Мелки Кабрера - Melky Cabrera

В этом Испанское имя, первый или отцовский фамилия является Кабрера а вторая или материнская фамилия Astacio.
Мелки Кабрера
Мелки Кабрера 28 апреля 2016 года. Jpg
Кабрера с Чикаго Уайт Сокс в 2016 году
Свободный агент
Аутфилдер
Родившийся: (1984-08-11) 11 августа 1984 г. (36 лет)
Санто-Доминго, Доминиканская Республика
Летучие мыши: ВыключательБроски: Оставили
Дебют MLB
7 июля 2005 года для New York Yankees.
Статистика MLB
(до сезона 2019)
Средний уровень.285
Хиты1,962
Хоум бежит144
Бежит битой в854
Команды
Основные моменты карьеры и награды

Мелки Кабрера Астасио (родился 11 августа 1984 г.), по прозвищу Мелькман, это Доминиканский профессиональный бейсбол аутфилдер кто свободный агент. Он играл в Высшая лига бейсбола (MLB) для Нью-Йорк Янкиз, Атланта Брэйвс, Сан-Франциско Джайентс, Торонто Блю Джейс, Чикаго Уайт Сокс, Канзас-Сити Роялс, Кливленд Индианс, и Питтсбург Пайрэйтс. Хотя прежде всего левый полевой игрок на протяжении всей своей карьеры Кабрера проводил значительную часть игрового времени в качестве центральный полевой игрок для членов королевской семьи и янки.

Кабрера подписал контракт с Янки как любительский свободный агент. Он дебютировал в MLB за Янки в 2005 году. четвертый аутфилдер Янки включили его в обмен на "Бравс" после сезона 2009 года. Борясь с Braves в 2010 году, он был освобожден и подписан Royals в 2011 году. У Кабреры был хороший год с Royals, и его обменяли на Giants на сезон 2012 года. В 2012 году Кабрера сделал свой первый Матч всех звезд внешний вид, выиграв Премия All-Star Game MVP. Через месяц Кабрера был дисквалифицирован на 50 игр после положительного результата теста на высокий уровень тестостерон.

Профессиональная карьера

Низкие лиги

Кабрера был подписан Нью-Йорк Янкиз 14 ноября 2001 г., в возрасте 17 лет, получил 175 000 долларов. подписной бонус.[1] Он играл за Статен-Айленд Янкиз в классе короткого сезона Нью-Йорк – Пенн Лига в 2003 г., ватин .283 с 31 бежит вбитым в (ИКР) в 67 играх. В 2004 году его повысили до Батл-Крик Янкиз из Класс А Лига Среднего Запада, поразив 0,333 с 16 ИКР в 42 играх.[1] Его повысили до Тампа Янкиз из Класс А-Продвинутый Лига штата Флорида, где он ударил 0,288 с 51 ИКР в 85 играх, чтобы закончить сезон.

Нью-Йорк Янкиз

Сезон 2005 года - дебют в MLB

В 2005 году Кабрера начал с Трентон Тандер из Двойной-А Восточная лига, поразив 0,275 с 60 ИКР в 106 играх. В конце июня его повысили до Колумбус Клипперс из Triple-A Международная лига, где он ударил 0,324 с тремя Хомерсами и 11 ИКР в девяти играх.[2][3] 7 июля он дебютировал в высшей лиге в центре поля на Янки Стадион против Кливленд Индианс.[4] Он собрал свою первую высшую лигу ударить, а Один, в своем третьем бою в тот день.[5] На следующий день он пошел 2-к-3 против питчера Кливленд Индианс. Клифф Ли, забив свою первую высшую лигу пробег, но затем пошел 0-в-его-следующего-13 и допустил дорогостоящие ошибки,[6] в том числе 15 июля 2005 г. Бостон Ред Сокс в Фенуэй Парк, неверное воспроизведение Трот Никсон летать мячом, что привело к хоумран в парке во время поражения 17–1. На следующий день он был отправлен в Triple-A Columbus на 17 игр, а затем снова понижен в рейтинге и вернулся в Double-A Trenton, чтобы закончить сезон.[7] Кабрера сыграл 6 игр высшей лиги, отбивая 0,211.

Кабрера овсянка для Нью-Йорк Янкиз в 2007 году

2006 сезон

Кабрера провел много времени в весенняя тренировка 2006 г. с началом аутфилдеры Джонни Дэймон и Берни Уильямс играя в Мировая бейсбольная классика. Он произвел впечатление на янки, поразив 0,349 в 16 играх, но в конечном итоге был отправлен в Triple-Columbus в начале сезона.[8]

Он начал сезон уверенно в Triple-A Columbus, забив 0,385 с 4 хоумран и 24 ИКР всего в 31 игре до того, как его призвали 9 мая 2006 г. после того, как он покинул поле. Хидеки Мацуи сломал запястье и был на отключенный список до 12 сентября 2006 года. Кабрера заменил его в левом поле и ударил 0,318 в мае с его первыми 10 карьерными ИКР и двумя карьерными украденные базы. 30 мая 2006 года, отбив лидерство только во второй раз в своей карьере, он записал свою первую в карьере игру с четырьмя ударами, выйдя со счетом 4-к-6.[9] Он упал в июне, но 15 июня сделал свой первый хоумран в высшей лиге.[10] 6 июня 2006 года в 8-м иннинге игры 2–1 против «Ред Сокс» он сделал выдающийся улов в левом центре, перепрыгнув через стену, чтобы уйти от бостонского слаггера. Мэнни Рамирес.[11] Эта игра принесла Кабрере награду «В этом году в бейсболе» (по мнению болельщиков) за выдающуюся игру сезона 2006 года.[12]

Кабрера снова накалился в июле, поразив 0,313 с 14 ИКР. У него была первая игра в карьере с пятью RBI 5 июля, с его первой карьерой. большой шлем.[13] 18 числа он начал свою первую карьеру. уйти домой.[14] В 22 года он был вторым самым молодым янки, когда-либо совершившим хоумран, после 21-летнего. Микки Мантл в 1953 г.[15] Сезон 2006 года он закончил вничью, заняв второе место в лиге, имея 12 полевых игроков. помогает.[16] В 130 играх Кабрера бил 0,280 с 7 хоумранами и 50 ИКР.

2007 сезон

Кабрера был назначен четвертым аутфилдером в начале сезона 2007 года. Он боролся, отбив всего 0,200 в апреле и 0,254 в мае с ограниченным игровым временем. Он отбивал 0,223 в сезоне, когда Джейсон Джамби попал в список инвалидов 1 июня 2007 года, что дало ему больше игрового времени, поскольку Дэймон взял на себя роль Джамби назначенный нападающий и Кабрера занял центральное место у Дэймона. После этого он ударил 0,320 с 3 из его 5 хоумранов и 21 из его 36 ИКР. Он также провел серию из 13 результативных матчей с 1 по 17 июля. Бобби Абреу в этом месяце было трудно, Кабрера занял второе место, чтобы Дерек Джетер ударил третьим и закрепил за собой роль стартового центрального полевого игрока Янки, в результате чего Джамби соревновался с Дэймоном за DH после возвращения из DL. Кабрера провел рекордную в карьере серию из 19 игр, при этом продолжая получать свою долю прогулки. До крайнего срока торгов 31 июля Техасские Рейнджеры предложил Yankee GM Брайан Кэшман их ближе, Эрик Ганье, в обмен на Кабреру, но Кэшман отказался[17] Кабрера стал третьим по результативным передачам в полевых условиях (16) в сезоне.[16] В 150 играх, чтобы закончить 2007, Кабрера бьет 0,273 с 8 хоум-ранами и 73 ИКР.

Сезон 2008 года

Кабрера с Нью-Йорк Янкиз в 2009 году

Кабрера был вовлечен в драку на скамейке запасных против Тампа Бэй Рэйс в весенней тренировочной игре 2008 года. MLB заявил, что видел видео, на котором Кабрера бьет суперзвезду Тампу третий человек с низов Эван Лонгория во время драки, и дисквалифицировал его на две игры вместе с товарищем по команде Шелли Дункан. Третий базовый тренер Бобби Мичем и ударный тренер Кевин Лонг также были оштрафованы на неизвестную сумму за свои действия в драке.

Кабрера был менее чем адекватным нападающим для Янки в 2008 году. Его игра и сильная бросающая рука в центре поля не могли компенсировать его плохие показатели. В начале августа Янки-менеджер Джо Жирарди понизил его до четвертого аутфилдера, что снова сделало Дэймона повседневным центральным полевым игроком. 15 августа 2008 года Кабрера был понижен в звании до Triple-A. Скрэнтон / Уилкс-Барре Янкиз,[18] но вспомнил его 5 сентября. Сыграв 129 игр в 2008 году, Кабрера закончил со средним показателем 0,249, 8 хоум-ранами и 37 ИКР.

2009 сезон

После сезона 2008 года Янки вплотную подошли к тому, чтобы обменять Кабреру на Милуоки Брюэрс для ветеранов аутфилдера, Майк Кэмерон.[19] Оставаясь с янки, Кабрера соревновался с Бретт Гарднер для работы на поле стартового центра[20] который выиграл Гарднер, снова низведя Кабреру на запасную роль менеджера Жирарди.[21] Однако 22 апреля Кабрера ударил первым. удачный удар в New Yankee Stadium, Гомер с двумя забегами в нижней части 14-го, для победы Янки со счетом 9–7. К концу апреля, когда Гарднер упал, а Кабрера показала звездную игру, Кабрера снова стал стартовой площадкой. центральный полевой игрок.[22] Он выиграл Лучший исполнитель бейсбольной сцепки Высшей лиги в мае.[23]

2 августа 2009 года он стал первым янки, который удар по циклу поскольку Тони Фернандес сделал 3 сентября 1995 г.[24] Хоумран стал его 10-м результатом в сезоне, новым личным рекордом. Он также собрал свой 200-й в карьере RBI в игре,[нужна цитата ] и закончил сезон со средним показателем 0,274, 13 хоумранами и 68 ИКР в 154 играх. Янки закончили год с рекордом 103-59 и в итоге выиграли Мировая серия над Филадельфия Филлис, дав Кабрере свой первый чемпионский титул, а Янки - их 27-й титул в целом.

Кабрера играет за Атланта Брэйвс в 2010 году

Атланта Брэйвс

22 декабря 2009 года Янки обменяли Кабреру на Атланта Брэйвс с Майк Данн и перспектива качки Ародис Вискайно за Хавьер Васкес и Бун Логан,[25] с которым он подписал годовой контракт на сумму 3,1 миллиона долларов с Braves, избегая арбитража.[26]

Кабрера ударил 0,255 с 4 хоум-ранами и 42 ИКР в 115 играх за 2010 Braves, и пошел 0 из 8 в 2010 NLDS против Сан-Франциско Джайентс, который выиграл серию три игры к одной.[27] Он победил восьмым для Braves [28] и был описан как «пухлый» и недостаточно усердный в своей карьере, чтобы удерживать свой вес.[29] Брейвс освободили его 19 октября.[30]

Канзас-Сити Роялс

9 декабря 2010 года Кабрера подписал годовой контракт на 1,25 миллиона долларов с Канзас-Сити Роялс,[31] жаждет возможности начать стабильно и попасть в середину состава.[28]

В своем прорывном сезоне 2011 года он установил карьерные максимумы в ИКР (87), забитых ранах (102), украденных базах (20), хоум-ранах (18) и среднем уровне ударов (0,305), заняв четвертое место в Американской лиге по количеству попаданий. с 201 [32] и стал шестым Royal, записавшим не менее 200 просмотров за сезон.[33]

Сан-Франциско Джайентс

7 ноября 2011 года члены королевской семьи обменяли Кабреру на Сан-Франциско Джайентс за Джонатан Санчес и питчер низшей лиги Райан Вердуго,[34] стремясь поддержать свои начало вращения и освободить центральное поле для Лоренцо Каин.[35]

Кабрера с Сан-Франциско Джайентс в 2012 году

Кабрера начал 2012 год со средним показателем 0,275 за карьеру,[36] но 29 мая он превзошел Вилли Мэйс для большинства просмотров в мае месяце в Сан-Франциско Джайентс история с 50.[37] На следующую ночь он привязал Рэнди Винн Рекорд Сан-Франциско по количеству просмотров за любой месяц - 51.[38]

Его горячий удар принес ему одну из трех стартовых позиций аутфилдера. Матч всех звезд Высшей лиги бейсбола 2012 в Канзас-Сити с 7 521 784 голосами, наибольшее число, полученное Национальная лига (NL) аутфилдер в том году.[39] Он выделил в первом и ударил Гомера с двумя забегами в четвертом (единственный круговой игрок в игре) и был признан лучшим. Лучший игрок Матча всех звезд в победе NL со счетом 8–0, идя 2 к 3 с двумя ИКР.[40] Он был пятым игроком-гигантом, удостоенным чести Лучший игрок Матча всех звезд.[41]

15 августа 2012 г. Кабрера был приостановлен на 50 игр без оплаты за положительный результат теста на высокий уровень тестостерон, предлагая использовать запрещенные MLB препараты, повышающие работоспособность. Он признался, что употреблял запрещенное вещество, и был вынужден принять отстранение. Дисквалификация вступила в силу немедленно, а это означало, что Кабрера больше не будет принимать участие до конца сезона 2012 года. Дисквалификация также исключила бы его возможность начать сезон 2013 года или если «Джайентс» сыграют достаточно игр в постсезонье (если команда выиграет).[42] До его дисквалификации он возглавлял крупные турниры с 159 попаданиями и был вторым в NL со средним показателем 0,346. Он закончил свой сокращенный от дисквалификации сезон 11 хоум-ранами, 10 тройками, 60 ИКР и 13 украденными базами в 18 возможностях.[36][43] Один из партнеров Кабреры купил веб-сайт за 10 000 долларов и сфальсифицировал его содержимое таким образом, чтобы Кабрера мог оспорить свое отстранение, заявив, что положительный результат теста был вызван веществом, продаваемым через этот веб-сайт, но чиновники MLB и федеральные следователи использовали судебно-медицинскую экспертизу, чтобы проследить за веб-сайтом до Кабреры.[44][45][46] По его собственному желанию, Кабрера был признан не имеющим права выиграть титул ватин NL 2012 года.[а][47]

Когда гиганты получили постсезонный пост, дисквалификация Кабреры официально истекла во время матча. Чемпионат Национальной лиги 2012 года. Хотя срок отстранения истек, команда решила закрыть Кабреру на оставшуюся часть постсезона и вернуть его в ограниченный список. Затем гиганты выиграли Мировая серия 2012 года над Детройт Тайгерс. Несмотря на отстранение, Кабрера получил 2012 год. Кольцо World Series за его вклад в команду до отстранения.[49]

Торонто Блю Джейс

Сезон 2013 года

Кабрера подписал двухлетний контракт на 16 миллионов долларов с Торонто Блю Джейс 19 ноября 2012 г.[50][51] В игре против Детройт Тайгерс 9 апреля 2013 года Кабрера записал свой тысячный хит в карьере, сингл с первого раза Анибал Санчес. Кабрера боролся с болезнью подколенного сухожилия и четырехглавой мышцы в течение первых двух месяцев регулярного сезона, но травмы не требовали включения в список инвалидов.[52] Кабреру иногда удаляли из игр в более поздних подачах, чтобы дать отдых ногам.

Кабрера с Торонто Блю Джейс на 2013 год День открытия

В начале июня сообщалось, что Высшая лига бейсбола будет добиваться дисквалификации игроков, причастных к Скандал о биогенезе, включая Кабреру.[53] Кабрера мог столкнуться с дополнительным наказанием, несмотря на то, что он отбыл дисквалификацию на 50 игр в конце регулярного сезона 2012 года, так как MLB планировал отстранить игроков, вовлеченных в скандал, за попытку скрыть использование ими запрещенных веществ с помощью псевдонимов. купить продукты Биогенеза[54] или за ложное отрицание какой-либо причастности.[55] Кабрера ответил на предположение о втором отстранении, сказав: «Если они снова отстранят меня, я думаю, что это будет суровое наказание, потому что я уже отбыл свой срок. Но это их дело. Я считаю, что я уже отбыл наказание, особенно пропущенные плей-офф. Это то, что меня больше всего задело ".[56]

Кабрера был внесен в список инвалидов на 15 дней 27 июня из-за тендинита левого колена. Любимый фанат и игрок Муненори Кавасаки был вызван занять место в списке Кабреры.[57] Кабрера вернулся из списка инвалидов 21 июля и сыграл в 10 играх, прежде чем вернулся на 15-дневный DL с раздражением в левом колене. Нил Вагнер был отозван, чтобы занять место в ростере Кабреры.[58]

5 августа 2013 года Кабрера был среди нескольких причастных к игре игроков, которых не отстранили после завершения расследования биогенеза.[59][60] 8 августа стало известно, что Кабрера выбыл из состава как минимум до сентября из-за травмы левого колена.[61] Управляющий делами Джон Гиббонс сообщил журналистам 22 августа, что Кабрера не будет играть до конца сезона.[62] 7 сентября генеральный директор Торонто Алекс Антопулос сказал репортерам, что 30 августа Кабрера перенес успешную операцию по удалению доброкачественной опухоли из нижней части позвоночника и что ожидается полное выздоровление.[63] Сокращенный до 88 игр в 2013 году, Кабрера отбил 0,279 с 3 хоумранами и 30 ИКР.

2014 сезон

Восстановившись после операции в межсезонье, Кабрера полностью отыграл весеннюю тренировку 2014 года и возглавил мейджоры по количеству ударов и удвоений весной с 30.[64] и 10 соответственно.[65] Он сделал свой единственный хоумран в заключительной игре весенних тренировок, сделав бросок с двух сторон, чтобы помочь «Блю Джейс» выиграть со счетом 2–0 над Нью-Йорк Метс 29 марта в Монреаль.[66] 4 апреля 2014 года Кабрера стал первым игроком MLB, против которого Масахиро Танака, и ударил начальный сольный хоумран от него.[67] Он продолжит записывать серию хоумранов из четырех игр, превзойдя его общее количество хоумранов в предыдущем сезоне (3 из 88 сыгранных игр).[68] 13 апреля Кабрера побил рекорд команды «Блю Джейс», ударив в своей 13-й игре подряд, открывшей сезон.[69] Он продолжит свои горячие удары, чтобы открыть сезон, установив новый рекорд франшизы Blue Jays по количеству хитов до 1 мая, когда он записал свой 40-й хит в игре против Канзас-Сити Роялс 29 апреля.[70] 1 мая он и товарищ по команде Марк Бюрле были названы со-победителями премии Honda Player of the Month в апреле.[71] Кабрера записал свой 500-й RBI в карьере 26 июля 2014 года, чтобы помочь «Блю Джейс» прервать их серию поражений из 17 игр на Янки Стадион. 10 августа Кабрера сделал рекордные 5 прогулок при победе над «Детройт Тайгерс» со счетом 6–5 за 19 подач; самая длинная игра в истории франшизы. Он также стал первым игроком, достигшим базы 8 раз за одну игру (вышеупомянутые 5 прогулок и 3 попадания) со времен Зала Славы. Род Кэрью сделал это в 1972 году.[72]

В игре против «Бостон Ред Сокс» 5 сентября Кабрера получил травму, ныряя на первую базу в третьем иннинге, и покинул игру.[73] Он остался в игре, но вышел во время следующего боя в шестом иннинге и был взят на рентген, где было установлено, что он сломал правую руку. мизинец и потребуется операция,[73] заканчивая сезон 2014 года.[74] На момент травмы у него было 171 попадание, второе место в лиге после Хосе Алтуве, и имел средний уровень 0,301. Подходя к концу его двухлетнего контракта с Блю Джейс, Кабрера выразил желание повторно подписать контракт с Торонто.[75] 1 ноября[76] Blue Jays предоставили Кабрере квалификационное предложение на 15,3 миллиона долларов, которое он позже отклонил.[77]

Чикаго Уайт Сокс

После сезона 2014 года Кабрера подписал трехлетний контракт на 42 миллиона долларов с Чикаго Уайт Сокс.[74][78][79] В свой первый сезон с Уайт Сокс в 2015 году Кабрера сыграл 158 игр, отбивая 0,273 с 36 дублями, 12 хоумранами и 77 ИКР.[80] В своем втором сезоне с Уайт Сокс в 2016 году Кабрера сыграл 151 игру, отбивая 0,296 с 14 хоумранами.[81] На его третьем году с Уайт Сокс, прежде чем его обменяли на Королевскую семью Канзас-Сити, Кабрера отбил 0,295 с 13 хоум-ранами и 56 ИКР в 98 играх.[82]

Вернуться в Канзас-Сити

Уайт Сокс обменял Кабреру на королевскую семью за А. Дж. Пакетт и Андре Дэвис 30 июля 2017 г.[83]

Кливленд Индианс

25 апреля 2018 года Кабрера подписал контракт низшей лиги с Кливленд Индианс.[84][85] 20 мая его призвали индейцы.[86][87] Кабрера был назначен на задание 14 июня.[88] отменил исключения 18 июня и избрал свободное агентство.[89] Он повторно подписал контракт низшей лиги с индийцами 5 июля 2018 года.[90] Индейцы купили контракт Кабреры во второй раз 20 июля 2018 года. 29 октября 2018 года он избрал свободное агентство.

Питтсбург Пайрэйтс

10 февраля 2019 года Кабрера подписал контракт низшей лиги с Питтсбург Пайрэйтс это включало приглашение в весенняя тренировка.[91] 23 марта The Pirates объявили, что Кабрера попал в список на день открытия.[92]

В 2019 году он победил .280 / .313 / .399.[93] У него была самая низкая скорость спринта среди всех правых полевых игроков Национальной лиги - 25,9 фута в секунду.[94] У него был худший прыжок из всех аутфилдеров высшей лиги (-4,9 фута против среднего).[95]

Нью-Йорк Метс

29 июня 2020 г. Нью-Йорк Метс - подписал Кабрера.[96] Он был освобожден 22 июля.[97]

Личная жизнь

В межсезонье Кабрера живет в Майами.[28] Кабрера и Робинзон Кано стали близкими друзьями как товарищи по команде в низших лигах.[98] У него есть сын в Доминиканской Республике по имени Мелки-младший и две дочери, которые живут со своими матерями в Нью-Йорке и Орландо.[99] Его прозвище в клубе Янки было «Лече», что в переводе с испанского означает «молоко».[100] В то время как с гигантами, у него была секция поддержки под названием «Мелькмены» в AT&T Park стоит во время его рекордного 51 попадания в мае 2012 года, хотя он распался после его дисквалификации с 50 играми.[101]

Кабрера занимается благотворительностью в своей родной Доминиканской Республике.[102]

Почести и награды

  • Выбор игры Futures (2005)
  • Игрок года (награды GIBBY) (2006)
  • Мировая серия 2009 года чемпион
  • Матч всех звезд MLB 2012
  • MVP Матча всех звезд MLB 2012 года

Смотрите также

Рекомендации

Примечания

  1. ^ Кабрера 501 выступления на тарелках не хватило одного минимума для квалификации, но Правило 10.22 (а) позволил бы ему пройти квалификацию, добавив необходимый дополнительный атлет при расчете его среднего показателя.[47] Правило сделало бы его чемпионом по ватин вместо товарища по команде. Бастер Поузи, который отбил .336.[48]

Цитаты

  1. ^ а б Маккаррон, Энтони (22 августа 2004 г.). «Янки хотят путешествовать по Мельки». New York Daily News. Нью-Йорк: Tronc, Inc. Получено 11 июля, 2012.
  2. ^ Мэдден, Билл (3 июля 2005 г.). "Янки идут по мельчайшему пути. Кабрера в центре внимания в планах на будущее бомбардировщиков". New York Daily News. Нью-Йорк: Tronc, Inc. Получено 11 июля, 2012.
  3. ^ Ассошиэйтед Пресс (8 июля 2005 г.). «Кабрера вошел в историю как последний центральный игрок». Таймс Геральд-Рекорд. Мидлтаун, Нью-Йорк: Группа местных СМИ. Получено 11 июля, 2012.
  4. ^ Файнсанд, Марк (7 июля 2005 г.). «Янки продвигают проспект Кабрера». Newyork.yankees.mlb.com. Получено 11 октября, 2010.
  5. ^ Файнсанд, Марк (7 июля 2005 г.). «Янки едут на длинных дистанциях до победы | yankees.com: News». Newyork.yankees.mlb.com. Получено 11 октября, 2010.
  6. ^ Эверсон, Даррен (10 июля 2005 г.). "Melky Muff стоит плохого дня для новичка из Yanks". New York Daily News. Нью-Йорк: Tronc, Inc. Получено 11 июля, 2012.
  7. ^ Борден, Сэм (5 августа 2005 г.). "Карл вернется во вторник". New York Daily News. Нью-Йорк: Tronc, Inc. Получено 11 июля, 2012.
  8. ^ Кепнер, Тайлер (10 мая 2006 г.). "Еще один шанс для Кабреры янки, еще одна ошибка в поле". Нью-Йорк Таймс. Нью-Йорк: Компания New York Times. Архивировано из оригинал 10 мая 2006 г.. Получено 20 сентября, 2015.
  9. ^ Файнсанд, Марк (30 мая 2006 г.). «Янки обыграли тигров в статистах». Newyork.yankees.mlb.com. Получено 11 октября, 2010.
  10. ^ Минк, Райан (15 июня 2006 г.). "A-Rod, Янки проигрывают в финале". Newyork.yankees.mlb.com. Получено 11 октября, 2010.
  11. ^ Файнсанд, Марк (6 июня 2006 г.). "Yankees.com". Newyork.yankees.mlb.com. Получено 11 октября, 2010.
  12. ^ «2006 год в бейсболе». mlb.mlb.com. Получено 11 июля, 2012.
  13. ^ Файнсанд, Марк (5 июля 2006 г.). «Кабрера помогает янкам расплачиваться за Tribe | yankees.com: News». Newyork.yankees.mlb.com. Получено 11 октября, 2010.
  14. ^ Минк, Райан (18 июля 2006 г.). "Длинный мяч Кабреры тонет в Mariners | yankees.com: Новости". Newyork.yankees.mlb.com. Получено 11 октября, 2010.
  15. ^ "Янки: все время уходят домой". yankeenumbers.com. Получено 5 июля, 2012.
  16. ^ а б «Бейсбол: Мелки Кабрера». Baseball-Reference.com. Соединенные Штаты: Спортивный справочник. Получено 11 июля, 2012.
  17. ^ Хох, Брайан (9 августа 2007 г.). «Кабрера созревает для янки | yankees.com: News». Newyork.yankees.mlb.com. Получено 11 октября, 2010.
  18. ^ Рубин, Роджер (16 августа 2008 г.). «Существенное изменение в Робинзоне Кано после того, как Мелки Кабрера был отправлен в отставку». New York Daily News. Нью-Йорк: Tronc, Inc. Получено 11 июля, 2012.
  19. ^ Грациано, Дэн. «Янки-пивовары опасаются денег, обижают чувства». NJ.com. Получено 11 июля, 2012.
  20. ^ Файнсанд, Марк (19 марта 2009 г.). «Мелки Кабрера побеждает Бретта Гарднера на старте в центре поля». New York Daily News. Нью-Йорк: Tronc, Inc. Получено 11 июля, 2012.
  21. ^ «Бретт Гарднер выиграл стартовую позицию центрового в команде Yanks». Staten Island Advance. Стейтн-Айленд, Нью-Йорк: Предварительные публикации. Ассошиэйтед Пресс. 30 марта 2009 г.. Получено 20 сентября, 2015.
  22. ^ Хох, Брайан (29 апреля 2009 г.). "Когда Гарднер падает, Мелки начинает". MLB.com. Newyork.yankees.mlb.com. Получено 11 октября, 2010.
  23. ^ Хох, Брайан (8 июня 2009 г.). «Мелки побеждает в May's Pepsi Clutch Performer | MLB.com: Новости». MLB.com. Newyork.yankees.mlb.com. Получено 11 октября, 2010.
  24. ^ Хох, Брайан (2 августа 2009 г.). "Мелкие хиты для цикла в Чикаго". MLB.com. Получено 20 сентября, 2015.
  25. ^ «Янки приобретают питчера Хавьера Васкеса от Braves for Melky Cabera, Prospects». ESPN.com. Соединенные Штаты: ESPN Inc. 22 декабря 2009 г.. Получено 22 декабря, 2009.
  26. ^ Энрике РохасESPNdeportesArchive (14 января 2010 г.). «Атланта Брэйвс и Мелки Кабрера избегают арбитража - ESPN». Sports.espn.go.com. Получено 11 июля, 2012.
  27. ^ «Королевская семья Канзас-Сити и Мелки Кабрера соглашаются заключить контракт - ESPN». Sports.espn.go.com. 10 декабря 2010 г.. Получено 11 июля, 2012.
  28. ^ а б c Kaegel, Дик. "Мелки тепло к идее играть в холодном KC & # 124". MLB.com. Соединенные Штаты: Высшая лига бейсбола. Получено 11 июля, 2012.
  29. ^ Мэдден, Билл (16 августа 2012 г.). «У Мелки Кабрера положительный тест на тестостерон, и он просто последняя звезда MLB, которую испортили». New York Daily News. Нью-Йорк: Tronc, Inc. Получено 20 сентября, 2015.
  30. ^ "Храбрые выпускают Мелки Кабреру". ESPN.com. Соединенные Штаты: ESPN Inc. Ассошиэйтед Пресс. 19 октября 2010 г.. Получено 20 сентября, 2015.
  31. ^ "Члены королевской семьи подписывают Мелки Кабрера: отчет". CBC Новости. Торонто: CBC. 9 декабря 2010 г.
  32. ^ "Мелки Кабрера Статистика, биография, фотографии, основные моменты". MLB.com. Соединенные Штаты: Высшая лига бейсбола.
  33. ^ Даттон, Боб (26 сентября 2011 г.). "Кевин Зейтцер приветствует Мелки Кабреру в клубе с 200 хитами". Канзас-Сити Стар. Канзас-Сити, штат Миссури: Компания McClatchy. В архиве из оригинала от 28.01.2012. Получено 11 июля, 2012.
  34. ^ Хафт, Крис (7 ноября 2011 г.). «Гиганты высадили Мелки, отправив Санчеса в KC». MLB.com. Соединенные Штаты: Высшая лига бейсбола. Получено 30 мая, 2012.
  35. ^ Ассошиэйтед Пресс (7 ноября 2011 г.). «Члены королевской семьи отправляют Кабреру к гигантам за Санчесом». CBC Новости. Торонто: CBC. Получено 11 июля, 2012.
  36. ^ а б Лаки, Гейб (15 августа 2012 г.). «Мелки Кабрера приостановила 50 игр за тестостерон». USA Today. В архиве с оригинала 15 августа 2012 г.
  37. ^ Хафт, Крис (30 мая 2012 г.). «Большая ночь Мелки помогает гигантам занять лидирующие позиции». MLB.com. Соединенные Штаты: Высшая лига бейсбола. Получено 2 июня, 2012.
  38. ^ Хафт, Крис (31 мая 2012 г.). «Сильный старт Линсекума остается без награды». MLB.com. Соединенные Штаты: Высшая лига бейсбола. Получено 31 мая, 2012.
  39. ^ «Объявлены участники Матча всех звезд 2012». MLB.com. Соединенные Штаты: Высшая лига бейсбола. 1 июля 2012 г.. Получено 3 июля, 2012.
  40. ^ Скретта, Дэйв (10 июля 2012 г.). «Утроить удовольствие, поскольку NL ведет 8–0 в Матче всех звезд». Yahoo Sports. Соединенные Штаты: Oath Inc.
  41. ^ «Мелки работает и получает звание самого лучшего игрока всех звезд». MLB.com. Соединенные Штаты: Высшая лига бейсбола. 11 июля 2012 г.. Получено 11 июля, 2012.
  42. ^ Макколи, Джени (15 августа 2012 г.). «Кабрера гигантов дисквалифицирована за положительный тест на наркотики». The San Diego Union-Tribune. Сан Диего: Tronc, Inc. Ассошиэйтед Пресс. Получено 30 мая, 2018.
  43. ^ «Мелки Кабрера приостановил 50 игр». ESPN.com. Соединенные Штаты: ESPN Inc. 15 августа 2012 г. В архиве с оригинала 15 августа 2012 г.
  44. ^ «Отчет: Кабрера гигантов пыталась использовать поддельный веб-сайт, чтобы избежать блокировки». KNSD. Сан Диего: NBCUniversal. Ассошиэйтед Пресс. 19 августа 2012 г.. Получено 30 мая, 2018.
  45. ^ Каваками, Тим (19 августа 2012 г.). «Фальшивый сайт Мелки Кабреры, ложная невиновность заставляет его выглядеть хуже, чем виноватым». Daily Democrat. Вудленд, Калифорния: Digital First Media. Получено 20 августа, 2012.
  46. ^ Томпсон, Тери; Мэдден, Билл; Красный, христианский; О'Киф, Майкл; Винтон, Натаниэль (19 августа 2012 г.). «Daily News раскрывает причудливый заговор Мелки Кабреры из San Francisco Giants, направленный на использование поддельного веб-сайта и приостановку наркотиков». New York Daily News. Нью-Йорк: Tronc, Inc. Получено 20 августа, 2012.
  47. ^ а б Баггарлы, Андрей (21 сентября 2012 г.). «Мелки Кабрера признан не имеющим права выиграть корону». NBC Sports. Соединенные Штаты: NBC Sports Group. Получено 30 мая, 2018.
  48. ^ «Кабрера и Поузи - самые ценные игроки». CBS Новости. Нью-Йорк: CBS. Ассошиэйтед Пресс. 15 ноября 2012 г.. Получено 31 мая, 2018.
  49. ^ «В бейсболе нет кармы: Мелки Кабрера Джея получит свое кольцо, уклоняясь от сурового правосудия за обман». Yahoo Sports. Соединенные Штаты: Oath Inc. 15 февраля 2013 г.. Получено 16 февраля, 2012.
  50. ^ «Blue Jays подписывает с Мелки Кабрерой двухлетний контракт на 16 миллионов долларов». Спортивная сеть. Скарборо, Торонто: Bell Media и ESPN Inc. 19 ноября 2012 г.. Получено 19 ноября, 2012.
  51. ^ "Левый полевой игрок Мелки Кабрера официально подписывает контракт с Торонто Блю Джейс". Yahoo Sports. Соединенные Штаты: Oath Inc. 19 ноября 2012 г. Архивировано с оригинал 23 января 2013 г.. Получено 19 ноября, 2012.
  52. ^ «У Мелки Кабреры Джеса есть раздражение подколенных сухожилий, квадрицепсы». CBC Новости. Торонто: CBC. 15 мая, 2013. Получено 7 июня, 2013.
  53. ^ Фидлин, Кен (4 июня 2013 г.). «Кабрера Блю Джейс и другие, под пристальным вниманием к наркотикам: отчет». Торонто Сан. Получено 17 июня, 2017.
  54. ^ «Высшая лига бейсбола подает в суд на клинику Biogenesis». Sports Illustrated. Нью-Йорк: Корпорация Мередит. Ассошиэйтед Пресс. 22 марта 2013 г. В архиве из оригинала 26 мая 2013 г.. Получено 4 июня, 2013.
  55. ^ Макрамалла, Эрик (6 июня 2013 г.). «Юридический взгляд: разоблачение дела о биогенезе». Спортивная сеть. Скарборо, Торонто: Bell Media и ESPN Inc. Получено 7 июня, 2013.
  56. ^ Хаген, Пол (5 июня 2013 г.). «MLB видит штрафы для игроков, связанных с клиникой». MLB.com. Соединенные Штаты: Высшая лига бейсбола. Получено 5 июня, 2013.
  57. ^ Снайдер, Мэтт (28 июня 2013 г.). «Мелки Кабрера попала в список инвалидов из-за тендинита колена». CBSSports.com. Соединенные Штаты: CBS Interactive. Получено 29 июня, 2013.
  58. ^ Чисхолм, Грегор (2 августа 2013 г.). «Мелки попали в список инвалидов». MLB.com. Соединенные Штаты: Высшая лига бейсбола. Получено 2 августа, 2013.
  59. ^ Чисхолм, Грегор (5 августа 2013 г.). «Никакой дальнейшей приостановки действия Кабреры в деле Биогенезиса». Получено 20 сентября, 2015.
  60. ^ Вагнер, Джеймс (5 августа 2013 г.). «Джио Гонсалес не будет приостановлен в исследовании биогенеза (обновлено)». Вашингтон Пост. Вашингтон, округ Колумбия.: Компания WP и Nash Holdings. Получено 31 мая, 2018.
  61. ^ Чисхолм, Грегор (9 августа 2013 г.). «Кабрера, скорее всего, выйдет до сентября». MLB.com. Соединенные Штаты: Высшая лига бейсбола. Получено 9 августа, 2013.
  62. ^ Макартур, Скотт (22 августа 2013 г.). «МакАртур: Утро на сезон; Кабрера вряд ли вернется». Спортивная сеть. Скарборо, Торонто: Bell Media и ESPN Inc. Получено 22 августа, 2013.
  63. ^ «Кабрере Джейса удалили опухоль из позвоночника». Sportsnet. Торонто: Роджерс Медиа. 7 сентября 2013 г.. Получено 7 сентября, 2013.
  64. ^ Цвеллинг, Арден (5 апреля 2014 г.). «Мелки« прекрасно себя чувствует »после болезненного сезона». Sportsnet. Торонто: Роджерс Медиа. Получено 6 апреля, 2014.
  65. ^ "Весенняя тренировка Высшей лиги бейсбола 2014". Baseball-Reference.com. Соединенные Штаты: Спортивный справочник. Получено 29 марта, 2014.
  66. ^ "Морроу искрится, когда Джейс возглавил Мец в Монреале". Sportsnet. Торонто: Роджерс Медиа. 29 марта 2014 г.. Получено 29 марта, 2014.
  67. ^ "Танака уступает HR Кабрере в 1-м иннинге". Sportsnet. Торонто: Роджерс Медиа. 4 апреля 2014 г.. Получено 4 апреля, 2014.
  68. ^ Чисхолм, Грегор (8 апреля 2014 г.). "Мелки Хомерс снова поднимет твердый Бюхрле". MLB.com. Соединенные Штаты: Высшая лига бейсбола. Получено 8 апреля, 2014.
  69. ^ Гинзбург, Дэвид (14 апреля 2014 г.). «Круиз Buehrle, Blue Jays, чтобы победить иволги 11–3». globalnews.ca. Получено 14 апреля, 2014.
  70. ^ Франзони, Кайл (29 апреля 2014 г.). «Мелки Кабрера устанавливает рекорд Блю Джейс в апреле, но КПЗ тает из-за проигрыша Джейс». jaysjournal.com. Получено 30 апреля, 2014.
  71. ^ «Марк Бюрле и Мелки Кабрера названы со-игроком месяца по Honda». MLB.com. Соединенные Штаты: Высшая лига бейсбола. 1 мая 2014 г.. Получено 1 мая, 2014.
  72. ^ Керн, Дуг (10 августа 2014 г.). «Ядра: обзор марафонов». ESPN.com. Соединенные Штаты: ESPN Inc. Получено 10 августа, 2014.
  73. ^ а б «Кабрере предстоит операция, пропустите остаток сезона». Sportsnet. Торонто: Роджерс Медиа. Ассошиэйтед Пресс. 5 сентября 2014 г.. Получено 5 сентября, 2014.
  74. ^ а б "Мелки Кабрера покидает Блю Джейс ради Уайт Сокс". Торонто Стар. Торонто: Toronto Star Newspapers Ltd. 14 декабря 2014 г.. Получено 15 декабря, 2014.
  75. ^ Фер, Израиль (7 сентября 2014 г.). «Мелки Кабрера выражает желание повторно подписать контракт с Blue Jays». Yahoo Sports. Соединенные Штаты: Oath Inc. Получено 8 сентября, 2014.
  76. ^ Галиндо, Питер (1 ноября 2014 г.). «Blue Jays расширяет квалификационное предложение на Кабреру». Sportsnet. Торонто: Роджерс Медиа. Получено 1 ноября, 2014.
  77. ^ «Мелки Кабрера из Toronto Blue Jays отклоняет квалификационное предложение, протестирует бесплатное агентство». Национальная почта. Ассошиэйтед Пресс. 10 ноября 2014 г. Архивировано с оригинал 13 декабря 2014 г.. Получено 15 декабря, 2014.
  78. ^ Падилья, Дуг (14 декабря 2014 г.). «Уайт Сокс добавляет Мелки Кабрера». ESPN.com. Соединенные Штаты: ESPN Inc. Получено 14 декабря, 2014.
  79. ^ Салливан, Пол (15 декабря 2014 г.). «Официальная сделка с Melky Cabrera: 42 миллиона долларов от White Sox в течение 3 лет». Чикаго Трибьюн. Чикаго: Tronc, Inc. Получено 16 декабря, 2014.
  80. ^ Кейн, Коллин (11 ноября 2015 г.). "White Sox, позиция за позицией: Outfield". Чикаго Трибьюн. Чикаго: Tronc, Inc. Получено 25 апреля, 2018.
  81. ^ Экрам, Лабиб (31 декабря 2016 г.). "Уайт Сокс: Создание потенциальной сделки Мелки Кабреры". FoxSports.com. Соединенные Штаты: Fox Entertainment Group (21st Century Fox ). Получено 26 апреля, 2018.
  82. ^ Новостные сервисы ESPN.com (30 июля 2017 г.). «Члены королевской семьи получают Мелки Кабреру от Уайт Сокс на двоих». ESPN.com. Соединенные Штаты: ESPN Inc. Получено 26 апреля, 2018.
  83. ^ Королевская семья Канзас-Сити [@Royals] (30 июля 2017 г.). «Мы приобрели OF Melky Cabrera у White Sox в обмен на питчеров низшей лиги AJ Puckett и Andre Davis. #Royals» (Твит) - через Twitter.
  84. ^ «Новые индейцы Мелки Кабреры отправляются на расширенные весенние тренировки». ESPN.com. Соединенные Штаты: ESPN Inc. Ассошиэйтед Пресс. 25 апреля 2018 г.. Получено 25 апреля, 2018.
  85. ^ Нога, Джо (25 апреля 2018 г.). «Кливлендские индейцы делают это официально, подписывают Мелки Кабрера на сделку с низшей лигой». Cleveland.com. Кливленд: Предварительные публикации (Газеты Newhouse). Получено 25 апреля, 2018.
  86. ^ «Индийцы вызывают ветеран-аутфилдера Мелки Кабреру». ESPN.com. Соединенные Штаты: ESPN Inc. Ассошиэйтед Пресс. 20 мая 2018 г.. Получено 20 мая, 2018.
  87. ^ Нижний колонтитул, Элисон (20 мая 2018 г.). «Племя вызывает ветеранского аутфилдера Кабреру; правый питающий Маршалл выбрал тройное звание Колумба». MLB.com. Соединенные Штаты: Высшая лига бейсбола. Получено 21 мая, 2018.
  88. ^ «Индейцы назначают Мелки по назначению». MLB.com. Соединенные Штаты: Высшая лига бейсбола. 14 июня 2018 г.. Получено 14 июня, 2018.
  89. ^ RotoWire (18 июня 2018 г.). «Мелки Кабрера: На пути к свободе воли». CBS Sports. Нью-Йорк: CBS. Получено 18 июня, 2018.
  90. ^ Хойнс, Пол (5 июля 2018 г.). «Кливлендские индейцы повторно подписывают Мелки Кабреру на сделку с низшей лигой; он отчитается перед классом AAA Columbus». Cleveland.com.
  91. ^ Бирн, Коннор (10 февраля 2019 г.). "Пираты подписывают Мелки Кабреру". mlbtraderumors.com. Получено 10 февраля, 2019.
  92. ^ Полищук, Марк (23 марта 2019 г.). «Пираты добавят Франсиско Лириано и Мелки Кабрера в список вернисажей». mlbtraderumors.com. Получено 23 марта, 2019.
  93. ^ "Мелки Кабрера Статистика". Baseball-Reference.com. Получено 2019-10-09.
  94. ^ "Таблица лидеров Statcast Sprint Speed ​​| baseballsavant.com". Baseballsavant.mlb.com. Получено 2019-10-09.
  95. ^ "Statcast Outfielder Jump Leaderboard | baseballsavant.com". Baseballsavant.mlb.com. Получено 2019-10-09.
  96. ^ https://bleacherreport.com/articles/2898148-melky-cabrera-signs-mets-contract-won-world-series-with-yankees-in-2009
  97. ^ Адамс, Стив (22 июля 2020 г.). "Мец Релиз Мелки Кабрера, Гордон Бекхэм". mlbtraderumors.com. Получено 23 июля, 2020.
  98. ^ Бреннан, Шон (9 июня 2006 г.). "Cano Shows Melky Way". New York Daily News. Нью-Йорк: Tronc, Inc. Получено 11 июля, 2012.
  99. ^ Красный, Кристиан (8 июля 2012 г.). «Как бывший янки Мелки Кабрера сделал хорошее тело и изменил свою карьеру в San Francisco Giants». New York Daily News. Нью-Йорк: Tronc, Inc. Получено 29 апреля, 2014.
  100. ^ Брайант, Ховард. "Электронный билет: Король Готэма?". ESPN.com. Соединенные Штаты: ESPN Inc. Получено 11 октября, 2010.
  101. ^ Карпентер, Лес (25 октября 2012 г.). "'Мелькменов нигде не найти, так как вечеринка продолжается в парке AT&T во время Мировой серии ". Yahoo Sports. Соединенные Штаты: Oath Inc. Получено 29 апреля, 2014.
  102. ^ Перчатка, Роландо (14 декабря 2009 г.). "Melky Cabrera hace realidad sueño". Эль-Насьональ (на испанском). Каракас: C.A. Редакция El Nacional. Получено 11 июля, 2012.

внешняя ссылка


Достижения
Предшествует
Майкл Каддьер		 Удар по циклу
2 августа 2009 г.		Преемник
Трой Тюловицки