Дерек Джетер - Derek Jeter

Дерек Джетер
Мужчина в серой бейсбольной форме и темно-синем шлеме готовится к прыжку на поле.
Джетер в 2008 году
Остановка
Родился: (1974-06-26) 26 июня 1974 г. (46 лет)
Pequannock Township, Нью-Джерси
Отбитый: ПравильноБросил: Правильно
Дебют MLB
29 мая 1995 года для New York Yankees.
Последнее появление MLB
28 сентября 2014 года для New York Yankees.
Статистика MLB
Средний уровень.310
Хиты3,465
Хоум бежит260
Бежит битой в1,311
Команды
Основные моменты карьеры и награды
Вступающий член Национального
Пустой Star.svg Пустой Star.svg Пустой Star.svg Зал славы бейсбола Пустой Star.svg Пустой Star.svg Пустой Star.svg
Индукция2020
Голосование99,75% (первое голосование)

Дерек Сандерсон Джетер (/ˈdʒятər/ JEE-tər; родился 26 июня 1974 г.), бывший американский профессионал бейсбол остановка, бизнесмен и руководитель бейсбола. Он был Директор компании (Генеральный директор) и совладелец Майами Марлинс из Высшая лига бейсбола (MLB) с сентября 2017 года. Как игрок, Джетер провел всю свою 20-летнюю карьеру в MLB с Нью-Йорк Янкиз. Он был избран в Зал славы бейсбола в первый год участия в 2020; он получил 396 из 397 возможных голосов (99,75%), второй по величине процент в истории MLB и самый высокий среди игроков, занимающих позицию.

Пятикратный Мировая серия чемпионом, Джетер считается одним из основных участников успеха Янки в конце 1990-х - начале 2000-х годов благодаря его ударам, базовому бегу, полевой игре и лидерству. Он является небывалым лидером карьеры Янки в хиты (3,465), удваивается (544), сыгранных игр (2747), украденные базы (358), раз на базе (4,716), выступления на тарелках (12 602) и у летучих мышей (11,195).[1] Его награды включают 14 Все звезды выбор, пять Золотые перчатки, пять Серебряные награды Slugger Awards, два Награды Хэнка Аарона, а Премия Роберто Клементе. Джетер стал 28-м игроком, достигшим 3000 просмотров и закончил свою карьеру, заняв шестое место в истории MLB по количеству хитов и первое место среди коротких команд. В 2017 году янки на пенсии его форма № 2.

Янки вызвали Джетера из средней школы в 1992, и он дебютировал в высшей лиге в возрасте 20 лет в 1995 году. В следующем году он стал стартовым игроком Янки, выиграл Премия "Новичок года", и помог команде выиграть Мировая серия 1996 года. Джетер продолжал играть в течение чемпионских сезонов команды 1998–2000 годов; он занял третье место в голосовании за Американская лига (AL) Награда самому ценному игроку (MVP) в 1998 году, записал несколько рекордных показателей в 1999 году и выиграл обе Лучший игрок Матча всех звезд и Награды MVP World Series в 2000 году. Он стабильно входил в число лидеров AL по количеству попаданий и пробежек на протяжении большей части своей карьеры и служил в команде Янки. капитан команды с 2003 года до выхода на пенсию в 2014 году. На протяжении всей своей карьеры Джетер вносил весомый вклад в успехи команды «Янки». Он держит много постсезон записей и имеет калибр .321средний уровень в Мировой серии. Джетер получил прозвища «Капитан Клатч» и «Мистер Ноябрь» за выдающуюся игру в постсезонье.

Джетер был одним из самых продаваемых спортсменов своего поколения и принимал участие в продвижении многочисленных продуктов. Как знаменитость, его личная жизнь и отношения с другими знаменитостями привлекли внимание СМИ.[2]

Ранние годы

Мужчина в темно-сине-серой ветровке с видимым словом «New» стоит слева перед мужчиной в темно-синей рубашке-поло, который смотрит в сторону.
Джетер со своим кумиром детства Дэйв Уинфилд в Dodger Stadium, Июнь 2010 г.

Дерек Сандерсон Джетер родился 26 июня 1974 года в г. Pequannock Township, Нью-Джерси, сын бухгалтера Дороти (урожденная Коннорс) и консультанта по токсикомании Сандерсон Чарльз Джетер. Его мать из английский, Немецкий, и Ирландский родословной, а его отец Афроамериканец.[3][4][5] Они познакомились во время службы в Армия США в Германии.[6] Его отец играл в бейсбол в Университет Фиск в Теннесси как остановка,[7] и имеет докторскую степень. Когда Джетер был ребенком, его родители каждый год заставляли его подписывать контракт, в котором определялись допустимые и неприемлемые формы поведения.[8] Дороти внушала сыну позитивный настрой, настаивая на том, чтобы он не употреблял слова «не могу».[9] Это была бейсбольная семья, и младшая сестра Джетера Шарли (род. c. 1979) был софтбол звезда в старшей школе.[6]

Семья Джетерс прожила в Нью-Джерси, пока Дереку не исполнилось четыре года, после чего они переехали в Каламазу, Мичиган.[10] В пять лет Джетер начал играть в бейсбол в малой лиге. В течение учебного года дети жили с родителями, а лето проводили с бабушкой и дедушкой в ​​Нью-Джерси. Посещение Нью-Йорк Янкиз Играя с бабушкой и дедушкой, Джетер стал страстным фанатом команды.[7][10] Наблюдая за звездой аутфилдера Дэйв Уинфилд вдохновила его на карьеру в бейсболе.[11]

Джетер присутствовал Центральная средняя школа Каламазу, где он бежал напрямик осенью играл баскетбол зимой и бейсбол весной.[12] Джетер получил высокий пост средний уровень для школьной бейсбольной команды; он отбил .557 в своем на втором курсе и .508 как младший.[10] В его старший год, он отбил .508 и собрал 23бежит вбитым в (ИКР), 21прогулки, четыре хоумран, а .637 базовый процент (OBP), калибр .831 процент забивания (SLG), 12украденные базы (в 12 попытках) и только одна зачеркнутый.[10]

Джетер получил несколько наград после своего старшего сезона. Среди них было почетное упоминание от штата, которое отличало его как одного из лучших бейсболистов средней школы в Мичигане, районе Каламазу. Бнай Брит Награда ученому атлету, приз игроку года средней школы 1992 г. Американская ассоциация тренеров по бейсболу, 1992 год Gatorade Средняя школа Награда игроку года, и USA Today's Игрок года в старшей школе.[10][13] Джетер заработал бейсбол стипендия присутствовать на университет Мичигана и играй колледж бейсбол для Мичиганские Росомахи.[14]

Профессиональная карьера

Проект

В Хьюстон Астрос провел первый общий выбор в Драфт MLB 1992 года. зал славы кувшин Хэл Ньюхаузер, который работал на Astros в качестве разведчик, тщательно оценил Джетера и убедил руководство команды выбрать его.[14] Опасаясь, что Джетер будет настаивать на надбавке к зарплате в размере не менее 1 миллиона долларов за отказ от колледжа по профессиональному контракту,[14] они выбирают Cal State Фуллертон аутфилдер Фил Невин, который подписался за 700 000 долларов.[14] Ньюхаузер был настолько уверен в потенциале Джетера, что бросил работу в Astros в знак протеста после того, как они проигнорировали его советы по редактированию.[15]

Янки, занявшие шестое место, также высоко оценили Джетера.[16] Янки-разведчик Дик Гроч, назначенный разведчиком в Средний Запад, смотрели, как Джетер участвует в лагере звезд, проводившемся в Университет Западного Мичигана.[17] Хотя официальные лица Янки были обеспокоены тем, что Джетер пойдет в колледж вместо того, чтобы подписывать профессиональный контракт, Грох убедил их выбрать его, сказав, что «единственное место, куда собирается Дерек Джетер, - это Cooperstown ".[18] Со второго по пятый были выбраны Пол Шуи, Б. Дж. Уоллес, Джеффри Хэммондс, и Чад Моттола; эти пятеро объединятся в двух матчах Матча звезд (Невин и Хэммондс).[19] Янки выбрали Джетера, который решил стать профессионалом, подписавшись за 800 000 долларов.[20]

Малые лиги (1992–1995)

Джетер сыграл четыре сезона в низшая лига бейсбола, затем известная как Национальная ассоциация профессиональных бейсбольных лиг (НАПБЛ). Джетер начал 1992 сезон с Янки побережья Мексиканского залива из Новобранец -уровень Лига побережья Мексиканского залива, основанный в Тампа, Флорида. В своей первой профессиональной игре Джетер не сумел попасть в семь ударов, 0 из 7, ударив пять раз.[21] Джетер продолжал бороться до конца сезона, отбив 0,202 в 47 играх.[14][21] Управляющий делами Гэри Денбо в заключительной игре сезона Джетер посадил на скамейку запасных, чтобы его средний балл не упал ниже 0,200, известный в бейсболе как Mendoza Line.[22] Разочарованный своей неудачей и тоской по дому, Джетер получал ежемесячные счета за телефонные звонки на 400 долларов за ежедневные звонки родителям.[20][21]

Янки повысили Джетера до Гринсборо Хорнетс из Класс А Южноатлантическая лига (SAL), чтобы дать ему больше летучих мышей.[21] Он победил 0,247 в своих первых 11 играх с Гринсборо и боролся в обороне, сделав девять ошибки через 48 шансы.[21] При весе 156 фунтов (71 кг) Джетер выглядел худощавым, что не соответствовало его репутации будущего лидера Янки.[20] Хорхе Посада и Энди Петтитт, который играл за Хорнетс в том сезоне, сначала усомнился в шумихе вокруг Джетера, но признал его талант и самообладание.[21]

Следующее межсезонье Джетер сосредоточил на своей игре.[14][22] Бейсбол Америка поставил Джетера в число 100 лучших перспективных игроков в бейсболе до 1993 сезон, заняв 44-е место.[23] Вернувшись в «Хорнетс» в 1993 году, в свой первый полный сезон профессионального бейсбола, Джетер набрал 0,295 с пятью хоум-ранами, 71 ИКР и 18 украденными базами; Менеджеры SAL назвали его «Самым выдающимся игроком в высшую лигу» в лиге.[24] Он занял второе место в SAL в тройки (11), третье место по количеству попаданий (152) и 11-е место по среднему показателю, и был назван в команде Матчей всех звезд после сезона.[13] Джетер совершил 56 ошибок, это рекорд SAL.[22] Несмотря на это, он был назван SAL лучшим защитным шорт-стопом, самым захватывающим игроком и лучшим игроком на поле боя. Бейсбол Америка.[13][25]

После сильного сезона 1993 года Бейсбол Америка оценил Джетера как 16-го лучшего проспекта в бейсболе.[23] Джетер играл за Тампа Янкиз из Класс А-Продвинутый Лига штата Флорида (FSL), Олбани-Колони Янкиз из Класс AA Восточная лига, а Колумбус Клипперс из Класс AAA Международная лига вовремя 1994 сезон,[26] объединение, чтобы поразить 0,34 с пятью хоум-ранами, 68 ИКР и украсть 50 баз на трех уровнях. Он был удостоен награды Награда игроку года младшей лиги к Бейсбол Америка, Спортивные новости, USA Today, и Топпы / НАПБЛ.[13][14] Он также был назван самым ценным игроком FSL.[13]

Считается четвертым лучшим игроком в бейсболе Бейсбол Америка направляясь в 1995 сезон,[23] Джетер был спроектирован как стартовая остановка для Янки. Однако он перенес легкий воспаление в его правом плече в Осенняя лига Аризоны после завершения регулярного чемпионата 1994 года. В качестве меры предосторожности янки подписали Тони Фернандес к двухлетнему контракту. С Фернандесом стартовым шорт-стопом «Янки» отнесли Джетера к классу AAA.[27] Вовремя 1994–95 Забастовка Высшей лиги бейсбола, Джин Майкл, янки главный управляющий, предложил Джетеру возможность потренироваться в команде MLB с запасные игроки в весенняя тренировка перед сезоном 1995 года. Джетер отрицал получение предложения, и он не пересечь линию пикета.[27]

Высшие лиги (1995–2014)

1995–1998

В начале 1995 сезон, Фернандес и инфилдер Пэт Келли были ранены. Следовательно, Джетер дебютировал в MLB 29 мая 1995 года.[28] Он был назначен единый номер 2, который последний раз носил Майк Гальего с 1992 по 1994 гг.[29] Девятый отбивающий, он стал беззащитным через пять у летучих мышей, ударив один раз.[30] На следующий день он записал свои первые два хита в высшей лиге и забил первые два забега в карьере.[31] Джетер отбил .250[32] и совершил две ошибки в 13 играх, прежде чем его понизили до класса AAA Columbus; Фернандес заменил Джетера на короткой остановке.[33] Янки подошли к постсезон в 1995 году. Джетер путешествовал с командой во время 1995 Серия дивизионов Американской лиги (ALDS), хотя в активном составе его не было. Янки проиграли Сиэтл Маринерс.[34]

Джетер в серой бейсбольной форме прикрепляет перчатку к бейсранцу из противоположной команды.
Джетер выходит Мигель Техада в 2007

После того, как Фернандес отбил неутешительный результат 0,245 и участвовал только в 108 играх из-за травм в 1995 году, недавно нанятый Янки менеджер Джо Торре обратился к Джетеру за 1996 сезон,[35][36] надеясь на средний уровень 0,250 и надежную защиту.[37] Владелец янки Джордж Стейнбреннер, который часто скептически относился к более молодым игрокам, не убедился. После Клайд Кинг, близкий советник Штайнбреннера, наблюдавший за Джетером в течение двух дней на весенних тренировках 1996 года, у него сложилось впечатление, что Джетер еще не был готов внести свой вклад в высшую лигу.[38] Чтобы обеспечить глубину команды на короткой позиции после травмы Фернандеса, Штайнбреннер одобрил обмен, который отправил бы питчера Мариано Ривера Морякам для шорт-стопа Феликс Фермин, но Майкл, к тому времени вице-президент по скаутингу и помощник генерального директора Брайан Кэшман убедил Штайнбреннера дать Джетеру возможность.[39]

Занял шестое место среди лучших игроков в бейсболе по версии Бейсбол Америка в преддверии сезона 1996 года,[23] Джетер начал День открытия, первый янки новобранец начать как шорт-стоп для команды с Том Треш в 1962 г.[10][а] В тот день он совершил свой первый хоумран в MLB.[37] Благодаря его скорости и способности выполнять бей и беги, Джетер служил дополнением к нападающий Тим Рейнс отбивая девятое место в ватин приказ.[41] К концу года Джетер намного превзошел ожидания Торре - и все остальные - забив 0,314 при 10 хоум-ранах, 104забил пробежки и 78 ИКР.[37] Его назвали единодушным А.Л. Новичок года, получив все 28 голосов за первое место только в пятом розыгрыше за 50-летнюю историю чести.[37][b]

Янки достигли постсезона 1996 года, и Торре победил Джетера в первом месте, основываясь на его сильной годовой игре.[42] Во время игры 1 1996 Серия чемпионатов американской лиги (ALCS) Янки последовали за Балтимор Иволги 4–3 в 8-м иннинге, когда Джетер ударил по мячу правое поле это управлялось домашним хозяйством судьи после 12-летнего фаната Джеффри Майер потянулся через стену, чтобы поймать мяч. Хотя, если бы не Майер, мяч остался бы в игре, и его мог бы поймать Тони Тараско, хоумран стоял, как и было сказано, ничья. Это стало первым хоумраном в постсезонной карьере Джетера. Янки выиграли игру и победили Иволги в пяти играх.[43] В целом, Джетер победил 0,361 в постсезоне 1996 года, помогая янки вести наступательную игру. Берни Уильямс, так как Уэйд Боггс, Пол О'Нил, и Тино Мартинес боролся.[37] Янки победили Атланта Брэйвс в Мировая серия 1996 года выиграть свой первый чемпионат со времен Мировая серия 1978 года.[44]

После его кампании «Новичок года» он считается «новым урожаем» шорт-стопов, наряду с Алекс Родригес и Номар Гарсиапарра, как карьеры более старых коротких остановок, таких как Кэл Рипкен младший, Барри Ларкин, Оззи Смит, и Алан Траммелл заключали.[45] Родригес, первый общий выбор в Драфт MLB 1993 года, сначала связался с Джетером о своем опыте пика в первом раунде. Эти двое стали друзьями до такой степени, что Нью-Йорк Таймс Журналист Джек Карри прокомментировал, что «у [прав] действительно два высокопоставленных оппонента были так близки». Родригес описал Джетера как «моего брата», несмотря на то, что они были противниками на поле боя.[46]

Перед 1997 сезон, Джетер и Янки договорились о контракте на 540 000 долларов с бонусами за результативность.[47] Став лидером Янки,[48] Джетер отбил .291, с 10 хоумранами, 70 ИКР, 116 пробегами и 190хиты.[49] Хотя он сделал два хоумрана во время 1997 Серия дивизионов Американской лиги, янки проиграли Кливленд Индианс, три игры до двух.[50]

Джетер заработал 750 000 долларов за 1998 сезон.[51] В том же году Джетер был выбран первым Матч всех звезд. В регулярном сезоне он побил 0,324 с ведущими в лиге 127 пробегами, 19 хоумранами и 84 ИКР,[49] за команду, которая выиграла 114 игр в регулярном сезоне и считается одной из лучших за все время.[52][53] В плей-офф Джетер забил только 0,176 в матче. 1998 ALDS и ALCS, но отбил .353 в Мировая серия, поскольку янки победили Сан-Диего Падрес в четырех играх.[54] В конце сезона Джетер занял третье место в голосовании за Награда за самый ценный игрок (MVP) AL.[55]

1999–2002

Джетер в его отличительной ранней карьере стойкой стойкой ватином в новый парк Комиски, 1999

Право на зарплата арбитраж впервые до 1999 сезон Джетер получил зарплату в 5 миллионов долларов.[56] Джетер возглавил AL по количеству попаданий в том сезоне с 219, в то время как финишировал вторым в лиге по среднему показателю (0,349) и набранным очкам (134), появившись во втором матче Матча звезд в том году.[49] Его общий результат за сезон: средний результат, пробежки, удары, пробеги, удваивается (37), тройки (9), хоумран (24), SLG (.552) и OBP (.438) - все личные рекорды.[49] Джетер, который в течение части года был третьим по количеству ударов, также проехал 102 заезда, став вторым шорт-стопом Янки, сделавшим это после Лин Лэри 107 ИКР в 1931 году.[49] В постсезоне Джетер выиграл .455 в ALDS, .350 в ALCS, и .353 в Мировая серия,[49] как Янки победили Braves, чтобы выиграть еще один чемпионат, третий Джетер.[57]

В межсезонье 1999–2000 «Янки» вели переговоры с Джетером, предварительно согласившись на семилетний контракт на 118,5 миллионов долларов.[58] Однако, поскольку Штайнбреннер не хотел устанавливать рекорд по крупнейшему контракту, Штайнбреннер ждал, пока Хуан Гонсалес и Детройт Тайгерс провела переговоры о продлении контракта на восемь лет на 143 миллиона долларов. Когда это соглашение сорвалось, исполнилась и предварительная сделка Джетера. Чтобы избежать арбитража, Джетер и Янки договорились о годовой сделке на сумму 10 миллионов долларов.[58][59]

Джетер побил лучший командный 0,339 в регулярном сезоне 2000 года и добавил 15 хоум-ранов, 73 ИКР, 119 забитых ранов и 22 украденных базы.[49][58] в Матч всех звезд MLB 2000 года, он записал три хита, в том числе сингл с двумя запусками, который дал его команде лидерство и победу. Спектакль принес ему Премия All-Star Game MVP, впервые награду получил янки.[60] Во время постсезона он отбил только 0,211 в Дивизион серии но отскочил, чтобы поразить 0,318 в Чемпионат серии против Сиэтл Маринерс, и .409 в Мировая серия против Нью-Йорк Метс.[49] Джетер добавил два хоумрана, трипл и два дабла в Мировой серии, в том числе хоумран на первом участке игры 4 и трижды позже в третьем иннинге.[61] Его хоум-ран в пятой игре сравнял счет и увеличил его результативную серию в Мировой серии до 14 игр.[62] Янки победили Мец в пяти играх за их третий титул подряд и четвертый за первые пять полных сезонов Джетера.[58][63] Джетер выиграл Премия MVP Мировой серии, став единственным игроком, получившим награды All-Star Game MVP и World Series MVP Awards в одном сезоне.[64]

За один год до того, как он получит право на свободное агентство Джетер подписал 10-летний контракт на 189 миллионов долларов до сезона 2001 года, чтобы остаться с Янки.[58] Алекс Родригес подписали десятилетний контракт на 252 миллиона долларов с Техасские Рейнджерс ранее в межсезонье, установив рынок для переговоров Джетера. Джетер стал второй самый высокооплачиваемый спортсмен по всему командные виды спорта и автогонки Позади только Родригеса. Среднегодовая стоимость контракта Джетера 18,9 миллиона долларов была третьей по величине в бейсболе, уступая только Родригесу (25,2 миллиона долларов) и Мэнни Рамирес (20 миллионов долларов).[58]

В 2001 году Джетер опубликовал еще один сильный сезон, отбив 0,311 с 21 хоум-раном, 74 ИКР, 110 забитыми ранами и 27 украденными базами, сделав свой четвертый матч в Матче всех звезд.[49] Джетер провел заметную оборону помогать в игре 3 2001 Серия дивизионов Американской лиги против Окленд Атлетикс. С Джереми Джамби на первая база, Окленд правый полевой игрок Терренс Лонг удвоить кувшин Янки Майк Муссина в правый угол поля. Как Джамби округлился третья база и направился к Главная пластина, Янки правый полевой игрок Шейн Спенсер забрал мяч и сделал дикий бросок, который не попал отрезанный человек Тино Мартинес и ведущий мяч на первой базовой линии. Джетер выбежал из шорт-стопа, чтобы схватить мяч, и подбросил его назад кэтчеру. Хорхе Посада вместо того, чтобы бросить его сверху.[65] Посада поставил Джамби на ногу прямо перед тем, как пересечь домашнюю площадку, сохранив преимущество янки в одном счете. Столкнувшись с выбыванием, янки в конечном итоге выиграли игру, а также серию. Спектакль, получивший название «Флип»,[10] позже был избран седьмым в Baseball Weekly's 10 самых удивительных пьес всех времен,[65] и выиграл 2002 Награда ESPY за лучшую игру.[66]

Джетер беседует с президентом Джордж Буш перед 3 игрой Мировая серия 2001 года

В результате 11 сентября нападения, начало плей-офф было отложено, а конец сезона был продлен по сравнению с обычными октябрьскими сроками. Янки подошли к Мировая серия 2001 года столкнуться с Аризона Даймондбэкс. Игра 4 стала первым случаем, когда в ноябре играли в какую-либо неэкспозиционную игру MLB.[10] В дополнительных иннингах Джетер выигрывал хоум-ран от Бён Хён Ким. На табло промелькнули слова «мистер Ноябрь», намекая на бывшего янки. Реджи Джексон Прозвище "Мистер Октябрь".[10] Несмотря на хоум-ран, Джетер упал на тарелку; он отрицал, что травмы были фактором, хотя падение в бокс фотографа, пытающегося поймать фол мяч может усугубить ранее подколенное сухожилие травма, повреждение.[67] Джетер выиграл 0,148 в Мировой серии, поскольку «Янки» проиграли в семи играх.[68]

Джетер отбил 0,297, с 18 хоум-ранами, 75 ИКР, 124 забитыми ранами, 191 попаданием и 32 лучшими в карьере украденными базами во время 2002 регулярный чемпионат. Он возглавлял крупные компании по базовому проценту украденных (91,4%), будучи пойманным только три раза. Он сделал свой пятый матч всех звезд.[49] В постсезоне 2002 г. Ангелы Анахайма победил янки в ALDS на пути к победе в Мировая серия.[69]

2003–2008

В день открытия Сезон 2003 года, Джетер вывихнул левое плечо при столкновении с Торонто Блю Джейс ловец Кен Хакаби на третьей базе.[70] Его поместили на отключенный список за шесть недель пропустил 36 игр; за последние семь полных сезонов он ни разу не сыграл менее 148 игр.[71] Джетер вернулся к битой 0,324, заняв третье место в среднем до Билл Мюллер, который отбил .326. Рамирес финишировал вторым.[72][73]

Штайнбреннер назвал Джетера капитан янки 3 июня 2003 г., после восьми сезонов без капитана после Дон Маттингли вышел на пенсию в 1995 году.[74] В том постсезоне Джетер выиграл 0,314 с двумя хоум-ранами, пятью ИКР и 10 забитыми ранами в 17 играх плей-офф.[73] включая три хита в игре 3 Мировая серия 2003 года против Флорида Марлинс - всего три хита Джош Беккет разрешено во время игры.[75] Джетер допустил решающую ошибку в поражении в шестой игре, а Марлинз выиграли серию в шести играх.[73]

Дерек Джетер стоит перед клеткой ватина в темно-синей рубашке с длинными рукавами поверх бейсбольной формы, держа в левой руке утяжеленную биту.
Джетер во время тренировки перед игрой в 2004 году

Янки приобрели Родригеса у Техасские Рейнджерс в межсезонье 2003–04 гг. Родригес выиграл два Золотая перчатка на шорт-стопе[76] и считался лучшим шорт-стопом в бейсболе.[46] Джетер, у которого в то время не было Золотых перчаток, оставался стартовой шорт-стопой команды, а Родригес перешел на третью базу.[76] Диапазон поля Родригеса позволил Джетеру уступить место справа от него Родригесу и обмануть его слева: попадание мячей в поле слева от него - это слабость, определенная разведчиками.[77] Сезон 2004 года начался с того, что Джетер погряз в резком спаде, в какой-то момент получив только один удар из 36 летучих мышей; до апреля он отбил 0,168. Его средний показатель улучшился до 0,277. Матч звезд в июле.[78]

Джетер вошел в состав команды всех звезд и закончил сезон со средним результатом 0,292; 23 хоумрана, второе место в его карьере; 78 ИКР; 111 очков забито; и 44 лучших в карьере двойных, которые побили рекорд Янки за один сезон для пар, проиграв Тони Кубек 38 лет в 1961 году.[49][79] Он победил 0,316 с лидером команды из четырех ИКР, поскольку янки победили Миннесота Близнецы в 2004 г..[80] Джетер боролся в 2004 ALCS, ватин 0,200 с одним дополнительный базовый удар, поскольку Янки проиграли серию Red Sox в семи играх, несмотря на победу в первых трех играх.[81]

В 12-м тайме ничьей 1 июля 2004 г. против своих соперники, то Бостон Ред Сокс, Трот Никсон ударить поп-муха вниз по левой линии поля. Джетер сбежал со своей позиции на остановке и сделал ловлю через плечо. Он прыгнул через боковые перила третьей базы и два ряда сидений, получив порезанный подбородок и синяк на лице. Янки продолжили выигрывать игру в конце 13-го тайма.[82] Это было признано пьесой года в В этом году в бейсболе соревнование, за которое проголосовали фанаты на MLB.com.[83] После сезона 2004 года Джетеру была вручена его первая награда «Золотая перчатка»; его улов для ныряния 1 июля был назван причиной награды.[84] Хотя Джетер был четвертым среди шорт-стопов в процент сдачи и ошибки, две традиционные статистические данные, критики указывали на его более низкие оценки в более продвинутых саберметрический статистика, такая как коэффициент дальности и окончательный рейтинг зоны (УЗР).[85]

Джетер был вторым в AL по набранным ранам (122) в сезоне 2005 года.[86] и был третьим в лиге как по летучим мышам (654), так и по хитам (202). Хотя его критики продолжали рассматривать Джетера как помеху в защите, он выиграл свою вторую подряд Золотую перчатку в 2005 году. Орландо Кабрера Ангелов имели более высокий процент подачи и совершали меньше ошибок, но избиратели отметили, что у Джетера было больше передач.[87] Хотя Джетер отбил 0,333 во время 2005 ALDS Янки проиграли Ангелам.[88]

Бейсболист в серой форме следует за ним своим ударом, в то время как кэтчер противоположной команды в белой форме приседает за ним, а судья в черной форме стоит позади кэтчера.
Джетер подключается для удара по Тампа-Бэй Devil Rays в 2006 г.

На сезон 2006 года Янки подписали Джонни Дэймон сыграть в центре поля и оторваться, переместив Джетера на вторую позицию в расстановке ватин.[89] Вовремя 2006 сезон Джетер записал свой 2000-й хит в карьере, став восьмым янки, достигшим этого рубежа.[90] Джетер закончил сезон вторым в AL как по среднему показателю (0,343), так и по набранным пробегам (118), третьим по количеству попаданий (214) и четвертым в OBP (0,417), заработав свой седьмой выбор в Матче всех звезд.[49][91][92] Джетер отбил .500 с одним хоумраном в 2006 ALDS, в том числе безупречное выступление 5 из 5 в игре 1, что делает его шестым игроком, зафиксировавшим пять попаданий в одну игру после сезона.[93] Янки проиграли Детройт Тайгерс, три игры к одной.[88]

Многие ожидали, что Джетер выиграет премию AL MVP в 2006 году.[94] В результате закрытого голосования Джетер занял второе место в голосовании, чтобы Джастин Морно Близнецов.[95][c] Это был его шестой финиш в десятке лучших в голосовании за 11 полных сезонов до 2006 года.[49] Хотя он проиграл премию MVP, он выиграл Премия Хэнка Аарона, выдается за превосходные атакующие характеристики.[91] Он также выиграл свою третью подряд награду "Золотая перчатка".[96]

Джетер в 2007 году

Хотя «янки» продолжали бороться с неудачами в постсезонье, Джетер оставался постоянным участником.[97] Вовремя 2007 сезон Джетер был третьим в AL с 203 попаданиями, его третий сезон подряд и шестым в общем зачете, по крайней мере, с 200 попаданиями. Он также финишировал девятым в среднем уровне (0,322).[98] Он был выбран для его восьмого выступления на Матче всех звезд.[49] В этой сфере ему удалось добиться успеха в карьере 104. двойные игры.[49] Он боролся во время 2007 г., моргнув 3-к-17 (0,176) с одним RBI, поскольку индейцы победили янки.[88]

Джетер сделал свой 400-й карьерный дубль 27 июня 2008 года.[99] и его 200-й хоумран 12 июля.[100] Джетера процент забивания (SLG) упал до 0,410 в Сезон 2008 года, его самая низкая оценка с 1997 года.[49] Его нападение резко возросло после мая, когда он ударил 0,322 с 0,824 ОПС после 1 июня.[49] Джетер был избран в его девятый Матч Звезд в качестве стартовой остановки.[101] Он закончил сезон со средним показателем 0,300.[49]

Джетер связан Лу Гериг рекорд по количеству просмотров на Янки Стадион (1,269) с хоумраном Тампа Бэй Рэйс кувшин Дэвид Прайс 14 сентября 2008 г.[102] 16 сентября он побил рекорд против Чикаго Уайт Сокс кувшин Гэвин Флойд.[103] Янки выбыли из игры в постсезонный период.[104] единственный полный сезон в карьере Джетера, когда он не участвовал в плей-офф. После последней игры в истории стадиона Янки Джетер выступил с речью по просьбе Янки, поблагодарив фанатов Янки за их поддержку - мгновение спустя фанаты проголосовали за Момент года в конкурсе MLB.com за этот год в бейсболе:[105]

Для всех нас здесь огромная честь - надевать эту форму каждый день и выходить сюда и играть. Каждый член этой организации, прошлый и настоящий, на протяжении 85 лет называл это место своим домом. Здесь много традиций, много истории и много воспоминаний. Самое замечательное в воспоминаниях - это то, что вы можете передавать их из поколения в поколение. Хотя в следующем году все изменится, и мы переедем улицу, в New York Yankees есть кое-что, что никогда не изменится. Это гордость, традиция и, самое главное, у нас самые большие поклонники в мире. Мы надеемся, что вы возьмете воспоминания об этом стадионе и добавите их к новым воспоминаниям, которые мы оставляем на новом стадионе Янки, и продолжаем передавать их из поколения в поколение. Мы просто хотим воспользоваться этим моментом, чтобы поприветствовать вас, величайших фанатов в мире.[106]

2009–2013

Для 2009 сезон, Янки управляющий делами Джо Жирарди поменял Джетера и Дэймона в порядке битья, Дэймон переместился на второй, а Джетер на ведущую роль.[107] Джетер отбил 0,334, третье место в AL, с OBP 0,406, OPS 0,871, 18 хоум-ранов, 66 ИКР, 30 украденных баз в 35 попытках, 107 забитых ранов, 72 прогулки и 212 попаданий (второе место в MLB).[49] В защите Джетер допустил восемь ошибок, которые он не имел в своей карьере, и его процент попадания на поле 0,986 был лучшим в карьере.[108] Дополнение Gold Glove-выигрыш первый человек с низов Марк Тейшейра допустимый второй человек с низов Робинзон Кано чтобы сместить его внимание вправо, помогая Джетеру.[109] В течение сезона Новости спорта назвал Джетера восьмым в своем списке 50 величайших нынешних игроков в бейсбол.[110]

Мужчина в белой бейсбольной форме с темно-синей полоской снимает шлем, чтобы приветствовать толпу, которая болеет за него.
Джетер приветствует толпу после того, как стал бессменным лидером хитов Янки в 2009 году

Во второй половине сезона 2009 года Джетер добился двух успехов в карьере. 16 августа 2009 г. Сиэтл Маринерс, Джетер удвоил линию правого поля для своего 2675-го удара в качестве шорт-стопа, Луис Апарисио Предыдущий рекорд высшей лиги.[111] Затем Джетер стал рекордсменом хитов в составе Янки (2722), пройдя Лу Гериг 11 сентября 2009 года. Хит был синглом с питчера Baltimore Orioles Крис Тиллман в третьем иннинге.[112]

В постсезоне 2009 года Джетер выиграл 0,355, в том числе 0,407 в Мировая серия 2009 года,[49] поскольку он выиграл свой пятый чемпионат Мировой серии. Его назвали Спортсмен года на 2009 год Sports Illustrated,[113] и выиграл Премия Роберто Клементе, Премия Хэнка Аарона,[114] его четвертая Золотая перчатка[108] и его четвертая Серебряная награда Слаггера. Джетер также занял третье место в голосовании за MVP AL после Миннесоты. Джо Мауэр и товарищ по команде Янки Марк Тейшейра.[115] Это был также пятый чемпионат Петтитте, Посада и Риверы, которых вместе с Джетером называли "Ядро четыре ".[116]

В 2010 году Джетер вместе с Посадой и Риверой стал первым трио товарищей по команде в любом из четырех видов спорта высшей лиги в Северной Америке (MLB, НФЛ, НБА, или же НХЛ ) играть не менее 16 сезонов подряд в одной команде с товарищами по команде.[117] В 2010 сезон был статистически худшим Джетером во многих отношениях.[118][119] Капитан Янки победил .270 с .340 OBP и .370 SLG, все карьерные минимумы,[119] поскольку он ударил больше наземных шаров, чем обычно.[120] Несмотря на это, Джетер был избран на старт в Матче всех звезд.[121] Он отскочил до 0,342 в последних 79 атлетах после того, как скорректировал свой замах с помощью Кевин Лонг, тренер по ударам Янки, который успешно помог Ник Свишер и Кертис Грандерсон внести коррективы, которые улучшили их производство. С помощью Лонга Джетер изменил то, как он шагал левой ногой.[118][122] По итогам сезона Джетер выиграл свою пятую награду «Золотая перчатка».[123] Джетер совершил шесть ошибок в течение сезона, его самый низкий результат за 15 полных сезонов.[124]

«Он может упасть, когда все закончится, как янки всех времен».

—Дон Циммер, 13 сентября 2009 г.[38]

После сезона 2010 года Джетер стал свободный агент впервые в карьере. В 36 лет Джетер, казалось, был в упадке; Джо Шиэн из Бейсбольный проспект предположил, что Джетер, когда-то «хороший, но не лучший» шорт-стоп, отказался стать «ниже среднего» в защите,[119] до такой степени, что ему, вероятно, потребуется сменить позицию; Позже Кэшман признал, что Джетеру, возможно, придется перебраться в дальнюю часть поля.[125] Хотя Джетер заявил, что хочет остаться с янки, переговоры стали напряженными. Агент Джетера, Кейси Клоуз, заявил, что он был «сбит с толку» подходом янки к переговорам, и Кэшман, ныне генеральный менеджер команды, публично ответил, что Джетер должен протестировать открытый рынок, чтобы установить свою ценность, что разозлило Джетера.[126] По имеющимся данным, Джетер первоначально искал четырехлетний контракт на сумму от 23 до 25 миллионов долларов за сезон.[127] Он достиг договоренности с Янки о трехлетнем контракте на 51 миллион долларов с опционом на четвертый год.[126] Он провел межсезонье, работая с Лонгом над корректировкой своего удара.[128][129]

Корректировки оставили Джетера разочарованным, поскольку он отбил 0,242 в первый месяц сезона 2011 года.[130] Пока он боролся, казалось, что сезон 2011 года стал продолжением упадка Джетера.[131][132] Джетер сломался Рики Хендерсон рекорд франшизы по украденным базам, когда он украл свою 327-ю базу против Моряков 28 мая 2011 года.[133] 13 июня он получил травму икроножной мышцы, из-за которой ему пришлось пятую тренировку за 15 дней. отключенный список, и его первая с 2003 года.[134][135] В тот момент он отбивал 0,260 за 2011 сезон с калибром .649 OPS.[136] Реабилитируясь после травмы в Тампе, Джетер тренировался со своим бывшим менеджером низшей лиги Денбо.[137][138] С Денбо Джетер вернулся к механике, которую он использовал в дни своей низшей лиги.[129] После его активации из списка инвалидов он набрал 0,326 с 0,806 ОПС в своих последних 64 играх сезона.[136] Джетер закончил год со средним показателем 0,297, 6 хоумранами, 61 пробегом, 84 пробегами и 16 украденными базами.[49] Он считает, что этот поворот произошел благодаря его работе с Денбо;[137] Лонг признал, что его попытка отрегулировать замах Джетера не увенчалась успехом.[129]

Мужчина в белой бейсбольной форме с темно-синими полосками и цифрой «2» на спине мундира бежит к дому, а его товарищи по команде бегут ему навстречу, чтобы отпраздновать.
Джетер пересекает домашнюю пластину после записи своего 3000-го попадания в 2011 году, его товарищи по команде ждут, чтобы поздравить его.

9 июля 2011 года Джетер записал свой 3000-й хит в карьере, хоумран Дэвида Прайса из Tampa Bay Rays. Джетер закончил день с пятью попаданиями из пяти на летучих мышах, вторым игроком, у которого было пять попаданий в день, когда он достиг своего 3000-го удара (первый был Крейг Бигджио ).[139] Он также стал вторым игроком, добившимся своего 3000-го удара, Уэйд Боггс сделав это в 1999 году. Последний из пяти хитов Джетера оказался победным в игре. Он единственный член клуба из 3000 хитов, записавший все свои хиты с New York Yankees, и единственный игрок, который присоединился к клубу в качестве Yankee.[140] Джетер присоединился Хонус Вагнер как только второй регулярный шорт-стоп, достигший плато в 3000 просмотров.[141][142][d] Только Тай Кобб, Хэнк Аарон, и Робин Юнт были моложе Джетера в день своего 3000-го попадания.[141] MLB и HBO произведено Дерек Джетер 3K, документальный фильм, который рассказал о его пути к 3000 просмотров и впервые вышел в эфир 28 июля 2011 года.[145]

Утомленный стрессом от погони за 3000 карьерными успехами и желанием дать отдых своей икре, Джетер решил не посещать Матч всех звезд MLB 2011.[146][147] Джетер и Посада сыграли в свою 1660-ю игру 14 июля 2011 года, побив предыдущий рекорд франшизы в 1659 игр Герига и Тони Лаззери.[148] Джетер провел свой 2402-й матч с Янки 29 августа 2011 года. Микки Мантл рекорд для большинства игр сыграно как янки.[149] Он закончил сезон 2011 года со 162 попаданиями, его 16-й сезон подряд с 150 попаданиями, что связывает его с Пит Роуз второй по величине сезон из 150 попаданий подряд, отставая на один Хэнк Аарон для записи MLB.[150] Джетер был удостоен награды Премия памяти Лу Герига, вручается за благотворительность.[151]

Несмотря на продолжающиеся опасения по поводу его возраста, начало 2012 сезон увидел Джетера в горячей полосе: он отбил 0,420 до 25 апреля.[152][120] Родригес прокомментировал, что Джетер играет так же, как и в 1999 году, а Жирарди сказал, что Джетер выглядит так, как будто ему 25 лет.[153] в Матч всех звезд MLB 2012 Джетер записал свой 11-й хит All-Star, обойдя Mantle по количеству хитов All-Star Game в истории Yankees.[154] Джетер пошел в игре 1: 2, переместившись на четвертое место за все время со средним показателем 0,458 среди игроков, которые не менее 12 выступали в Матче всех звезд.[155]

Джетер закончил сезон 2012 года с наибольшим количеством попаданий в MLB (216).[156] Против Tampa Bay Rays 14 сентября того же года он вошел в десятку лучших хитов за все время, превзойдя Вилли Мэйс победив сингл приусадебного участка для своего 3284-го хита в карьере.[157] После попадания 0,364 в 2012 ALDS, Джетер сломал левую лодыжку во время первой игры 2012 ALCS против Детройт Тайгерс потянулся к наземному мячу, травма, которая закончила его сезон.[158] Джетер получил кортизон Выстрел в сентябре для лечения ушиба кости на левой ноге, который мог стать причиной перелома. 20 октября у Джетера была операция на сломанной левой лодыжке, и ожидаемое время восстановления составило четыре-пять месяцев.[159]

Во время реабилитации Джетер получил небольшую трещину в области предыдущего перелома лодыжки. В результате Джетер начал сезон 2013 года в списке инвалидов.[160][161] Янки активировали Джетер 11 июля,[162] но после одной игры Джетер вернулся в список отключенных с квадрицепс напряжение.[163] Он вернулся в состав Yankees 28 июля, совершив хоумран на первой подаче. Мэтт Мур Тампа-Бэй.[164] 5 августа Джетер снова был включен в список 15-дневных нетрудоспособных по причине 1 степени. Телец напряжение, и после краткого возвращения в состав, он был помещен в список 15-дневных инвалидов в третий раз 11 сентября из-за проблем с лодыжкой, завершив сезон.[165] 14 сентября 2013 года Джетер был переведен в 60-дневный список инвалидов.[166] Джетер выиграл 0,190 всего в 17 играх, сыгранных в сезоне 2013 года.[167]

Заключительный сезон (2014)

Женщина с каштановыми волосами в темно-синей шляпе и темно-синей рубашке держит знак справа от нее со словом «ДЕРЕК» в верхнем левом углу, словом «ДЖЕТЕР» в правом нижнем углу и темно-синим кружком с темно-синей вертикалью. полосы и цифру 2 внутри нее по центру.
Фанат держит знак в честь Джетера во время его последнего сезона

Джетер повторно подписал с «Янкиз» годовой контракт на сезон 2014 года на сумму 12 миллионов долларов.[168] Джетер объявил на своем Facebook страница от 12 февраля 2014 г., что 2014 сезон будет его последним.[169] Во время его последнего сезона каждая противоборствующая команда почтила Джетера подарком во время его последнего визита в свой город, который включал пожертвования в благотворительную организацию Джетера. Turn 2 Foundation.[170]

10 июля Джетер записал свою тысячную мультихитовую игру за карьеру, став четвертым игроком, сделавшим это.[171] Он был избран, чтобы начать короткую остановку в Матч всех звезд 2014 года, и отбил начало для AL.[172] Джетер пошел 2 из 2, забил один пробег и получил две стоячие овации в четырех подачах, которые он сыграл на Матче всех звезд 2014 года.[173] В результате, средний показатель Матча всех звезд за карьеру Джетера 0,481 (13 из 27) поставил его на пятое место за все время (среди игроков, у которых было не менее 10 битов на битах). В 40 лет Джетер также стал самым старым игроком, у которого было два или более попаданий в Матче всех звезд.[174] В июле Джетер сломался Омар Вискель Рекорд карьеры MLB в 2609 игр начался в остановка и рекорд карьеры франшизы Герига в 534 дубля.[175] 17 июля Дерек забил 1900-й забег в своей карьере, став 10-м игроком в истории MLB, сделавшим это.[176] Джетер прошел Карл Ястрземски за седьмое место в хит-листе карьеры MLB 28 июля[177] и 11 августа он прошел Хонус Вагнер поднялся на шестое место в списке лучших хитов.[178]

Джетер приветствует толпу во время своего последнего выступления в Матче всех звезд 2014 года.

7 сентября Янки почтили Джетера данью перед игрой.[179][180] Начиная с игры того дня, янки носили нашивки на шляпах и униформе в честь Джетера до конца сезона.[181][182] На последней неделе карьеры Джетера комиссар MLB Бад Селиг удостоил его 15-го награды Премия комиссара за исторические достижения за то, что он был «одним из самых успешных шорт-стопов всех времен».[183]

Во время финала Джетера серии на стадионе Янки, Луисвилл Слаггер объявили, что снимут с производства свою модель "P72" бейсбольная бита, летучая мышь, которую использует Джетер, хотя она будет продаваться под названием «DJ2» в честь Джетера.[184] Средняя цена билета на последний домашний матч Джетера 25 сентября достигла 830 долларов. вторичный рынок.[185] В своей последней игре на стадионе Янки Джетер ударил уходить один против Иволги кувшин Эван Мик чтобы выиграть игру, 6–5.[186]

Джетер решил играть исключительно за назначенный нападающий в последней серии своей карьеры на Фенуэй Парк в Бостоне, так что его последние воспоминания об игре в шорт-стоп оставались на стадионе Янки.[187] Red Sox почтил Джетера церемонией перед игрой, в которой участвовали вышедшие на пенсию звезды Red Sox Карл Ястрземски, Джим Райс, Фред Линн, Луис Тиант и Рико Петрочелли, то Бостон Брюинз ' Бобби Орр, Патриоты Новой Англии приемник Трой Браун и Бостон Селтикс ' Пол Пирс, в то время как многие фанаты Бостона в Фенуэй-парке громко болели за Джетера и аплодировали ему стоя.[188] В своем последнем бою он поразил сингл RBI приусадебный против Клей Бухгольц, перед заменой на бегунок Брайан Макканн;[189] Покидая поле, он получил овации от фанатов Red Sox.[190]

Мировая бейсбольная классика

Джетер начал с короткой остановки на Национальная сборная США по бейсболу в Мировая классика бейсбола 2006 года. Он ударил 9 из 20 (0,450) и забил пять пробежек в шести играх. Только напарник Кен Гриффи-младший (.524) и Кубы Йоанди Гарлобо (.480) имели более высокий средний уровень с минимум 20 битами.[191] Игра Джетера принесла ему признание как лучший выбор в Общетурнирной команде.[192]

в Мировая классика бейсбола 2009 г., Джетер снова стартовал на остановке. Менеджер назначил его капитаном сборной США. Дэйви Джонсон,[193] и он бьет 8 из 29 (0,276) в восьми играх.[194] Джетер и команда США встретились с янки на Steinbrenner Field в показательной игре, единственный раз, когда Джетер играл против Янки.[195]

Профиль игрока

Джетер раздает автографы.
Джетер раздает автографы в Балтиморе перед своей последней игрой на Camden Yards

Джетер считается одним из самых последовательных бейсболистов всех времен.[196] Он сыграл менее 145 игр за сезон всего три раза за свою карьеру: когда он вывихнул левое плечо в день открытия 2003 года (119 игр), когда он повредил икроножную мышцу в 2011 году (131 игра), и в 2013 году, когда он боролся с травмой. несметное количество травм (17 игр).[49] За свою карьеру он набирал в среднем 204 хиты, 113 забил пробежки и 21 украденные базы за 162 игры.[49] В настоящее время он занимает 6-е место в списке лучших хитов в истории MLB.[197] Джетер как-то сказал: «Если ты вообще собираешься играть, значит, ты выиграешь. Бейсбол, настольные игры, играя Опасность!, Ненавижу проигрывать ".[198] Джетер считается одним из лучших игроков своего поколения.[199]

«Дерек Джетер всегда был выше драки. Как человек, который погряз в этом,« нога в рот »сотни раз говорил глупые вещи и поддерживал более глупые, это освежает. Он появился, поиграл и сдался. карьера в Зале славы первого голосования в самых сложных спортивных условиях для выполнения любого / всего вышеперечисленного ».

—Курт Шиллинг, 14 сентября 2009 г.[200]

Агрессивный нападающий, Джетер наносил удары на большинстве участков в зоне удара и на многих вблизи нее.[14] Хотя правши часто тянут мяч в левое поле, фирменный удар Джетера наизнанку, получивший название "Джетерианский свинг",[201] в результате большинство его ударов приходилось на центр и правое поле. Точно так же большинство его хоумранов приходилось на правое поле, а не в центр или влево, так как его замах использовал преимущество близких заборов на правом поле стадиона Янки.[202]

Джетер также известен своим профессионализмом. В эпоху, когда профессиональные спортсмены часто оказываются в личных скандалах, он в основном избегал серьезных противоречий в своей высококлассной карьере в Нью-Йорке, сохраняя при этом твердую трудовую этику.[8][203][204][205] За его стиль игры соперники и товарищи по команде высоко ценили его.[200][204] Лидер клуба, Джетер часто разрешал конфликты между товарищами по команде.[204]

Постсезонная производительность

Джетер известен своими выступлениями в постсезонье и заслужил титулы «Капитан». Схватить "и" Mr. Ноябрь »за выдающуюся игру в постсезонный период.[206][207][208][209] У него была карьера в среднем 0,309 очков в матче за сезон и 0,321 в среднем в Мировой серии. За исключением 2008, 2013 и 2014, Янки квалифицировались на постсезонку каждый год карьеры Джетера в высшей лиге. Он держит постсезонные рекорды MLB за игр сыграно (158), выступления на тарелках (734), биты (650), удары (200), одиночные игры (143), парные (32), тройные (5), забитые пробежки (111), общее количество баз (302) и вычеркивание (135). Джетер также занимает третье место в хоум-ранах (20), четвертое в забегах с битами (61), пятое место по мячам (66) и шестое по украденным базам (18).[210]

Защита

Мужчина в синей бейсбольной форме с надписью «Нью-Йорк» серыми буквами спереди и темно-синей шляпе с переплетенными белыми буквами «N» и «Y» готовится поймать наземный мяч своей бейсбольной перчаткой.
Джетер тренируется на поле в августе 2011 года.

Джетер выиграл пять Золотые перчатки, замыкая только Визкель, Оззи Смит, Луис Апарисио, Дэйв Консепсьон, и Марк Белэнджер для большинства - перерыв.[211] Ему приписывали хорошую позицию и быстрое освобождение, когда он бросал мяч.[212] Одна из его характерных защитных игр - «бросок в прыжке», с помощью которого он прыгнул и бросил на первую базу, двигаясь к третьей базе.[213]

Несмотря на это, защита Джетера была предметом критики со стороны ряда саберметристы, включая Роб Нейер и публикация Бейсбольный проспект.[214][215][216] Книга 2006 года Библия Филдинга Джона Девана содержит эссе автора Билл Джеймс в котором он пришел к выводу, что Джетер «был, вероятно, самым неэффективным защитником в высшей лиге на любой позиции» за всю свою карьеру.[217] Исследование 2008 г., проведенное учеными из Пенсильванский университет обнаружил, что с 2002 по 2005 годы Джетер был худшим защитником в MLB.[218] Два сайта, которые полагаются на расширенную статистику защиты, FanGraphs.com и FieldingBible.com, оценил Джетера ниже среднего статуса в 2010 году, несмотря на то, что он получил свою пятую награду Gold Glove Award в этом сезоне.[219][220]

Джетер совершил 18 ошибок в 2007 году, это его самый высокий результат с момента финиша с 24 в 2000 году.[221] После сезона Кэшман и его команда считали защиту Джетера областью, требующей решения.[222] По просьбе янки Джетер приступил к строгой программе тренировок для борьбы с эффектами возраста, сосредоточив внимание на боковых движениях и быстроте первого шага.[223] Джетера окончательный рейтинг зоны (UZR) улучшился с худшего в AL для шорт-стопов в 2007 году до почти среднего уровня в лиге в 2008 году.[222]

Когда его попросили ответить на критику его защиты, Джетер ответил: «Я играю в Нью-Йорке, чувак. Критика - это часть игры, вы воспринимаете критику как вызов».[221] Джетер далее утверждал, что многие защитные факторы не могут быть определены количественно.[124] Полемика по поводу поля Джетера стала горячей точкой в ​​дебатах о том, является ли анализ статистики или субъективное наблюдение лучшим методом для оценки защитных способностей игрока, и для критики премии «Золотая перчатка».[224]

Личная жизнь

Джетер поддерживает дома в Мальборо Тауншип, Нью-Джерси; Озеро Гринвуд, Нью-Йорк;[225][226] и Острова Дэвиса окрестности Тампа, Флорида.[227] Ранее он владел пентхаусом на Манхэттене. Башня мира Трампа.[228] Джетер урегулировал налоговый спор относительно своего официального места жительства с Департамент налогообложения и финансов штата Нью-Йорк в 2008.[229] Штат Нью-Йорк заявил, что Джетер должен был заплатить штату подоходный налог с 2001 по 2003 год, поскольку Джетер проживал в квартире на Манхэттене, которую он купил в 2001 году; Джетер утверждал, что поселился в Тампе, Флорида, в 1994 году и в то время все еще проживал во Флориде. Во Флориде нет подоходного налога штата.[230][231] Джетер и Дэвис в настоящее время проживают в Майами. В сентябре 2020 года пара выставила свой дом на набережной в Тампе за 29 миллионов долларов.[232]

В декабре 2002 года владелец Янки Джордж Стейнбреннер раскритиковал Джетера за то, что он не выходил до трех часов ночи на вечеринке по случаю дня рождения в сезоне 2002 года, заявив, что его звездный шорт-стоп «не был полностью сконцентрирован» и что «ему это не понравилось».[233] Эти двое издевались над инцидентом в мае 2003 года. ВИЗА коммерческий[69] аналогично тому, как Штайнбреннер и бывший менеджер Янки Билли Мартин осветили их вражду в Миллер Лайт реклама в 1970-е годы.[234]

Дерек Джетер в темно-синей шляпе и серой бейсбольной форме с черной перчаткой смотрит вдаль.
Джетер в 2007 году

Личная жизнь Джетера часто становилась темой для сплетен и журналов о знаменитостях с 1996 года, когда он был новичком. У него были широко разрекламированные отношения с певцом и автором песен. Мэрайя Кэри с 1997 по 1998 гг.[10][235] Джетер также датировал модель Vida Guerra, бывший Мисс Вселенная Лара Датта,[10][236] певец Джой Энрикес,[237] телеведущий Ванесса Миннилло,[235] и актрисы Джордана Брюстер,[10][238] Джессика Бил,[239][240] и Минка Келли.[241][242][243]

Джетер и модель Ханна Дэвис, встречавшаяся с 2012 года, обручилась в 2015 году.[244][245] В июле 2016 года они поженились.[246] 13 февраля 2017 года Ханна объявила, что беременна дочерью.[247] Их первый ребенок родился в августе 2017 года.[248] Вторая дочь родилась в январе 2019 года.[249]

Деловые интересы

Во время сокращенного из-за травм сезона 2013 года Джетер заключил партнерство с Саймон и Шустер сформировать отпечаток называется Jeter Publishing. Он назвал это «планом пост-карьеры». Он начнет издавать научно-популярные книги для взрослых, детские книжки с картинками, художественную литературу для начальных классов и книги для детей, которые учатся читать. В конечном итоге партнерство может привести к созданию фильмов и телепродукций.[250]

1 октября 2014 г. на новом веб-сайте Джетера ThePlayersTribune.com, появился в сети;[251] он был объявлен как «новая медиа-платформа, которая представит нефильтрованный голос профессиональных спортсменов, приближая фанатов к играм, которые они любят, чем когда-либо прежде».[252] В марте 2015 года журнал Tampa Bay Business Journal сообщил, что Джетер сотрудничал с Concessions Tampa, чтобы сделать ставку на место в международном аэропорту Тампы, и планирует открыть ресторан, названный в честь его веб-сайта.[253][254]

Джетер также является специалистом по развитию бренда Luvo Inc.[255] и имеет инвестиционные интересы в компании по производству многоканальных видеосетей, Whistle Sports Network.[256][257] Он изучал возможность покупки Баффало Биллс футбольная команда 2014 года.[258]

Майами Марлинс

В июле 2017 года Джетер участвовал в торгах на право владения Майами Марлинс.[259] В августе 2017 года Джетер и Брюс Шерман завершили сделку по покупке Майами Марлинс. Продажа была завершена в сентябре 2017 года после единогласного одобрения остальных 29 владельцев команд MLB. Хотя Джетеру принадлежит только 4% акций франшизы, его имя было Директор компании команды и контролирующий владелец Брюс Шерман поручил ему контролировать повседневные операции команды.[260]

Появления вне бейсбола

Мужчина в темно-синем шлеме и темно-синей ветровке улыбается, разговаривая с кем-то в такой же форме, отвернувшимся от камеры.
Джетер шутит с другими игроками во время весенней тренировки в 2007 году.

Филантропия

Джетер создал Turn 2 Foundation, благотворительная организация, в 1996 году. Она была создана, чтобы помочь детям и подросткам избежать препарат, средство, медикамент и алкогольная зависимость, и награждать тех, кто показывает высокие академические достижения.[261] В 2012 году Джетер получил почетный доктор из Сиенский колледж чествуя его за работу его фонда.[262]

С 2009 года Джетер работал послом в Мы играем, веб-сайт, призванный побудить детей заниматься спортом.[263] Джетер вместе с японским бейсболистом Хидеки Мацуи, принял участие в благотворительном бейсбольном матче на Tokyo Dome собрать средства для выживших Землетрясение и цунами в Тохоку 2011 г..[264][265]

В 2018 году Джетер подарил мебель и предметы домашнего обихода семьям, вынужденным переехать из-за Ураган Ирма.[266]

В июле 2019 года Джетер пожертвовал 3,2 миллиона долларов из фонда Turn 2 Foundation. Район государственных школ Каламазу отремонтировать школьный бейсбольный и софтбольный комплекс.[267]

Одобрения

Джетер появлялся в национальных рекламных кампаниях за Nike, Gatorade,[268] Fleet Bank, Форд, ВИЗА,[269] Откройте карту,[270] Florsheim,[271] Gillette, Скиппи,[272] и XM спутниковое радио.[273][274][275][276] Он одобряет одеколон под названием Управляемый, разработан в сотрудничестве и распространяется Avon.[277] У Джетера есть свой Прыгун обувь.[278] Чтобы ознаменовать последний год Джетера, бренд Jordan выпустил рекламный ролик под названием "# RE2PECT", в котором участвовало множество бейсболистов (например, Джон Лестер ) и знаменитостей, даже фанаты соперников Boston Red Sox снимают крышечки.[279]

В 2006 году Джетер был вторым по величине спонсором в бейсболе после Ичиро Сузуки, получившие одобрение в Японии.[280] Он был признан самым продаваемым игроком в бейсбол согласно опросам Sports Business Surveys 2003, 2005 и 2010 годов.[281][282] Список 2011 года от маркетинговой фирмы Nielsen оценил Джетера как самого продаваемого игрока в бейсбол с учетом личных качеств, таких как искренность, открытость, опыт и влияние.[283]

Другие выступления

Джетер появился на телевидении в качестве приглашенного актера в ситкоме. Сайнфельд в серии под названием "Воздержание " и Субботняя ночная жизнь, поздно ночью прямое телевидение скетч комедия и варьете, в серии 7 во время 27 сезон.[284] Он имел эпизодические появления в комедийных фильмах Управление гневом и Другие парни.[285] Джетер был предметом сегмента 2005 года в телевизионном новостном журнале. 60 минут[8] и эпизод 2014 года В поисках корней, а Служба общественного вещания (PBS) общественный телесериал.[286] Джетер также появляется как персонаж в Бродвей играть в Бомбардировщики Бронкса.[287] Джетер появился рядом с Пейтон Мэннинг праздновать Субботняя ночная жизнь's 40 лет в феврале 2015 года.[288]

Джетер был на обложке видеоигр, в том числе 2К Спорт ' MLB 2K5, MLB 2K6, и MLB 2K7,[289][290] Acclaim Entertainment с Матч звезд бейсбола серия видеоигр,[291] и Gameloft с беспроводной телефон игра в бейсбол, Дерек Джетер Pro Baseball 2008.[292] А Восковая фигура увековечивает Джетера в Мадам Тюссо Музей восковых фигур в Нью-Йорке,[293] и скульптура на Луисвиллский музей и фабрика Слаггера в Луисвилл, Кентукки.[294]

Основные моменты карьеры

Почести

DerekJeter2.jpg
Номер 2 Дерека Джетера был на пенсии посредством Нью-Йорк Янкиз в 2017 году.

Центральная средняя школа Каламазу ввела Джетера в свой спортивный зал славы в 2003 году.[295] и переименовал свое бейсбольное поле в его честь в 2011 году.[296] В 2015 году Джетер был введен в должность Зал славы Нью-Джерси.[297] Янки удалили униформу Джетера и открыли мемориальную доску в его честь, которая была установлена ​​на Парк памятников на предыгровой церемонии 14 мая 2017 г.[298]

21 января 2020 года Джетер был избран в Зал славы бейсбола как часть его класс 2020 в первый год его права на участие в конкурсе только один голос не стал вторым единогласным выбором в истории Зала славы.[299] Его 99,7% голосов уступили только Мариано Ривера (100%) и впереди Кена Гриффи (99,3%) в истории голосования в Зале славы.[300]

Награды

Мужчина в белой бейсбольной форме в темно-синюю полоску поднимает правую руку в воздух, держа коробку в левой руке.
Джетер получает Мировая серия 2009 года Кольцо чемпионата
Мужчина в темно-синей ветровке и темно-синей шляпе готовится поймать бейсбольный мяч.
Джетер на разминке перед игрой 2011 года
Награда / ЧестьВремя (с)Дата (даты)
AL Все звезды[13]141998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2004, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2014
Нью-Йорк Янкиз Игрок года[301]51998, 1999, 2000, 2006, 2009
AL Золотая перчатка (SS)[13]52004, 2005, 2006, 2009, 2010
AL Серебряный слаггер (SS)[13][301]52006, 2007, 2008, 2009, 2012
GIBBY Awards Момент года[302]22008, 2009
Премия Хэнка Аарона[302]22006, 2009
GIBBY Awards Спектакль года[302]12011
GIBBY Awards Момент года[303]12014
GIBBY Awards Прогулка года[303]12014
Премия памяти Лу Герига[302]12010
Новости спорта Команда All-Decade (остановка)[304][305]12009
Sports Illustrated Команда всех десятилетий MLB (остановка)[306]12009
Премия Роберто Клементе[302]12009
Sports Illustrated Спортсмен года[307]12009
ESPY Awards Лучший игрок MLB[308]12007
Призывник Зала спортивной славы Центральной средней школы Каламазу[295]12007
Бейсбольный дайджест Игрок года[13]12006
GIBBY Awards Награда победителю года[13]12006
Бейсбол Америка 1-я команда Высшей лиги всех звезд (СС)[13]12006
GIBBY Awards Игра года[302]12004
Премия "Выбор игроков" Новичок года[302]12004
Спортивные новости Премия "Хороший парень в спорте"[302]12002
ESPY Awards Награда ESPY за лучшую игру[302]12002
Премия Бэйб Рут[302]12000
Премия "Самый ценный игрок" Матча всех звезд[13]12000
Награда самому ценному игроку мировой серии[13]12000
Джоан Пейсон Премия за общественные работы[309]11997
AL Новичок года[13][301]11996
Матч звезд Международной лиги[302]11995
Матч всех звезд Лиги штата Флорида[302]11994
Самый ценный игрок Лиги штата Флорида[302]11994
Бейсбол Америка Игрок года младшей лиги[302]11994
Игрок года в низшей лиге спортивных новостей[302]11994
Игрок года в младшей лиге Topps / НАПБЛ[302]11994
Игрок года в младшей лиге Нью-Йорка Янкиз[302]11994
Матч звезд Южной Атлантики[302]11993
Лучший защитный шорт-стоп Южной Атлантики, самый захватывающий игрок, лучший игрок на поле боя[302]11993
Американская ассоциация тренеров по бейсболу Игрок года в старшей школе[302]11992
USA Today Игрок года в старшей школе[302]11992
Gatorade Спортсмен года в старшей школе[302]11992

Статистические данные

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Хотя Джетер дебютировал с Янки в 1995 году, он квалифицировался как новичок в 1996 году, так как в сезоне 1995 года у него было менее 130 ракеток с летучими мышами.[40]
  2. ^ Поскольку голоса за первое место приносят пять очков, голоса за второе место приносят три очка, а голоса за третье место приносят одно очко, Джитер выиграл голосование с 140 очками, опередив Джеймс Болдуин (64 балла), Тони Кларк (30 баллов), Рокки Коппингер (6 баллов) и Хосе Росадо (6 баллов).[37]
  3. ^ Морно получил 15 из 28 голосов за первое место, а Джетер получил 12. Морно выиграл голосование с 320 очками против 306 очков Джетера.[95]
  4. ^ Хотя Хонус Вагнер был в первую очередь шорт-стопом, он также играл на других позициях в приусадебном поле, а также на полевых позициях. Кэл Рипкен младший достиг 3000 после того, как он переехал на третью базу. Робин Юнт достиг вехи после перехода в центр поля, где он провел почти половину своей карьеры.[142][143] Некоторые считают Джетера третьим регулярным шорт-стопом, набравшим 3000 очков вместе с Вагнером и Рипкеном.[143][144]

Рекомендации

  1. ^ "Дерек Джетер". Спортивный справочник. 25 мая 2014 года.
  2. ^ Брайант, Ховард (7 мая 2013 г.). «Нью-Йорк Янкиз шорт-стоп Величие Дерека Джетера выходит за рамки цифр». ESPN Журнал. ESPN. Получено 19 августа, 2014.
  3. ^ Хорошо, Ларри (11 июля 2011 г.). "Дерек Джетер встает, чтобы присоединиться к великим Янки". Почта Китая. Рейтер. Архивировано из оригинал 30 сентября 2012 г.. Получено 11 июля, 2011.
  4. ^ Робинсон, Том (2006). Дерек Джетер: капитан на поле и за его пределами. Enslow Publishers, Inc. стр.18. ISBN  978-0-7660-2819-7.
  5. ^ Заявлено на В поисках корней, PBS, 23 сентября 2014 г.
  6. ^ а б О'Коннор, Ян (26 октября 1999 г.). «Для Yanks 'Jeter жизнь прекрасна». Вестчестерский журнал новостей.
  7. ^ а б Джетер, Дерек (9 февраля 2004 г.). "Каламазу Кид". Sports Illustrated. 100 (6). Архивировано из оригинал 4 сентября 2014 г.. Получено 21 августа, 2014.
  8. ^ а б c Брэдли, Эд (25 сентября 2005 г.). "Дерек Джетер: капитан". CBS Новости. Получено 25 сентября, 2005.
  9. ^ Ховард, Джонетт (8 июля 2011 г.). «Не забывай, что привело сюда Дерека Джетера». ESPN Нью-Йорк. Получено 31 октября, 2011.
  10. ^ а б c d е ж грамм час я j k л Акочелла, Ник (9 сентября 2006 г.). "Джетер ведет янки". ESPN Classic.com. Получено 23 июля, 2009.
  11. ^ Минк, Райан (29 июня 2006 г.). «Фонд Turn 2 отмечает 10-летие». MLB.com. Получено 11 сентября, 2008.
  12. ^ Адамс, Чарли (30 апреля 2013 г.). "ДЖО МАУЭР ИЗ БЛИЗНЕЦОВ:" Я ДУМАЮ, ДЕТИ СЛИШКОМ СКОРО СПЕЦИАЛИЗИРУЮТСЯ"". Национальная ассоциация студенческого скаутинга Спортивный набор. Получено 25 июня, 2015.
  13. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п "Дерек Джетер - Биография". MLB.com. Получено 23 июля, 2009.
  14. ^ а б c d е ж грамм час Олни, Бастер (23 августа 2004 г.). "Джетер: ребенок династии". ESPN.com. Получено 13 июля, 2009.
  15. ^ Олни, Бастер (17 октября 2001 г.). «Бейсбол - что мы можем делать дальше? Просто посмотрите игру Джетера». Нью-Йорк Таймс. Получено 4 июля, 2010.
  16. ^ Борден, Сэм (8 июля 2011 г.). "Лучи 5, Янки 1: Джетер приближает удар, поскольку янки снова падают". Нью-Йорк Таймс. Получено 30 ноября, 2011.
  17. ^ Бейкер, Барбара (7 июля 2011 г.). "Циммер приветствует Джетера как великого человека". Newsday. Получено 24 апреля, 2012.
  18. ^ Лемир, Джо (7 июля 2011 г.). "Джетер не определяется числом 3000". Sports Illustrated. Архивировано из оригинал 11 июля 2011 г.. Получено 23 июля, 2011.
  19. ^ Кепнер, Тайлер (5 июня 2010 г.). "Пять игроков, которые хотя бы ненадолго превзошли Джетера". Нью-Йорк Таймс. Получено 24 апреля, 2012.
  20. ^ а б c Карри, Джек (12 сентября 2009 г.). «Товарищи по команде вспоминают путь Джетера из низшей лиги к великому янки». Нью-Йорк Таймс. Получено 23 июля, 2011.
  21. ^ а б c d е ж Карри, Джек (12 сентября 2009 г.). «Даже в классе А Посада и Петтитт чувствовали, что будет с Джетером». Нью-Йорк Таймс. Получено 11 мая, 2012.
  22. ^ а б c Хилл, Бенджамин (16 мая 2011 г.). "'Капитан Джетер развивался в "Малолетних": спящий, тоскующий по дому ребенок превратился в легенду в книге О'Коннора ". MiLB.com. Получено 23 ноября, 2011.
  23. ^ а б c d "100 лучших перспектив за все время". Бейсбол Америка. Получено 23 апреля, 2012.
  24. ^ "Джетер вписывается в ближайшее будущее янки". Запись-Журнал. 28 августа 1994 г. с. D2. Получено 9 апреля, 2012.
  25. ^ Акоселла, Ник (21 июня 2004 г.). "Джетер всегда готов к победе". ESPN Classic. Получено 8 сентября, 2008.
  26. ^ Эдес, Гордон (28 августа 1994 г.). "Янки думают, что Джетер близок к мейджорам". Форт-Лодердейл Сан-Страж. Получено 9 апреля, 2012. (требуется подписка)
  27. ^ а б Карри, Джек (28 февраля 1995 г.). «Бейсбол; главное - не заменить игры». Нью-Йорк Таймс. Получено 15 марта, 2010.
  28. ^ Брэдли, Джефф (29 мая 1995 г.). "С Тони Дауном, Джетер смотрит вверх". New York Daily News. Получено 7 апреля, 2014.
  29. ^ Каллахан, Морин (30 марта 2014 г.). «Выход на пенсию Джетера знаменует конец однозначного числа янки». Почта Нью-Йорка. Получено 8 июля, 2014.
  30. ^ «29 мая 1995 года: New York Yankees на выставке Seattle Mariners Box Score и Play by Play». Baseball-Reference.com. Получено 5 июня, 2012.
  31. ^ Друг, Том (31 мая 1995 г.). "Бейсбол; Bullpen подводит Переса и янки". Нью-Йорк Таймс. Получено 24 апреля, 2012.
  32. ^ "Статистика и история Дерека Джетера". Baseball-Reference.com. Получено 12 августа, 2012.
  33. ^ Карри, Джек (12 июня 1995 г.). "Бейсбол: больной Лейриц и выздоровление янки". Нью-Йорк Таймс. Получено 16 октября, 2009.
  34. ^ Херрманн, Марк (29 марта 2014 г.). «Как началась славная карьера Дерека Джетера». Newsday. Получено 3 июля, 2016.
  35. ^ Карри, Джек (13 декабря 1995 г.). «Бейсбол: Торре уверен только в одном: Джитер - его шорт». Нью-Йорк Таймс. Получено 16 октября, 2009.
  36. ^ О'Коннелл, Джек (19 марта 1996 г.). «Фернандес Филдс переходит ко второму колодцу: травма Келли создает еще один шанс». Хартфорд Курант. п. C.2. Получено 5 декабря, 2011.
  37. ^ а б c d е ж Карри, Джек (5 ноября 1996 г.). «Это не соревнование, поскольку Джитер захватывает новичка года». Нью-Йорк Таймс. Получено 12 июля, 2012.
  38. ^ а б Мэдден, Билл (14 сентября 2009 г.). «Дерек Джетер стал хитом Дона Циммера с самого начала карьеры янки». New York Daily News. Получено 24 апреля, 2012.
  39. ^ Антонен, Мел (7 октября 2009 г.). «Для квартета янки победа в пятом титуле добавит наследства». USA Today. Получено 5 декабря, 2011.
  40. ^ «MLB Miscellany: Правила, положения и статистика». MLB.com. Получено 5 июня, 2012.
  41. ^ Робертс, Селена (23 сентября 1996 г.). "Рейнс и Джетер добавляют Sizzle". Нью-Йорк Таймс. Получено 5 июня, 2012.
  42. ^ "Дома Техаса в гостях у янки". Gettysburg Times. 1 октября 1996 г. с. B4. Получено 5 июня, 2012.
  43. ^ Лапойнт, Джо (14 апреля 2006 г.). "Мальчик, который помог янки, снова стал хитом". Нью-Йорк Таймс. Получено 11 сентября, 2008.
  44. ^ "Мировая серия 1996". Baseball-Reference.com. Получено 25 ноября, 2011.
  45. ^ Вердуччи, Том (24 февраля 1997 г.). «Длинные позиции на остановках: Дерек Джетер из« Янкиз »- один из богатых молодых игроков, которые меняют свою позицию». Sports Illustrated. Архивировано из оригинал 19 января 2012 г.. Получено 25 октября, 2011.
  46. ^ а б Карри, Джек (16 февраля 2004 г.). "Дружба двух звезд безопасна после того, как они были на выезде". Нью-Йорк Таймс. Получено 24 июля, 2012.
  47. ^ Диамос, Джейсон (11 марта 1997 г.). "Янки и Джетер достигают соглашения". Нью-Йорк Таймс. Получено 25 октября, 2011.
  48. ^ «Макдауэлл получает первый старт». Чикаго Сан-Таймс. 6 апреля 1997 г. с. 6. Получено 5 июня, 2012. (требуется подписка)
  49. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т ты v ш "Статистика и история Дерека Джетера". Baseball-Reference.com. Получено 11 сентября, 2008.
  50. ^ "Чемпионат Американской лиги 1997 года". Baseball-Reference.com. Получено 25 ноября, 2011.
  51. ^ Андерсон, Дэйв (31 мая 1998 г.). "Sports of the Times; Джетер по-прежнему" Маленький мальчик "Торреса". Нью-Йорк Таймс. Получено 18 апреля, 2012.
  52. ^ Райан, Боб (23 октября 1998 г.). «Лучшие янки: у них не было звезд, просто идеальный командный подход». Бостонский глобус. п. E.1. Получено 25 ноября, 2011. (требуется подписка)
  53. ^ Уокер, Бен (22 октября 1998 г.). «Эти янки - лучшая команда на свете?». Boston.com. Получено 21 августа, 2014.
  54. ^ "Мировая серия 1998". Baseball-Reference.com. Получено 25 ноября, 2011.
  55. ^ "Голосование за награды 1998 г.". Baseball-Reference.com. Получено 9 декабря, 2011.
  56. ^ Киган, Том (17 февраля 1999 г.). "Джетер 5 миллионов долларов, янки 0: арестовать Дерека на длительный срок". New York Post. п. 60. Архивировано с оригинал 25 июля 2012 г.. Получено 18 апреля, 2012. (требуется подписка)
  57. ^ "Мировая серия 1999". Baseball-Reference.com. Получено 25 ноября, 2011.
  58. ^ а б c d е ж Блюм, Рональд (9 февраля 2001 г.). "Джетер, янки достигают сделки". ABC News. Получено 21 августа, 2014.
  59. ^ Киган, Том (4 февраля 2000 г.). "Джетер, сделка янки на 10 миллионов долларов, избегайте слышать". New York Post. п. 107. Архивировано с оригинал 25 июля 2012 г.. Получено 25 ноября, 2011. (требуется подписка)
  60. ^ Карри, Джек (12 июля 2000 г.). «Бейсбол; Джетер дает фанатам звездное представление». Нью-Йорк Таймс. Получено 7 декабря, 2011.
  61. ^ «Джетер дает искру; янки в одной остановке от трех торфа». Sports Illustrated. 25 октября 2000 г. Архивировано с оригинал 11 августа 2013 г.. Получено 25 ноября, 2011.
  62. ^ Бок, Хэл (27 октября 2000 г.). "Янки в восторге от MVP Джетера". CBC Sports. Канадская радиовещательная корпорация. Получено 21 августа, 2014.
  63. ^ "Мировая серия 2000". Baseball-Reference.com. Получено 7 декабря, 2011.
  64. ^ «Награды MVP World Series после сезона MLB и обладатели награды All-Star Game MVP». Baseball-Reference.com. Получено 7 декабря, 2011.
  65. ^ а б «Самые удивительные игры бейсбола». USA Today. 24 июля 2002 г.. Получено 8 сентября, 2008.
  66. ^ "Большая игра Хендерсона в беге за ESPY". Адвокат. 13 июля 2003 г.. Получено 23 ноября, 2011.
  67. ^ Додд, Майк (31 октября 2001 г.). «Джетер изо всех сил пытается повернуть вспять спад; шорт-стоп Янки чувствует себя хорошо на тарелке, уверенные попадания будут». USA Today. п. C.06. Получено 25 ноября, 2011. (требуется подписка)
  68. ^ "Мировая серия 2001". Baseball-Reference.com. Получено 25 ноября, 2011.
  69. ^ а б Кепнер, Тайлер (14 мая 2003 г.). «Бейсбол; Джитер вернулся, но янки берут выходной». Нью-Йорк Таймс. Получено 24 апреля, 2012.
  70. ^ «У Джетера при столкновении вывихнул левое плечо». ESPN.com. 1 апреля 2003 г.. Получено 5 марта, 2009.
  71. ^ "Янки побеждают после того, как травма выбила Джетера". USA Today. 1 апреля 2003 г.. Получено 5 июня, 2008.
  72. ^ "Лидеры ватин Американской лиги 2003 года". Baseball-Reference.com. Получено 23 ноября, 2011.
  73. ^ а б c Файнсанд, Марк (27 октября 2003 г.). "Джетер оглядывается на 2003 год: капитан Янкиз размышляет о тяжелом сезоне". MLB.com. Архивировано из оригинал 29 июля 2013 г.. Получено 3 июля, 2016.
  74. ^ Кепнер, Тайлер (4 июня 2003 г.). «Бейсбол: Стейнбреннер назначает Джетера капитаном Янки». Нью-Йорк Таймс. Получено 12 октября, 2009.
  75. ^ Кернан, Кевин (23 октября 2003 г.). «Дерек показывает свои полоски: плей-офф превращает Джетера в настоящего тигра». New York Post. п. 94. Архивировано с оригинал 25 июля 2012 г.. Получено 24 апреля, 2012. (требуется подписка)
  76. ^ а б Кепнер, Тайлер (17 февраля 2004 г.). «Бейсбол; янки уверяют Джетера, что он в безопасности на короткой остановке». Нью-Йорк Таймс. Получено 24 апреля, 2012.
  77. ^ Хоффман, Бенджамин (15 октября 2006 г.). «Помимо шума, Родригес - ключевой участник». Нью-Йорк Таймс. Получено 18 июля, 2012.
  78. ^ Шпигель, Бен (3 мая 2011 г.). "Под микроскопом у Джетера беспомощный старт в апреле". Нью-Йорк Таймс. Получено 11 мая, 2012.
  79. ^ Аморе, Дон (8 октября 2004 г.). «Признак« Лидер »по-прежнему подходит; Джетер делает свой перерыв». Хартфорд Курант. п. C.1. Получено 12 апреля, 2012. (требуется подписка)
  80. ^ Роббинс, Ленн (11 октября 2004 г.). "Джетер делает все ключевые пьесы". New York Post. Архивировано из оригинал 25 июля 2012 г.. Получено 24 апреля, 2012. (требуется подписка)
  81. ^ Донован, Джон (21 октября 2004 г.). «Магия янки исчезает: бомбардировщики Бронкса выдохлись, когда Ред Сокс изгоняет демонов». Sports Illustrated. Архивировано из оригинал 31 июля 2013 г.. Получено 24 апреля, 2012.
  82. ^ "Янки митингуют вслед за героизмом Джетера". ESPN.com. 1 июля 2004 г.. Получено 14 мая, 2008.
  83. ^ Файнсанд, Марк (26 апреля 2005 г.). "Трое янки чествовали болельщики". MLB.com. Архивировано из оригинал 6 июня 2011 г.. Получено 17 октября, 2009.
  84. ^ "Родригес из Детройта ставит отметку" Золотая перчатка ". USA Today. Ассошиэйтед Пресс. 2 ноября 2004 г.. Получено 24 апреля, 2012.
  85. ^ Борден, Сэм (3 ноября 2004 г.). "Золото Джетера - первое место для янки". New York Daily News. Получено 12 июля, 2012.
  86. ^ "Таблица лидеров бейсбола 2005 г.". FanGraphs. Получено 10 мая, 2008.
  87. ^ Борден, Сэм (2 ноября 2005 г.). "Джетер ловит больше золота. Прибавляет 2-ю прямую перчатку". New York Daily News. Получено 21 августа, 2014.
  88. ^ а б c Пума, Майк (9 октября 2007 г.). "Плоское падение Дерека: Нет октябрьского волшебства для обычно клатча". New York Post. Получено 24 апреля, 2012.
  89. ^ Клапиш, Боб (21 декабря 2005 г.). «Дэймон, чтобы дать Янку большую искру. С добавлением Джонни Дэймона, Янки будут иметь состав в 2006 году, который станет современным« Убежищем »». ESPN.com. Получено 24 апреля, 2012.
  90. ^ Стир, Кит (27 мая 2006 г.). «Джетер собирает хит №2000». MLB.com. Получено 11 сентября, 2008.
  91. ^ а б «Капитан янки, менеджер отрицают напряжение с A-Rod». Санкт-Петербург Таймс. 26 октября 2006 г.. Получено 24 апреля, 2012.
  92. ^ «Таблица лидеров бейсбола 2006 года». FanGraphs. Получено 11 мая, 2008.
  93. ^ Кепнер, Тайлер (4 октября 2006 г.). «Янки 8, тигры 4: Джетер, как обычно, сохраняет все самое лучшее на октябрь». Нью-Йорк Таймс. Получено 17 мая, 2012.
  94. ^ Тезье, Келли (21 ноября 2006 г.). «Морно опрокидывает поле в гонке AL MVP». MLB.com. Получено 2 марта, 2018.
  95. ^ а б Сесса, Даниэль (21 ноября 2006 г.). "Twins 'Morneau выигрывает премию AL MVP над Yankees' Jeter". Bloomberg Businessweek. Архивировано из оригинал 29 июля 2013 г.. Получено 25 октября, 2011.
  96. ^ Кепнер, Тайлер (3 ноября 2006 г.). «Мусина, а не Райт, фигуры в питч-планах янки». Нью-Йорк Таймс. Получено 18 июля, 2012.
  97. ^ Аратон, Харви (23 ноября 2006 г.). «Нематериальные активы отделяют Родригеса и Джетера». Нью-Йорк Таймс. Получено 13 июля, 2012.
  98. ^ "Лидеры ватин Американской лиги 2007". Baseball-Reference.com. Получено 17 мая, 2012.
  99. ^ Хох, Брайан (27 июня 2008 г.). "Гиз, янки бросают игру 1 двойного билля". MLB.com. Архивировано из оригинал 9 декабря 2008 г.. Получено 11 сентября, 2008.
  100. ^ Бержерон, Том (12 июля 2008 г.). "Янкиз Джетер делает 200-й хоумран". Стар-Леджер. Получено 22 сентября, 2009.
  101. ^ Белый, Пол (13 июля 2008 г.). "Полоски идеально подходят для Джетера Янкиз". USA Today. Получено 25 ноября, 2011.
  102. ^ Кеннелли, Лиза (14 сентября 2008 г.). «Дерек Джетер побеждает Герига в победе над Рэйсом в Нью-Йорк Янкиз; Кано на скамейке запасных». Стар-Леджер. Получено 28 ноября, 2011.
  103. ^ Робинсон, Джошуа (17 сентября 2008 г.). "Янки падают, но Джетер преодолевает рубеж Герига". Нью-Йорк Таймс. Получено 25 ноября, 2011.
  104. ^ Пума, Майк (19 сентября 2008 г.). «По крайней мере, бомбардировщики избежят еще одного поражения ALDS». New York Post. п. 114. Архивировано с оригинал 25 июля 2012 г.. Получено 24 апреля, 2012. (требуется подписка)
  105. ^ «2008 в этом году в бейсболе: номинанты« Момент года »». MLB.com. Получено 1 августа, 2012.
  106. ^ Фейсанд, Марк (21 сентября 2008 г.). "Последнее слово" Янки Стэдиум "за капитаном Дереком Джетером". New York Daily News. Получено 1 августа, 2012.
  107. ^ Кинг, Джордж А. (27 марта 2009 г.). "Жирарди возится с верхушкой ордена янки". New York Post. Получено 27 сентября, 2009.
  108. ^ а б Файнсанд, Марк (10 ноября 2009 г.). «Нью-Йорк Янкиз Дерек Джетер и Марк Тейшейра выиграли награду Gold Glove». New York Daily News. Получено 9 июля, 2012.
  109. ^ Хох, Брайан (10 ноября 2009 г.). «Джетер, Текс забирает домой Золотые перчатки: капитан забирает свои четвертые; это первый, как Янки для отбивающего игрока». MLB.com. Получено 18 июля, 2012.
  110. ^ Вулфли, Боб (20 мая 2009 г.). «Браун составляет величайший список». Milwaukee Journal Sentinel. Получено 24 июля, 2009.
  111. ^ Файнсанд, Марк (16 августа 2009 г.). «Дерек Джетер становится небывалым лидером среди шорт-стопов, поскольку Янки побеждены Моряками». New York Daily News. Получено 7 октября, 2010.
  112. ^ ДиКомо, Энтони (12 сентября 2009 г.). "Джетер обгоняет Герига с 2722-м попаданием". MLB.com. Получено 13 сентября, 2009.
  113. ^ "SI назвал Дерека Джетера Спортсменом года 2009". Sports Illustrated. 30 ноября 2009 г. Архивировано с оригинал 1 декабря 2009 г.. Получено 1 декабря, 2009.
  114. ^ Маккаррон, Энтони (2 ноября 2009 г.). «Дерек Джетер из New York Yankees заслуживает премии Хэнка Аарона». New York Daily News. Получено 25 июня, 2012.
  115. ^ Кепнер, Тайлер (23 ноября 2009 г.). "Почти единодушный выбор Мауэра в роли M.V.P. Американской лиги". Нью-Йорк Таймс. Получено 25 ноября, 2011.
  116. ^ Вердуччи, Том (3 мая 2010 г.). "Все идет нормально". Sports Illustrated. Архивировано из оригинал 5 мая 2010 г.. Получено 1 декабря, 2011.
  117. ^ «Ошибка Скутаро привела к ключевой позиции в победе Янки над Red Sox». ESPN. Ассошиэйтед Пресс. 6 апреля 2010 г.. Получено 6 апреля, 2010.
  118. ^ а б Файнсанд, Марк (14 сентября 2010 г.). «Нью-Йорк Янкиз атакует тренера Кевина Лонга, работающего с Дереком Джетером, чтобы вернуть капитана в нужное русло». New York Daily News. Получено 8 ноября, 2010.
  119. ^ а б c Тротта, Даниэль (14 октября 2010 г.). «Капитан янки Дерек Джетер играет за новый контракт с ALCS». Fox News. Рейтер. Получено 10 июля, 2012.
  120. ^ а б Кариг, Марк (24 апреля 2012 г.). «Как Дерек Джетер из« Янки »повернул время вспять». Стар-Леджер. Получено 27 апреля, 2012.
  121. ^ Рубин, Роджер; Абрамсон, Митч; Ботте, Питер (5 июля 2010 г.). "Менеджер Янкиз Джо Джирарди планирует включить левшего Энди Петтитта в список всех звезд Американской лиги". New York Daily News. Получено 8 декабря, 2011.
  122. ^ «Суини говорит: десятилетие с Дереком». CBS Нью-Йорк. 4 ноября 2010 г.. Получено 8 марта, 2011.
  123. ^ "Кано, Текс, Джетер удостоены золотых перчаток". MLB.com. 9 ноября 2010 г.. Получено 8 марта, 2011.
  124. ^ а б Кепнер, Тайлер (10 ноября 2010 г.). «Золотая перчатка Джетера - ошибка, указывает метрика». Нью-Йорк Таймс. п. B19. Получено 10 ноября, 2010. Джетер совершил шесть ошибок в этом сезоне, его самый низкий результат за 15 полных сезонов.
  125. ^ Хох, Брайан (25 января 2011 г.). «Кэшман: Джетер может в будущем перебраться в дальнюю часть поля: но генеральный менеджер Янки говорит, что сейчас он наш шортсмен». MLB.com. Получено 10 июля, 2012.
  126. ^ а б Хох, Брайан (7 декабря 2010 г.). «Драма Джетера заканчивается подписанием трехлетнего пакта». MLB.com. Архивировано из оригинал 8 декабря 2010 г.. Получено 7 декабря, 2010.
  127. ^ Мэтьюз, Уоллес (20 августа 2015 г.). «Брайан Кэшман хотел бросить Дерека Джетера? Что еще нового?». ESPN Нью-Йорк. ESPN.com. Получено 20 августа, 2015.
  128. ^ Шпигель, Бен (28 января 2011 г.). «Чтобы увеличить производство, Джетер пытается вычесть шаг». Нью-Йорк Таймс. п. D1. Получено 28 января, 2011.
  129. ^ а б c Хох, Брайан (24 февраля 2012 г.). "Для Джетера ничего, кроме совершенства, не подойдет". MLB.com. Получено 25 июня, 2012.
  130. ^ Мэтьюз, Уоллес (2 марта 2012 г.). «Джетер может быть больше похож на Али, чем он думает: Капитан может иметь нечто общее, кроме величия, с Чемпом». ESPN Нью-Йорк. Получено 25 июня, 2012.
  131. ^ Шпигель, Бен (3 мая 2011 г.). "Под микроскопом у Джетера бессильный старт". Нью-Йорк Таймс. Получено 17 июля, 2012.
  132. ^ Серебро, Нейт (7 мая 2011 г.). "Дерек Джетер и проклятие возраста". Нью-Йорк Таймс. Получено 17 июля, 2012.
  133. ^ Хох, Брайан (28 мая 2011 г.). "Джетер передает Рики как лидера перехвата Янки". MLB.com. Архивировано из оригинал 30 мая 2011 г.. Получено 28 мая, 2011.
  134. ^ Хох, Брайан (15 июня 2011 г.). "Янки решают поставить Джетера на DL". MLB.com. Получено 24 мая, 2012.
  135. ^ Костелло, Брайан (26 июня 2011 г.). «Джетер возвращается в Янки - медленно». New York Post. Получено 9 июля, 2011.
  136. ^ а б Брэдли, Джефф (21 сентября 2011 г.). «Янки должны поразить Дерека Джетера на выходе в постсезонье». Стар-Леджер. Получено 7 октября, 2011.
  137. ^ а б Боланд, Эрик (16 августа 2011 г.). "Ограничение DL помогло Джетеру ударить". Newsday. Получено 24 апреля, 2012.
  138. ^ Джастис, Ричард (24 апреля 2012 г.). "Джетер бросает вызов всем, кто его списал". MLB.com. Архивировано из оригинал 4 мая 2012 г.. Получено 24 апреля, 2012.
  139. ^ Томасе, Джон (10 июля 2011 г.). "Джетер героическое зеркало Биггио". Boston Herald. п. 10. Получено 21 августа, 2014.
  140. ^ «Дерек Джетер присоединяется к элитной группе с 3000-м хитом». MLB.com. 9 июля 2011 г.. Получено 9 июля, 2011.
  141. ^ а б Кепнер, Тайлер (9 июля 2011 г.). "Джетер достигает легендарных 3000, и это взрыв". Нью-Йорк Таймс. п. A1. Получено 24 июля, 2011.
  142. ^ а б Матушевский, Эрик (10 июля 2011 г.). «Дерек Джетер завершает поиски 3000 с хоумраном против лучей». Businessweek. Архивировано из оригинал 26 мая 2012 г.
  143. ^ а б Шапиро, Бен (7 июня 2011 г.). «Дерек Джетер, на грани 3000 просмотров, является величайшим соперником в истории высшей лиги». masslive.com. Архивировано из оригинал 26 мая 2012 г.
  144. ^ Андерсон, Дэйв (27 июня 2011 г.). "Сноска янки квесту Джетера за 3000". Нью-Йорк Таймс. Архивировано из оригинал 26 мая 2012 г.
  145. ^ Ньюман, Марк (28 июля 2011 г.). «Специальные премьеры Джетера на канале HBO: уникальный доступ изнутри дает новое представление о капитане Янки». MLB.com. Получено 19 августа, 2011.
  146. ^ Баркер, Барбара (8 июля 2011 г.). «Джитер пропустит Матч звезд». Newsday. Получено 12 июля, 2012.
  147. ^ Маршан, Эндрю (15 июля 2011 г.). "Дерек Джетер разъясняет отсутствие Матча звезд". ESPN.com. В архиве из оригинала от 13 июля 2012 г.
  148. ^ Гонсалес, Олден (14 июля 2011 г.). «Джетер и Посада установили рекорд появления». MLB.com. Получено 14 июля, 2011.
  149. ^ Хох, Брайан (29 августа 2011 г.). «Джетер добавляет игры, сыгранные к его рекордам янки». MLB.com. Архивировано из оригинал 8 октября 2012 г.. Получено 29 августа, 2011.
  150. ^ Маршан, Эндрю (15 сентября 2010 г.). "Быстрое реагирование: моряки 2, янки 1 (12)". ESPN Нью-Йорк. Получено 7 октября, 2011.
  151. ^ Берри, Адам (18 января 2012 г.). «Джетер удостоен Мемориальной премии Лу Герига». MLB.com. Получено 10 апреля, 2012.
  152. ^ «Дерек Джетер, 2012, ватин, протокол игры». Baseball-Reference.com. Получено 31 августа, 2020.
  153. ^ Хокинс, Стивен (23 апреля 2012 г.). «Джетер получает 4 удара за янки в победе над Техасом со счетом 7–4». Yahoo! Inc. Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинал 1 июня 2012 г.
  154. ^ Маршан, Эндрю (10 июля 2012 г.). "Джетер переходит мантию". ESPN Нью-Йорк. Получено 12 июля, 2012.
  155. ^ Дженкс, Джейсон (11 июля 2012 г.). «Вернувшись в игру, Дерек Джетер поднимается в звездной карте». Детройт Фри Пресс. Получено 12 июля, 2012.
  156. ^ "Лидеры бейсбольных ватин Высшей лиги 2012". Baseball-Reference.com. Получено 14 октября, 2012.
  157. ^ «Прайс, Лучи победили Янки, держись поближе в Восточном Альберте». Yahoo! Спортивный. 15 сентября 2012 г.. Получено 21 августа, 2014.
  158. ^ Король, Джордж. «Джетер сломал лодыжку, янки упали в 12-м месте после чудесного камбэка с четырьмя ранами». The New York Post. Получено 14 октября, 2012.
  159. ^ «Дереку Джетеру предстоит операция на лодыжке; на выздоровление, вероятно, потребуется от 4 до 5 месяцев». CBS News Нью-Йорк. Получено 17 октября, 2012.
  160. ^ "Дерек Джетер выбыл до перерыва на Матч звезд". MLB.com. Получено 18 апреля, 2013.
  161. ^ «У Дерека Джетера новый перелом лодыжки, говорится в отчете». MyFoxNY. Архивировано из оригинал 20 апреля 2013 г.. Получено 18 апреля, 2013.
  162. ^ «Дерек Джетер вернется в« Янкиз »в четверг». Newsday. Получено 11 июля, 2013.
  163. ^ Снайдер, Мэтт (19 июля 2013 г.). «Янки помещают Дерека Джетера в список инвалидов». CBSSports.com. Получено 19 июля, 2013.
  164. ^ «Джетер возвращается в состав Yankees, завершает работу команды HR Dry Spell». ny1. Архивировано из оригинал 5 октября 2013 г.. Получено 28 июля, 2013.
  165. ^ «Дерек Джетер внесен в список инвалидов из-за травмы лодыжки, по сути, по окончании сезона». WABC TV. Архивировано из оригинал 13 сентября 2013 г.. Получено 11 сентября, 2013.
  166. ^ "Фелпс восстановлен из DL для поддержки КПЗ". MLB.com. 14 сентября 2013 г.
  167. ^ "Сезон Дерека Джетера окончен". USA Today. 11 сентября 2013 г.. Получено 11 сентября, 2013.
  168. ^ Новак, Джоуи. «Янки повторно подписывают контракт с Джетером на один год за 12 миллионов долларов». MLB.com. Получено 28 декабря, 2013.
  169. ^ «Дерек Джетер говорит, что 14-й будет в прошлом году». ESPN Нью-Йорк. 12 февраля 2014 г.. Получено 12 февраля, 2014.
  170. ^ Куты, Брендан (15 мая 2014 г.). «Подарки Дерека Джетера на прощание». NJ.com. Получено 14 июля, 2014.
  171. ^ Чак, Билл (11 июля 2014 г.). «У Дерека Джетера теперь 1000 мультихитовых игр регулярного сезона». Daily Gammons. Trumedia Networks. Получено 6 августа, 2014.
  172. ^ Куты, Брендан (14 июля 2014 г.). «Матч всех звезд MLB 2014: Дерек Джетер из Yankees выйдет в финальном матче». NJ.com. Получено 14 июля, 2014.
  173. ^ «Дерек Джетер забивает 1 заезд, получает 2 овации стоя в Матче всех звезд». CBS - Нью-Йорк. 15 июля 2014 г.. Получено 16 июля, 2014.
  174. ^ Хох, Брайан (15 июля 2014 г.). "Джетер идет стильно на прощание с Матчем звезд". MLB.com. MLB Advanced Media, LP. Получено 16 июля, 2014.
  175. ^ Кринг-Шрайфельс, Джейк (23 июля 2014 г.). «Джетер возглавляет список двойников Янкса под номером 535: капитан обгоняет Герига на девятом иннинге по левой линии поля у Коттса». MLB.com.
  176. ^ «Статистический отчет: Дерек Джетер забивает свой 1900-й забег». GammonsDaily.com. 18 июня 2014 г.. Получено 21 августа, 2014.
  177. ^ Куты, Брендан (28 июля 2014 г.). "Дерек Джетер из Yankees опередил Карла Ястрземски из Red Sox в списке лучших хитов". NJ.com. Получено 6 августа, 2014.
  178. ^ Маршан, Эндрю (19 августа 2014 г.). «Попадание Джетера, связанное с Вагнером, признано ошибкой.« Попадание »Джетера, связавшее ничью Вагнера, признано ошибкой». ESPNNewYork.com. Получено 5 сентября, 2014.
  179. ^ Хох, Брайан; Кольер, Джамал (18 июля 2014 г.). "Янки в честь карьеры Джетера 7 сентября". MLB.com. Получено 6 августа, 2014.
  180. ^ Маршан, Эндрю. "Дерек Джетер удостоен чести, спасибо фанатам". ESPN Нью-Йорк. Получено 7 сентября, 2014.
  181. ^ Нови-Вильямс, Эбен (2 сентября 2014 г.). «Янки отметят Джетера нашивкой на финальных 22 играх». Bloomberg. Получено 5 сентября, 2014.
  182. ^ Куты, Брендан (2 сентября 2014 г.). "Янки будут носить нашивку Дерека Джетера". NJ.com. Получено 5 сентября, 2014.
  183. ^ «Дерек Джетер удостоен награды Комиссара за исторические достижения» (Пресс-релиз). Высшая лига бейсбола. 23 сентября 2014 г. Архивировано с оригинал 31 октября 2017 г.. Получено 24 сентября, 2014.
  184. ^ «Louisville Slugger® отказывается от модели летучей мыши P72 в честь Дерека Джетера». Высшая лига бейсбола. 24 сентября 2014 года. Архивировано с оригинал 29 сентября 2014 г.. Получено 27 сентября, 2014.
  185. ^ Фойер, Алан (25 сентября 2014 г.). «По мере того, как эпоха подходит к концу, поклонники Дерека Джетера заполняют все места, не имеет значения цена». Нью-Йорк Таймс. Получено 26 сентября, 2014.
  186. ^ Аратон, Харви (25 сентября 2014 г.). «Из всех его чисел больше всего имеет значение тот, что за спиной Джетера». Нью-Йорк Таймс. Получено 25 сентября, 2014.
  187. ^ Найтенгейл, Боб (26 сентября 2014 г.). "Невероятное завершение выступления Дерека Джетера на стадионе Янки". USA Today. Получено 26 сентября, 2014.
  188. ^ Рубин, Роджер (29 сентября 2014 г.). «Легенды Бостона Бобби Орр и Карл Ястрземски передают честь Red Sox Дереку Джетеру». New York Daily News. Получено 22 июля, 2019.
  189. ^ Кепнер, Тайлер (28 сентября 2014 г.). «На вражеской территории прощание приходит с теплыми объятиями». Нью-Йорк Таймс. Получено 3 июля, 2016.
  190. ^ Аксиса, Майк (28 сентября 2014 г.). "Видео: Дерек Джетер уходит под овацию после того, как ударил сингл в финальном матче". CBS Sports. Получено 3 июля, 2016.
  191. ^ «Статистика мирового бейсбола - 2006». Мировая бейсбольная классика. 21 марта 2006 г. Архивировано с оригинал 16 февраля 2012 г.. Получено Двадцать первое марта, 2006.
  192. ^ «Всетурнирная команда World Baseball Classic». Ассошиэйтед Пресс. 21 марта 2006 г.. Получено Двадцать первое марта, 2006.
  193. ^ ЛаПуант, Джо (3 марта 2009 г.). «Соперники подходят к команде США; Джетер сталкивается с янки». Блог о бейсболе New York Times. Получено 3 марта, 2009.
  194. ^ «Статистика мирового бейсбола - 2009». Мировая классика бейсбола. Архивировано из оригинал 15 февраля 2012 г.. Получено 24 мая, 2012.
  195. ^ Маккаррон, Энтони (3 марта 2009 г.). «Дерек Джетер нокаутирует Янкиз в« странной »форме для World Baseball Classic». New York Daily News. Получено 8 октября, 2009.
  196. ^ Макдоннелл-младший, Уэйн Г. (31 августа 2012 г.). «Бейсбол - это игра изменений, и Дерек Джетер овладел этим искусством». Forbes. Получено 12 октября, 2013.
  197. ^ «Карьерные лидеры и рекорды для хитов». Baseball-Reference.com. 1 января 2009 г.. Получено 21 августа, 2014.
  198. ^ Геффнер, Майкл П. (22 ноября 2006 г.). "Джетеру плевать на вонючий металл". Таймс Геральд-Рекорд. Получено 18 апреля, 2012.
  199. ^ Шлегель, Джон; Боллинджер, Ретт (12 сентября 2009 г.). «Подвиг Джетера признан в MLB: игроки, тренеры уважают то, что шортстоп сделал для игры». MLB.com. Получено 14 октября, 2009.
  200. ^ а б Шиллинг, Курт (14 сентября 2009 г.). "Поздравляю, Дерек Джетер". 38pitches.com. Получено 15 сентября, 2009.
  201. ^ Маццео, Майк (13 июня 2011 г.). "Дерек Джетер тянет в пределах 7 ударов из 3000". ESPNNewYork.com. Получено 25 октября, 2011.
  202. ^ Картер, Шан; Куили, Кевин; Уорд, Джо (9 июля 2011 г.). «Дерек Джетер присоединяется к эксклюзивному клубу». Нью-Йорк Таймс. Получено 10 июля, 2011.
  203. ^ Мнукин, Сет. "Резкие годы Дерека Джетера". GQ (Апрель 2011 г.). Получено 31 октября, 2011.
  204. ^ а б c Куркджян, Тим (2 июня 2005 г.). "Есть Джетер ... а потом все остальные". ESPN.com. Получено 13 июля, 2009.
  205. ^ Ортис, Эрик (10 сентября 2009 г.). «Люби его или ненавидь, Дерек Джетер - гордость профессионального спорта». Спортивная сеть Новой Англии. Получено 31 октября, 2011.
  206. ^ Вердуччи, Том (4 октября 2006 г.). «Джетер показывает свою форму после окончания сезона». Sports Illustrated. Архивировано из оригинал 16 ноября 2006 г.. Получено 22 мая, 2011.
  207. ^ "Дерек Джетер Статистика, биография, фотографии, основные моменты". MLB.com. Получено 8 марта, 2011.
  208. ^ Зиллгитт, Джефф (22 октября 2003 г.). «Джетер включает форсунки как раз к выходу в постсезонный период». USA Today. Получено 22 мая, 2011.
  209. ^ Эйхенбергер, Билл (8 октября 2009 г.). "Подгонка к тому, что HR Джетера окрестили дебют плей-офф нового стадиона". Новости спорта. Получено 22 мая, 2011.
  210. ^ «Лидеры за все время и один сезон в матче после сезона». Baseball-Reference.com. Получено 27 июня, 2012.
  211. ^ «Неоднократные обладатели премии" Золотая перчатка "». Baseball-Reference.com. Получено 25 июня, 2013.
  212. ^ Познанский, Джо (19 августа 2009 г.). «Дерек Джетер недооценен? Икона Янки велика в материальном смысле». Sports Illustrated. Архивировано из оригинал 19 сентября 2009 г.. Получено 23 июня, 2012.
  213. ^ Ливингстон, Сет (12 июня 2011 г.). «Знаковые моменты Джетера делают его следующей иконой Янки». USA Today. Получено 25 июня, 2012.
  214. ^ Дженсен, Шейн Т .; Ширли, Кенни; Винер, Авраам. «БЕЗОПАСНОСТЬ: пространственная совокупная оценка поля». Wharton School Пенсильванского университета. Получено 3 марта, 2009.
  215. ^ Нейер, Роб (7 февраля 2001 г.). "Из архивов: Оценка защиты Джетера". ESPN.com. Получено 5 марта, 2009.
  216. ^ Хакбай, Гэри (13 апреля 1998 г.). «Субъективный взгляд на защиту». Бейсбольный проспект. Получено 14 декабря, 2008.
  217. ^ Хамфрис, Майкл А. (2011). Волшебство: раскрыты величайшие игроки бейсбола за все время. Издательство Оксфордского университета. п. 149. ISBN  978-0-19-539776-5. Получено 23 ноября, 2011.
  218. ^ Мазор, Джон (17 февраля 2008 г.). "Ты наверное шутишь!". New York Post. Получено 15 мая, 2008.
  219. ^ «Названы победители конкурса AL Gold Glove». ESPN.com. Ассошиэйтед Пресс. 11 ноября 2010 г. Архивировано с оригинал 10 ноября 2013 г.. Получено 10 ноября, 2010. Два веб-сайта, изучающие работу в перчатках - Fangraphs.com с его Максимальный рейтинг зоны и Fieldingbible.com - перечисленные в Чикаго Алексей Рамирес в качестве ведущего шорт-стопа AL с Джетером даже близко не к среднему статусу.
  220. ^ Глиман, Аарон (9 ноября 2010 г.). «У Дерека Джетера сейчас больше наград« Золотая перчатка », чем у всех, кроме четырех шорт-стопов в истории бейсбола». NBC Sports. Архивировано из оригинал 11 ноября 2010 г.. Получено 10 ноября, 2010. И это нормально, но представление о том, что Джетер в возрасте 36 лет был лучшим защитником в Американской лиге в этом сезоне, просто абсурдно, любите ли вы статистику защиты, ненавидите статистику защиты или просто предпочитаете Ultimate Warrior вместо Ultimate Zone Rating.
  221. ^ а б Фриас, Карлос (30 марта 2008 г.). «Критика его защиты не заставит Джетера изменить план». Палм-Бич Пост. Архивировано из оригинал 16 ноября 2010 г.. Получено 16 ноября, 2010.
  222. ^ а б Хох, Брайан (28 июля 2009 г.). «Джетер делает большие шаги на короткой остановке». MLB.com. Архивировано из оригинал 16 ноября 2010 г.. Получено 16 ноября, 2010.
  223. ^ Розенталь, Кен (25 августа 2009 г.). "Как Cubs, Mets GM могут изменить положение вещей?". Fox Sports. Архивировано из оригинал 16 ноября 2010 г.. Получено 16 ноября, 2010.
  224. ^ ДиМео, Нейт (14 июля 2008 г.). "Дерек Джетер против объективной реальности". Шифер. Получено 27 июля, 2011.
  225. ^ Израиль, Стив (7 октября 2007 г.). «Интересные факты о нашем крае». Таймс Геральд-Рекорд. Получено 18 июля, 2009.
  226. ^ Я, Джимми (29 июня 2018 г.). "Внутри замка Дерека Джетера за 14,75 миллиона долларов в северной части штата Нью-Йорк". CNBC. Получено 29 июня, 2018.
  227. ^ Маллинз, Ричард (15 июля 2009 г.). «Особняк Дерека Джетера легко станет самым большим домом Тампы». Тампа Трибьюн. Получено 18 июля, 2009.
  228. ^ Пейс, Джина; Шефтелл, Джейсон (10 октября 2012 г.). «Дерек Джетер продал дом Trump World Tower за 15,5 миллиона долларов». New York Daily News. Получено 11 октября, 2012.
  229. ^ «Отчет: Джетер улаживает налоговый спор со штатом Нью-Йорк». ESPN.com. Ассошиэйтед Пресс. 5 февраля 2008 г.. Получено 5 февраля, 2008.
  230. ^ Замбито, Томас; Коннор, Трейси (16 ноября 2007 г.). «Налоговый инспектор: Дерек Джетер обманул Нью-Йорк на миллионы». New York Daily News. Получено 15 мая, 2012.
  231. ^ "Налоговые чиновники Нью-Йорка: звезда янки Дерек Джетер не из Флориды". Fox News. 16 ноября 2007 г. Архивировано с оригинал 25 июня 2009 г.. Получено 11 июля, 2009.
  232. ^ Фабиан, Декс (15 сентября 2020 г.). «Дерек Джетер выставляет дом на набережной Тампы на продажу за 29 миллионов долларов». thatssotampa.com. Получено 9 ноября, 2020.
  233. ^ Хатчинсон, Билл (29 декабря 2002 г.). "Большие парни должны продюсировать, - предупреждает владелец Янки: Босс Езда Джетер и Джо". New York Daily News. Получено 21 августа, 2014.
  234. ^ "Visa положила конец вражде Штайнбреннер-Джетер". CNNMoney. 6 мая 2003 г.. Получено 23 июля, 2009.
  235. ^ а б Макинтайр, Джейсон (14 февраля 2005 г.). "Дерек Джетер: дамский угодник". ESPN.com. Архивировано из оригинал 14 февраля 2009 г.. Получено 16 сентября, 2008.
  236. ^ Вердуччи, Том (6 ноября 2000 г.). "Тост города". Sports Illustrated. 93 (19). Архивировано из оригинал 9 ноября 2009 г.. Получено 18 июля, 2009.
  237. ^ Гиллис, Боб; Гиттрих, Грег; Гарин, Кристоффер (19 августа 2001 г.). "Джетер Сладкий А-Род говорит, что все в порядке, так как бывшего парня видели со звездой Янки". New York Daily News. Получено 21 августа, 2014.
  238. ^ "Sports Beat". Sports Illustrated. 97 (3). 15 июля 2002 г. Архивировано с оригинал 8 января 2010 г.. Получено 18 июля, 2009.
  239. ^ Реарданц, Карен (16 ноября 2006 г.). "Биль встречается с Джетером?". Хроники Сан-Франциско. Получено 16 ноября, 2006.
  240. ^ "Женщины Дерека Джетера". ESPN.com. 18 ноября 2006 г.. Получено 4 октября, 2009.
  241. ^ "Дерек Джетер говорит о Минке Келли (вроде)". Sports Illustrated. 28 октября 2008 г. Архивировано с оригинал 24 сентября 2009 г.. Получено 18 июля, 2009.
  242. ^ Акерт, Кристи (10 июля 2011 г.). «Отец Дерека Джетера, доктор Чарльз Джетер, подруга и актриса Минка Келли поддерживают Джетера из номера». New York Daily News. Получено 15 июля, 2011.
  243. ^ Саад, Нардин (26 августа 2011 г.). «У Минки Келли и Дерека Джетера« дружеский »разрыв». Лос-Анджелес Таймс. Получено 26 августа, 2011.
  244. ^ Хендрикс, Келси (3 ноября 2015 г.). «Официально: Ханна Дэвис и Дерек Джетер помолвлены!». Sports Illustrated. Получено 3 ноября, 2015.
  245. ^ Граутски, Амара (3 ноября 2015 г.). «Дерек Джетер подтверждает помолвку с Ханной Дэвис, поскольку легенда Янки публикует рассказ - о своей собаке». New York Daily News. Получено 3 ноября, 2015.
  246. ^ Крут, Кэш (10 июля 2016 г.). «Джетер женится на давней девушке Дэвис». Высшая лига бейсбола. Получено 10 июля, 2016.
  247. ^ «Дерек Джетер, жена Ханна ждет первого ребенка». ESPN.com. 13 февраля 2017 г.. Получено 13 февраля, 2017.
  248. ^ Вивинетто, Джина. «Легенда New York Yankees Дерек Джетер и его жена Ханна приветствуют первого ребенка». TODAY.com. Получено 18 августа, 2017.
  249. ^ Дуркан, Дейрдра (31 января 2019 г.). «Новичок! Дерек Джетер и жена Ханна приветствуют историю дочери, Грей». люди. Получено 1 февраля, 2019.
  250. ^ Босман, Джули (14 ноября 2013 г.). «Джетер готовится перевернуть страницу и опубликовать множество других». Нью-Йорк Таймс. Получено 16 ноября, 2013.
  251. ^ "Дерек Джетер возвращается к работе". ESPN. 2 октября 2014 г.. Получено 10 июля, 2016.
  252. ^ Макклеллан, Престон (20 октября 2014 г.). «Что« Трибуна игроков »Дерека Джетера означает для спортивных СМИ». Новости спорта. Получено 10 июля, 2016.
  253. ^ Сандомир, Ричард (5 апреля 2015 г.). "Для Дерека Джетера выход на пенсию - это работа". Нью-Йорк Таймс. Получено 7 апреля, 2015.
  254. ^ Снайдер, Эрик (26 марта 2015 г.). «Дерек Джетер претендует на место в ресторане в концессии TIA». Деловой журнал Тампа-Бэй. Получено 7 апреля, 2015.
  255. ^ Красный, Кристиан (21 июля 2014 г.). «Дерек Джетер пропагандирует здоровое питание в фургоне с едой Luvo в Колумбус-Серкл». New York Daily News. Получено 6 августа, 2015.
  256. ^ «Пейтон Мэннинг помогает финансировать Whistle Sports, который называется ESPN для миллениалов». Denver Post. Получено 14 января, 2015.
  257. ^ «Многоканальная видеосеть Whistle Sports получила 28 миллионов долларов от Пейтона Мэннинга, Дерека Джетера и других». VentureBeat. Получено 14 января, 2015.
  258. ^ Грэм, Тим (4 февраля 2015 г.). «Источники сообщают, что Дерек Джетер достиг круга на палубе, исследуя покупку Bills». Новости Буффало. Архивировано из оригинал 11 августа 2016 г.. Получено 10 июля, 2016.
  259. ^ Гаспарино, Чарли. «Дерек Джетер обращается к фирме Майкла Делла, чтобы сохранить ставку Marlins». FoxBusiness.com. Архивировано из оригинал 8 августа 2017 г.. Получено 8 августа, 2017.
  260. ^ Джексон, Барри (27 сентября 2017 г.). «Владельцы MLB одобряют продажу Marlins Дереку Джетеру и Брюсу Шерману». Майами Геральд. Майами Геральд. Архивировано из оригинал 2 октября 2017 г.. Получено 20 ноября, 2017.
  261. ^ «Заявление о миссии Фонда Turn 2». MLB.com. Получено 11 сентября, 2008.
  262. ^ «Дерек Джетер получает звание почетного доктора». ВСПЦ. 14 мая 2012 г.. Получено 14 мая, 2012.
  263. ^ Гонсалес, Олден (31 марта 2009 г.). «Джетер - посол молодежного спорта: сайт капитана Янки« Weplay »побуждает детей к спортивному образу жизни». MLB.com. Получено 25 сентября, 2009.
  264. ^ Коскри, Джейсон (21 марта 2015 г.). «Джетер, Мацуи принесет звездную силу на благотворительное мероприятие». The Japan Times. Получено 2 сентября, 2020.
  265. ^ «Джетер с Мацуи в Японии для благотворительной игры». ESPN.com. 18 марта 2015 г.. Получено 2 сентября, 2020.
  266. ^ Марр, Мадлен (9 января 2018 г.). «Перестань ненавидеть Дерека Джетера. Он делает добрые дела для Майами. Действительно». Майами Геральд.
  267. ^ Press, Associated. «Фонд Дерека Джетера жертвует 3,2 миллиона долларов на футбольные поля в Мичигане». Детройт Фри Пресс. Получено 2 сентября, 2020.
  268. ^ Суддат, Клэр. "Gatorade прощается с Дереком Джетером". Bloomberg Businessweek. Получено 20 сентября, 2014.
  269. ^ Ливингстон, Сет (24 марта 2011 г.). «Джош Гамильтон уступает только Дереку Джетеру, Мариано Ривера - самый продаваемый». USA Today. Получено 27 июня, 2012.
  270. ^ «Visa положила конец вражде Штайнбреннер-Джетер: владелец Янки и звездный игрок, которого он ранее критиковал, появятся в рекламе Visa вместе». CNN Деньги. 6 мая 2003 г.. Получено 27 июня, 2012.
  271. ^ Школьник, Джудит (29 октября 1999 г.). "Champs to Field Big Bucks in Endorsements". New York Daily News. Получено 27 июня, 2012.
  272. ^ Хейс, Констанс Л. (3 апреля 2000 г.). «Медиа-бизнес: реклама; Bestfoods представляет новые продукты и заручается поддержкой Дерека Джетера в области арахисового масла». Нью-Йорк Таймс. Получено 27 июня, 2012.
  273. ^ Шен, Джон У. (16 февраля 2006 г.). «Растущие проблемы спутникового радио: несмотря на быстрое признание, финансовые потери продолжают расти». Новости NBC. Получено 27 июня, 2012.
  274. ^ Роден, Уильям К. (10 апреля 1999 г.). "Sports of the Times; Джордан добавляет шорт в свою команду". Нью-Йорк Таймс. Получено 18 июля, 2011.
  275. ^ Сандерс Уэр, Холли (6 ноября 2009 г.). "Ад-Род на палубе: второй шанс для плохого парня Янки". New York Post. Получено 18 июля, 2011.
  276. ^ Браун, Мори (30 июня 2008 г.). "Дерек Джетер присоединяется к рекламной кампании" Gillette Champions ". Бизнес бейсбола. Архивировано из оригинал 30 сентября 2011 г.. Получено 18 июля, 2011.
  277. ^ "Jeter одеколон не для тех, кто думает, что от янки воняет". ESPN.com. Ассошиэйтед Пресс. 1 августа 2006 г.. Получено 1 августа, 2006.
  278. ^ Красный, Кристиан (8 июля 2004 г.). "Джетер присоединяется к Jet Set от Shoe Biz". New York Daily News. Получено 21 августа, 2014.
  279. ^ Манделл, Нина (14 июля 2014 г.). «Рекламный ролик Дерека Джетера, о котором все будут говорить на Матче всех звезд». USA Today. Получено 24 июля, 2014.
  280. ^ «Дерек Джетер, 100 лучших знаменитостей». Forbes. 2007. Получено 8 сентября, 2008.
  281. ^ Файнсанд, Марк (6 апреля 2005 г.). "Sports Business Daily - самые продаваемые игроки в MLB". MLB.com. Архивировано из оригинал 13 октября 2007 г.. Получено 8 сентября, 2008.
  282. ^ Хелфрич, Брайан; Суонсон, Эрик (20 июля 2010 г.). «Дерек Джетер снова возглавляет рейтинг The Daily по версии MLB». Sports Business Daily. Получено 20 июля, 2010.
  283. ^ «Сила завитков: Джетер, Ривера - лучший список 10 самых продаваемых игроков в бейсбол». Компания Nielsen. 24 марта 2011 г. Архивировано с оригинал 20 апреля 2011 г.. Получено 28 марта, 2011.
  284. ^ Хох, Брайан (13 ноября 2009 г.). "'Старение 'Джетер играет самого себя в предстоящем фильме: капитан Янки получает роль в фильме с Ферреллом Уолбергом в главной роли ". MLB.com. Получено 19 ноября, 2011.
  285. ^ Колдер, Рич; Альперт, Лукас И. (13 ноября 2009 г.). "Джетер играет лентяя из Бронкса в фильме". New York Post. Получено 13 ноября, 2009.
  286. ^ "Прирожденные чемпионы Дерек Джетер". В поисках своих корней с Генри Луи Гейтсом-младшим ТРИНАДЦАТЬ ООО Продакшн. Архивировано из оригинал 2 октября 2014 г.. Получено 28 сентября, 2014.
  287. ^ Кеплер, Адам В. (21 октября 2013 г.). "Бродвейский забег для бомбардировщиков Бронкса"'". Нью-Йорк Таймс. Блог ArtsBeat. Получено 6 февраля, 2014.
  288. ^ «СМОТРЕТЬ: Пейтон Мэннинг и Дерек Джетер представляют гибридный спортивный клип« SNL 40 »». CBSSports.com. Получено 26 января, 2016.
  289. ^ «2K Sports объявляет о выпуске Главной лиги бейсбола 2K6 - эксклюзивного титула по многоплатформенному бейсболу 2006 года; All Star New York Yankee Дерек Джетер снова на обложке». Деловой провод. 6 декабря 2005 г.. Получено 10 апреля, 2012.
  290. ^ "Дерек Джетер - спортсмен с обложки 2K7". Новости игровой индустрии. 12 января 2007 г. Архивировано с оригинал 9 августа 2013 г.. Получено 10 апреля, 2012.
  291. ^ Маллен, Майкл (6 января 1999 г.). "Янкис Звездные Знаки С Признанием". GameSpot. Получено 29 апреля, 2014.
  292. ^ «Gameloft продолжает серию побед с выпуском Derek Jeter Pro Baseball 2008». Sys-Con. 6 марта 2008 г.. Получено 10 апреля, 2012.
  293. ^ "Восковая фигура Дерека Джетера на странице описания музея Мадам Тюссо". Мерлин Развлечения. Получено 18 октября, 2009.
  294. ^ Хох, Брайан (12 октября 2011 г.). "Джетера чествовали в Луисвиллском музее Слаггера". MLB.com. Получено 17 октября, 2011.
  295. ^ а б Мак, Джули (5 декабря 2007 г.). "Kalamazoo Central называет Джетер своим залом славы". Kalamazoo Gazette. Получено 13 июля, 2009.
  296. ^ Мак, Джули (11 ноября 2011 г.). "Kalamazoo Central назвал бейсбольное поле в честь Дерека Джетера". Kalamazoo Gazette. Получено 11 ноября, 2011.
  297. ^ Куперинский, Эми (26 июня 2015 г.). «Зал славы Нью-Джерси 2015: Джон Стюарт, Фрэнк Лаутенберг, Дерек Джетер среди призывников». Newark Star Ledger. Получено 21 августа, 2015.
  298. ^ Аллен, Скотт (14 мая 2017 г.). "'Семья навсегда »: номер Дерека Джетера удалился на стадионе Янки». Вашингтон Пост. Получено 21 января, 2020.
  299. ^ Пикман, Бен (16 января 2020 г.). «Дерек Джетер и Ларри Уокер вошли в класс Зала славы MLB 2020 года - Sports Illustrated». Si.com. Получено 21 января, 2020.
  300. ^ https://www.cbssports.com/mlb/news/baseball-hall-of-fame-derek-jeter-says-a-vote-that-kept-him-from-being-unanimous-pick-wont-bother- ему/
  301. ^ а б c "Награды Дерека Джетера". Бейсбольный куб. Получено 9 августа, 2009.
  302. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т ты v ш Икс у "Дерек Джетер: биография и основные моменты карьеры". MLB.com. Получено 9 августа, 2009.
  303. ^ а б "2014 ГИББИ". Высшая лига бейсбола.
  304. ^ Гонсалес, Олден (24 сентября 2009 г.). «Пуйольс - игрок десятилетия по версии TSN: Слаггер превысил средний результат 0,300 в каждом из своих девяти сезонов». MLB.com. Архивировано из оригинал 27 сентября 2009 г.. Получено 29 сентября, 2009.
  305. ^ Стоун, Ларри (24 сентября 2009 г.). «Ичиро из команды All-Decade Sporting News. Кто игрок десятилетия?». Сиэтл Таймс. Получено 26 сентября, 2009.
  306. ^ Познанский, Джо (9 декабря 2009 г.). "2000-е: Десятилетие спорта; многолетняя команда: MLB". Sports Illustrated. Архивировано из оригинал 16 марта 2010 г.. Получено 20 сентября, 2010.
  307. ^ "SI назвал Дерека Джетера Спортсменом года 2009". Sports Illustrated. 30 ноября 2009 г. Архивировано с оригинал 1 декабря 2009 г.. Получено 30 ноября, 2009.
  308. ^ «Победители конкурса ESPY Awards». Санкт-Петербург Таймс. 17 июля 2007 г. с. 2C. Получено 23 ноября, 2011.
  309. ^ О'Коннелл, Джек (29 марта 1998 г.). "Джетер знает ключ к городу: шорт-стоп Янки старается не попасться в него". Хартфорд Курант. п. E.1. Получено 19 ноября, 2011. (требуется подписка)

дальнейшее чтение

внешняя ссылка