Уолтер Алстон - Walter Alston

Уолтер Алстон
Уолтер Алстон Доджерс.jpg
Первый человек с низов / Управляющий делами
Родился: (1911-12-01)1 декабря 1911 г.
Венеция, Огайо
Умер: 1 октября 1984 г.(1984-10-01) (72 года)
Оксфорд, Огайо
Отбитый: ПравильноБросил: Правильно
Дебют MLB
27 сентября 1936 года для кардиналов Сент-Луиса.
Последнее появление MLB
27 сентября 1936 года для кардиналов Сент-Луиса.
Статистика MLB
Управляемые игры3,658
Управленческий отчет2,040–1,613
% Выигрыша.558
Команды
Как игрок

Как менеджер

Основные моменты карьеры и награды
Член Национальной
Пустой Star.svg Пустой Star.svg Пустой Star.svg Зал славы бейсбола Пустой Star.svg Пустой Star.svg Пустой Star.svg
Индукция1983
ГолосКомитет ветеранов

Уолтер Эммонс Олстон (1 декабря 1911 - 1 октября 1984), по прозвищу "Смоки", был американцем бейсбол игрок и управляющий делами в Высшая лига бейсбола (MLB).[1] Он известен прежде всего управлением Бруклин /Лос-Анджелес Доджерс от 1954 через 1976, и подписали 23 контракта сроком на один год с команда.[2] У него было спокойное, сдержанное поведение, за которое его иногда также называли "Тихий человек."

Алстон вырос в деревне Огайо и буквы в бейсболе и баскетболе в Университет Майами в Оксфорд.

Хотя его игровая карьера в MLB состояла всего из одной игры, две иннинги сыграны, и одна летучая мышь с Сент-Луис Кардиналс в 1936, Олстон провел 19 лет в низшая лига бейсбола как игрок (1935–1939 и 1943), игрок-менеджер (1940–1942, 1944–1947) и неигровой менеджер (1948–1953). Его служба включала в себя работу капитаном 1946 года. Нашуа Доджерс, первая в США интегрированная профессиональная команда в современном бейсболе. Его повысили до руководителя Бруклин Доджерс в 1954 году после шести успешных сезонов в Бруклинском Triple-A команды, Святые Павла и Монреаль Роялс.

Будучи менеджером высшей лиги, Алстон довел до семи команд Доджеров. Национальная лига (NL) вымпелы и четыре чемпионата мира. Его команда 1955 года была единственной командой чемпионата Мировой серии, пока клуб находился в Бруклине; они получили вымпел NL раньше в календарном году, чем любой предыдущий победитель вымпела в истории лиги. Олстон ушел на пенсию, имея более 2000 побед в карьере и управлял NL. Все звезды команды до семи побед. Шесть раз избирался менеджером года.

Олстон был избран в Национальный зал славы бейсбола в 1983 году. В том же году он перенес сердечный приступ, был госпитализирован на месяц и не смог присутствовать на церемонии введения в Зал славы. Он так и не выздоровел и умер в больнице в Оксфорд, Огайо, на 1 октября 1984 г.[1]

Ранние годы

Рожден в Венеция, Огайо,[3] Алстон провел большую часть своего детства на ферме в Утреннее солнце; когда он был подростком, семья переехала в Darrtown.[4]

Олстон учился в средней школе Милфорд Тауншип в Дартауне,[5] и получил прозвище "Смоки" как питчер средней школы из-за скорости его быстрого мяча.[6]

Он окончил среднюю школу в 1929 году и в следующем году женился на давней подруге Леле Вон Александр.[7]

В 1935 году Олстон получил диплом в области промышленного искусства и физического воспитания в Университет Майами в Оксфорд, Огайо. Он сказал, что в колледже финансы были проблемой и что он заплатил за учебу, играя бассейн.[7] Он буквенный три года в обоих баскетбол и бейсбол.[8]

Игровая карьера

Алстон играл низшая лига бейсбола в качестве инфилдера для Greenwood Chiefs и Хантингтон Ред Бёрдс в 1935 и 1936 годах соответственно. Для команды Хантингтона 1936 года ему исполнилось 35 лет. хоумран в 120 играх.[9] Единственная игра Алстона в высшей лиге была с Сент-Луис Кардиналс 27 сентября 1936 г., заменив Джонни Майз на первой базе. Позже он описал свою карьеру игрока в высшей лиге репортеру, сказав: «Ну, я вступил в битву за карты еще в 36-м, и Лон Варнеке поразил меня. Вот и все. "Он также совершил одну ошибку из двух моментов игры на первой базе.[10]

Алстон вернулся в низшие лиги после своего краткого выступления в MLB. Он разделил сезон 1937 года между Houston Buffaloes и Рочестер Ред Уингз, попадая для комбинированного .229 средний уровень. Алстон играл за Портсмут Ред Бёрдс в 1938 году, завершив сезон со средним показателем 0,311 и 28 хоум-ранами, когда Портсмут выиграл свой единственный Среднеатлантическая лига чемпионат.[9][11] Он вернулся в Портсмут в 1940 году, совершил 28 хоумранов и игрок-менеджер на часть сезона. Следующие два сезона он был игроком-менеджером в Спрингфилд Кардиналс и даже участвовал в семи играх в качестве питчера в 1942 году. Он вернулся в Рочестер в качестве первого игрока с низов и третьего игрока с низов в 1943 году, затем перешел в Трентон Пакерс, где он был игроком-менеджером в 1944 и 1945 годах.[9] Алстону предложили работу в Трентоне, фермерском клубе низшей лиги Бруклин Доджерс, от Бранч Рики, руководитель, который подписал его как игрока с Сент-Луисом.[12]

После двух сезонов в Трентоне Алстон работал менеджером в первой интегрированной бейсбольной команде США, основанной в двадцатом веке. Нашуа Доджерс класса В Лига Новой Англии. Алстон управлял перспективами черных ловкачей Дон Ньюкомб и Рой Кампанелла, что привело Нашуа к титулу Лиги Новой Англии в 1946 году.[12] Позже Алстон сказал, что он не уделял особого внимания расовым вопросам и что он просто думал о том, насколько они принесут пользу команде.[13]

Алстон возглавил Пуэбло Доджерс к Западная лига титул в следующем сезоне. Он появился как игрок в двух играх, которые были его последними профессиональными играми.[4] За свою 13-сезонную игровую карьеру в низшей лиге Алстон набрал 0,295 с 176 хоум-ранами. Тем не менее, он ударил только 0,239 из 535 у летучих мышей в классе AA, который был высшей классификацией низшей лиги до 1945 года.[9][14]

Управленческая карьера

Низшие лиги

В 1948 году Олстон руководил Святые Павла, филиал AAA класса Dodgers, 86–68 рекорд побед / поражений. Команда заняла третье место, отставая на 14 игр. Индейцы Индианаполиса команда под управлением Аль Лопес.[15] В том же году Олстон снова управлял Кампанеллой, где Кампанелла интегрировал Американская ассоциация. СМИ критиковали Олстона за роль Кампанеллы; они сказали, что кэтчер просто нужен, чтобы интегрировать лигу. Кампанелла совершил 13 хоум-ранов в 35 играх, и фанаты были встревожены, когда его вызвали в «Доджерс».[16] 1949 Saints закончили с рекордом 93-60, а четыре игрока собрали более 90 бежит вбитым в (RBI).[17] Команда финишировала на первом месте, в половине игры опередив Индианаполис.[18] В межсезонье бейсбола Олстон работал учителем в Дарртауне.[19]

С 1950 по 1953 год Олстон управлял другим филиалом Dodgers AAA, Монреаль Роялс из Международная лига. Команда выиграла от 86 до 95 игр в течение каждого сезона пребывания Алстона.[20] В 1951 и 1952 годах Montreal Royals выиграли вымпелы Международной лиги.[21][22] В 1951 и 1953 годах Монреаль выигрывал Кубок губернаторов плей-офф турнир. Спустя много лет в 2010 году Алстон был занесен в Зал славы Международной лиги.[23]

Высшие лиги

Бруклин Доджерс

Алстон был назначен менеджером Brooklyn Dodgers для 1954 сезон.[4] Его предшественник, Чак Дрессен, ушел из Доджерс после того, как руководство команды отказалось подписать с ним двухлетний или трехлетний контракт.[24] Дрессен выиграл два вымпела за три года и почти выиграл третий.[25]

Олстон в 1955 году

Исполнительный директор Dodgers Баззи Баваси боролся за то, чтобы Алстон был нанят в Бруклине. Приезд Алстона в Бруклин был назван самым большим вкладом Баваси в историю команды. Олстон был неизвестен на уровне высшей лиги, а New York Daily News сообщил о своем найме с заголовком "Кто Уолтер?"[26]

Став сразу известным своим тихим характером, Олстона иногда называли «Тихим человеком».[27] Личность Олстона контрастировала с личностью Дрессена, который был гораздо более откровенным. Спортивным обозревателям сначала было трудно писать об Алстоне, потому что он мало говорил. Он также казался более консервативным в своих решениях на поле, что вызывало критику со стороны его игроков, хотя он управлял многими из них в низших лигах. Дон Циммер сказал, что он узнал больше от Дрессена и что Дрессен знает о бейсболе больше, чем Олстон. Джеки Робинсон По словам жены Робинсона, сначала ему тоже не понравился Элстон.[28]

Олстон прокомментировал свой подход, сказав: «Я никогда не критиковал игрока за ошибку на месте. Всякий раз, когда я волновался из-за чего-то, я всегда хотел уснуть на этом и смотреть в лицо ситуации с ясной головой».[19] Спортивный обозреватель Джим Мюррей сказал, что Алстон был "единственным парнем в игре, который мог смотреть Билли Грэм прямо в лицо, не краснея, и кто бы заказал кукурузу в початках в Париж ресторан."[29] 1954 Dodgers заняли второе место в NL, поскольку оба Гил Ходжес и Герцог Снайдер сделать не менее 40 хоумранов и зарегистрировать 130 бежит вбитым в.[30]

Бруклин хорошо стартовал в 1955, но Ассошиэйтед Пресс В статье отмечалось, что Олстон сдержанно отвечал на вопросы и не походил на менеджера, выигравшего десять раз подряд. игры.[31] Бруклин Доджерс выиграли вымпел Национальной лиги и их единственный Мировая серия чемпионат. Они закрепили вымпел на 8 сентября,[32] раньше, чем у любой другой команды в истории NL; 92–46 (0,667), Доджерс опередили второе место на 17 игр. Милуоки с 16 остальной.[33][34] В Мировой серии Джонни Подрес, начали две игры (третью и седьмую); у него был посредственный 9–10 рекорд регулярного сезона, но выиграл оба постсезонных старта.[35] Питчер боролся с проблемами руки на протяжении большей части сезона.[36]

Сэнди Куфакс появился в качестве питчера для Доджерс в течение того чемпионского сезона.[37] Джеки Робинсон и другие критиковали Олстона за то, что он редко использовал Куфакс в начале своей карьеры. Во время второго старта MLB Куфакс разбил локаут, отдав два удара и выбив 14 бьющих. Однако этот успех не дал Куфаксу много возможностей. В этом сезоне питчер сыграл всего 12 матчей, в основном в облегчении.[38]

В 1956 команда повторяется как чемпионы NL;[39] команду поддержала игра Герцог Снайдер, который сделал 43 хоумрана в лиге, а также лидировал в лиге по прогулки.[40] Несмотря на победу в первых двух играх Мировая серия, Доджерс проиграли в 7 играх команде Янки. Доджерс опустились на третье место (84–70) в 1957,[39] последний сезон в Бруклине.

Алстон (слева) с менеджером Филлис Мэйо Смит в 1957 г.

Ранние годы в Лос-Анджелесе

Команда завершила 21 игру на седьмом месте (71–83 (0,461)) в 1958, первый сезон клуба в Лос-Анджелесе.[39] Критика Олстона начала расти в течение того сезона, но он привел Доджерс к чемпионату мира в 1959 году.[41] Шесть игроков на 1959 команда закончил с двузначным счетом в хоум-ранах, в то время как 22-летний Дон Дрисдейл возглавили питчеры команды с 17 победами.[42] Несколько игроков Лос-Анджелеса, в том числе Уолли Мун, охарактеризовал Олстона как нерешительного в конце 1950-х и 1960-х. Однако позже Мун охарактеризовал Алстона как хорошего менеджера, который получил «хороший опыт» от своих игроков.[43]

Управление командой всех звезд NL в 1960, Алстон вызвал споры, когда ушел Милуоки Брэйвз кувшины Уоррен Спан и Лью Бёрдетт вне списка. An Ассошиэйтед Пресс В отчете говорится, что это упущение могло быть пренебрежением к Дрессену, который был менеджером в Милуоки.[44] В 1960 Доджерс заняли четвертое место. В следующий год, команда заняла второе место после ветеранов Герцог Снайдер пропустил два месяца со сломанной рукой.[45] Доджерс потеряли лидерство в 1962 Гонка вымпелов NL и слухи о том, что Элстон и тренер Лео Дюроше могут быть уволены, но команда удержала обоих на 1963.[46]

Доджерс победили в Мировой серии в 1963, в первый раз, когда Нью-Йорк Янкиз проиграл Мировую серию в четырех играх. Отличились питчеры Алстона: Куфакс выбил 23 бэттера за две игры, а Дрисдейл бросил локаут в третьей игре. За четыре игры Алстон использовал только четырех питчеров: трех стартеров и одного питчера.[47] В 1964 команда была 80–82, свой первый проигрышный сезон за несколько лет.[5] Олстон использовал результаты команды 1964 года, чтобы мотивировать их двигаться вперед. На весенних тренировках перед 1965 В сезоне он сказал, что не позволит своей команде забыть о трудностях, которые у них были в предыдущем сезоне.[48]

Доджерс вернулись в Мировую серию в 1965 против Миннесота. Олстон не смог запустить своего питчера номер один, Куфакса, в первом матче 6 октября, потому что Куфакс наблюдал за Йом Кипур. Вместо этого Олстон обратился к Дрисдейлу, который боролся и сдал семь трасс всего за 2⅔ подач. Когда Алстон подошел к холму, чтобы убрать его с дна третьего, Дрисдейл пошутил: «Держу пари, прямо сейчас вы хотите, чтобы я тоже был евреем».[49] Команда оправилась от поражения в той первой игре и выиграла Мировую серию в семи играх.[5] Куфакс участвовал в трех играх серии, зафиксировав два локаута.[49]

Команды «Доджерс» Олстона в 1960-х извлекли выгоду из сильной подачи Дрисдейла и Куфакса. В 1966 Оба игрока не прошли весеннюю тренировку и потребовали трехлетних контрактов на сумму 500 000 долларов каждый, что было больше, чем кто-либо зарабатывал в бейсболе в то время. В конечном итоге игроков подписали на меньшие суммы. В том году Дрисдейл боролся, но Куфакс выиграл 27 игр. Доджеры вернулись в Мировая серия, но были охвачены Балтимор Иволги. Куфакс ушел на пенсию после окончания сезона по совету врачей, которые обследовали его больную руку.[50] Три года спустя Дрисдейл ушел на пенсию.[51] Оба мужчины посвятили Элстону всю свою карьеру в высшей лиге.[52]

Последние годы в качестве менеджера

Мемориальная доска Олстона
в Cooperstown

Алстон привел свои команды как минимум к 85 победам за сезон за последние восемь лет у руля.[5] с шестью финалистами, занявшими второе место в дивизионе NL West за этот период.[39] Команда очень близко подошла к вымпелу в 1971; проиграв 11 игр с первого места, команда хорошо выступила в конце сезона и финишировала на одну игру позади Сан-Франциско Джайентс. Начиная с 1973, Команда Алстона представила приусадебный участок Стив Гарви, Дэйви Лопес, Билл Рассел, и Рон Кей. Группа играла вместе восемь лет, оставаясь вместе еще долгое время после того, как Элстон покинул свой пост.[53]

В 1974, Доджерс выиграли вымпел NL и встретились с двукратным действующим чемпионом Окленд Атлетикс в Мировая серия. Алстон использовал ближе Майк Маршалл в рекордных 106 играх того сезона, и Маршалл выиграл Премия Сая Янга.[54] Олстон привлек некоторое внимание средств массовой информации, когда подумал об использовании Маршалла в качестве стартера.[55] Маршалл в итоге появился во всех пяти играх серии и отказался от одной попытки за девять подач, но он не начал игру; Доджерс проиграли четыре игры против одной, поскольку трёхмерный.[56] В 1975 и 1976 команды выиграли 88 и 92 игры соответственно, но финишировали далеко позади Цинциннати в оба сезона.[39]

В сентябре 1976 года Олстон объявил, что уйдет на пенсию по окончании сезона.[57] На пресс-конференции он сказал: «Я занимаюсь бейсболом 41 год, и это было ужасно хорошо для меня. Это был довольно важный день. Три птички впервые в моей жизни играли в гольф, и теперь я объявляю, что ухожу с должности менеджера. Я сказал Питер сегодня днем, чтобы дать шанс кому-нибудь еще управлять клубом ".[58] Олстон ушел с 2063 выигрывает (2040 в регулярном сезоне и 23 в постсезонье).[5] Алстон шесть раз был назван менеджером года по безлимитным играм.[59] Он также управлял NL Все звезды составы рекордные девять раз и выиграли семь из тех игр.[60] В то время как количество многолетних контрактов росло, управленческая карьера Алстона состояла из 23 однолетних контрактов.[57] За это время он заработал семь вымпелов NL.[5]

Спортивный обозреватель Леонард Коппетт описал роль Алстона в «Доджерс», указав, что О'Мэлли всегда считался «боссом», в то время как Алстон придерживался руководства командой на поле. Коппетт сказал, что лояльность и сдержанный характер Олстона способствовали стабильности, которой наслаждалась команда.[61] О'Мэлли однажды сказал, что Олстон «не раздражает. Вы понимаете, насколько важно иметь менеджера, который вас не раздражает?»[7]

Более поздняя жизнь и наследие

Олстон с Рональд Рейган в овальный кабинет, 1982

Доджерс уволили Элстона под 24-м номером через год после того, как он ушел с поста менеджера, став лишь четвертым Доджером, удостоенным этой чести к тому времени.[62] Он был избран в Национальный зал славы и музей бейсбола в 1983 г.[63] Олстон перенес острое сердечно-сосудистое заболевание в том году и был госпитализирован на месяц.[19] Внук Алстона поехал в Куперстаун, чтобы представлять больного бывшего менеджера на церемонии введения в Зал славы.[64] Олстон скончался в Оксфордской больнице от осложнений после недавнего сердечного приступа 1 октября 1984 года. Ему было 72 года.[19] Представитель похоронного бюро сказал, что Олстон оставался больным после сердечного приступа.[65] Он похоронен на кладбище Дарртаун в Дартауне, штат Огайо.[4]

После смерти Алстона комиссар MLB Питер Уберрот назвал его одним из величайших бейсбольных менеджеров.[66] Бывшие Доджерс великие Герцог Снайдер признал случайные стычки с Алстоном, но сказал, что Алстон преуспел в использовании конкретных сильных сторон каждой команды, которой он управлял.[67] Томми Ласорда, который играл и тренировал под руководством Алстона и в конечном итоге сменил его на посту тренера, прокомментировал, насколько легко было играть за Алстона.[67] Вещатель Вин Скалли сказал: «Я всегда представлял его из тех, кто может кататься с дробовиком на сцене через территорию Индии. Он был весь мужчина и ростом в два ярда. Он был очень тихим, очень сдержанным. Он никогда не оправдывался. Он воздал должное игрокам. и он взял на себя вину. Он был таким твердым, таким американским ».[68]

Олстону также приписывают помощь в преодолении барьеров для спортивных журналисток. 1 октября 1974 года, после того, как Лос-Анджелес Доджерс победили Хьюстон Астрос захватить Вымпел Национальной лиги в Хьюстоне Астродом, он приглашен Анита Мартини на послематчевую пресс-конференцию в раздевалке. Она стала первой женщиной-журналистом, которой разрешили находиться в раздевалке любой высшей лиги.[69]

Маршрут штата Огайо 177 в 1999 году был назван Мемориальным шоссе Уолтера "Смоки" Олстон.[70] Он был введен в должность Зал славы Международной лиги в 2010.[71] В апреле 2013 года читатели Лос-Анджелес Таймс назвал Алстона номером 16 в списке 20 величайших ловкачей всех времен.[72] Мемориал Алстону расположен в парке Сообщества Милфорд Тауншип в Дартауне.[73]

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ а б «Олстон умирает в возрасте 72 лет». Милуоки Сентинел. 2 октября 1984 г. с. 2, часть 2.
  2. ^ Элдеркин, Фил (5 октября 1984 г.). «Годовой контракт Уолтера Олстона составил семь вымпелов». Christian Science Monitor. Получено 20 мая, 2015.
  3. ^ "Уолтер Алстон Статистика". Бейсбольный Альманах. Получено 6 ноября, 2012.
  4. ^ а б c d Джонсон, Билл. "Проект биографии бейсбола SABR: Уолтер Олстон". Общество американских исследований бейсбола. Получено 4 августа, 2013.
  5. ^ а б c d е ж "Уолтер Олстон". Общество американских исследований бейсбола. Получено 8 августа, 2014.
  6. ^ "Биография Уолтера Олстона". Бейсбольный Альманах. Получено 5 августа, 2013.
  7. ^ а б c Роджерс, Томас (2 октября 1984 г.). «Уолтер Алстон умер в возрасте 72 лет; менеджеру Доджерса - 23 года». Нью-Йорк Таймс. Получено 8 августа, 2014.
  8. ^ Гладстон, Кен (12 декабря 1973 г.). «Богатая традиция». Окала Звезда-Знамя. Получено 7 января, 2015.
  9. ^ а б c d "Статистика и история Малой лиги Уолтера Алстона". Baseball-Reference.com. Получено 6 апреля, 2014.
  10. ^ "Уолтер Алстон: Филдинг". Baseball-Reference.com. Получено 4 августа, 2013.
  11. ^ Граф, Норма (25 июля 2013 г.). «Бейсбол нашел здесь свой дом в 1930-е годы». Портсмут Daily Times. Получено 11 мая, 2015.
  12. ^ а б Голенбок, Питер (2010). Бродяги: устная история бруклинских ловкачей. Courier Dover Publications. п. 196. ISBN  978-0486477350.
  13. ^ Тайгил, Джулс (1997). Большой эксперимент бейсбола: Джеки Робинсон и его наследие. Издательство Оксфордского университета. п. 148. ISBN  0195106202.
  14. ^ Диксон, Пол (2011). Бейсбольный словарь Диксона. W. W. Norton & Company. ISBN  0393073491.
  15. ^ "Американская ассоциация 1948 года". Baseball-Reference.com. Получено 14 июля, 2014.
  16. ^ Тайгиэль, Жюль (январь 1997 г.). Большой эксперимент бейсбола: Джеки Робинсон и его наследие. Издательство Оксфордского университета. п. 241. ISBN  978-0-19-510620-6. Получено 14 мая, 2015.
  17. ^ "Святые Павла 1949 года". Baseball-Reference.com. Получено 14 июля, 2014.
  18. ^ "Американская ассоциация 1949 года". Baseball-Reference.com. Получено 14 июля, 2014.
  19. ^ а б c d "Уолтер Алстон умирает, бывший менеджер Доджерс". Pittsburgh Post-Gazette. 2 октября 1984 г.. Получено 5 августа, 2013.
  20. ^ "Статистика и история Малой лиги Уолтера Алстона". Baseball-Reference.com. Получено 14 июля, 2014.
  21. ^ "Международная лига 1951 года". Baseball-Reference.com. Получено 14 июля, 2014.
  22. ^ "Международная лига 1952 года". Baseball-Reference.com. Получено 14 июля, 2014.
  23. ^ «Призывник Зала славы - 2010: Уолтер Олстон» (PDF). Малая лига бейсбола. Получено 1 ноября, 2014.
  24. ^ "Дрессен покидает Доджерс из-за спора по контракту". Pittsburgh Post-Gazette. 15 октября 1953 г.. Получено 1 ноября, 2014.
  25. ^ Салливан, Нил (1987). Доджеры движутся на запад. Издательство Оксфордского университета. п. 58. ISBN  0195363159. Получено 1 ноября, 2014.
  26. ^ Снайдер, герцог; Пепе, Фил (2006). Немногие и избранные ловкачи: определение величия ловкачей в разные эпохи. Книги Триумфа. С. 181–183. ISBN  1572438053. Получено 1 ноября, 2014.
  27. ^ Макнил, Уильям (2000). Энциклопедия Доджерса. Sports Publishing, ООО. п. 125. ISBN  1582613168.
  28. ^ Клавин, Том; Пири, Дэнни (2012). Гил Ходжес: Бруклинские бомжи, чудо-метс и необыкновенная жизнь легенды бейсбола. Пингвин. п. 112. ISBN  978-1101593059. Получено 1 ноября, 2014.
  29. ^ "Пробуждение". Утренний звонок. 11 марта 2006 г.. Получено 19 апреля, 2014.
  30. ^ "Бруклин Доджерс, 1954 год". Baseball-Reference.com. Проверено 19 апреля 2014 года.
  31. ^ "Бродяга Уолт Алстон по-прежнему тихий человек". Окала Звезда-Знамя. (Флорида). Ассошиэйтед Пресс. 22 апреля 1955 г. с. 8.
  32. ^ «Новые чемпионы думают о Мировой серии». Пресс-секретарь-обзор. (Спокан, Вашингтон). Ассошиэйтед Пресс. 9 сентября 1955 г. с. 13.
  33. ^ Тистед, Ред (9 сентября 1955 г.). "Бомжи встряхивают Braves - заверните флаг". Милуоки Сентинел. п. 3, часть 2.
  34. ^ Уилкс, Эд (9 сентября 1955 г.). «Бруклин устанавливает знамя; битва за флаг Альберта все еще продолжается». Новости Тускалуса. (Алабама). Ассошиэйтед Пресс. п. 8.
  35. ^ Миллер, Стюарт (2006). 100 величайших дней в спорте в Нью-Йорке. Houghton Mifflin Harcourt. п.35. ISBN  0-618-57480-8. Получено Двадцать первое марта, 2015.
  36. ^ Олифант, Томас (1 апреля 2007 г.). Молитва за Гила Ходжеса: воспоминания о Мировой серии 1955 года и любовь одной семьи к Brooklyn Dodgers. Пресса Святого Мартина. п. 69. ISBN  978-1-4299-0748-4. Получено Двадцать первое марта, 2015.
  37. ^ «Статистика и история Сэнди Куфакс». Baseball-Reference.com. Получено 14 марта, 2015.
  38. ^ Джеффи, Роберт Дэвид. «Доджерс попал в турнир Большого шлема в истории еврейских игроков». Еврейский журнал Большого Лос-Анджелеса. Получено 14 марта, 2015.
  39. ^ а б c d е История и энциклопедия команды Los Angeles Dodgers. Baseball-Reference.com. Проверено 19 апреля 2014 года.
  40. ^ «Снайдер объявлен чемпионом 1956 года по ударам». Ежедневные новости Виргинских островов. 24 декабря 1956 г.. Получено 7 января, 2015.
  41. ^ Спрингер, Стив (29 марта 2008 г.). "Командные (эр) выступления". Лос-Анджелес Таймс. Получено 1 ноября, 2014.
  42. ^ "Лос-Анджелес Доджерс 1959 года". Baseball-Reference.com. Получено 7 января 2015.
  43. ^ Манн, Джек. «Доджерс вниз и вверх». Sports Illustrated. 18 октября 1965 г.
  44. ^ "Уолт Алстон Снабс Эйс Храбрые Херлерс". Пресс-секретарь-обозреватель. 7 июля 1960 г.. Получено 31 октября, 2013.
  45. ^ Ричман, Милтон (30 марта 1962 г.). "Будет ли Джинкс снова ударить в Лос-Анджелес?". Милуоки Сентинел. Получено 31 октября, 2013.
  46. ^ "Уолт Олстон, получив одобрение, делает то же самое для Дюроше". Отправка. 18 октября 1962 г.. Получено 4 августа, 2013.
  47. ^ Хоффман, Бенджамин (17 октября 2012 г.). «Остерегайтесь метлы: история зачисток янки». Нью-Йорк Таймс. Получено 7 февраля, 2015.
  48. ^ «Олстон не позволит команде забыть 1964 год». Beaver County Times. United Press International. 9 марта 1965 г.. Получено 11 февраля, 2015.
  49. ^ а б Меррон, Джефф (26 сентября 2001 г.). «Грин, Куфакс и Гринберг - та же дилемма, разные решения». ESPN. Получено 11 февраля, 2015.
  50. ^ Д'Антонио, Майкл (2009). Навсегда Синий: Правдивая история Уолтера О'Мэлли, самого неоднозначного владельца бейсбола, и ловкачи Бруклина и Лос-Анджелесе. Книги Риверхеда. стр.301 –302. ISBN  978-1-59448-856-6. Получено 7 февраля, 2015.
  51. ^ "Дон Дрисдейл". Baseball-Reference.com. Получено 7 февраля, 2015.
  52. ^ Лангилл, Марк (3 сентября 2008 г.). «Куфакс и Драйсдейл были динамичным дуэтом». MLB.com. Получено 1 ноября, 2014.
  53. ^ Кляйн, Гэри (23 июня 2013 г.). «Приусадебный участок Доджерс 1970-х оказал неизгладимое влияние». Лос-Анджелес Таймс. Получено 1 ноября, 2014.
  54. ^ «Статистика и история Майка Маршалла». Baseball-Reference.com. Получено 1 ноября, 2014.
  55. ^ Талли, Рик (16 октября 1974 г.). "Олстон думает использовать Маршалла в качестве стартера". Чикаго Трибьюн. Получено 1 ноября, 2014.
  56. ^ "Мировая серия 1974 года". Baseball-Reference.com. Получено 1 ноября, 2014.
  57. ^ а б "Ветеран Dodger Manager Уолтер Олстон уходит на пенсию". Монреальский вестник. 28 сентября 1976 г.. Получено 4 августа, 2013.
  58. ^ "Уолт Алстон уходит в отставку". Телеграф. 28 сентября 1976 г.. Получено 5 августа, 2013.
  59. ^ Дэвис, Ричард (2010). Соперники !: Десять величайших спортивных соперничеств Америки ХХ века. Джон Вили и сыновья. п. 46. ISBN  978-1444320817. Получено 7 января, 2015.
  60. ^ «Бейсбол сегодня». Отправка. 11 июля 1989 г.. Получено 7 января, 2015.
  61. ^ Коппетт, Леонард (1 января 2000 г.). Человек в землянке: топ-менеджеры бейсбола и как они к этому пришли. Издательство Темплского университета. п. 177. ISBN  978-1-56639-745-2. Получено 5 апреля, 2015.
  62. ^ «Номер 24 Олстона будет отправлен на пенсию в Лос-Анджелесе». Новости Таскалуса. 5 июня 1977 г.. Получено 31 октября, 2013.
  63. ^ "Олстон, Уолтер". Национальный зал славы и музей бейсбола. Получено 6 ноября, 2012.
  64. ^ Коркоран, Деннис (2010). Вводный день в Куперстауне: история церемонии открытия Зала славы бейсбола. Макфарланд. п. 141. ISBN  978-0786444168.
  65. ^ "Sports World" Blue "Over Alston Death". Воздаятель. 2 октября 1984 г.. Получено 5 августа, 2013.
  66. ^ Гарсия, Дэн (2 октября 1984 г.). "Уолтер Алстон умирает". Курьер Мэдисон. Получено 5 августа, 2013.
  67. ^ а б "Уолтер Алстон мертв в 72 года". Звездный Феникс. 2 октября 1984 г.. Получено 5 августа, 2013.
  68. ^ "Алстон умирает; выиграл 4 серии". Журнал Милуоки. 2 октября 1984 г.. Получено 5 августа, 2013.
  69. ^ Завери, Михир (14 февраля 2017 г.). "Законопроект возобновляет дебаты по поводу плана парковки Astrodome стоимостью 105 миллионов долларов". chron.com. Хьюстон Хроникл. Получено 14 марта, 2017. С благословения менеджера Dodger Уолтера Алстона, телеведущая из Хьюстона Анита Мартини становится первой женщиной-репортером, получившей доступ в раздевалку команды высшей лиги.
  70. ^ «Законы и правила Огайо: 5533,39 Уолтер Смоки Алстон Мемориал Хайвей». Юрист. Получено 5 августа, 2013.
  71. ^ «Класс 2010 года» (PDF). MiLB.com. Получено 26 ноября, 2014.
  72. ^ Митчелл, Хьюстон (26 апреля 2013 г.). "20 величайших ловкачей всех времен, № 16: Уолтер Олстон". Лос-Анджелес Таймс. Получено 4 августа, 2013.
  73. ^ Раттерман, Боб (14 августа 2013 г.). «Дарртаун готовится к двухсотлетию с асфальтоукладчиками, большие планы». Оксфорд Пресс. Получено 31 октября, 2013.

дальнейшее чтение

  • Олстон, Уолтер Эммонс и Си Бурик. Алстон и Доджерс. Doubleday. 1966 г.

внешние ссылки

Спортивные позиции
Предшествует
Голландский дорман		 Портсмут Ред Бёрдс управляющий делами
1940		Преемник
последний менеджер
Предшествует
первый менеджер		 Спрингфилд Кардиналс управляющий делами
1941–1942		Преемник
последний менеджер
Предшествует
Джо Берд		 Трентон Пакерс управляющий делами ]
1944		Преемник
последний менеджер
Предшествует
первый менеджер		 Трентон Спартанс управляющий делами
1945		Преемник
последний менеджер
Предшествует
первый менеджер		 Нашуа Доджерс управляющий делами
1946		Преемник
Жиры Дантонио
Предшествует
первый менеджер		 Пуэбло Доджерс управляющий делами
1947		Преемник
Джон Фицпатрик
Предшествует
Курт Дэвис		 Святые Павла управляющий делами
1948–1949		Преемник
Глиняный бункер
Предшествует
Глиняный бункер		 Монреаль Роялс управляющий делами
1950–1953		Преемник
Макс Мейкон