) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения)

Пост-игровая карьера

After the 1957 season, Paige went to the Mexican state из Дуранго появиться в Объединенные художники фильм, Чудесная страна, в главных ролях Роберт Митчам и Джули Лондон. Paige played Sgt. Tobe Sutton, a hard-bitten cavalry sergeant of the Солдаты Буффало.^[136]

Late in 1960, Paige began collaborating with writer Дэвид Липман on his autobiography, which was published by Doubleday in April 1962, and ran to three printings.

In 1968, Paige assumed the position of deputy sheriff in Округ Джексон, штат Миссури, with the understanding that he need not bother to actually come to work in the sheriff's office. The purpose of the charade was to set up Paige with political credentials. Soon after, he ran for a Missouri state assembly seat with the support of the local Демократичный club against incumbent Representative Leon Jordan. Jordan defeated Paige by the margin of 1,870 votes to 382 (83%–17%).^{[когда? ][137]}

In August 1968, the owner of the Атланта Брэйвс, William Bartholomay, signed Paige to a contract running through the 1969 season as a pitching coach/pitcher, although it was mainly done so that Paige could gain service time to receive a major league pension.^[138] Paige did most^{[количественно оценить ]} of his coaching from his living room in Kansas City, but he did pitch in at least one pre-season exhibition game in April 1969, striking out Don Drysdale.^{[нужна цитата ]}

Боуи Кун заменены William Eckert как Комиссар бейсбола in 1969. In the wake of Ted Williams' 1966 зал славы induction speech urging the induction of Negro leaguers, and on the recommendation of the Ассоциация писателей о бейсболе Америки, Kuhn empowered a ten-man committee to sift through hundreds of names and nominate the first group of four Negro league players to go to the Hall of Fame. Because Paige pitched in Greensboro in 1966, he would not have been eligible for enshrinement until 1971, as players have to be out of professional baseball for at least five years before they can be elected. All of the men on the committee agreed that Paige had to be the first Negro league player to get elected. On February 9, 1971, Kuhn announced that Paige would be the first member of the Negro wing of the Hall of Fame. Because many in the press saw the suggestion of a "Negro wing" as separate-but-equal and denounced major league baseball for the idea, by the time that Paige's induction came around on August 9, Kuhn convinced the owners and the private trust of the Hall of Fame that there should be no separate wing after all. It was decided that all who had been chosen and all who would be chosen would get their plaques in the "regular" section of the Hall of Fame.

Paige took a job with the Tulsa Oilers minor league team in 1973 as their pitching coach. During the mid-to-late 1970s he finally slowed down his traveling, making only occasional personal appearances at mostly minor league stadiums and banquets.

In 1980, Paige was named vice-president of the Triple-A Springfield Cardinals, although it was mostly an honorary position.^{[согласно кому? ]}

Paige was inducted into the Бейсбольный реликварий с Святилище Вечных в 2001.^[139]

Личная жизнь

On October 26, 1934, Paige married his longtime girlfriend Janet Howard. They separated a few years later and she served Paige with divorce papers while he was walking onto the field during a game at Ригли Филд.^[140] At his court date, on August 4, 1943, Paige's divorce was finalized with him paying a one time payment of $1,500 plus Howard's $300 attorney's fees.^[141]

Paige married Lucy Maria Figueroa during his time playing in Puerto Rico in 1940, but because he was not divorced from his first wife, the marriage to Figueroa was not legal.^[142]

In 1946 or 1947, Paige married LaHoma Jean Brown.^[143] Paige and LaHoma had seven children together; LaHoma also had a daughter from an earlier marriage.^[144]

Смерть

Paige died of a острое сердечно-сосудистое заболевание after a power failure at his home in Канзас-Сити on June 8, 1982.^[145] He is buried on Paige Island in the Forest Hill Memorial Park Cemetery in Kansas City.

Наследие

Paige's 1948 Лист карта

In 2010, sportswriter Джо Познански, пишу для Sports Illustrated, named Paige as the hardest thrower in the history of baseball. He based this, in part, on the fact that: "Джо Ди Маджио would say that Paige was the best he ever faced. Bob Feller would say that Paige was the best he ever saw. Взломать Уилсона would say that the ball looked like a marble when it crossed the plate. Dizzy Dean would say that Paige's fastball made his own look like a changeup."^[146] Posnanski further noted that for most of his career,

Satchel Paige threw nothing but fastballs. Ничего. Oh, he named them different names—Bat Dodger, Midnight Rider, Midnight Creeper, Jump Ball, Trouble Ball—but essentially they were all fastballs. And he was still unhittable for the better part of 15 years. One pitch. It's a lot like Мариано Ривера, except he wasn't doing it for one inning at a time. He was pitching complete games day after day. That had to be some kind of incredible fastball. ... [he was] perhaps the most precise pitcher in baseball history—he threw ludicrously hard. And he also threw hundreds and hundreds of innings.^[146]

В статье в Esquire magazine in 1976, sportswriter Harry Stein published an article called the "All Time All-Star Argument Starter", a list of five ethnic baseball teams. Paige, a choice Stein meant more out of sentiment than anything else, was the relief pitcher on his black team.

On May 31, 1981, the made-for-television movie Не оглядывайся назад aired, starring Луи Госсетт младший as Paige, Беверли Тодд as Lahoma, and former baseball pro Bubba Phillips as Coach Hardy. Paige was paid $10,000 for his story and technical advice. The film was based on the 1962 book, Maybe I'll Pitch Forever. In August, with great difficulty because of health problems, he attended a reunion of Negro league players held in Эшленд, Кентукки that paid special tribute to him and Cool Papa Bell. Attending the reunion were Вилли Мэйс, Buck Leonard, Monte Irvin, Джуди Джонсон, Чет Брюэр, Gene Benson, Bob Feller and Счастливый Чендлер.

In 1996, Paige was played by Делрой Линдо in the made-for-cable film Душа игры.

In 1999, he ranked Number 19 on Спортивные новости' list of the 100 Greatest Baseball Players, and was nominated as a finalist for the Команда высшей лиги бейсбола All Century.

On July 28, 2006, a statue of Satchel Paige was unveiled in Cooper Park, Cooperstown, New York commemorating the contributions of the Negro leagues to baseball.

Satchel Paige Elementary School in Kansas City is named in his honor.

Статистика

Негритянские лиги

• Статистика бейсбольной лиги негров и информация об игроках Baseball-Reference (Negro leagues)

Северная Дакота

Источник^[147]

Note: Compiled by Tye from newspaper clippings; some clipping did not include complete stats.

Dominican League

Источник:^[64]

Мексиканская лига

Источник:^[148]

Note: Paige suffered a serious arm injury while playing in Mexico.

Cuban (Winter) League

Источник:^[149]

Зимняя лига Калифорнии

Источник:^[147]

Puerto Rican (Winter) League

Источники:^[147][150]

The above venues aggregate a total of 232 victories and 89 losses, for a winning percentage of .723.

Высшая лига бейсбола

• Карьерная статистика и информация об игроках от Бейсбол-Справочник, или жеФанграфы

Малая лига бейсбола

• Карьерная статистика и информация об игроках от Справка по бейсболу (несовершеннолетние)

Смотрите также

• List of athletes who came out of retirement

Примечания

Рекомендации

• Аппель, Джейкоб (2002). "Сэтчел Пейдж". Энциклопедия поп-культуры Сент-Джеймс. Получено 8 февраля, 2010.
• Кларк, Дик; Лестер, Ларри (1994). "Книга негритянской лиги". Кливленд, Огайо: Общество американских исследований бейсбола. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
• Фигередо, Хорхе С. (2003). Кубинский бейсбол: статистическая история, 1878–1961 гг.. Джефферсон, Северная Каролина: McFarland & Company. ISBN  0-7864-1250-X.
• Фокс, Уильям Прайс (2005). Сумка Paige's America. Книги огненных муравьев. ISBN  0-8173-5189-2.
• Гей, Тимоти М. (2010). Satch, Dizzy & Rapid Robert: Дикая сага о межрасовом бейсболе до Джеки Робинсона. Нью-Йорк: Саймон и Шустер. ISBN  978-1-4165-4798-3.
• Гонсалес Эчеваррия, Роберто (1999). Гордость Гаваны: история кубинского бейсбола. Издательство Оксфордского университета. ISBN  0-19-514605-0.
• Хоган, Лоуренс Д. (2006). Оттенки славы: негритянские лиги и история афроамериканского бейсбола. Вашингтон, округ Колумбия: National Geographic. ISBN  0-7922-5306-X.
• Холуэй, Джон Б. (2001). Полная книга о негритянских лигах бейсбола: другая половина истории бейсбола. Ферн-Парк, Флорида: Издательство Hastings House. ISBN  0-8038-2007-0.
• Макнари, Кайл (2000–2001). «Интегрированная история бейсбола Северной Дакоты». pitchblackbaseball.com. Архивировано из оригинал 25 июля 2008 г.. Получено 10 февраля, 2010.
• Нейер, Роб; Эдди Эпштейн (2000). Бейсбольные династии: величайшие команды всех времен. Нью-Йорк: W. W. Norton & Company. ISBN  0-393-04894-2.
• Пейдж, Лерой (сумка) (1993). Может быть, я буду всегда. (Как рассказал Дэвид Липман). University of Nebraska Press. ISBN  0-8032-8732-1.
• Петерсон, Роберт (1984). Только мяч был белым. Книжная компания Макгроу-Хилл. ISBN  0070495998.
• Пьетруса, Давид; Мэтью Сильверман; Майкл Гершман (2000). Бейсбол: Биографическая энциклопедия. Итого / Sports Illustrated.
• Рибовски, Марк (1994). Не оглядывайся назад: ранец Пейдж в тени бейсбола. Нью-Йорк: Da Capo Press. ISBN  0-306-80963-X.
• Райли, Джеймс А. (2002). Биографическая энциклопедия негритянской бейсбольной лиги. Нью-Йорк: Кэрролл и Граф. ISBN  0-7867-0959-6.
• Снайдер, Брэд (2003). По ту сторону тени сенаторов: нераскрытая история усадьбы Серых и интеграции бейсбола. Чикаго: Современные книги. ISBN  0-07-140820-7.
• Спайви, Дональд (2012). «Если бы ты был только белым»: жизнь Леруа «Сумка» Пейдж. Колумбия, штат Миссури: University of Missouri Press.
• Трето Сиснерос, Педро (2002). Мексиканская лига: всеобъемлющая статистика игроков, 1937–2001 гг.. Джефферсон, Северная Каролина: McFarland & Company. ISBN  0-7864-1378-6.
• Тай, Ларри (2009). Сумка: жизнь и времена американской легенды. Нью-Йорк: Random House. ISBN  978-1-4000-6651-3.
• Ван Хайнинг, Томас Э. (1995). Зимняя лига Пуэрто-Рико: история стартовой площадки Высшей лиги бейсбола. Джефферсон, Северная Каролина: McFarland & Company. ISBN  0-7864-1970-9.

дальнейшее чтение

• Пепе, Фил (12 февраля 1971 г.). "Все говорили правильно, но Джеки был первым" ' New York Daily News.

внешняя ссылка

• Сумка Пейдж на Зал славы бейсбола
• Карьерная статистика и информация об игроках от Бейсбол-Справочник, или жеФанграфы, или жеСправка по бейсболу (несовершеннолетние)
• Статистика бейсбольной лиги негров и информация об игроках Справка по бейсболу (негритянские лиги)
• Retrosheet
• Официальная домашняя страница Satchel Paige
• Ассоциация бейсболистов Негритянской лиги
• Музей бейсбола негритянских лиг
• Дело ФБР на Сэтчел Пейдж
• Электронный музей бейсбола Негритянской лиги для учителей
• Американский оригинал: Satchel Paige - слайд-шоу от Журнал Life
• «Сумка: противодействие расизму по очереди», Свежий воздух, 8 июня 2009 г.