Джефф Багвелл - Jeff Bagwell

Джефф Багвелл
Джефф Багвелл, 2009 г. (обрезано) .jpg
Багвелл в 2009 году
Первый человек с низов
Родившийся: (1968-05-27) 27 мая 1968 г. (52 года)
Бостон, Массачусетс
Отбитый: ПравильноБросил: Правильно
Дебют MLB
8 апреля 1991 года для Houston Astros.
Последнее появление MLB
2 октября 2005 года для Houston Astros
Статистика MLB
Средний уровень.297
Хиты2,314
Хоум бежит449
Бежит битой в1,529
Команды
Основные моменты карьеры и награды
Член Национальной
Пустой Star.svg Пустой Star.svg Пустой Star.svg Зал славы бейсбола Пустой Star.svg Пустой Star.svg Пустой Star.svg
Индукция2017
Голосование86,2% (седьмой тур)

Джеффри Роберт Багвелл (родился 27 мая 1968 г.), бывший американский профессионал. бейсбол первый человек с низов и тренер который провел все свои 15 лет Высшая лига бейсбола (MLB) игровая карьера с Хьюстон Астрос. Первоначально Бостон Ред Сокс четвертый тур отбора из Хартфордский университет как третий человек с низов в любительском драфте 1989 года его затем обменяли на Астрос в 1990 году. Национальная лига (NL) Новичок года в 1991 году Багвелл выиграл NL Награда самому ценному игроку (MVP) в 1994 году был четырехкратным Матч всех звезд MLB, три раза Серебряный слаггер победитель и Золотая перчатка получатель. Составная часть составов Astros с Крейг Бигджио учитывая эпитет "Убийца Би ", Хьюстон заняла первое или второе место в NL Central дивизион в 11 из 12 сезонов с 1994 по 2005 год. Они прошли квалификацию плей-офф шесть раз, кульминацией которого стало одиночество Багвелла. Мировая серия появление в 2005. Он был избран в Зал спортивной славы Техаса в 2005 г. и Национальный зал славы бейсбола в 2017 году.

Багвелл был частью торговли, которая отправила кувшин Ларри Андерсен Red Sox, который теперь считается одним из самых однобоких промыслов в истории спорта. Андерсен сделал всего 22 иннинга за Бостон, а Бэгвелл - 449 хоумран для «Астроса» - рекордсмен в истории клуба, среди множества других рекордов в карьере и за один сезон. Он преуспел во всех основных аспектах игры, включая удары, базовые способности, бег, защиту и метание. Один из самых стабильных игроков своего поколения, за каждый из первых 11 сезонов он давал не менее 4,7 очков. выигрывает над заменой (WAR) на Baseball-Reference.com. Его сезон 1994 года был, пожалуй, лучшим. Став четвертым в истории единодушным MVP NL, он установил рекорд по наименьшему количеству выступления на тарелках чтобы достичь как 100 забил пробежки и 100 бежит вбитым в (ИКР), произвел .750 процент забивания - самый высокий в Нидерландах с 1925 года - в то время как ватин карьерный высокий 0,368. В 1999 году он занял второе место в голосовании за MVP, сделав свою вторую карьеру. 30–30 время года.

Единственный игрок в истории MLB, который провел шесть сезонов подряд (1996–2001) с 30 хоум-ранами, 100 ИКР, 100 бежит забил, а 100 прогулки. Багвелл является пятым, кто добился 300 хоум-ранов, 1000 ИКР и 1000 забитых ранов за первые 10 сезонов. Он один из 12 игроков в истории, которые совершили 400 хоумранов и зафиксировали базовый процент (OBP) 0,400, и единственный игрок с низов с минимум 400 хоумранов и 200 украденные базы. В целом, Багвелл отбил более 0,300 шесть раз, имел карьерный OBP 0,408 (39-е место за все время) и процент попадания 0,540 (32-е место за все время). Он является единственным игроком с низов, первым достигшим клюшки 30–30 более одного раза. Его 79,6 карьерная ВОЙНА на Baseball-Reference.com занимает шестое место за все время среди первых игроков с базы.

Ранние годы

Рожден в Бостон, Массачусетс, будучи единственным сыном Дженис (урожденная Хейр) и Роберта Багвелл, Джефф Багвелл и его семья переехали в Киллингворт, Коннектикут, когда ему был один год. Большая часть семьи Багвелла происходит из Большой Бостон области, включая обоих его родителей, и заядлые поклонники из Бостон Ред Сокс.[1] Его любимый игрок, Карл Ястрземски, был давным-давно левый полевой игрок для Red Sox.[2] Роберт, из Watertown, разбитый колледж бейсбол в Северо-Западный университет и как полупрофессиональный. Дженис, а полицейский, вырос в Ньютон и играл софтбол в местных лигах Бостона до 20 лет. Родители Бэгвелла развелись, когда ему было 11 лет. Не по годам развитый и демонстрирующий большие спортивные способности в раннем возрасте, в юности он занимался самыми разными видами спорта. Дженис вспоминает, что Джефф «умел бросать мяч раньше, чем ходить. Когда ему было шесть месяцев, мы бросали ему мяч, и он бросал его обратно».[1]

Багвелл окончил Xavier High School, дневная, частный мужской Католическая школа находится в Мидлтаун, Коннектикут. Универсальный спортсмен, он преуспел в футбольный, установка школы Цель -зачетная отметка, сыграно остановка, и набрал баскетбол. В начале 1989 года Ксавьер наградил Багвелла за его характер и щедрость.[3] Он также преуспел в Американский Легион Бейсбол под руководством тренера Фреда Тремалгии на посту 75 в Мидлтауне, и впоследствии был назван выпускником года по бейсболу Американского легиона 2003 года.

Бывший высшая лига кувшин Билл Денехи, тренер из Ястребы колледж бейсбол команда для Хартфордский университет в Коннектикуте, предложил Багвеллу стипендию, несмотря на то, что бейсбол не был его основным видом спорта. Принятие Бэгвеллом бейсбольной стипендии Хартфорда было основано, по крайней мере частично, на отсутствии в то время профессиональной футбольной лиги в Соединенных Штатах.[4] В Хартфорде Денехи переключила Бэгвелла на третья база.[1] За три сезона, играя за «Хартфорд», он битый .413 в 400 у летучих мышей,[5] школьный рекорд, и какое-то время Новая Англия коллегиальная запись. Он также был школьной карьерой бежать домой (31) и бежать вбитым в (126) лидер, когда его призвали в армию,[6] и двукратный Спортивная конференция Восточного колледжа игрок года.[7]

В 1987 и 1988 годах он играл университетский летний бейсбол для Chatham A's из Бейсбольная лига Кейп-Код, а в 1988 году был назван стартовым игроком третьей базы Восточного дивизиона в ежегодном турнире лиги. Матч всех звезд.[8]

Игровая карьера

Проспект Бостон Ред Сокс

Red Sox выбрал Джеффа Бэгвелла в четвертом раунде Драфт Высшей лиги бейсбола 1989 года.[1] На протяжении всей своей карьеры Барри Аксельрод служил его агент.[2] Для его первого профессионального задания Red Sox назначил Бэгвелла в Winter Haven Red Sox из Лига штата Флорида в 1989, где он отбил 0,310 с двумя хоумранами.[3] В 1990, играя за АА Нью Британ Рэд Сокс, Багвелл выиграл Награда самому ценному игроку Восточной лиги.[9] В 136 играх с New Britain он побил 0,333 с 160. хиты, четыре хоумрана (HR), 61 рана с битами (RBI), 34 удваивается, Семь тройки, 73 основы на шарах (BB), 57 вычеркивания (SO), .422 базовый процент (ОБП), .457 процент забивания (SLG) и .880 на базе плюс пробка процент (OPS).[10] Он финишировал первым в лиге по количеству попаданий и парных ударов, вторым по ватин, OBP и OPS, четвертым в BB, пятым в SLG, девятым по набранным пробегам и десятым по RBI.[11]

В конце сезона 1990 года Red Sox, которые искали разгрузочная качка чтобы повысить свои шансы на получение плей-офф связались с Хьюстон Астрос о Ларри Андерсен. Стэн Бенджамин, ВОЗ разведанный регион Новой Англии для Астроса порекомендовал им попросить взамен Багвелла. Сначала Астрос колебался из-за его редкости. домашнее производство, но Бенджамин убедил их, высмеивая, что Улей Поле был настолько большим, что "Бэйби Рут не смог добиться успеха в этом приблизительный."[а][12] 30 августа 1990 года Red Sox приняли предложение Astros. Эта сделка сейчас считается одной из самых односторонних сделок в истории бейсбола;[13][14] в 2001, ESPN Читатели назвали это второй худшей сделкой в ​​истории спорта, уступив только Red Sox, обменявшему Рут на Нью-Йорк Янкиз.[15] Хотя Андерсен хорошо продвинулся вниз в 1990 году - он допустил три пробега за 22 возможности - чтобы помочь Red Sox обеспечить себе успех Американская лига Восток дивизион в последний день сезона, Окленд Атлетикс вымели их из Серия чемпионатов Американской лиги (ALCS). Затем они потеряли Андерсена после сезона, когда он был объявлен «новеньким». свободный агент из-за третье соглашение о сговоре.[16]

Согласно Red Sox, тогда -главный управляющий, Лу Горман в то время сделка имела смысл. Горман провел последующие годы, защищая процесс принятия решений, который привел к торговле Бэгвеллом. В своей автобиографии 2005 г. Один шаг от славыГорман отметил, что в Бостоне уже Уэйд Боггс на уровне высшей лиги на третьей базе и оценивал перспективы Тим Нэринг и Скотт Купер выше, чем Багвелл по оценке организации диаграмма глубины.[17] Багвелл некоторое время виделся с несовершеннолетними на первой базе, но ему мешали Мо Вон. Гордон преследовал Андерсена только после того, как получил заверения от комитета по связям с игроками MLB, что Андерсен не будет потерян для нового свободного агентства.[18] Тем не менее, эта сделка считается одной из самых односторонних сделок в истории бейсбола. Мало того, что Red Sox потеряли Андерсена из-за свободы воли через месяц, но и Неринг, и Купер покинули бейсбол к 1997 году.

Несмотря на непропорциональные результаты торговли, Багвелл в конце концов познакомился с Андерсеном, и они подружились. «Я знал Лос-Анджелес и люблю его», - заявил Багвелл. «Он издевался надо мной, когда я плохо играл. Он сказал: «Ты выставляешь меня в плохом свете, ты должен усилить это». Посмотрите его числа. Он довольно хорошо делал то, что делал ».[19]

Хьюстон Астрос

Несмотря на неожиданный поворот в начале профессиональной бейсбольной карьеры Бэгвелла, он процветал в Хьюстоне, став одним из самых опытных игроков в истории франшизы Astros. Он провел всю свою карьеру в высшей лиге в Хьюстоне. униформа и вместе с товарищем по команде Крейг Бигджио за 15 сезонов, сыгранных вместе, они составили потрясающий наступательный и защитный отряд, известный как «Киллер Би», синоним Астроса на протяжении 1990-х и 2000-х годов.[b] В течение своих 10 пиковых сезонов с 1994 по 2003 год они появлялись в девяти сезонах. Матчи всех звезд, выиграл пять Золотые перчатки, входит в пятерку лучших Награда самому ценному игроку голосование пять раз и в среднем 226 очков. Они набрали 689 хоум-ранов, 2485 RBI и 3083 забитых рана, в то время как Astros продвинулись в постсезон шесть раз.[20]

С преувеличенным и необычным стилем игры ватином Багвелл ждал каждой подачи в низком приседе, с широко расставленными ногами и согнутыми коленями почти на 90 градусов, словно сидел на невидимой скамье. Он шагнул назад передней ногой, когда он начал замах. Затем он вставал со своей стойки и вращал руками с битой вперед.[21][22] в его мощный удар апперкотом. "Эта широкая стойка не дает ему перешагнуть", Джо Торре заметил, "что может быть вашей самой большой проблемой, когда вы пытаетесь нанести удар ради власти".[23] Низкий присед также уменьшил его зона удара, позволяя ему чаще ходить.[21] При росте 6 футов (72 дюйма (180 см)) и весе 195 фунтов (88 кг) он не представлял собой внушительного гиганта, бьющего дома, который заставлял бы питчеров быть очень осторожными, когда он бил после того, как начал. его карьера в высшей лиге.[24]

Премия "Новичок года" и начало карьеры (1991–1993)

Astros пригласили Бэгвелла в лагерь высшей лиги в весенняя тренировка из 1991. Багвелл, ожидая, что клуб назначит его AAA филиал Tucson, привел их в восторг своей игрой. Потому что у них тоже уже есть установленный игрок высшей лиги на третьей базе в Кен Каминити, они обратились к Бэгвеллу по поводу перехода на первую базу, которую он принял. Ранее Багвелл не играл на этой позиции в качестве регулярного игрока, поэтому он получил ускоренный курс, играя в игры низшей лиги утром и в игры Astros во второй половине дня, пока День открытия. Наблюдаемый Спортивные новости: «Новичок Джефф Бэгвелл никогда не играл на первой базе до этой весны, но его позиция в проигрыше. Это его дело».[25] Таким образом, Багвелл превратился в клуб высшей лиги без назначения на ААА, совершив необычный прыжок из АА в высшую лигу.[26] и дебютировал в высшей лиге в день открытия.[27] 6 мая он сделал девятый хоумран на верхней палубе в Стадион Три реки выключенный Боб Киппер в седьмом иннинге ущипнуть Внешний вид оценивается в 456 футов (139 м).[28] Багвелл достиг отметки 0,350 в сентябре.[27] Он закончил год, ударив 0,294 с 15 хоум-ранами и 82 ИКР, при этом возглавляя Astros в нескольких атакующих категориях. Его назвали 1991 г. Национальная лига (NL) Новичок года, первый игрок Astros, получивший награду,[27] Бейсбол Америка 's Новичок года,[29] Спортивные новости Новичок года[30] и пост-сезон Матча звезд и на Топпы ' Команда Матч Новичков.[29]

Повышение мощности Бэгвелла вызвало любопытство многих обозревателей бейсбола. За два сезона низшей лиги с 1989 по 1990 год он провел шесть хоумранов из 932 ударов с летучими мышами - соотношение 155. у летучих мышей за хоумран (AB / HR). С 15 HR в первый год его работы в Хьюстоне этот средний показатель сократился до 36,9. Он также продемонстрировал выдающуюся дисциплину для новичка: занимая десятое место в лиге по прогулкам с 75, его OBP занял пятое место с 0,387.[31] Бэгвелл прокомментировал ударную мощность тренера Руди Харамилло, «Это круто», на что он отреагировал: «Замечательно? Мы можем получить от вас больше, чем это». Изменяя подход к контакту поля с вершина Как и по прибытии в Хьюстон, Харамилло научил Багвелла бить обратное вращение, что приводит к взлетной траектории, а не к погружению в нос. Он также приучил Бэгвелла манипулировать счетом, дожидаясь момента, когда начнется движение, вместо того, чтобы без разбора раскачиваться на любом поле, которое выглядело как удар. Учитывая недавно обретенное преимущество, Бэгвелл сказал: «Я не делал много хоумранов в низших лигах, но когда я попадал в один, когда я получал обратное вращение, это имело большое значение».[22]

Несмотря на то, что Багвелл был твердо установлен как первый игрок с низов Астроса со дня открытия в 1991 году, спустя годы он заметил, что переход с третьей базы не был автоматическим. Игроки с первой базы подходят к игре с правой стороны, которая противоположна игре с третьей базы. Он рассказал об одном разговоре, который произошел во время смены подачи Астроса в игре против Сент-Луиса. Остановка Оззи Смит был первым и спросил Багвелла: «Как дела?» Багвелл ответил: «Я действительно борюсь с ударом слева». Смит ответил: «Вот что вы делаете. Вы не можете забить мяч глубоко. Вы должны выйти вперед». Как отметил Бэгвелл: «Я получил урок от Оззи Смита на первой базе во время смены качки. Это довольно круто».[32]

В Следующий год, Багвелл ударил 0,273, проехав 96 пробежек с 18 хоумранами.[24] В 1993, Astros занял третье место в Национальная лига Запад дивизии, и в середине сентября Багвелл моргнул 0,320 с 20 HR и 88 RBI. Однако подача от Филадельфия Филлис ' Бен Ривера сломал четвертый пястный кость в левой руке Багвелла, преждевременно завершив сезон. Это был первый из трех сезонов подряд, который закончился досрочно или был прерван из-за того, что на подходящем поле сломалась одна и та же кость в той руке. Его склонность нырять прямо перед тем, как начать замахивать, делала его руку более уязвимой для ударов внутренних ударов.[3] Его средний показатель 0,320 был шестым в NL.[24] В феврале 1994 года Багвелл и Астрос договорились о годовом контракте с базовой зарплатой в 2,4 миллиона долларов (доллар США, 4,2 миллиона долларов сегодня).[33]

Единогласный выбор на премию "Самый ценный игрок" (1994)

Самым продуктивным сезоном в профессиональной карьере Багвелла стал сезон ударно-укороченный 1994 сезон, который установил несколько рекордов франшизы. В день открытия, 4 апреля, против Монреаль Экспо, Бэгвелл удачно завершил игру, выйдя на счет 3 из 6 Astros выиграл в перерыве с 12 иннингом. За апрель он выиграл 0,360 с шестью хоумранами и добавил еще шесть хоумранов в мае. В июне он совершил 13 хоум-ранов, установив рекорд франшизы Astros за один месяц, в то же время отбив 0,394, 11 дублей, 0,455 OBP, 0,899 SLG и 1,354 OPS. 24 июня он сделал три хоумрана против Лос-Анджелес Доджерс на Астродом - два в одном иннинге - в разгроме 16–4, став первым Astro с тех пор Гленн Дэвис в 1990 сделать так. Он был NL Игрок недели в течение нескольких недель подряд 19 июня и 26 июня и NL Игрок месяца за июнь - его вторая ежемесячная награда за карьеру.[34]

Выбран в свой первый Матч всех звезд в качестве резерва Багвелл связал Кирби Пакетт за лидерство RBI в высшей лиге (81 год) перед перерывом в Матч звезд,[35] и отбил 0,348 с 27 HR и 74 забил пробеги.[36] В Матче всех звезд Бэгвелл вошел как нападающий за стартовый питчер Грег Мэддукс, выделение выключенный Дэвид Коун, и в итоге получил два попадания из четырех в летучих мышей.[37] Багвелл, первый игрок крупных турниров, достигший 100 RBI 27 июля, ушел домой. Хосе Рихо при победе со счетом 6–5 Цинциннати чтобы дать ему 101 RBI в его первых 101 игре.[38] В июле он установил рекорд клуба RBI в любом месяце с 29, что Хосе Крус и Джимми Винн общий.[7] и ударил .409[36] с 11 HR, 20 прогулками и 1.384 OPS и получил свою вторую подряд награду «Игрок месяца». Он сделал еще три хоумрана с шестью прогулками в девяти матчах августа.[34] перед подачей из Энди Бенеш 10 августа сломал левую руку и закончил сезон так же, как и в предыдущем сезоне.[39] Вступая в эту игру, Багвелл провел 18 игр. серия ударов. Два дня спустя забастовка завершила сезон во всех высших лигах.[40] Его производительность увеличилась в 26 играх после перерыва на Матч всех звезд, отбив 0,432, 0,530 OBP, 0,916 SLG, 1,446 OPS, 10 2B, 12 HR, 34 RBI и 30 набранных очков.[36] «Астрос» завершили половину матча, оставшись на первом месте в первом сезоне турнира. Национальная лига Центральная подразделение, продукт перестройки подразделения MLB.[41]

Багвелл сыграл в 110 играх в сезоне 1994 года, отбив 0,368 с 0,750 SLG, 1,201 OPS, 39 HR, 116 RBI, 104 забитых рана, 300 общих баз и 213 скорректированный OPS (OPS +) в 400 у летучих мышей. Он возглавлял высшие лиги в SLG, OPS +, RBI и тотал базах, а также в NL по набранным пробегам и OPS, но не смог выиграть ватин. Тройная корона, заняв второе место в ватин титул к Тони Гвинн, у которого после удара 0,394 был самый высокий средний показатель в высшей лиге с тех пор, как Тед Уильямс в 1941.[42] Багвелл занял второе место в HR после Мэтт Уильямс, который ударил 43.[39]

Багвелл установил рекорд по наименьшему количеству выступления на тарелках за сезон, достигнув 100 очков в обоих забегах и забитых ранах, и стал первым игроком национальной лиги, занявшим первое или второе место в среднем, хоум-ранах, ИКР и забитых ранах с тех пор. Вилли Мэйс в 1955.[43] Его .750 SLG на тот момент занимал седьмое место среди лучших в истории.[3] и был самым высоким игроком национальной лиги с Роджерс Хорнсби в 1925 (.756).[7] Кроме того, в то время в истории Национальной лиги 213 OPS + уступали только Hornsby's 1924 сезон (222 ОПС +) стал вторым по величине за всю историю.[44] 116 ИКР в 110 играх заняли 13-е место в истории.[45] Он также совершил 23 хоумрана в 56 играх в Astrodome, установив рекорд, который стоял для стадион он был известен своей дружелюбностью к питчерам, пока «Астрос» не покинул клуб после сезона 1999 года.[34] Он установил клубные рекорды за один сезон по среднему результату, SLG, OPS, OPS +, AB / HR и проценту побед в атаке (0,858), а также по хоум-ранам, побив рекорд Винн 27-летней давности, и RBI, побив Боб Уотсон Рекорд, который он установил 17 лет назад, позже он снова побил.[39]

Единогласный победитель NL Награда самому ценному игроку, он стал четвертым игроком в истории Национальной лиги, выигравшим это отличие, и первым игроком Astros, получившим награду.[34] Багвелл также выиграл свой первый Серебряный слаггер, Золотая перчатка, а также награды "Игрок года" от Спортивные новости,[46] Ассошиэйтед Пресс,[47] Бейсбольный дайджест, и USA Today Baseball Weekly.[7] «В том году произошли безумные вещи», - вспоминал Багвелл о своем сезоне 1994 года. «Я получил каждую подачу, которую искал. И когда я ее получил, я не пропустил ее».[21] 23 ноября 1994 года Astros и Bagwell подписали четырехлетний контракт на сумму 27,5 млн долларов (на сегодняшний день 47,4 млн долларов) с тремя годами опциона. Среднегодовая стоимость в 6,875 миллиона долларов (11,9 миллиона долларов сегодня) сделала его пятым самым высокооплачиваемым игроком в крупных компаниях.[48]

Продолжающийся пик (1995–96 гг.)

Бэгвелл в летучей мыши для Astros

В 1995 Сезон был сокращен на 18 игр из-за забастовки игроков, начавшейся годом ранее. Багвелл пережил резкий спад в течение мая, когда он выиграл 0,183. В июне его результаты начали улучшаться, когда он победил .339, а в июле он проехал 31 заезд.[49] И Багвелл, и Дерек Белл - входит как «Убийца Б»[50] - зарегистрировал 31 RBI в этом месяце, побив месячный рекорд клуба RBI. Багвелл связал предыдущий рекорд годом ранее с месяцем.[7] Он сделал свои первые два хоумрана в карьере против Мэддукса. Атланта Брэйвс в течение недели - 28 мая и 3 июня - уступили восемь за весь сезон.[51] 28 июля против Colorado Rockies, Хоумран 10-го иннинга Бэгвелла сравнял счет, и двумя иннингами позже он забил победную серию с 5–4 окончательным счетом.[52]

В третий раз за три сезона на выходящем поле сломала кость в левой руке Багвелла: в этот раз это произошло 30 июля с Падрес ' Брайан Уильямс. Вместо того, чтобы менять свой успешный стиль, Багвелл прибег к ношению защитной перчатки с мягкой подкладкой.[21] Он вернулся в сентябре, чтобы бить 0,313 с пятью хоум-ранами и 21 RBI, поскольку Хьюстон закончил одну игру позади Скалистых гор для NL. дикая карта.[49] Багвелл пропустил в общей сложности 30 игр, появившись в 114 и победив 0,290 с 21 HR.[53] Он выиграл 1995 год. ESPY Awards за Лучший прорывной спортсмен[54] и Выдающийся бейсболист (позже переименован в «Лучший бейсболист высшей лиги»).[55] После сезона он начал строгую программу тренировок, которая позволила ему набрать 20 очков. фунты и увеличил его выносливость на долгий сезон. Основные мероприятия включали концентрированную поднятие тяжестей, изменение диеты и использование физических упражнений. креатин и андростендион.[21]

К началу 1996 В сезоне Багвелл и Биггио получили старшинство - даже если не обязательно по возрасту - в клубе Astros, а также статус суперзвезд.[56] По словам журналиста Дэйн Перри, самая ранняя записанная ссылка на версию прозвища "Убийца Би" от Астроса, обнаруженная через Поиск Гугл произошло в том году.[57] Багвелл обеспечил подотчетность и подготовку, которые способствовали духу товарищества и включили всех игроков в качестве инструмента успеха команды. Таким образом, Astros повысили свой уровень игры, и последовала новая серия выступлений в плей-офф.[56] Со временем всех, кто вошел в спортзал Astros, встретили знамя который гласил: «Тренажерный зал Багвелла. Работай усердно. Играй усердно. Или уходи».[58]

7 мая против Филадельфия Багвелл достиг 500-го RBI в своей карьере с двумя хоум-ранами и четырьмя RBI.[7] Сделав свой второй хоумран на верхней палубе на стадионе Three Rivers 29 мая - он прошел 459 футов (140 м) - Багвелл присоединился к давнему игроку Pirate. Вилли Старджелл как единственные игроки, дважды попавшие на верхнюю палубу стадиона.[59] В течение мая он побил 0,360 с 0,740 SLG, 10 HR, 31 RBI, забил 22 пробега и украл четыре базы. Он был назван игроком месяца NL, его четвертой ежемесячной наградой за карьеру.[60] 14 июня Багвелл установил рекорд высшей лиги с четырьмя дублями в одной игре против Сан-Франциско.[61] Он сыграл все 162 игры в том году, отбив 0,315 с 1,021 OPS, 31 HR и 120 RBI, 135 BB с 111 набранными ранами. С 21 успешной украденной базой в 28 попытках, это был его первый сезон в клубе 20–20, то есть он украл 20 баз и сделал 20 хоумранов за один сезон.[53] Багвелл достиг базы 324 раза и во всех, кроме 11 игр.[7] Он возглавил NL в парном разряде с 48 очками и заработал второй Все звезды отбор и занял девятое место в голосовании MVP.

В сезоне 1996 года появились слухи, что управляющий делами Терри Коллинз не ладил с Багвеллом и Биггио, что в значительной степени способствовало его увольнению. Команда, которую наняла Astros цветной комментатор Ларри Диркер после сезона его заменить. Согласно его автобиографии, Это не операция на головном мозгеВо время интервью Диркера спросили, как он будет обращаться с игроками. Его ответ: «Послушайте, я устал от этой ерунды Бэгвелла и Биггио, - сказал я. - Поверьте мне, Багвелл и Бигджо не будут проблемой». Теперь я считаю, что именно это заявление дало мне работу ». «Астрос» выигрывал титулы в дивизионе в четырех из пяти сезонов под руководством Диркера; однако в каждом случае они не продвигались дальше первого раунда плей-офф, а 2001 год стал последним сезоном Диркера в качестве менеджера клуба.[62]

Первые два выступления в плей-офф (1997–98)

1000-й хит в карьере Багвелла стал хоумраном 20 мая. 1997, выключенный Кальвин Мадуро, один из его двух в той игре, в победе со счетом 9: 5 над Филадельфия Филлис.[63] Он был выбран на спектакль в Матч всех звезд.[64] Демонстрируя скорость выше среднего и навыки бега на базах для первого игрока с низов, Багвелл стал первым игроком с низов на полную ставку, присоединившимся к команде. 30–30 клуб,[43] завершив сезон 1997 года 31 перехватом при 41 попытке. Единственный другой игрок с низов, первым достигший клюшки 30–30, - это Джо Картер. Багвелл победил 0,286 и забил 109 пробежек. Он финишировал вторым в лиге с 43 хоум-ранами и 135 RBI - общее количество RBI было рекордным в карьере - и занял третье место в голосовании за MVP.[53] Он сделал плей-офф впервые в 1997 году, когда «Астрос» выиграл центральный дивизион Национальной лиги, клуб впервые за 11 лет. Астрос столкнулся с Атланта Брэйвс в Серия дивизионов Национальной лиги (NLDS),[65] который прокатил их в трех играх. Бэгвелл, Биггио и Белл вместе дали два попадания из 37 у летучих мышей.[66]

В 1998 - сообщил Багвелл Хьюстон Хроникл репортер, что он использовал андростендион (обычно называемый "андро"), который в то время в Соединенных Штатах Управление по контролю за продуктами и лекарствами (FDA) классифицировало его как пищевой пищевая добавка, находя это безобидным и разрешенным для не-лечебный целей. Считалось "слабым" андроген стероидный гормон и якобы широко использовались в спорте в то время.[c][67] Багвелл сделал свою первую карьеру большой шлем связывая высшую шестерку RBI с Цинциннати 8 сентября с победой 13–7. Это был его 218-й хоум-ран в карьере, что сделало его серию на тот момент самой продолжительной среди активных игроков без турниров большого шлема.[68]

Бэгвелл закончил сезон 1998 года, отбив 0,304 с 34 HR, 111 RBI, 124 набранных пробега, 19 SB, 109 BB, .424 OBP, .557 SLG, .981 OPS. Он занял третье место в лиге по набранным пробегам и BB, пятое в OPS +, шестое в OBP и восьмое в OPS. «Астрос» выиграл 102 лучших матча, выиграв титул Центрального дивизиона Национальной лиги, став лидером по количеству забитых раундов. Их сезон закончился поражением от Сан-Диего Падрес в NLDS,[69] включая проигрыш двух стартов против Кевин Браун[70] - оба со счетом 2–1.[71] Бэгвелл, Белл и Биггио в сумме дали шесть попаданий из 51 у летучих мышей в этой серии.[72]

MVP, занявший второе место и второй игрок в нескольких сезонах 40–30 (1999)

Старшая школа, в которой размышлял Багвелл, Ксавьер, официально уволила его единый номер 9 в память 30 января 1999 г.[73] Как "Киллер Би" марка привлекли повышенное внимание страны, журналист Дайн Перри в шутку отметил, что в 1999 г. Astros, "в погоне за тайной историей использовали восемь игроков, чьи фамилии начинались на" B "",[57] включая Бэгвелла, Пол Бако, Глен Баркер, Колокол, Шон Бергман, Лэнс Беркман, Biggio и Тим Богар.[74] 21 апреля Багвелл сделал три хоумрана в победе со счетом 10–3 против Чикаго Кабс в Ригли Филд, его вторая игра в карьере с тремя победами. Второй хоумран позволил ему обогнать Винна как небывалого лидера хоумранов Astros с результатом 224, и он показал рекордные результаты в карьере с шестью ИКР в одной игре.[75] 9 июня Бэгвелл провел еще одну игру с тремя хоумранами против Чикаго Уайт Сокс это был большой шлем, не считая «цикла хоумрана», учитываемый с сольным хоумраном, хоумраном с тремя и хоумраном с двумя, соответственно.[76] Две игры с забегом на троих сделали его единственным игроком, совершившим этот подвиг на двух разных стадионах в Чикаго в том же сезоне.[77]

Назначен на свою четвертую карьеру Матч всех звезд Багвелл к тому моменту в сезоне забил или управлял в 28,6% пробежек Астроса, что является самой высокой долей нарушения команды, которую приходилось на долю любого игрока в MLB. Он занимал первое место в Нидерландах по прогулкам (83), набрал очков (81) и OBP (0,464), вторым в HR (28), RBI (78) и SLG (0,648) и совершил 17 краж, пока Хьюстон арендовал процентные пункты позади Цинциннати за первое место в дивизионе.[21] 20 августа 1999 года он шесть раз побил рекорд высшей лиги в битве за 16 иннингов против команды. Флорида Марлинс.[58][78]

Суммарный результат Багвелла в 1999 году включал в себя лидерство в высшей лиге по количеству забитых раундов (143), базовых ставок на мячи (149) и сыгранных игр (162). Он также выиграл .304, ударил 42 HR, 126 RBI и .591 SLG и украл 30 баз, дав ему его второй сезон 30–30.[79] Кроме того, он выступал в паре с Барри Бондсом как единственные игроки крупной лиги, дважды получившие отметку 40–30 (40 хоумранов и 30 украденных баз).[7] Астрос поглотил красных и завоевал титул центрального дивизиона NL в 1999 году.[80] их третий подряд. Они столкнулись с Атлантой в NLDS матч-реванш за два года до этого, но проиграл в четырех играх.[81] Голосование за MVP Национальной лиги материализовалось: Багвелл занял второе место после Braves Чиппер Джонс.[79] Багвелл был удостоен третьей серебряной награды за свою карьеру.[76]

Рекорд по забегам Национальной лиги (2000)

В презентации рейтинга действующих игроков высшей лиги до сезона 2000 г. Sports Illustrated Бэгвелл занял второе место среди позиция игроков позади Кен Гриффи-младший, и Спортивные новости поместил его на шестое место среди всех игроков, включая питчеров.[82] Багвелл окрестил команду 2000 переехать в Enron Field (позже переименованный Minute Maid Park ) с первым попаданием на стадионе и первыми двумя забегами в показательной победе 6–5 над Нью-Йорк Янкиз 30 марта.[83] Его хоумран в девятом иннинге с двумя забегами против Тревор Хоффман в Сан Диего 10 июня выиграл соревнование для Хьюстона, 7–6, и остановил дорожную полосу из 10 проигрышей.[84] 14 августа в г. Филадельфия, он дважды забил домой и связал клубный рекорд с семью RBI в победах со счетом 14–7, которые разделили Рафаэль Рамирес и Пит Инквиглия.[85] Пять дней спустя против Милуоки Бэгвелл снова дважды забил домой 299-е и 300-е место в своей карьере; второй хоумран сломал восьмой иннинг, чтобы дать Хьюстон победу со счетом 10–8. Он присоединился Хэнк Аарон, Джо Ди Маджио, Фрэнк Робинсон и Тед Уильямс - пятый игрок в истории высшей лиги, который набрал 300 хоум-ранов, 1000 забилов по ИКР и 1000 забитых ранов за первые десять сезонов.[86]

Бэгвелл закончил сезон 2000 года с рекордными за карьеру 47 хоумранами, 0,310 в среднем, 0,424 OBP, 0,615 SLG - второй лучший результат в его карьере - 152 OPS +.[87] Его 152 забитых забега были самым высоким показателем за сезон с тех пор, как Лу Гериг в 1936,[88] и его 295 пробежек, забитых с 1999 по 2000 год, установили рекорд Национальной лиги за два сезона. Его пара бутсы с сезона 2000 года были выставлены в Национальном зале славы и музее бейсбола.[89] В декабре следующего года Багвелл и Astros договорились о пятилетнем продлении контракта на 85 миллионов долларов (сегодня 126,2 миллиона долларов). Со средним годовым доходом в 17 миллионов долларов он стал третьим самым высокооплачиваемым игроком в то время.[90] К 2005 году он был седьмым самым высокооплачиваемым игроком в спорте, получив 18 миллионов долларов на четвертый год заключения сделки.

Шестой сезон подряд 30 HR, 100 RBI, 100 забитых ранов и 100 BB (2001)

С тройкой 7 мая, 2001, против Чикаго Багвелл добился 700-го дополнительного хита в своей карьере. Во второй раз в своей карьере он достиг семи рейтинговых баллов за игру - снова установив рекорд клуба - на Канзас-Сити 7 июля.[7] В течение четырех игр подряд с 8 по 13 июля Бэгвелл забивал дома и за это время совершил пять хоумранов.[91] В соревновании на Enron Field против Сент-Луис Кардиналс 18 июля он удар по циклу. Он пошел 4-к-5 с BB и пятью RBI, когда Астрос выиграл, 17–11.[92][93] В июле того же года он стал Лучшим Игроком NL после того, как выиграл 0,333 с девятью HR и побил свой собственный клубный рекорд с 36 RBI за месяц, превысив 34 RBI в августе прошлого года.[7]

При попадании в 32-й HR 19 августа 2001 г. против Питтсбург, Багвелл собрал свой 100-й ИКР. Это был шестой сезон подряд, в котором он набрал по крайней мере 30 HR и 100 RBI, что сделало его восьмым игроком в истории MLB, достигшим такой полосы, и единственным хьюстонским игроком, добившимся этого. Пять дней спустя, также против Питтсбурга, он забил свой 100-й пробег, присоединившись к Джимми Фокс, Лу Гериг, и Бэйби Рут как единственные игроки в истории MLB с шестью последовательными сезонами 30 хомерс, 100 RBI и 100 забил. 30 сентября в Чикаго Багвелл шел своей сотой в сезоне, что сделало его единственным игроком в истории MLB, зарегистрировавшим шесть сезонов подряд с не менее 30 HR, 100 RBI, 100 забитых пробежек и 100 прогулок.[7] Astros выиграли титул Центрального дивизиона NL и столкнулись с Атланта Брэйвс в NLDS.[94] Несмотря на то, что Бэгвелл достиг базы в восьми из 12 выступлений на пластинках одиночкой или ходьбой, он не набрал ни одного раунда, и «Бравс» обошли Astros в трех играх.[95]

До 2001 года он играл в крепком здоровье, и в течение сезона в его левом плече начала прогрессировать резкая боль. Багвелл перенес операцию по удалению костные шпоры[58] и восстановить частично разорванный верхняя губа 26 октября 2001 г.[96] Он также начал развивать артрит в правом плече, что постепенно ухудшало и уменьшало его игровые способности.[97]

Другие вехи (2002–03 годы)

В течение первых трех месяцев 2002 сезон, Бэгвелл много работал с метанием; он все еще не полностью оправился от операции на плече в предыдущем межсезонье. Даже после того, как он улучшился, он был заметно менее сильным, чем два года назад.[58] В июле он победил 0,349 с шестью HR и 23 RBI.[7] Перед игрой против Сан-Диего Падрес 27 августа он встретился с 11-летним рак кости Пациент по имени Стивен Раэль попросил его сделать хоумран. Багвелл ответил: «Я собираюсь попробовать, но я не Бэйб Рут». В пятом иннинге он ударил подача из Майк Байнум над левой стеной поля и указал на ребенка на трибунах, который огибал третью базу. Позже он сказал: «Я сделал хоумран, и он почувствовал, что это для него. Я рад этому. Это сделало его особенным».[98] С 10 по 24 августа Багвелл провел лучшую в сезоне серию из 15 игр, ознаменовав 12-й сезон подряд, по крайней мере, с одной двузначной серией попаданий, рекордом клуба и вторым после. Роберто Аломар с 14 среди всех тогдашних активных игроков. В сентябре он выиграл .343 в 11 играх с множеством попаданий.[7]

При поражении 3–2 Монреаль Экспо 26 апреля, 2003, Багвелла приусадебный участок одноместный дал ему 2000 просмотров за свою карьеру, присоединившись к Biggio как единственный Astro, достигший этой отметки.[99] Багвелл собрал помогать на финал из комбинированного не нападающий и 8–0 победить Янки 11 июня. Он подхватил наземный мяч отбитым от Хидеки Мацуи и передал его Билли Вагнер покрывая первую базу, финал из шести кувшинов, участвующих в подвиге.[100] Играя Цинциннати Редс 20 июля 2003 года Багвелл дважды добился успеха в 400-я его карьера выключенный Дэнни Грейвс, став 35-м игроком в истории MLB, сделавшим это.[101] «Список» ESPN поставил Багвелла на второе место среди самых недооцененных спортсменов четыре лучших профессиональных спортивных лиги Северной Америки в августе 2003 года, а в третьем - Biggio.[102]

Вехи в 1500 RBI, 1500 забитых ранов и 200 украденных баз (2004)

Когда он ударил свой шестой турнир Большого шлема против Милуоки 9 апреля, 2004 Багвелл установил рекорд клуба. Он записал свою 200-ю украденную базу 30 августа против Цинциннати стать десятым игроком в истории MLB, достигшим этого плато, совершив 400 хоумранов. 18 сентября 2004 года Багвелл собрал свой 1500-й в карьере RBI сингл в третьем иннинге против пивоваров. Двумя подачами позже он добился своего 1500-го забитого раунда, став 29-м игроком в истории MLB и первым Astro, достигшим обеих вех. Багвелл закончил с 27 хоум-ранами, остановив серию из восьми сезонов подряд, по крайней мере, из 30, но продлив серию из 12 как минимум 20.[7]

Астрос столкнулся с Braves в плей-офф четвертый раз в карьере Багвелла в 2004 г., NLDS. В третьей игре, 7 октября, он впервые в карьере провел хоум-ран в постсезонке. Майк Хэмптон в первом иннинге при проигрыше 4–2 дополнительных иннинга.[103] After three failed attempts to advance past the first round of the playoffs earlier in Bagwell's career – all to the Braves (1997, 1999, and 2001) – and seven overall[104] in 43 years of franchise history, the Astros defeated the Braves for their first-ever playoff series win.[105] The quartet dubbed the "Killer B's" – this time with the additions of Карлос Бельтран и Лэнс Беркман[50][106] – ignited the Astros' offense, batting .395 (34-for-86) with eight home runs, 21 RBI and 24 runs scored. The Astros scored an NLDS-record 36 runs in all and Bagwell batted .318 with two home runs and five RBI.[107] They advanced to Bagwell's first Серия чемпионатов Национальной лиги (NLCS) to face the Кардиналы. St. Louis defeated Houston in seven games to advance to the Мировая серия.[108]

Health issues and World Series drive (2005)

Bagwell posing with a group of fans

In February 2005, Bagwell and Biggio were jointly inducted into the Зал спортивной славы Техаса.[109] Вскоре после 2005 сезон began, the chronic arthritic condition in his shoulder that had begun in 2001 finally sidelined him, rendering him inactive for three-quarters of the season. The former Gold Glove winner was now subjugated into a defensive liability with severely restricted throwing ability, forcing him to "push" the ball instead of throwing it. Teams began taking advantage of his defensive increased weakness. Once possessing great ability to throw out the lead runner at third base ahead on головня plays, Bagwell found it difficult to practice with the other инфилдеры between innings.[110]

Concurrently, Bagwell's offensive production suffered, and pressure mounted on Astros management to bench the perennial All-Star; the club had started the season with a 15–30 won–loss record.[111] He hit his last major league home run against Maddux on April 29, tying him for the most against any pitcher with seven.[7] Bagwell continued to play through the pain until, after going 0-for-5 in a loss to the Пираты on May 4, it became so unbearable that he asked manager Фил Гарнер to remove him from the lineup the following day. He had hit just .250 with three home runs in 88 at bats.[97] The Astros placed him on the disabled list a few days later and shoulder surgery followed.[112]

The Astros dramatically improved after the poor start to finish 74–43 over their final 117 games and capture the NL wild card.[111] Rendered unable to throw from the surgery,[112] the club activated Bagwell in September as a нападающий,[113] and he played a symbolic role in the successful drive to capture their first-ever Вымпел Национальной лиги и Мировая серия внешний вид.[114] Moreover, the Astros secured the pennant against their division rival Сент-Луис Кардиналс в NLCS, reversing the outcome from the year prior against the same club.[115]

After having played 4,714 games and their entire major league careers together in Houston, Bagwell and Biggio appeared in their first Мировая серия в 2005 году.[112] Bagwell was the Astros' назначенный нападающий in the first two games against the белые носки в Поле сотовой связи США, and a pinch hitter in the two games played in Хьюстон at Minute Maid Park. His last official major league plate appearance was in the seventh inning of Game 4, when he pinch hit for pitcher Брэндон Бэк and grounded out. The White Sox won this contest to sweep the Astros and secure the championship.[77] With contributions of only a partially healthy Bagwell, the White Sox outscored the Astros by a combined six runs, the lowest scoring differential in World Series history.[116] Together with Biggio, Bagwell received Бейсбол Америка 's Lifetime Achievement Award after the 2005 season.[117]

Comeback attempt and retirement (2006)

On January 23, 2006, the Astros indicated that they would file a claim on an страховой полис on Bagwell's health to collect approximately $15.6 million of the $17 million in salary owed to him for the 2006 season.[118][119] Днями ранее, orthopedic surgeon Доктор James Andrews had performed a физический осмотр on Bagwell and determined that he had become "completely disabled" in terms of ability to play baseball again,[120] including a maximum ability to throw a baseball 35 miles per hour (56 km/h) for short distances.[121] Because of the language of the policy, the Astros could not release him without losing their settlement, nor could he take the field. The decision effectively eliminated his chances of playing again in the Major Leagues.[118][122] 28 марта, Cigna rejected the claim, contending that because Bagwell had played during 2005 World Series he could not have become more disabled during the period of baseball inactivity characteristic of the offseason.[120]

Nonetheless, Bagwell still reported to spring training hoping he could contribute in some way during the upcoming 2006 campaign, and to test the injured shoulder. His mere presence in camp put the Astros' insurance claim into further question, creating an awkward situation between the player and the team.[121] He appeared in several games, batting .219 with two RBI. He never had to make any difficult throws that would place notable stress on his shoulder as the other infielders shifted toward him. As expected, the Astros put him on the 15-day disabled list in late March with костные шпоры in the shoulder.[123] Bagwell disclosed that he was only in good enough condition to play every several days, rather than every day.[110] He was eventually paid the full amount of his contract. The Astros and the insurance company settled the claim in a confidential arrangement[124] the same day he announced his retirement.[125][126]

The Astros declined to pick up Bagwell's $18 million club option for 2007, instead buying it out for $7 million.[127] Он подал свободное агентство in November 2006 but announced his retirement one month later. Владелец Drayton McLane и генеральный директор Тим Пурпура stated that he would remain in player development department of the Astros organization, as one of the assistants to the general manager.[128]

После выхода на пенсию

Bagwell (left) and Biggio (right)

Bagwell made his first public appearance at Minute Maid Park since the end of his career on June 28, 2007. Former teammate and long-time friend Biggio had just logged his 3,000th career hit in the seventh inning against the Colorado Rockies. Bagwell, who was in the dugout, emerged to congratulate him. The Astros fans, who had momentarily quieted after cheering Biggio for his achievement, erupted into cheers again the moment Biggio dragged Bagwell onto the playing field and to the first base line. "The thing with Baggy is that he and I worked so hard here for this city and for this organization," Biggio remarked. "We made so many sacrifices as far as playing the game and giving your body to a city, a team." Together, they bowed to the crowd as Bagwell raised Biggio's arm, and returned to the dugout.[129] Biggio was inducted into the Baseball Hall of Fame in 2015.[130]

AstrosRetired 5.PNG
Jeff Bagwell's number 5 was на пенсии посредством Хьюстон Астрос в 2007.

The Houston Astros officially retired Bagwell's jersey number 5 on August 26, 2007, prior to the start of a game versus the Питтсбург Пайрэйтс. He was the eighth player in Astros history to have his number retired.[131] Two of Bagwell's closest friends and former teammates, Biggio and Брэд Осмус, spoke on his behalf. Said Ausmus, "He was the quintessential teammate. He was a superstar who always put the team before himself. And between he and Bidge (Biggio), they always shouldered the blame we struggled and tried to deflect the credit when we won." Yastrzemski, Bagwell's childhood hero, delivered a special message: "Congratulations, Jeff, on your number being retired. I begged the Red Sox not to trade you when you were in the minors with us. Boston's loss was Houston's gain. See you in Cooperstown." Three first bases were used in the game, each embossed with a commemorative insignia and надпись, "No. 5, Jeff Bagwell jersey retirement, Aug. 26, 2007." One was given to Bagwell and the other two were auctioned to raise funds on behalf of the Astros in Action Фонд.[2]

In 2009, Bagwell received the Bill Shea Выдающийся Маленькая лига Graduate Award.[132]

Bagwell, along with Крейг Бигджио were on hand to witness the Astros win their first ever Чемпионат Мировой серии в Dodger Stadium on November 1, 2017. Both were elated at their franchise's first championship with Bagwell saying, "I'm ecstatic. They're great kids, they play hard, they never gave up. To see them win, the celebration, excitement, relief...the city of Houston, I'm sure, is going crazy right now. I couldn't be more proud of the guys that represent the Houston Astros right now."[133] Both Bagwell and Biggio received World Series rings from the Astros during the World Series ring ceremony before an April 3, 2018 game against the Балтимор Иволги.

As hitting coach and instructor

As part of a personal services contract Bagwell signed with the Astros, he served as a тренер in spring training of 2007.[134]

On July 11, 2010, the Astros hired Bagwell to be their ударный тренер, заменяя Шон Берри. At the time of the switch, the Astros had the second-worst average (.237) in the majors and the worst OBP (.295).[135] At the end of the season, the team marginally improved, but was still last in the league in OBP (.303) and SLG (.362)[136] and Bagwell announced he would not return as hitting coach.[137]

After a five-year gap in contact with the Astros organization,[138] Bagwell accepted a formal invitation from manager А. Дж. Хинч to be a guest instructor in spring training of 2015.[139]

Allegations of Steroid Use and Hall of Fame consideration

Eligible for induction into the Baseball Hall of Fame for the first time in 2011, speculation abounded that some baseball writers initially refrained from voting for Bagwell on the premise that he used performance-enhancing drugs, since most of his playing career took place during what is commonly referred to as "the steroid era."[140] In spite of the speculation, no concrete evidence has surfaced linking him to the use of performance-enhancing drugs;[5][141] the closest to evidence that exists is a report that surfaced that he disclosed use of androstenedione to a Houston Chronicle reporter in 1998. At that time, neither the FDA nor MLB had banned its use, which apparently had already become widespread around the game.[67] Bagwell has not been connected with any of the 104 positive samples in the 2003 survey tests that were leaked.[87] Neither was he summoned for interview nor among the 89 players названный в Отчет Митчелла выпущен в 2007 году.[5][142]

Commented longtime Atlanta Braves управляющий делами Бобби Кокс on Bagwell – who opposed him from the dugout for the entirety of his career, including numerous times in the playoffs: "Jeff Bagwell was [in Houston] for so long and starred every year. For me a guy that dominated like that for one team, even in the league stats through the years. His are up there with anybody's. I would put him in right away. So he would get my vote on the first ballot."[143] Still, in spite of the speculation that Bagwell used performance-enhancing drugs, San Francisco Chronicle sportswriter Bruce Jenkins opined that Bagwell did not have the credentials to be in the Hall of Fame. In July 2015, he acknowledged "that many are suspicious of Bagwell—without proof, as you say. I've always voted for the best players—Bonds, McGwire, Клеменс, etc.—so that's not a factor for me. I always found Bagwell just a bit short of Hall of Fame material."[3]

In 2011, Bagwell received 242 votes, or 41.7% of total ballots cast; the threshold for entry is 75%.[144] В его Второй год on the ballot, he received 321 votes, or 56.0% of the ballots cast.[145] В 2016, he received his highest percentage of the vote to that time, 71.6%.[146] He was elected to the Hall of Fame in 2017, his seventh year of eligibility on the BBWAA ballot, with 86.2% of the vote and was inducted on July 30, 2017.[147]

Особенности

За Baseball-Reference.com, Bagwell's 79.6 Выигрыши выше замены (WAR) rank sixth-most all-time among first basemen, trailing only Lou Gehrig, Альберт Пухольс, Джимми Фокс, Кэп Энсон, и Роджер Коннор.[148] Bagwell is fourth among those who have played since 1900, and the only first baseman with a higher WAR since World War II is Pujols.[87][149] In the final 12 seasons of Bagwell's career, Houston finished in first or second place in the National League Central division 11 times, winning four division titles and qualifying for the плей-офф six times, culminating in his lone World Series appearance in 2005.[150] One of the most consistent players in history, he produced at least 4.7 WAR per season in each of his first 11 seasons, and no fewer than 3.7 in all except his final and 15th,[151] which was abruptly cut short by shoulder injury. He spent the first nine of seasons of his career (1991–99) playing home games at the Astrodome, notorious for its reputation as the toughest park in which to hit when baseball was still played there. However, during those nine years, his production was nearly identical at home (.303 average/.421 OBP/.546 SLG) as it was on the road (.305 average/.412 OBP/.544 SLG). In that same period of time, his 160 OPS+ was fourth behind Bonds, McGwire, and Фрэнк Томас; his 56.7 WAR third to Bonds and Кен Гриффи-младший[87] From 1994 to 2000, a span including his age-26 through age-32 seasons, he averaged 41 home runs and 41 doubles per 162 games while batting .309, .433 OBP, and .593 SLG for a 167 OPS+.[152]

Over his career, Bagwell batted at least .300 six times, amassed a 1.000 OPS five times, collected at least 30 home runs eight times, 100 RBI eight times, 100 runs scored nine times, and 100 walks seven times. He is the only player in history to achieve six consecutive seasons (1996–2001) with each of 30 home runs, 100 RBI, 100 runs scored, and 100 walks. Except for the 100 walks, only five other players in history have achieved the other three benchmarks in six consecutive seasons: Foxx, Gehrig, Ruth, Alex Rodriguez, and Pujols. Bagwell had seven seasons with 30 home runs and 100 walks; the only players with more are Gehrig, Ruth, Williams, Джим Том, and Thomas.[148]

As of 2016, Bagwell's .948 OPS ranked 21st all-time and 10th among right-handed hitters. His .408 career OBP was ranked 39th all-time, tied for 11th among right-handed hitters, 10th among first basemen, and fourth among right-handed first basemen. He is one of 12 players in MLB history to hit at 400 home runs and attain an OBP of at least .400. The only National League first baseman to reach the 30–30 club, he is the only first baseman in history to do it twice, and is the only first baseman to reach both 400 home runs and 200 stolen bases. He is just one of 21 players in history to win both a Rookie of the Year Award and an MVP. His 1,529 RBI during the span of his playing career ranked second in the Majors and first among right-handed hitters, 1,517 runs scored ranked second, 449 home runs and 2,150 games played ranked fifth. He was in the top 10 in the MVP voting five times. From 1994 to 2003, he led his position in stolen bases, doubles, hits, runs, walks, and extra-base hits, was second in games and RBI, and third in home runs.[148] He is the Astros' all-time leader in HR and RBI and the first Astro to win an MVP.[5]

In addition to stealing over 200 bases in his career, Bagwell contributed significantly around the field as a whole. During one series against Pittsburgh in 1994, the Pirates shifted while he batted, and Bagwell responded with seven opposite-field hits.[49] A standout defender at first base, he won the 1994 Gold Glove award and developed a reputation as such with through the eye-test and advanced metrics.[152] Remarked Спортивные новости, "he's an extraordinary fielder who excels at charging головни and throwing runners out at second and third. Although he has average speed, he's one of the game's smartest baserunners. ... "[53] According to Baseball-Reference, he contributed 54 runs higher than the average first baseman over the course of his career. On the basepaths, he was a plus base-runner, with 31 runs above average per Baseball-Reference, a 72.1% stolen-base success rate, and he took the extra base almost half the time.[152] From 1999 to 2000, his 295 runs scored led the major leagues and set a National League two-season record.[89]

Благодарности

Honors received
Act or titleДатаСсылка
Бейсбол Америка Премия за заслуги в жизни2005[117]
Bill Shea Выдающийся Маленькая лига Graduate Award2009[132]
Houston Astros uniform number 5 на пенсии2007[131]
Middletown Sports Hall of Fame призывник2017[153]
Национальный зал славы бейсбола призывник2017[147]
Новый Билл Джеймс Historical Baseball Abstract fourth-best first baseman of all time2003
Texas Baseball Hall of Fame inductee2004[7]
Зал спортивной славы Техаса призывник2005[109]
University of Hartford Athletics Hall of Fame1997[154]
Xavier High School (Коннектикут) uniform number 9 retired1999[73]
Полученные награды
Награда# of TimesДатыСсылки
Ассошиэйтед Пресс Игрок года11994[47]
Бейсбол Америка Новичок года11991[29]
Премия Дэррила Кайла "Хороший парень"12003[155]
Спортивная конференция Восточного колледжа Игрок года21988, 1989[7]
Восточная лига Самый ценный игрок11990[9]
ESPY Award for Best Breakthrough Athlete11995[54]
ESPY Award for Best Major League Baseball Player11995[55][156]
Хоумран Дерби участник41994, 1996, 1997, 1999[157]
Houston Astros Most Valuable Player61991, 1993, 1994, 1996, 1999, 2000[157]
Матч звезд Высшей лиги бейсбола41994, 1996, 1997, 1999[21][35][64]
National League Most Valuable Player11994[45]
Игрок месяца Национальной лиги5May 1993, June 1994, July 1994, May 1996, July 2001[7][34][60]
Игрок недели Национальной лиги6May 23, 1993; June 19, 1994; June 26, 1994;
July 24, 1994; April 27, 1997; 13 августа 2000 г.		[34]
Новичок года Национальной лиги11991[27]
Премия "Выбор игроков" for National League Outstanding Player11994
Золотая перчатка Роулингса в первая база11994
Серебряный слаггер в первая база31994, 1997, 1999[158]
Новости спорта Major League Player of the Year11994[46]
Новости спорта Новичок года11991[30]

Статистические достижения

League leader board appearances
КатегорияNL leaderNL top tenКарьера
общий		MLB rank
while activeβ
×Сезоны×Сезоны
Adjusted batting wins11994101991–200058.83-й[159]
Adjusted OPS+†1199491991, 1993–20001495-й[160]
At bats per home run†1199441994, 1997, 1999, 2000
Средний уровень†31993, 1994, 1996.2979-е[161]
Bases on balls11999121991, 1992, 1994–2002, 20041,4013-й[162]
Двойные игры основанный на71992–94, 1999–2001, 20032213-й[163]
Парные1199651993, 1994, 1996, 1997, 20014883-й[164]
Extra base hits1199461994, 1996, 1997, 1999–20019693-й[165]
Игр сыграно41992, 1996, 1997, 199991991, 1992, 1996, 1997, 1999–20032,1505-й[166]
Удар по высоте1199171991, 1992, 1996, 1997, 1999, 2000, 20021289-е[167]
Хиты119942,3143-й[168]
Хоум бежит71994, 1997–2001, 20034495-й[169]
Умышленные базы на шарах71992, 1994–97, 1999, 2000155Шестой[170]
Наступление процент побед†1199471994–200079.63-й[171]
Базовый процент†81991, 1994–2000.4085-й[172]
На базе плюс пробка†1199471993, 1994, 1996–2000.948Шестой[173]
Внешний вид тарелки91991, 1992, 1996, 1997, 1999–20039,4313-й[174]
Бежит битой в1199471992, 1994, 1996, 1997, 1999–20011,5292-й[175]
Запусков создано1199471991, 1994, 1996–20001,7882-й[176]
Забито пробежек31994, 1999, 200081992, 1994, 1997–2001, 20031,5173-й[177]
Sacrifice flies1199261992–1995, 1997, 20021022-й[178]
Процент забивания†1199461993, 1994, 1996, 1997, 1999, 2000.540Шестой[179]
Вычеркивания21991, 19971,5583-й[180]
Раз на базе31994, 1996, 1999101991, 1992, 1994, 1996–20023,8432-й[181]
Всего баз1199471994, 1996, 1997, 1999–2001, 20034,2134-й[182]
За Baseball-Reference.com.

† – Rate statistics for individual seasons based on 3.2 выступления на тарелках per game.
β – For the time period 1991–2005. Rate statistics based on 7500 plate appearances, or 500 plate appearances per season.

Houston Astros leader board appearances[183]
КатегорияРекорд за один сезонSingle-season top 10Карьера
общий		Astros
классифицировать
ОбщийВремя года×Сезоны
Adjusted batting wins7.0199641994 (6.4), 1997, 1999, 199858.81-й
Adjusted OPS+213199431996 (178), 1997, 19991491-й
At bats per home run10.3199421997 (13.2), 199917.44-й
Средний уровень.3681994.2973-й -т
Bases on balls149199941996 (135), 1997, 1998, 20001,4011-й
Double plays grounded into12003 (25)2211-й
Парные11996 (48)4882-й
Extra base hits52001 (86), 1997, 2000, 1996, 19999692-й
Игр сыграно162–т1992, 1996, 1997, 19992,1502-й
Удар по высоте11997 (16)1282-й
Хиты2,3142-й
Хоум бежит47200051997 (43), 1999, 1994, 2001, 20034491-й
Умышленные базы на шарах27199711996 (20)1551-й
Offensive win percentage.858199441996 (.792), 1997, 1999, 1998.7213-й
Базовый процент.454199951996, 1994 (2× .451), 1997, 1998, 2000.4082-й
На базе плюс пробка1.201199441999 (1.045), 2000, 1996, 1997.9483-й
Внешний вид тарелки51999 (729), 1996, 2000, 1997, 20019,4312-й
Бежит битой в51997 (135), 2000, 2001, 1999, 19961,5291-й
Запусков создано161199931996, 2000 (2× 156), 19971,7882-й
Забито пробежек152200031999 (143), 2001, 19981,5172-й
Sacrifice flies13–т199211994 (10)1021-й
Процент забивания.750199432000 (.615), 1997, 1999.5403-й
Украденные базы202Шестой
Вычеркивания12001 (135)1,5582-й
Раз на базе331199941996 (324), 1997, 2000, 20013,8432-й
Всего баз363200032001 (341), 1997, 19994,2132-й
Выигрыши выше замены41994 (8.2), 1997, 1996, 199979.61-й

Various accomplishments

Other distinctions
МероприятиеИксПродолжительностьОбщийДата (даты)Ссылки
MLB record streak of 30 home runs, 100 RBI, 100 runs scored, and 100 walks in a season6 сезонов1996–2001[148]
One of 12 players in MLB history to hit 400 home runs with a .400 OBPКарьера[148]
Only first baseman in MLB history to achieve 400 home runs and 200 stolen basesКарьера[148]
National League for record runs scored2 сезона2951999–2000[89]
MLB record for doubles11 game4June 14, 1996[61]
MLB record for bases on balls11 game620 августа 1999 г.[3][78]
Houston Astros' record for home runs1 месяц13Июнь 1994[34]
Astrodome record for home runs1 сезон231994[34]
30–30 club член21 сезон1997, 1999
Хит за цикл11 game18 июля 2001 г.[92]
3 home runs in a game31 game24 июня 1994 г.
21 апреля 1999 г.
9 июня 1999 г.		[34]
[75]

Личная жизнь

After his playing career, Jeff Bagwell has spent much of his time with his family while sporadically taking coaching and special assignment positions for the Astros. He is married to Rachel Bagwell, his third wife, with whom he has five children in a blended family. Rachel had three children prior to meeting Jeff.[3] Before his marriage to Rachel, Jeff had two daughters, Blake and Bryce.[184] Jeff was formerly married[3] первым модель Шон Багвелл (née Stauffer) in 1992,[1][185] and then to Ericka Bagwell, with whom he had his two daughters.[184][186] Rachel is the widow of Большой Хьюстон -area hand surgeon Dr. Майкл Браун, the owner and founder of Brown Hand Center.[40] The Browns had two children from their marriage. Legal issues plagued Dr. Brown, including his being acquitted of тяжкое преступление assault in 2011 in connection with a 2010 domestic quarrel at their home.[187][188]

In spite of his professional success, Bagwell has stated that he "doesn't enjoy too much of the spotlight" that follows. While giving a tribute to him during the retirement ceremony of his uniform number, longtime friend and former teammate Brad Ausmus noted several little-known facts. "He liked soccer as much as ... baseball" while growing up in Connecticut. He hit three fewer home runs than his boyhood idol, Carl Yastrzemski − 452 to 449. "His baseball card says he's six feet tall. He's closer to 5-10." Both Bagwell and Ausmus hit 32 triples in their careers. After his playing career, Bagwell was seen with significantly longer hair. Remarked Ausmus, "I want to confirm he does not have hair extensions."[2]

In January 2015, Bagwell reportedly sold his home in the Мемориал окрестности Хьюстона.[189]

Дэррил Кайл, a former teammate with the Astros, died of a острое сердечно-сосудистое заболевание on June 22, 2002, while an active player for the Cardinals, before a game against the Cubs.[190] В Премия Дэррила Кайла "Хороший парень" was established in his honor, annually for one player on both the Cardinals and the Astros. Bagwell was the first recipient for the Astros in 2003.[155] Кен Каминити, another former teammate of Bagwell's, died on October 10, 2004. Bagwell delivered a eulogy at his funeral.[191]

Смотрите также

Рекомендации

Сноски

Source notes

  1. ^ а б c d е Ryan, Bill (August 28, 1994). "Sergeant, mom, her dream is still Fenway Park". Нью-Йорк Таймс. Получено 19 марта, 2016.
  2. ^ а б c d Footer, Alyson (August 26, 2007). "Bagwell's No. 5 lifted to the rafters". MLB.com. Получено 20 марта, 2016.
  3. ^ а б c d е ж грамм час Erion, Greg (September 17, 2015). "Jeff Bagwell". Общество американских исследований бейсбола. Получено 10 февраля, 2016.
  4. ^ Borges, David (28 July 2017). "Jeff Bagwell went from high school soccer star to baseball hall of famer". Коннектикут Пост. Получено 30 июля 2019.
  5. ^ а б c d Otterbein, Jeff (January 6, 2016). "Is this the year Connecticut's Jeff Bagwell reaches Cooperstown?". Хартфорд Курант. Получено 12 февраля, 2016.
  6. ^ Staff (August 24, 2007). "Astros to retire Bagwell's number on Sunday". UNotes Daily. Получено 16 февраля, 2016.
  7. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р "Jeff Bagwell player page bio". MLB.com. Получено 28 февраля, 2016.
  8. ^ "Former Chatham A Jeff Bagwell elected to Baseball Hall of Fame". chathamanglers.com. Получено 2 августа, 2019.
  9. ^ а б "Season-ending awards: Eastern League awards". MiLB.com. Получено 10 февраля, 2016.
  10. ^ "1990 New Britain Red Sox". Baseball-Reference.com. Получено 10 февраля, 2016.
  11. ^ "1990 Eastern League batting leaders". Baseball-Reference.com. Получено 11 февраля, 2016.
  12. ^ Brown, Garry (January 1, 2010). "Remembering Greenfield coach and Major League Baseball scout Stan Benjamin". Республиканец. MassLive.com, LLC. Получено 16 сентября, 2016.
  13. ^ Miller, Randy (August 31, 2015). "Phillies' Larry Andersen involved in 1 of baseball's worst-ever trades 25 years ago today". NJ.com. Получено 11 февраля, 2016.
  14. ^ Mullen, Dan (July 22, 2015). "Most lopsided MLB trades in recent memory". WLS-TV (ABC 7 Чикаго News). Получено 16 февраля, 2016.
  15. ^ Page 2 staff (July 30, 2001). "The List: Readers pick most lopsided trades". ESPN.com. В архиве с оригинала 20 августа 2011 г.. Получено 8 ноября, 2011.
  16. ^ Часс, Мюррей (4 ноября 1990 г.). «Бейсбол; игроки сказали, что выиграли джекпот сговора». Нью-Йорк Таймс. Получено 11 февраля, 2016.
  17. ^ Симмонс, Билл (22 ноября 2005 г.). "Ten things I like about Josh". ESPN.com. Получено 11 февраля, 2016.
  18. ^ Gorman, Lou (2005). One Pitch from Glory: A Decade of Running the Red Sox. Шампейн, Иллинойс: Sports Publishing. ISBN  159670067X.
  19. ^ Кафардо, Ник (18 января 2017 г.). "Jeff Bagwell wound up being Lou Gorman's worst nightmare". Бостонский глобус. Получено 20 января, 2017.
  20. ^ Cohen, Robert W. (2012). The 50 Most Dynamic Duos in Sports History: Baseball, Basketball, Football, and Hockey. Лэнхэм, Мэриленд: Scarecrow Press. ISBN  978-0810885561.
  21. ^ а б c d е ж грамм Вердуччи, Том (19 июля 1999 г.). "One of a kind: A self-made slugger with a screwy stance, Houston's uniquely gifted Jeff Bagwell is Mr. Indispensable". Sports Illustrated. Получено 11 февраля, 2016.
  22. ^ а б Campbell, Steve (July 27, 2009). "Next hurdle for Bagwell: Entry to Cooperstown, 'B' all, end Hall?". Houston Chronicle. Получено 19 марта, 2016.
  23. ^ Windal, Tim (August 2, 1994). "The swing is the thing". USA Today Baseball Weekly: 36.
  24. ^ а б c Мюррей, Джим (12 мая 1994 г.). "He's best you never heard of". Лос-Анджелес Таймс. Получено 17 февраля, 2016.
  25. ^ "Rolling the Dice". Спортивные новости. April 15, 1991. p. 10.
  26. ^ Bailey, Chip (October 28, 2012). "Lyles, Martínez progressed quickly, but will they become impact players?". Houston Chronicle. Получено 18 февраля, 2016.
  27. ^ а б c d Rajan, Greg (November 6, 2015). "Astros rewind: Jeff Bagwell wins NL Rookie of the Year award". Houston Chronicle. Получено 14 февраля, 2016.
  28. ^ "Baseball: Cleveland, scoring 15 more runs, makes A's look like the Indians". Нью-Йорк Таймс. Ассошиэйтед Пресс. 6 мая 1991 г.. Получено 17 февраля, 2016.
  29. ^ а б c "Baseball America awards". Бейсбол Америка. July 20, 2014. Получено 6 марта, 2016.
  30. ^ а б "Rookie Player of the Year Award by The Sporting News". Бейсбольный Альманах. Получено 30 сентября, 2016.
  31. ^ Монтвилл, Ли (July 26, 1993). "Trade deficit Jeff Bagwell has proved by trading him to the Astros, the Red Sox made a Ruthian blunder". Sports Illustrated. 79 (4): 44–48.
  32. ^ McTaggart, Brian (January 6, 2014). "Hall hopeful Bagwell content as family man: Astros great discusses life away from baseball, Wednesday's announcement". MLB.com. Получено 18 февраля, 2016.
  33. ^ Chass, Murray (February 15, 1994). "Baseball: A title is diminished but the salary soars". Нью-Йорк Таймс. Получено 17 февраля, 2016.
  34. ^ а б c d е ж грамм час я Marbach, Jason (November 3, 2015). "The greatest seasons in Astros history: Jeff Bagwell, 1994". SB Nation Коробки для раков. Получено 10 февраля, 2016.
  35. ^ а б Smith, Claire (July 12, 1994). "Baseball: Not simply statistics as Key has starter role". Нью-Йорк Таймс. Получено 17 февраля, 2016.
  36. ^ а б c "Jeff Bagwell 1994 batting splits". Baseball-Reference.com. Получено 10 февраля, 2016.
  37. ^ "AL All-Stars (7) at NL All-Stars (8)". Baseball-Reference.com. July 12, 1994. Получено 20 марта, 2016.
  38. ^ "National League roundup: Astros' Bagwell surpasses 100-RBI mark". Лос-Анджелес Таймс. Ассошиэйтед Пресс. 27 июля 1994 г.. Получено 17 февраля, 2016.
  39. ^ а б c Hulsey, Bob (August 5, 1994). "Bagwell caps MVP season". www.astrosdaily.com. Получено 10 февраля, 2016.
  40. ^ а б Barron, David (August 9, 2014). "By every measure, Bagwell was a beacon of greatness in 1994: Stockpiling statistics aside, Bagwell kept a tidy clubhouse". Houston Chronicle. Получено 12 февраля, 2016.
  41. ^ Levine, Zachary (June 9, 2012). "Astros' top 50 moments: 1994 strike ends promising season". Houston Chronicle. Получено 18 февраля, 2016.
  42. ^ Goldstein, Richard (June 16, 2014). "Tony Gwynn, Hall of Fame batting champion, dies at 54 of cancer". Нью-Йорк Таймс. В архиве from the original on August 27, 2014.
  43. ^ а б "The Ballplayers – Jeff Bagwell". Бейсбольная библиотека. Архивировано из оригинал 28 апреля 2007 г.. Получено 27 ноября, 2008.
  44. ^ Campbell, Steve (January 25, 2012). "Best individual seasons in Astros history? The envelopes, please". Houston Chronicle. Получено 12 февраля, 2016.
  45. ^ а б Thomas Jr., Robert McG. (October 28, 1994). "Bagwell's latest stat: All the M.V.P. votes". Нью-Йорк Таймс. Получено 17 февраля, 2016.
  46. ^ а б "Jeff Bagwell awards". Бейсбольный Альманах. Получено 15 сентября, 2016.
  47. ^ а б Walker, Ben (November 3, 1994). "Houston's Jeff Bagwell is AP's Player of the Year". Deseret News. Ассошиэйтед Пресс. Получено 15 сентября, 2016.
  48. ^ Staff and wire reports (November 23, 1994). "Astros sign Bagwell, hire Smith". Лос-Анджелес Таймс. Получено 17 февраля, 2016.
  49. ^ а б c Ньюхан, Росс (23 июня 1996 г.). "Bagwell only wants to have a hand in it". Лос-Анджелес Таймс. Получено 17 февраля, 2016.
  50. ^ а б c de Jesús Ortíz, José (January 29, 2014). "Astros great Berkman retiring after 15-year career". Houston Chronicle. Получено 18 февраля, 2016.
  51. ^ Neyer, Rob (2008). Rob Neyer's Big Book of Baseball Legends: The Truth, the Lies, and Everything Else. New York City: Touchstone. ISBN  978-0743284905.
  52. ^ "National League roundup: Bagwell, Astros get satisfaction". Лос-Анджелес Таймс. Ассошиэйтед Пресс. 28 июля 1995 г.. Получено 17 февраля, 2016.
  53. ^ а б c d Granillo, Larry (January 8, 2013). "Wezen-Ball". Бейсбольный проспект. Получено 16 февраля, 2016.
  54. ^ а б "Houston ESPY Award winners". Houston Chronicle. 25 июня 2015 г.. Получено 14 сентября, 2016.
  55. ^ а б "All-time ESPY winners". ESPN Media Zone. Получено 14 сентября, 2016.
  56. ^ а б López, John P. (December 16, 2006). "Bagwell ranks with legends: Stats alone no measure of this man". Houston Chronicle. Получено 14 сентября, 2016.
  57. ^ а б Perry, Dayn (December 23, 2012). "Remembering the 'Killer B's'". CBSSports.com. Получено Двадцать первое марта, 2016.
  58. ^ а б c d de Jesús Ortíz, José (November 26, 2002). "Bagwell turns to weight room to regain shoulder strength". Houston Chronicle. Получено 20 марта, 2016.
  59. ^ "Jeff Bagwell through the years (1996)". Houston Chronicle. 4 января 2011 г.. Получено 17 февраля, 2016.
  60. ^ а б UPI (June 3, 1996). "Bagwell captures NL Award for May". United Press International. Получено 14 февраля, 2016.
  61. ^ а б Rajan, Greg (February 25, 2015). "Houston athletes own some interesting records". Houston Chronicle. Получено 18 февраля, 2016.
  62. ^ Neyer, Rob (July 8, 2003). "Dierker much more than your average manager". ESPN.com. Получено 20 марта, 2016.
  63. ^ "Bagwell's 1,000th hit leads Astros, 9–5". Лос-Анджелес Таймс. Ассошиэйтед Пресс. 20 мая 1997 г.. Получено 17 февраля, 2016.
  64. ^ а б "Braves have plenty left in reserves". Лос-Анджелес Таймс. Ассошиэйтед Пресс. 3 июля 1997 г.. Получено 17 февраля, 2016.
  65. ^ Drape, Joe (September 27, 1997). "A company man succeeds as Astros' manager". Нью-Йорк Таймс. Получено 17 февраля, 2016.
  66. ^ Brown, Clifton (October 4, 1997). "Смольц поражает, когда Бравс добивают Астроса". Нью-Йорк Таймс. Получено 17 февраля, 2016.
  67. ^ а б c Умение, Уильям; Кеннеди, Костя (31 августа 1998 г.). «Система показателей». Sports Illustrated. Получено 11 февраля, 2016.
  68. ^ «У Багвелла карьерный день - 13–7 побед». Лос-Анджелес Таймс. Ассошиэйтед Пресс. 9 сентября 1998 г.. Получено 17 февраля, 2016.
  69. ^ Суидан, Пол (17 мая 2013 г.). "Astros 1998 года неплохо били". Фанграфы. Получено 16 февраля, 2016.
  70. ^ Ньюхан, Росс (5 октября 1998 г.). «И снова Биггио Бэгвелл и Белл - подражатели плей-офф». Лос-Анджелес Таймс. Получено Двадцать первое марта, 2016.
  71. ^ Ньюхан, Росс (30 сентября 1998 г.). "Мощный Астрос отключен Брауном". Лос-Анджелес Таймс. Получено Двадцать первое марта, 2016.
  72. ^ Диамос, Джейсон (5 октября 1998 г.). "Падрес побеждает Джонсона; на очереди Храбрые". Нью-Йорк Таймс. Получено 17 февраля, 2016.
  73. ^ а б Либоу, Гэри (30 января 1999 г.). «№ 9 - больше, чем хит». Хартфорд Курант. Получено 14 сентября, 2016.
  74. ^ "Хьюстон Астрос, 1999: статистика бросков, подачи и поля". Baseball-Reference.com. Получено Двадцать первое марта, 2016.
  75. ^ а б "Бэгвелл в своих лучших проявлениях с тремя хомерсами". Лос-Анджелес Таймс. Ассошиэйтед Пресс. 22 апреля 1999 г.. Получено 17 февраля, 2016.
  76. ^ а б «Время бейсбола в Арлингтоне: предпоследнее убийство года». Bbtia.com. 28 сентября 2011 г. В архиве из оригинала 4 октября 2011 г.. Получено 8 ноября, 2011.
  77. ^ а б Камка, Крис (12 апреля 2015 г.). «Томас и Багвелл разделяют связь с Мировой серией 2005 года». Comcast SportsNet Чикаго. Получено 12 февраля, 2016.
  78. ^ а б "Джефф Багвелл протокол игры ватин 1999". Baseball-Reference.com. Получено 10 февраля, 2016.
  79. ^ а б Баттиста, Джуди (18 ноября 1999 г.). «45 Хомерс, 0,319, 110 R.B.I. добавляют к M.V.P. для Джонса». Нью-Йорк Таймс. Получено 17 февраля, 2016.
  80. ^ Браун, Клифтон (6 октября 1999 г.). "Астрос прыгнет на Маддукса Бравса, а затем отъезжай". Нью-Йорк Таймс. Получено 17 февраля, 2016.
  81. ^ Браун, Клифтон (10 октября 1999 г.). «Как обычно, Астрос терпит неудачу, а Храбрый продвигается». Нью-Йорк Таймс. Получено 17 февраля, 2016.
  82. ^ Кройчик, Рон (31 марта 2000 г.). «В тени: Джефф Бэгвелл вырисовывается крупно в прогулке по менее протоптанной территории игры». Хьюстон Хроникл. Получено 18 февраля, 2016.
  83. ^ «Поклонники в восторге от нового парка Астроса». Лос-Анджелес Таймс. Ассошиэйтед Пресс. 31 марта 2000 г.. Получено 17 февраля, 2016.
  84. ^ "Гомер Багвелла ведет Астроса к дорожной победе". Лос-Анджелес Таймс. Ассошиэйтед Пресс. 10 июня 2000 г.. Получено 17 февраля, 2016.
  85. ^ «Багвелл доводит линейку Astro до полной мощности». Лос-Анджелес Таймс. Ассошиэйтед Пресс. 14 августа 2000 г.. Получено 17 февраля, 2016.
  86. ^ "День признательности Джеффу Бэгвеллу". houston.astros.mlb.com. 6 апреля 2007 г.. Получено 17 марта, 2016.
  87. ^ а б c d Джаффе, Джей (1 декабря 2015 г.). "JAWS и голосование в Зале славы 2016: Джефф Багвелл". Sports Illustrated. Получено 11 февраля, 2016.
  88. ^ "Страница игрока: Джефф Багвелл". Roto World. 15 декабря 2006 г.. Получено 14 февраля, 2016.
  89. ^ а б c "Сокровища из Куперстауна прибывают в столичный регион для игры Tri-City Valleycats в субботу". Национальный зал славы и музей бейсбола (baseballhall.org). 24 июня 2015 г.. Получено 14 февраля, 2016.
  90. ^ «Расширение на 85 миллионов долларов для Багвелла». Лос-Анджелес Таймс. Ассошиэйтед Пресс. 20 декабря 2000 г.. Получено 17 февраля, 2016.
  91. ^ "Гомерса сила Астро Победа". Лос-Анджелес Таймс. Ассошиэйтед Пресс. 14 июля 2001 г.. Получено 17 февраля, 2016.
  92. ^ а б Дуарте, Жозеф (18 июля 2001 г.). "Астрос превзошел карты: Бэгвелл хиты за цикл". Хьюстон Хроникл. Получено 17 февраля, 2016.
  93. ^ "Хьюстон Астрос 17, Сент-Луис Кардиналс 11: игра, сыгранная в среду, 18 июля 2001 г. (N) на Энрон Филд". Ретросит (retrosheet.org). Получено 17 февраля, 2016.
  94. ^ Браун, Клифтон (10 октября 2001 г.). «Астрос хочет отменить неудачу плей-офф». Нью-Йорк Таймс. Получено 17 февраля, 2016.
  95. ^ «2001 NL Division Series (3–0): Атланта Брейвс (88–74) над Хьюстон Астрос (93–69)». Baseball-Reference.com. Получено 17 февраля, 2016.
  96. ^ УПИ (25 октября 2001 г.). «Джеффу Багвеллу предстоит операция». United Press International. Получено 16 марта, 2016.
  97. ^ а б Правосудие, Ричард (10 мая 2005 г.). «Багвелл достигает предела боли». Хьюстон Хроникл.
  98. ^ Мерфи, Майкл (29 августа 2002 г.). «Молодой пациент загадывает желание, а Багвелл доставляет: Гомер для Стивена». Хьюстон Хроникл. Получено 15 февраля, 2016.
  99. ^ «Карьера Багвелла достигает 2000». ESPN.com. Ассошиэйтед Пресс. 26 апреля 2003 г.. Получено 17 февраля, 2016.
  100. ^ Лилли, Брэндон (12 июня 2003 г.). "Астрос, кажется, немного сбит с толку их странным не нападающим". Нью-Йорк Таймс. Получено 17 февраля, 2016.
  101. ^ "Багвелл поясняет путь к 400". Лос-Анджелес Таймс. Ассошиэйтед Пресс. 21 июля 2003 г.. Получено 17 февраля, 2016.
  102. ^ Маррон, Джим (20 августа 2003 г.). «Список: недооцененные нынешние спортсмены». ESPN.com. Получено 17 марта, 2016.
  103. ^ "Фуркал ведет к победе на 11-м месте". ESPN.com. Ассошиэйтед Пресс. 8 октября 2004 г.. Получено 12 марта, 2016.
  104. ^ Глиер, Рэй (12 октября 2004 г.). «Благодаря Beltran, Астрос прорвался в плей-офф». Нью-Йорк Таймс. Получено 17 февраля, 2016.
  105. ^ Дженкинс, Ли (13 октября 2004 г.). "Наконец, Бэгвелл и Астрос продвигаются". Нью-Йорк Таймс. Получено 17 февраля, 2016.
  106. ^ Ши, Джон (4 июля 2004 г.). «Астрос на шаткой почве: Клеменс, твердый состав еще не отправил их на вершину NL Central». Хьюстон Хроникл. Получено 18 февраля, 2016.
  107. ^ МакКэлви, Адам (12 октября 2004 г.). "Белтран возглавляет рой Убийц Би". MLB.com. Получено Двадцать первое марта, 2016.
  108. ^ "Гомер Ролена с Ракеты помогает Cards выиграть игру 7". ESPN.com. 22 октября 2004 г.. Получено 17 февраля, 2016.
  109. ^ а б Нижний колонтитул, Элисон (10 февраля 2005 г.). «Ветераны введены в Зал спортивной славы Техаса». houston.astros.mlb.com. Получено 18 февраля, 2016.
  110. ^ а б Служба новостей ESPN.com (26 марта 2006 г.). "Багвелл признает, что, возможно, никогда больше не будет играть'". ESPN.com. В архиве с оригинала 17 августа 2007 г.. Получено 27 ноября, 2008.
  111. ^ а б де Хесус Ортис, Хосе (15 августа 2015 г.). «Команда Astros '2005 World Series переживает старые добрые времена». Хьюстон Хроникл. Получено 12 февраля, 2016.
  112. ^ а б c Веси, Джордж (22 октября 2005 г.). «Радость и боль для 3-х ветеранов первой серии». Нью-Йорк Таймс. Получено 17 февраля, 2016.
  113. ^ УПИ (9 сентября 2005 г.). «Багвелл активирован, есть ограничения». United Press International. Получено 15 февраля, 2016.
  114. ^ Сводки сотрудников и телеграфные сообщения (19 октября 2005 г.). «Первая мировая серия ждет Астроса». USA Today. Получено 15 февраля, 2016.
  115. ^ «Освальт запускает Астрос с кардиналами в Мировую серию». ESPN.com. Ассошиэйтед Пресс. 22 октября 2005 г.. Получено 17 февраля, 2016.
  116. ^ Роджерс, Фил (28 октября 2015 г.). «10 лет назад« Уайт Сокс »имела исторический успех». MLB.com. Получено 17 марта, 2016.
  117. ^ а б МакТаггарт, Брайан (7 декабря 2005 г.). «Премия за заслуги в жизни: Бигджо и Багвелл». Бейсбол Америка. Получено 6 марта, 2016.
  118. ^ а б Дункан, Крис (24 января 2006 г.). «Астрос намерен подать страховой иск на Багвелла». USA Today. Ассошиэйтед Пресс. Получено 13 марта, 2016.
  119. ^ Служба новостей Tribune (2 февраля 2006 г.). «Астрос подает иск о страховании зарплаты Багвелла». Чикаго Трибьюн. Получено 13 марта, 2016.
  120. ^ а б Нижний колонтитул, Элисон; Молони, Джим (17 апреля 2006 г.). "Astros подает иск по страхованию Bagwell". MLB.com. Получено 13 марта, 2016.
  121. ^ а б де Хесус Ортис, Хосе (28 марта 2006 г.). «Страховой иск Bagwell отклонен». Хьюстон Хроникл.
  122. ^ Часс, Мюррей (2 февраля 2006 г.). «Страховой план Астроса, чтобы не допустить Багвелла». Нью-Йорк Таймс. Получено 13 марта, 2016.
  123. ^ «Бэгвелл начнет сезон на DL». Лос-Анджелес Таймс. Ассошиэйтед Пресс. 26 марта 2006 г.. Получено 17 февраля, 2016.
  124. ^ МакТаггарт, Брайан (декабрь 2006 г.). «Страховое урегулирование достигнуто». Хьюстон Хроникл.
  125. ^ Нижний колонтитул, Элисон (15 декабря 2006 г.). «Astros урегулировал страховое возмещение: команда искала компенсацию по контракту Багвелла». MLB.com. В архиве из оригинала 8 апреля 2008 г.. Получено 27 ноября, 2008.
  126. ^ Гонсалес, Глория (18 декабря 2006 г.). "Astros, CIGNA урегулировали претензию Багвелла". Страхование бизнеса. Получено 13 марта, 2016.
  127. ^ МакТаггарт, Брайан (31 октября 2006 г.). «Астрос отказывается подписывать Багвелла на 2007 год: его агент говорит, что Багвелл не планирует объявлять о своем выходе на пенсию». Хьюстон Хроникл. Получено 13 марта, 2016.
  128. ^ Нижний колонтитул, Элисон (11 ноября 2006 г.). «Бэгвелл подает документы на свободное агентство; Астрос намерен оставить бывшего первого игрока с низов в каком-то качестве». MLB.com. В архиве из оригинала 8 апреля 2008 г.. Получено 27 ноября, 2008.
  129. ^ де Хесус Ортис, Хосе (29 июня 2007 г.). "3000! Biggio достиг вершины карьеры". Хьюстон Хроникл. Получено 17 февраля, 2016.
  130. ^ Блум, Барри М. (7 января 2015 г.). «Big Unit, Педро, Смольц, Биггио попадают в Зал славы: сценаристы выбирают четырех игроков в Куперстаун впервые с 1955 года». MLB.com. Получено 20 марта, 2016.
  131. ^ а б Нижний колонтитул, Элисон (7 апреля 2007 г.). "Астрос, чтобы удалить № 5 Бэгвелла". MLB.com. В архиве из оригинала 8 апреля 2008 г.. Получено 27 ноября, 2008.
  132. ^ а б «Бывший MVP Национальной лиги Джефф Багвелл получит награду Билла Ши за выдающийся выпускник младшей лиги». www.littleleague.org. Май – август 2009 г.. Получено 12 февраля, 2016.
  133. ^ Нижний колонтитул, Элисон (2 ноября 2017 г.). "Biggio, Bagwell празднуют чемпионат Астроса". MLB.com. Получено 11 ноября, 2017.
  134. ^ Дункан, Крис (26 февраля 2007 г.). «Джефф Багвелл приспосабливается к пенсионной жизни». Вашингтон Пост. Ассошиэйтед Пресс. Получено 18 февраля, 2016.
  135. ^ «Багвелл назвал Астроса тренером по ударам». ESPN.com. Ассошиэйтед Пресс. 11 июля 2010 г.. Получено 14 февраля, 2016.
  136. ^ "2010 Хьюстон Астрос статистика бросков, подач и полей". Baseball-Reference.com. В архиве из оригинала 22 сентября 2013 г.. Получено 21 сентября, 2013.
  137. ^ "Джефф Багвелл не вернется в Хьюстон Астрос в качестве тренера по ударным". ESPN. 23 октября 2010 г. В архиве из оригинала 24 октября 2010 г.. Получено 8 ноября, 2011.
  138. ^ де Хесус Ортис, Хосе (30 декабря 2014 г.). «Джефф Багвелл готов вернуться в организацию Astros». Хьюстон Хроникл. Получено 16 марта, 2016.
  139. ^ де Хесус Ортис, Хосе (27 января 2015 г.). "Джефф Бэгвелл будет приглашенным инструктором этой весной". Хьюстон Хроникл. Получено 17 февраля, 2016.
  140. ^ Кери, Иона (12 декабря 2011 г.). "Что мы действительно знаем о Райане Брауне?". Grantland. В архиве из оригинала 7 января 2012 г.. Получено 13 декабря, 2011.
  141. ^ Кепнер, Тайлер (4 января 2011 г.). «Голосование за Холла не должно означать, что кто-то виноват». Нью-Йорк Таймс. Получено 17 февраля, 2016.
  142. ^ Красник, Джерри (29 декабря 2010 г.). «Джефф Багвелл - член Зала славы». ESPN.com. Получено 11 февраля, 2016.
  143. ^ Мораис, Дидье (9 января 2012 г.). «Достижения Джеффа Бэгвелла часто упускают из виду, но отбивающий заслуживает занесения в Зал славы». NESN.com. Получено 16 марта, 2016.
  144. ^ Блум, Барри (5 января 2011 г.). "Куперстаун зовет Аломар, Блайлевен". MLB.com. В архиве из оригинала от 8 января 2011 г.. Получено 5 января, 2011.
  145. ^ Блум, Барри (9 января 2012 г.). «День красной буквы: Ларкин избран в Зал славы». MLB.com. В архиве с оригинала 11 января 2012 г.. Получено 9 января, 2012.
  146. ^ SI Wire (6 января 2016 г.). «Майк Пьяцца, Кен Гриффи-младший - заголовок в Зале славы 2016». Sports Illustrated. Получено 6 января, 2016.
  147. ^ а б Альтавилла, Джон (18 января 2017 г.). «Призывник Нового Зала славы Джефф Бэгвелл впервые произвел впечатление в Хартфорде». Хартфорд Курант. Получено 19 января, 2017.
  148. ^ а б c d е ж де Хесус Ортис, Хосе (6 января 2016 г.). «Джефф Багвелл не попал в Зал славы.« Я подожду своего часа », - говорит он». Хьюстон Хроникл. Получено 10 февраля, 2016.
  149. ^ «Первая база лидеров JAWS». Baseball-Reference.com. Получено 12 февраля, 2016.
  150. ^ "История и энциклопедия команды Houston Astros". Baseball-Reference.com. Получено 10 февраля, 2016.
  151. ^ "Джефф Багвелл статистика и история". Baseball-Reference.com. Получено 15 января, 2017.
  152. ^ а б c Перри, Дэйн (3 января 2016 г.). «Получит ли Джефф Бэгвелл, заслуженный член Зала славы, должное?». CBSSports.com. Получено 14 февраля, 2016.
  153. ^ http://www.middletowncthalloffame.org/2017.html
  154. ^ https://www.hartfordhawks.com/hof.aspx?hof=36&path=&kiosk=
  155. ^ а б Джонсон, Чак (17 июня 2003 г.). «Бывшие товарищи по команде стараются сохранить память о покойном питчере». USA Today. Получено 18 февраля, 2016.
  156. ^ Спортивный альманах ESPN 2007 года. ESPN Книги. 2008. с.529. ISBN  978-1-933060-38-5.
  157. ^ а б "Джефф Багвелл статистика, основные моменты, биография". MiLB.com. Получено 12 марта, 2016.
  158. ^ "Луисвилл Серебряный Слаггер Награды". Луисвилл Серебряный Слаггер. Получено 16 февраля, 2016.
  159. ^ «Охват нескольких сезонов или целых карьер с 1991 по 2005, отсортированных по наибольшим скорректированным победам в битах». Baseball-Reference.com. Получено 21 февраля, 2016.
  160. ^ «Охват нескольких сезонов или целых карьер, с 1991 по 2005 год (требуется не менее 7500 появлений пластин), отсортированных по наиболее скорректированному OPS +». Baseball-Reference.com. Получено 21 февраля, 2016.
  161. ^ «Охват нескольких сезонов или всей карьеры, с 1991 по 2005 год (требуется не менее 7500 выступлений на тарелке), отсортированные по самому высокому среднему показателю». Baseball-Reference.com. Получено 21 февраля, 2016.
  162. ^ «Охват нескольких сезонов или целых карьер с 1991 по 2005 год, отсортированных по наибольшему количеству мячей». Baseball-Reference.com. Получено 21 февраля, 2016.
  163. ^ «Охват нескольких сезонов или целых карьер, с 1991 по 2005 год, отсортированных по лучшим парным играм, основанным на". Baseball-Reference.com. Получено 25 февраля, 2016.
  164. ^ «За несколько сезонов или за всю карьеру с 1991 по 2005 год, отсортированные по лучшим дублям». Baseball-Reference.com. Получено 21 февраля, 2016.
  165. ^ «Охват нескольких сезонов или целых карьер, с 1991 по 2005 год, отсортированных по лучшим дополнительным базовым хитам». Baseball-Reference.com. Получено 24 февраля, 2016.
  166. ^ «Охват нескольких сезонов или целых карьер с 1991 по 2005 год, отсортированных по лучшим сыгранным играм». Baseball-Reference.com. Получено 25 февраля, 2016.
  167. ^ «Охват нескольких сезонов или целых карьер с 1991 по 2005 год, отсортированных по количеству попаданий». Baseball-Reference.com. Получено 25 февраля, 2016.
  168. ^ «Охват нескольких сезонов или целых карьер с 1991 по 2005 год, отсортированных по лучшим хитам». Baseball-Reference.com. Получено 24 февраля, 2016.
  169. ^ «За несколько сезонов или за всю карьеру с 1991 по 2005 год, отсортированные по лучшим хоум-ранам». Baseball-Reference.com. Получено 21 февраля, 2016.
  170. ^ «Охват нескольких сезонов или целых карьер, с 1991 по 2005 год, отсортированных по наибольшему количеству преднамеренных оснований на мячах». Baseball-Reference.com. Получено 25 февраля, 2016.
  171. ^ «Охват нескольких сезонов или целых карьер, с 1991 по 2005 год, отсортированных по лучшим игрокам в WAR». Baseball-Reference.com. Получено 21 февраля, 2016.
  172. ^ «Охват нескольких сезонов или целых карьер с 1991 по 2005 год (требуется не менее 7500 выступлений на тарелках), отсортированных по наибольшему процентному содержанию». Baseball-Reference.com. Получено 21 февраля, 2016.
  173. ^ «Охват нескольких сезонов или целых карьер с 1991 по 2005 год (требуется не менее 7500 выступлений на тарелке), отсортированных по наибольшему количеству базовых плюс пробок». Baseball-Reference.com. Получено 21 февраля, 2016.
  174. ^ «Охват нескольких сезонов или целых карьер, с 1991 по 2005 год, отсортированных по лучшим выступлениям на пластинках». Baseball-Reference.com. Получено 25 февраля, 2016.
  175. ^ «Охват нескольких сезонов или целых карьер, с 1991 по 2005 год, отсортированных по лучшим набранным пробегам». Baseball-Reference.com. Получено 21 февраля, 2016.
  176. ^ «Охват нескольких сезонов или целых карьер, с 1991 по 2005 год, отсортированных по лучшим созданным сериям». Baseball-Reference.com. Получено 21 февраля, 2016.
  177. ^ «Охват нескольких сезонов или целых карьер с 1991 по 2005 год, отсортированных по наибольшему количеству забитых пробежек». Baseball-Reference.com. Получено 22 февраля, 2016.
  178. ^ «Охват нескольких сезонов или целых карьер с 1991 по 2005 год, отсортированных по наибольшему количеству жертвоприношений». Baseball-Reference.com. Получено 25 февраля, 2016.
  179. ^ «Охват нескольких сезонов или всей карьеры, с 1991 по 2005 год (требуется как минимум 7500 появлений пластин), отсортированных по наибольшему проценту пробок». Baseball-Reference.com. Получено 21 февраля, 2016.
  180. ^ «Охват нескольких сезонов или целых карьер с 1991 по 2005 год, отсортированных по самым большим аутам». Baseball-Reference.com. Получено 25 февраля, 2016.
  181. ^ «Охват нескольких сезонов или целых карьер с 1991 по 2005 год, отсортированных по наибольшему времени на основе». Baseball-Reference.com. Получено 22 февраля, 2016.
  182. ^ «Охват нескольких сезонов или целых карьер, с 1991 по 2005 год, отсортированных по наибольшему количеству баз». Baseball-Reference.com. Получено 24 февраля, 2016.
  183. ^ "Хьюстон Астрос топ-10 лидеров ватин". Baseball-Reference.com. Получено 28 февраля, 2016.
  184. ^ а б "Лучше всего одетые лауреаты". Хьюстон Хроникл. 2 апреля 2009 г.. Получено 18 февраля, 2009.
  185. ^ "Посланник". Лос-Анджелес Таймс. Получено 20 февраля, 2016.
  186. ^ Смит, Брайан Т. (7 января 2013 г.). «Багвелл стремится решать личные проблемы». Хьюстон Хроникл. Получено 18 февраля, 2016.
  187. ^ Толсон, Майк (15 мая 2012 г.). «Рэйчел Браун свидетельствует, что она и Джефф Багвелл присутствовали на свадьбе на Гавайях». Хьюстон Хроникл. Получено 18 февраля, 2016.
  188. ^ Сотрудники ХОУ (8 ноября 2013 г.). «Бывший ручной врач Майкл Браун умер через две недели после попытки самоубийства». ХОУ.com. Получено 18 февраля, 2016.
  189. ^ Лейтерег, Нил (2 января 2015 г.). «Великий Астрос Джефф Багвелл продает особняк в Техасе за 11,98 миллиона долларов». Лос-Анджелес Таймс. Получено 25 сентября, 2016.
  190. ^ «Бейсбол: коронер подтверждает причину смерти Кайла как естественную». Нью-Йорк Таймс. 17 июля 2002 г.. Получено 22 июля, 2012.
  191. ^ Куинн, Т. Дж. (17 октября 2004 г.). «Одинокая жизнь Кена Каминити: борьба бывшего MVP - катализатор реформы бейсбольного тестирования на наркотики». New York Daily News. Получено 18 февраля, 2016.
  192. ^ "Регистр New Britain Red Sox 1990 г.". Baseball-Reference.com. Получено 23 сентября, 2016.
  193. ^ де Хесус Ортис, Хосе (12 октября 2005 г.). "Лэнс Беркман - анти-Убийца Би". Хьюстон Хроникл. Получено 14 сентября, 2016.
  194. ^ Каплан, Джейк (8 сентября 2016 г.). «Поездка на Мировую серию 2005 года стала кульминацией эпохи Киллера Би Астроса: Биггио, Бэгвелл возглавил группу игроков, которые привели команду к появлению только в Fall Classic». Хьюстон Хроникл. Получено 13 сентября, 2016.
  195. ^ Карри, Джек (6 августа 1999 г.). «МакГвайр перестал употреблять андро четыре месяца назад». Нью-Йорк Таймс. Получено 11 февраля, 2016.
  196. ^ «Запрет, получивший название« прогресс », вступил в силу в апреле». ESPN.com. Ассошиэйтед Пресс. 26 июня 2004 г.. Получено 11 февраля, 2016.
  197. ^ Блум, Барри (29 июня 2004 г.). «MLB запрещает использование андростендиона». MLB.com. Получено 11 февраля, 2016.

внешняя ссылка

Спортивные позиции
Предшествует
Майк Барнетт		 Хьюстон Астрос ударный тренер
2010		Преемник
Шон Берри
Достижения
Предшествует
Джон Олеруд		 Удар по циклу
18 июля 2001 г.		Преемник
Джефф Фрай