Техасские Рейнджерс (бейсбол) - Texas Rangers (baseball)

Техасские Рейнджерс
Сезон Техасских Рейнджерс 2020
Учредил в 1961
Базируется в Арлингтоне с 1972
Техасские Рейнджеры.svgТехасские Рейнджерс Insignia.svg
Логотип командыКепка знаки отличия
Принадлежность к высшей лиге
Текущая униформа
MLB-ALW-TEX-Uniform.png
Пенсионные номера
Цвета
  • Синий, красный, белый[1][2][3]
         
Имя
  • Техасские Рейнджеры (1972 -настоящее время)
  • Вашингтонские сенаторы (1961 –1971 )
Ballpark
Титулы высшей лиги
Титулы Мировой серии (0)Никто
AL Вымпелы (2)
Титулы Западного дивизиона (7)
Причалы Wild card (1)
Фронт-офис
Основной владелец (и)Рейнджерс Бейсбольный Экспресс, ООО (Рэй Дэвис и Боб Симпсон, сопредседатели)[4][5]
Президент по бейсбольным операциямДжон Дэниэлс
Главный управляющийДжон Дэниэлс
Управляющий деламиКрис Вудворд

В Техасские Рейнджерс американец профессиональный бейсбол команда, базирующаяся в Арлингтон, Техас, расположенный в Метроплекс Даллас – Форт-Уэрт. Они соревнуются в Высшая лига бейсбола (MLB) как член клуба Американская лига (AL) Западный дивизион. В 2020 году они переехали в новый Глобус Поле Жизни после игры в Парк Globe Life в Арлингтоне с 1994 по 2019 год. Название команды совместно с правоохранительные органы с таким же названием.

Франшиза была основана в 1961 году как Вашингтонские сенаторы, команда расширения предназначенный кому-либо Вашингтон, округ Колумбия., после первого в городе бального клуба AL, вторые вашингтонские сенаторы, переехал в Миннесота и стал Двойняшки (в оригинальные Вашингтонские сенаторы играл в основном в Национальная лига в течение 1890-х годов). После 1971 В сезоне новые сенаторы переехали в Арлингтон и весной следующего года дебютировали в составе «Рейнджерс».

Рейнджерс восемь раз играли в постсезоне MLB, семь матчей после чемпионатов дивизиона в 1996, 1998, 1999, 2010, 2011, 2015 и 2016 годах, а также дикая карта в 2012 году. В 2010 году «Рейнджерс» впервые прошли серию дивизиона, победив команду Тампа Бэй Рэйс. Затем команда выиграла свои первый вымпел Американской лиги после победы над Нью-Йорк Янкиз в шести играх. в Мировая серия 2010, первая франшиза, Рейнджеры упали на Сан-Франциско Джайентс в пяти играх. В следующем году они снова стали чемпионами Американской лиги, а затем проиграли Мировая серия 2011 года к Сент-Луис Кардиналс в семи играх.

С 1961 года, до завершения сезона 2020 года, рекорд побед и поражений в регулярном сезоне «Рейнджерс» составляет 4 522–4 950 (0,477).[6]

История

Основная статья: История Техасских Рейнджерс (бейсбол)

Вашингтонские сенаторы (1961–1971)

Когда оригинал Вашингтонские сенаторы объявили о своем переезде в Миннесота стать Двойняшки в 1961, Высшая лига бейсбола решила расшириться на год раньше, чем планировалось, чтобы предотвратить двойную угрозу конкуренции со стороны предложенных Континентальная лига и потеря своего освобождение от Антимонопольный закон Шермана. В рамках расширения Американская лига добавила две команды расширения для 1961 сезон - Лос-Анджелес Энджелс и новая команда Вашингтонских сенаторов. Новые сенаторы и ангелы начали пополнять свои списки игроками Американской лиги. осадка расширения. Команда сыграла свою первый сезон в старом Гриффит стадион, затем перешел на новый Стадион округа Колумбия в 1962 под десятилетнюю аренду.

Президент США Ричард Никсон бросая День открытия церемониальный первый шаг в РФК Стадион 7 апреля, 1969, с Тед Уильямс (слева) и Боб Шорт (справа, частично закрыто Ральф Хоук )

На протяжении большей части своего существования новые сенаторы были олицетворением тщетности, проигрывая в среднем 90 игр за сезон. Борьба команды привела к повороту анекдота о старых сенаторах: «Вашингтон: первый на войне, первый в мире и Все еще последний в Американской лиге ". Их единственный победный сезон был в 1969 когда зал славы Тед Уильямс управлял клубом до 86–76 рекордов, заняв четвертое место в AL East. Фрэнк Ховард, аутфилдер /первый человек с низов с 1965 по 1972 год был самым успешным игроком команды, выиграв два титула хоумрана. Одновременный рост близлежащих Балтимор Иволги претендентам на регулярные чемпионаты (выиграв свою первую Мировую серию в 1966 ) тоже не помогло делу сенаторов.

Владельцы переходили из рук в руки несколько раз во время пребывания франшизы в Вашингтоне, и часто страдали от плохого принятия решений и планирования. После их краткого успеха в 1969 году владелец Боб Шорт был вынужден совершить много сомнительных сделок, чтобы уменьшить задолженность, которую он понес по оплате команды в конце 1968 года; заявленная цена покупки составила 9,4 миллиона долларов.[7][8] К концу 1970 кампании, Шорт выдвинул ультиматум: если только кто-то не захочет купить сенаторов за 12 миллионов долларов (для сравнения, Нью-Йорк Янкиз были проданы в 1973 за 8,8 млн долларов), он не будет продлевать аренду стадиона и переведет команду в другое место.

Шорт был особенно восприимчив к предложению, сделанному Арлингтон, Техас, мэр Том Вандергрифф, который более десяти лет пытался найти спортивную команду высшей лиги для игры в Metroplex. Годами ранее, Чарльз О. Финли, владелец Канзас-Сити Атлетикс, пытался переместить свою бейсбольную команду в Даллас, но эта идея была отвергнута и в конечном итоге отвергнута другими владельцами команды AL. Арлингтона закрытая карта был Тернпайк стадион, парк на 10 000 мест, построенный в 1965 году для размещения Двойной-А Даллас-Форт-Уэрт Шпорс из Лига Техаса. Тем не менее, он был построен в соответствии со спецификациями MLB, и потребовались бы лишь незначительные раскопки, чтобы расширить парк, чтобы вместить толпы высшей лиги.

Предложение Вандергрифа о многомиллионном первоначальном взносе побудило Шорта переехать в Арлингтон. 21 сентября 1971, Владельцы Американской лиги проголосовали 10–2, чтобы разрешить переезд франшизы в Арлингтон для 1972 время года.[9][10] Фанаты сенаторов были в ярости, и вражда достигла апогея на последней игре клуба в Вашингтоне в четверг, 30 сентября. Тысячи людей просто вошли, не заплатив после того, как охранники ушли раньше срока, в результате чего оплачиваемая посещаемость выросла с 14 460 до примерно 25 000, в то время как фанаты развернулись. баннер "КОРОТКИЕ СТИНКИ". С двумя аутами в начале девятого иннинга и сенаторами, ведущими со счетом 7–5, несколько сотен молодых людей ворвались в поле в поисках сувениров. Один мужчина схватил первая база и убежал с ней. Без охраны и только с тремя базами, судья начальник экипажа Джим Хоночик проиграл игру Нью-Йорк Янкиз.[11][12][13][14]

Столица страны оставалась без Высшей лиги бейсбола в течение 33 лет, до переезда Национальная лига с Монреаль Экспо, который стал Вашингтон Нэшнлс в2005.

Техасские Рейнджеры (1972-настоящее время)

Именование рейнджеров

После переезда из Вашингтона сенаторы были переименованы в честь Техасские Рейнджерс, то общегосударственный следственный орган правоохранительных органов который был основан Стивен Ф. Остин в 1823 году, когда Техас был частью Мексики,[15] и чья мифология привела к появлению вымышленных персонажей, таких как Одинокий рейнджер и Уокер, техасский рейнджер. Но у Рейнджерс тоже были схватки, как мститель дружины, когда они злоупотребляли своим авторитетом,[16] в том числе линчеванием Латиноамериканцы.[17][18] На волне 2020-х Жизни темнокожих имеют значение протесты, известные основные голоса пролили свет на исторический расизм, связанный с правоохранительными органами, и призвали бейсбольную команду отказаться от имени Рейнджерс.[19][20][21][22] Бейсбольная команда ответила обязательством сохранить имя Рейнджерс. Впоследствии группа сделала заявление, поясняющее, что, несмотря на то, что они называются своим именем, они не связаны с правоохранительными органами и выступают за равенство, «осуждая расизм, фанатизм и дискриминацию во всех формах».[23]

Первые годы в Техасе (1972–1984)

Фрэнк Луччези Менеджер Рейнджерс с 1975 по 1977 год.

До 1972 сезон, были улучшены стадион Turnpike Stadium, который вновь открылся Арлингтонский стадион, в рамках подготовки к открытию сезона техасских рейнджеров. Команда сыграла свою первую игру 15 апреля 1972 года, проиграв 1: 0 от рук команды. Калифорнийские ангелы, их кузены расширения 1961 года. На следующий день «Рейнджерс» одержали победу над «Ангелами» со счетом 5–1 и принесли клубу первую победу.

В 1974 году «Рейнджерс» пережили свой первый победный сезон после последнего финиша в 1972 и 1973 годах. Брэд Корбетт, они заняли второе место в Американской лиге на западе с результатом 84–76, уступив последнему Мировая серия чемпион Окленд Атлетикс. В 1974 Рейнджерс по-прежнему единственная команда MLB, которая финишировала выше 0,500 после двух сезонов подряд, в которых было 100 поражений. Майк Харгроув был награжден Новичок года в Американской лиге, Билли Мартин был назван AL Менеджер года, Джефф Берроуз выиграл AL MVP, и Фергюсон Дженкинс был назван Возвращающийся игрок года после победы в 25 играх, это рекорд клуба по сей день. Команда снова показывала победные рекорды с 1977 по 1979 год, но не вышла в плей-офф. `` Рейнджерс '' были очень близки к тому, чтобы занять место в плей-офф в 1981 году, но в итоге проиграли первую половину AL West в полутора матчах Окленду во время турнира. забастовка игроков. Техас продолжал заканчивать под 0,500 каждый сезон до 1985 года.

В течение нескольких лет «Рейнджерс» сталкивались с проблемой посещаемости в Техасе, отчасти из-за непоследовательной работы команды, а также из-за сильной жары и влажности, которые могут охватывать эту территорию летом. До Флорида Марлинс прибывший в 1993 году, стадион Арлингтон часто был самым жарким стадионом среди крупных компаний, температура в течение лета часто превышала 100 ° F (38 ° C). Таким образом, «Рейнджерс» начали играть большую часть своих игр на выходных с мая по сентябрь ночью, традиция, которая сохраняется и по сей день.

Валентин, Райан и Буш (1985–1994)

Нолан Райан выступал за Рейнджерс с 1989 по 1993 год.

Управляющий делами Бобби Валентайн стал распорядителем притока талантов в конце 1980-х - начале 1990-х годов. Победный сезон 1986 года стал шоком как для экспертов, так и для болельщиков, поскольку «Рейнджерс» весь сезон продолжали бороться за вымпел Американской лиги. С командой, состоящей из звездных молодых новичков, таких как Рубен Сьерра, Пит Инквиглия, Митч Уильямс, Бобби Витт, и Эдвин Корреа Рейнджерс закончили сезон на втором месте с рекордом 87–75, всего на пять игр позади чемпиона дивизиона Ангелов. Сезон ознаменовал собой резкое улучшение с 25 победами по сравнению с сезоном 1985 года, что привело к еще одному последнему месту на Западе. Подписание 41-летнего звездного питчера Нолан Райан до сезона 1989 г. позволил Райану достичь своего 5-тысячного зачеркнутый, 300-я победить, а также 6 и 7 не нападающие с Рейнджерами. Несмотря на мощные составы, включая таких, как Хуан Гонсалес, Рубен Сьерра, Хулио Франко, и Рафаэль Палмейро и персонал, который также включал Чарли Хаф, Бобби Витт, Кевин Браун, и Кенни Роджерс Рейнджерс Валентина никогда не финишировали выше второго места, и он был освобожден от своих обязанностей в сезоне 1992 года.

В апреле 1989 года владелец Рейнджерс и нефтяной магнат. Эдди Чили, продал команду инвестиционной группе во главе с Джордж Буш за 89 миллионов долларов.[24] Хотя его собственный капитал в команде был небольшим (500 000 долларов), Буш был назначен управляющим генеральным партнером новой группы владельцев. В следующем году он увеличил свои вложения до 600 000 долларов.[25] Буш оставил свой пост в Рейнджерс, когда был избран Губернатор Техаса в 1994 году, и он продал свою долю в команде в 1998 году. Буш был избран Президент США в 2000.

Во время правления Буша «Рейнджеры» и администрация города Арлингтона решили заменить стареющий стадион Арлингтона новым стадионом, финансируемым государством, стоимостью 193 миллиона долларов, финансируемым резидентами Арлингтона за счет увеличения налога с продаж. Земля была заложена 30 октября 1991 года на территории, которая впоследствии стала стадионом The Ballpark в Арлингтоне (ныне Парк Globe Life в Арлингтоне ).

В 1993 г. Кевин Кеннеди взял на себя управленческие обязанности, руководя командой в течение двух сезонов, удерживая «Рейнджерс» 1993 года в поисках места в плей-офф до середины сентября; После этого сезона ушел и Нолан Райан. Кеннеди был уволен в 1994 году, хотя команда возглавляла AL West до забастовка игроков что побудило комиссара Бад Селиг отменить оставшуюся часть сезона и плей-офф. 28 июля Кенни Роджерс занял 12-е место. идеальная игра в истории высшей лиги в Арлингтоне против Калифорнийских Ангелов.

Титулы первого дивизиона (1995–2000)

Глобус Лайф Парк открыт в 1994 году.

Джонни Оутс был нанят менеджером «Рейнджерс» в 1995 году. Оутс и компания помогли вернуть домой чемпионат AL Western Division в 1996 году, первый чемпионат дивизиона в истории франшизы. В первой серии плей-офф, через 24 года после того, как франшиза пришла в Техас, «Рейнджерс» проиграли «Нью-Йорк Янкиз» 3 игры против 1. Оутс был назван менеджером года по версии AL и Хуан Гонсалес был назван AL MVP. Команда представила мощный состав нападающих, включая Гонсалеса, Иван Родригес, и Расти Грир, но продолжал бороться с качки, несмотря на Рик Хеллинг и Аарон Селе в их списке. Оутс привел команду к последовательным чемпионатам Аль-Веста в 1998 и 1999 годах. Ни одна из последних двух команд плей-офф Оутса не могла выиграть ни одной игры, проиграв все шесть подряд подряд от рук Янки, команды, выигравшей три матча. Мировая серия 1990-х после победы над командами «Рейнджерс» в первом раунде. Команда 1999 года должна была быть последней командой плей-офф до 2010 года. На пути к финишу, занявшему последнее место второй подряд, Оутс отказался от своей позиции 28 игр в сезоне 2001 года.

В 1998 году венчурный миллиардер Том Хикс купил команду за 250 миллионов долларов.[26]

Неурожайные годы и эра A-Rod (2001–2004)

Майкл Янг был выбран для Матч всех звезд MLB семь раз (2004–2009, 2011).

До сезона 2001 года шорт-стоп без звезд Алекс Родригес был подписан «Рейнджерс» в рамках самой прибыльной сделки в истории бейсбола: 10-летнего контракта на 252 миллиона долларов. Этот шаг был спорным и часто критиковался фанатами и писателями, которые думали, что владелец Том Хикс уделял слишком много внимания одному игроку вместо того, чтобы использовать ресурсы команды для приобретения нескольких игроков, особенно для команды, у которой не хватало таланта подачи. Официальные лица клуба утверждали, что Родригес будет краеугольным камнем будущего успеха в постсезонке. Хотя индивидуальные результаты Родригеса были выдающимися, «Рейнджерс» продолжали бороться, и тренер Джерри Наррон был уволен после сезона 2002 года и был заменен опытным менеджером Бак Шоуолтер. Сезон 2003 года означал четвертый подряд финиш последнего места подряд, а после разрыва между Родригесом и руководством клуба в постсезонном периоде действующий MVP AL и недавно назначенный капитан Рейнджерс был обменян в Нью-Йорк Янкиз на второго игрока с низов. Альфонсо Сориано и приусадебный участок Хоакин Ариас.

Рейнджеры сражались с Ангелы Анахайма и Окленд Атлетикс за первое место на Западе Альберта на протяжении большей части сезона 2004 года. Марк Тейшейра, Альфонсо Сориано, Майкл Янг, и Хэнк Блэлок стали одними из самых результативных инфилдеров в лиге, а Янг, Блэлок и Сориано были выбраны для Матч всех звезд 2004 года. Сориано был назван MVP Матча звезд после матча 2 из 3 в трех матчах домой бежать. Несмотря на рывок в конце сезона, «Рейнджерс» проиграли шесть из последних десяти игр и финишировали на третьем месте после «Ангелов» и «А», всего на три игры от первого места.

Внесение изменений (2005–2009)

Нельсон Круз, Аутфилдер Рейнджерс с 2006 по 2013 год

В 2005 году «Рейнджерс» снова изо всех сил пытались найти последовательность среди споров и травм. Джон Харт ушел с поста генерального менеджера после сезона 2005 года. Джон Дэниэлс был повышен с должности помощника генерального директора, чтобы заменить его. Дэниелс, в свои 28 лет и один месяц, стал самым молодым генеральным менеджером в истории высшей лиги.

Дэниелс и фронт-офис «Рейнджерс» очень активно привлекали новых игроков до и во время сезона 2006 года. Включены новые приобретения Брэд Вилкерсон, Адам Итон, Кевин Миллвуд, Карлос Ли, и Нельсон Круз. Несмотря на усиление их состава, сезон 2006 года «Рейнджерс» закончился с неутешительным результатом 80–82 и занял третье место на Западе Альберта. Бак Шоуолтер был уволен с поста менеджера после окончания сезона. Команда наняла третьего базового тренера Окленда. Рон Вашингтон как их следующий менеджер.[27] Смена менеджера была первым из нескольких шагов, направленных на укрепление команды в еще одном напряженном межсезонье. Команда проиграла Гэри Мэтьюз-младший, Марк ДеРоса, Карлос Ли, и Адам Итон, но получил Кенни Лофтон, Сэмми Соса, Фрэнк Каталанотто, и кувшины Эрик Ганье и Брэндон Маккарти.[28]

Дерек Холланд, одна из самых перспективных площадок для команды Техас, которая будет выступать за Рейнджерс с 2009 по 2016 год.

В начале сезона 2007 года «Рейнджерс» боролись в атаке, несмотря на то, что играли в парке, который, как известно, дружелюбен к нападающим. Ряд перемещений состава до крайнего срока обмена в 2007 году положил начало проекту восстановления, возглавляемому Джоном Дэниелсом, с упором на привлечение и развитие молодых игроков. В ближайшие годы больше ресурсов клуба будет направлено на улучшение качества фермерской системы и скаутских отделов, особенно в Латинской Америке и на Дальнем Востоке. Задача Дэниэлса заключалась в том, чтобы к сезону 2010 года создать действительно конкурентоспособную команду.

Сезон 2008 года «Рейнджерс» начали исключительно хорошо, и хэдером стал новичок. Джош Гамильтон кто выглядел угрозой выиграть Тройная корона, прежде чем исчезнуть по мере того, как сезон закончился. Во время празднования звезд в г. Янки Стадион, Гамильтон побил рекорд хоумрана в первом раунде в 2008 году. Хоумран Дерби с 28. Хэмилтон ударил еще четыре во втором раунде и три в последнем раунде, в общей сложности 35 хоум-ранов, но проиграл Близнецам. Джастин Морно. Четыре рейнджера играли в Матче всех звезд: Гамильтон, Ян Кинслер, Милтон Брэдли и Майкл Янг, который повторил свой подвиг на Матче всех звезд 2006 года, победив в гонке с помощью мухи.

«Рейнджерс» завершили сезон с еще одним рекордом ниже 0,500 (79–83), но закончили сезон вторыми на Западе Альберта, лучшим результатом клуба с 1999 года. В сезоне 2009 года «Рейнджерс» впервые вышли в плей-офф. с 2004 года. Несмотря на травмы Джоша Гамильтона и Ян Кинслер «Рейнджерс» долгое время занимали первое место в своем дивизионе, а после 1 сентября уступили место «Лос-Анджелес Энджелс». Рейнджерс закончили сезон со счетом 87–75, их первый победный сезон с 2004 года и достаточно хорош для второго места на Западе Альберта. Майкл Янг отреагировал на свой переход на третью базу, опубликовав один из своих лучших наступательных сезонов за всю историю, при этом совершив всего девять ошибок и заработав шестой матч подряд в Матче всех звезд.[29] Джош Гамильтон и Нельсон Круз также были названы All-Stars 2009 AL.

Рейнджерс Бейсбольный Экспресс, ООО

После финансовых проблем, в том числе невыполнения обязательств по кредиту в размере 525 миллионов долларов,[30] Том Хикс и Hicks Sports Group достигли соглашения о продаже Texas Rangers группе, возглавляемой спортивным юристом Питтсбурга. Чак Гринберг и президент команды Рейнджерс Нолан Райан примерно за 570 миллионов долларов 22 января 2010 года.[31] Хикс также продал большую часть земли вокруг стадиона «Рейнджерс» группе Гринберга и Райана по отдельной сделке.

Однако один из основных кредиторов HSG, Альтернативная столица монарха, выступила против продажи на том основании, что вырученные средства не будут полностью погашать дефолтные облигации HSG.[32] 21 апреля Высшая лига бейсбола опубликовала заявление, в котором объявила, что продажа рейнджеров находится под контролем комиссара, чтобы ускорить процесс.[33][34] Поскольку тупиковая ситуация между HSG и ее кредиторами продолжалась, Texas Rangers подала заявку на Глава 11 банкротство 24 мая.[35][36] На тот момент у Рейнджерс и HSG был расчетный долг в 575 миллионов долларов.[36] Большая часть необеспеченного долга приходилась на задолженность по зарплате. Третий игрок с низов Янки Алекс Родригес возглавил список необеспеченных кредиторов с оценкой, что Рейнджеры должны $ 24,9 миллиона.[36] Продажа возместит выплату всем кредиторам команды, включая Родригеса и других игроков, которым причитается зарплата.[36] После назначенного судом открытого аукциона, который должен состояться 4 августа, и выигравшее предложение было подано Гринбергом / Райаном, суд по делам о банкротстве закрыл дело. Продажа Гринбергу / Райану была одобрена всеми 30 владельцами MLB на собрании владельцев в Миннеаполисе 12 августа. Новая группа владельцев получила название Rangers Baseball Express, LLC. Чак Гринберг был управляющим генеральным партнером, а Нолан Райан - президентом клуба.[37] Нефтяные магнаты Рэй Дэвис и Боб Р. Симпсон заплатил основную часть продажной цены в 539 миллионов долларов и стал сопредседателем с наибольшими долями в группе собственности. Однако в качестве старших консультантов они оставались в основном в тени, оставляя команду в основном в руках Гринберга и Райана.[38][4]

Рост разногласий (2010–2016)

Благодаря притоку талантов и успеху в 2009 году «Рейнджерс» вступили в сезон 2010 года, рассчитывая побороться за дивизион и достичь целей фронт-офиса на 2007 год. В межсезонье Нолан Райан говорил о шансах «Рейнджерс» в предстоящем сезоне, сказав: «Сегодня я ожидаю, что мы будем чрезвычайно конкурентоспособными, и если мы не выиграем наш дивизион, я буду разочарован. "[39]

Джош Гамильтон выиграл 2010 Премия ALCS MVP.

После того, как в апреле 2010 года «Рейнджерс» вылетели из ворот со стартом менее 0,500, «Рейнджерс» вырвались в лидеры дивизиона с лучшим по франшизе месяцем июнь, прошедшим 21–6. «Рейнджерс» ни разу не уступили первое место после серии из 11 побед. Команда сделала несколько ходов в середине сезона, чтобы заполучить таких игроков, как Клифф Ли, Бенги Молина, Хорхе Канту, и Джефф Франкер. После Матча всех звезд, в котором участвовали шесть рейнджеров, состоялся дебют жестов рук когтями и рогами, которые приобрели большую популярность, особенно после выпуска различных вариантов одежды и сувениров. Когти из пенопласта и шлемы с оленьими рогами стали обычным явлением на стадионе, когда Рейнджеры играли глубже. «Рейнджерс» выиграли AL West 25 сентября, перейдя в постсезон впервые с 1999 года с рекордом 90–72.[40] Рейнджерс вышли в плей-офф против Тампа Бэй Рэйс в первом раунде, который в конечном итоге привел к победе в серии 3–2 и ознаменовал первую победу в серии после сезона в 50-летней истории франшизы «Рейнджерс / Вашингтон сенаторы». Против «Рейнджерс» в серии чемпионатов Американской лиги выступали действующие чемпионы мира «Нью-Йорк Янкиз», команда, против которой «Рейнджерс» трижды терпела поражение в 1990-х годах. В ALCS с шестью играми победил Техас, выиграв первый вымпел в истории франшизы перед восторженной домашней толпой.[41] Джош Гамильтон был награжден ALCS MVP. Техасские Рейнджерс столкнулись с Сан-Франциско Джайентс в Мировая серия 2010, но их нападение боролось против молодой подачи гигантов и в конечном итоге проиграли Серии, 4–1.

В марте 2011 года Чак Гринберг ушел с поста генерального директора и управляющего генерального партнера и продал свою долю в «Рейнджерс» после ссоры со своими партнерами.[42] После его отставки Нолан Райан был назначен генеральным директором в дополнение к его продолжающейся роли президента команды.[43] Впоследствии Райан был утвержден в качестве контролирующего владельца команды единогласным голосованием 30 владельцев Высшей лиги бейсбола 12 мая.[42]

Рейнджерс успешно защитили свой титул в Западном дивизионе Альберта в 2011 году, сделав клуб вторым подряд титулом в дивизионе и появлением в постсезонке. Рейнджеры установили рекорды по количеству побед и поражений (96–66, 0,592) и посещаемости на дому (2 946 949). 15 октября они вернулись в Мировая серия 2011 года после победы над Detroit Tigers 15–5 в шестой игре ALCS.[44] В сериале Нельсон Круз совершил шесть хоум-ранов, больше всего хоум-ранов на одного игрока в серии плей-офф в истории MLB. Во второй игре Круз также стал первым игроком в истории постсезона, который выиграл игру с выходом турнира Большого шлема, поскольку Рейнджерс победили Тигров 7–3 в 11 подач. Однако они продолжили проигрывать Сент-Луис Кардиналс в семи играх, после того, как дважды проиграл один удар от чемпионата в шестой игре.

«Рейнджерс» доминировали в турнирной таблице Американской лиги на протяжении большей части сезона 2012 года, но потерпели неудачу в сентябре, кульминацией чего стало поражение «Окленда Атлетикс» в финальной серии. Однако они прошли квалификацию в первую американскую лигу. игра плей-офф с джокером. В новом Дикая карточная игра, проблемы Рейнджеров продолжались, поскольку они проиграли Иволгам 5–1. Рейнджеры также фигурировали в wild card 2013 года. Они закончили сезон на втором месте в Американской лиге «Запад» с результатом 91–72, разделив счет Тампа Бэй Рэйс для пятна wild card. 163-й розыгрыш тай-брейк был проведен для определения второго участника Дикая карточная игра Американской лиги, 2013 против Кливленд Индианс. Рейнджерс проиграли «Лучам» со счетом 5–2 на тай-брейке и выбыли из игры в плей-офф после достижения постсезона в трех сезонах подряд. Нолан Райан ушел с поста генерального директора Рейнджерс 31 октября 2013 года.[45] С тех пор Дэниелс занимал должность операционного руководителя франшизы, а Дэвис и Симпсон продолжали работать в основном в качестве старших консультантов.

Коул Хэмелс был назван День открытия стартер сезона 2016.

Травмы нанесли серьезный ущерб Рейнджерс в 2014 и 2015 годах.[46][47] Одинокое яркое пятно было Адриан Бельтре, который, несмотря на то, что некоторое время был травмирован, был самым последовательным нападающим в команде.[48][49] С приобретением Коул Хэмелс в 2015 году Рейнджерс обогнали Хьюстон Астрос завоевать титул Западной Американской лиги в последний день сезона с рекордом 88–74. Рейнджерс проиграли Торонто Блю Джейс в пяти играх в Дивизион серии после растраты лидерства в серии 2–0. Техас снова выиграл AL West в 2016 году, но проиграл Торонто со счетом 3–0 в ALDS.

2017 – настоящее время

Рейнджерс закончили кампанию 2017 года в 23 играх, оставив первое место с результатом 78–84. В 2018 году Рейнджерс стали партнерами КБО Лига с LG Twins, в бизнесе и бейсболе.[50] 21 сентября 2018 г., удерживая рекорд 64–88, Рейнджерс уволили Джефф Бэнистер руководил командой с 2015 года. Его заменил тренер по скамейке запасных. Дон Вакамацу до конца сезона.[51] Рейнджерс закончили сезон со счетом 67–95. Крис Вудворд Позже был выбран менеджером команды, начиная с сезона 2019 года.[52] Он привел команду к рекорду 78–84 в своем первом сезоне. Сезон 2019 года также стал последним сезоном игры «Рейнджерс» в Globe Life Park.[53]

После отложенного старта сезона 2020 года из-за COVID-19 пандемия, Рейнджерс сыграли свой первый матч регулярного сезона на новом Глобус Поле Жизни 24 июля 2020 г., победа со счетом 1: 0 над Colorado Rockies.[54] Они закончили контрактный сезон на пятом месте со счетом 22–38.[6]

Рекорды от сезона к сезону

Основная статья: Список сезонов Texas Rangers
10-летняя история Texas Rangers
Время годаПобедУбыткиПобедить %МестоПлей-офф
20119666.5931-й в AL WestВыиграл ALDS против. Тампа Бэй Рэйс, 3–1
Выиграл ALCS против. Детройт Тайгерс, 4–2
Потерял WS против. Сент-Луис Кардиналс, 4–3
20129369.5742-й в AL WestПотерял ALWC против. Балтимор Иволги, 5–1
20139172.5582-й в AL West—
20146795.4145-е место в AL West—
20158874.5431-й в AL WestПотерял ALDS против. Торонто Блю Джейс, 3–2
20169567.5861-й в AL WestПотерял ALDS против. Торонто Блю Джейс, 3–0
20177884.4814-е место в AL West—
20186795.4145-е место в AL West—
20197884.4813-е место в AL West—
20202238.3675-е место в AL West—
10-летний рекорд775744.510——
Рекорд за все время4,5224,950.477——

Радио и телевидение

Смотрите также: Список вещателей Texas Rangers

Радио

  • КРЛД-FM 105,3 FM
  • KRLD (AM) NewsRadio 1080 будет транслировать любые игры, которые противоречат ранее запланированному программированию на 105.3 The FAN.
  • KFLC 1270 утра (испанский)

Помимо вышеперечисленных флагманских станций, игры «Рейнджерс» можно услышать на филиалах на большей части территории Техаса, а также в некоторых частях Оклахомы, Арканзаса, Луизианы и Нью-Мексико.[55] Эрик Надель является основным диктором игры. Он объявлял игры клуба с 1979 года, начиная с телевизионных трансляций, а затем перешел исключительно на радио, начиная с 1985 года. Марк Хольц перешел на телевидение. В настоящее время Надел предоставляет пошаговые инструкции в 1, 2, 5, 6, 8 и 9 иннингах, а также цветные комментарии для других иннингов. 11 декабря 2013 г. награжден премией 2014 г. Премия Форда К. Фрика посредством Национальный зал славы и музей бейсбола за высокое качество вещания.[56] Мэтт Хикс теперь делит вещательную будку с Наделем. Он присоединился к трансляции в 2012 году после Стив Басби перешел с радио на телевидение, чтобы заменить Дэйв Барнетт. Хикс предоставляет пошаговые инструкции в 3, 4 и 7 иннингах, а также цветные комментарии для других иннингов. Джаред Сэндлер ведет предигровые и послематчевые шоу, а также заменяет их, когда у Наделя или Хикса есть выходной. Для аффилированных лиц испанского радио Элено Орнелас - ведущий игры, бывший питчер Рейнджерс. Хосе Гусман аналитик цвета.

Телевидение

Матчи Texas Rangers в настоящее время транслируются по региональной телевизионной сети Фокс Спортс Юго-Запад. В течение сезона 2016 года у них был средний рейтинг 3,96 и 105 000 зрителей в прайм-тайм.[57] Из-за того, что Рейнджерс вынуждены проводить многие из своих воскресных домашних игр по ночам, команда часто появлялась на ESPN с Воскресенье вечером бейсбол в летние месяцы. Игры Рейнджерс также можно увидеть на MLB на Fox и TBS.

С 2017 г. Дэйв Рэймонд - ведущий телеведущий и бывший питчер MLB. К. Дж. Нитковски комментатор основного цвета.[58] Нитковски также заменяет Раймонда в отдельных играх. Рэймонд заменил Стива Басби, который с 1982 года и на телевидении, и на радио занимал различные должности в трансляциях «Рейнджерс» - от игры за игрой до цветных комментариев до анализа до и после игры. В июне 2012 года Басби вернулся к телевизионной постановке пьес после Дэйв Барнетт оставил свою позицию комментатора игры после эпизода, в котором у него возникли проблемы с речью.[59] Начиная с 2016 года Раймонд заменял Басби в некоторых играх. Ранее комментатор основного цвета, Том Грив до сих пор транслирует множество игр. Бывший игрок «Рейнджерс» и генеральный менеджер, Грив работал в телевизионной будке с 1995 года, после того как закончил свою карьеру в качестве генерального менеджера. Еще один бывший рейнджер, Марк МакЛемор, в прошлом заменял Grieve[60] и часто присоединяется к будке для тайма во время домашних игр. Он и бывший рейнджер Иван Родригес входят в число аналитиков до и после игры, используемых на Fox Sports Southwest. Перед игрой и после игры шоу FSSW проводятся поочередно между Даной Ларсон, Джоном Рэдиганом, Риком Реннером, Эрин Хартиган и Дэвид Мерфи. Внутриигровые репортеры включают Рэдигана, Хартигана, Лесли МакКаслин и сотрудницу Рейнджерс Эмили Джонс (ранее работавшую в FSSW).

Ballpark

Глобус Поле Жизни в Арлингтоне, штат Техас, в 2020 году стал домом для техасских рейнджеров.[54][61] Компания по страхованию жизни и от несчастных случаев Globe, дочерняя компания Маккинни -основан Корпорация Torchmark, владеет правами на название объекта до 2048 года.[62] Новый стадион расположен через дорогу к югу от Глобус Лайф Парк, предыдущий дом Рейнджеров.

Талисман

Капитан Рейнджерс (май 2016 г.)

Капитан рейнджеров - талисман техасских рейнджеров. Представленный в 2002 году, он Паломино -стайл лошадь, одетая в командную форму. Он носит форму номер 72 в честь 1972 года, когда Рейнджеры переехали в Арлингтон. У него есть несколько форм, подходящих для каждого из вариантов, которые носит команда. Костюмы капитана иногда соответствуют теме, которую продвигает команда; 24 апреля 2010 г. он был одет как Элвис Пресли как часть тематической ночи Элвиса.

Состав

Полный список игроков «Рейнджерс» за все время см. Постоянный состав Texas Rangers.
Состав Texas Rangers 2021 по весенним тренировкам
Состав из 40 человекНе в реестре приглашенныеТренеры / Другое

Кувшины

Ловцы

Infielders

Аутфилдеры







Управляющий делами

Тренеры



39 активных, 0 неактивных, 0 приглашенных не из списка

Значок травмы 2.svg 7-, 10- или 15-дневный список травмированных
* Не в активном составе
† Приостановленный список
Состав, тренеры, и NRIs обновлено 25 ноября 2020 г.
Сделки• Диаграмма глубины
→ Все составы MLB

Достижения

Зал славы бейсбола

Основная статья: Национальный зал славы и музей бейсбола
Зал славы техасских рейнджеров
Принадлежность согласно Национальному залу славы и музею бейсбола
Вашингтонские сенаторы

Нелли Фокс

Тед Уильямс

Техасские Рейнджерс

Гарольд Бейнс
Берт Блайлевен

Гусиный слет
Владимир Герреро

Уайти Херцог

Фергюсон Дженкинс
Гейлорд Перри

Иван Родригес *
Нолан Райан

  • Игроки и менеджеры перечислены в смелый изображены на мемориальных досках Зала славы с эмблемами «Рейнджеры» или «Сенаторы».
  • * Texas Rangers указана как основная команда согласно Залу славы

Чак Хинтон и Фрэнк Ховард, которые играли за франшизу в Вашингтоне (хотя Ховард играл за Рейнджерс в 1972 году), перечислены на дисплее Вашингтонского Зала Звезд по адресу Национальный парк в Вашингтоне. Так что Гил Ходжес и Микки Вернон, которыми руководили «Новые сенаторы». Вернон также играл за «старых сенаторов», которые стали Миннесота Близнецы.

Лауреаты Премии Форда К. Фрика

Техасские Рейнджерс Премия Форда К. Фрика получатели
Принадлежность согласно Национальному залу славы и музею бейсбола

Джон Миллер

Эрик Надель

  • Имена выделены жирным шрифтом получил награду в основном за свою работу в качестве телеведущих для Рейнджеров или Сенаторов.

Зал спортивной славы Техаса

Основная статья: Зал спортивной славы Техаса
Рейнджеры в Зале спортивной славы Техаса
Нет.ИмяПозицияВладениеПримечания
—Ли БалланфантРазведчик1972–1981Родился в Вако
2, 10Майкл ЯнгЕСЛИ2000–2012
7Иван РодригесC1991–2002, 2009
10Джим СандбергC1974–1983
1988–1989
27Лэнс Беркман1B2013Избран в основном за выступление с Хьюстон Астрос, родился и вырос в Уэйко, учился в университете Райса.
34Нолан Райанп1989–1993Родился в Рефухио, вырос в Элвине.
46Берт Хутонп1985Избирался в основном за выступления с Чикаго Кабс и Лос-Анджелес Доджерс, родился в Гринвилле, учился в Техасском университете в Остине.

Зал славы техасских рейнджеров

«Зал славы техасских рейнджеров» перенаправляется сюда. Для правоохранительных органов см. Зал славы и музей техасских рейнджеров.

В Техасские Рейнджерс зал славы был создан в 2003 году в честь карьеры бывших игроков, менеджеров, руководителей и руководителей телекомпаний Texas Rangers. В настоящее время насчитывается 20 членов, еще 2 члена будут введены в должность 17 августа 2019 года.[63] Зал расположен в Парк Globe Life в Арлингтоне, за правым полем. Два уровня зала занимают 13000 квадратных футов (1200 м²).2) и включали театр на 235 мест и различные мемориальные доски, фотографии и памятные вещи. Он может вместить до 600 человек.[64]

Ключ
ГодГод введен в должность
СмелыйЧлен Зал славы бейсбола
кинжал
Член Зала бейсбольной славы как рейнджер
СмелыйЛауреат Зала славы Премия Форда К. Фрика
Зал славы техасских рейнджеров
ГодНет.ИмяДолжность (я)Владение
200349Чарли Хафп1980–1990
26Джонни ОутсУправляющий делами1995–2001
34Нолан Райанкинжалп1989–1993
10Джим СандбергC1974–1983
1988–1989
200425Бадди Белл3B1979–1985, 1989
31Ферги Дженкинсп1974–1975
1978–1981
—Том ВандергриффВещатель1975–1977
2005—Марк ХольцВещатель1981–1997
35Джон Веттелэндп1997–2000
200729Расти ГрирLF1994–2002
200911, 17Тоби Харра3B /SS
Управляющий делами		1969–1978
1985–1986
1992
3, 21, 24, 28, 38Рубен СьерраРФ /DH1986–1992
2000–2001
2003
20104, 6Том ГривИЗ1970, 1972–1977
201137Кенни Роджерсп1989–1995
2000–2002
2004–2005
2012—Эрик НадельВещатель1979 – настоящее время
20137Иван РодригескинжалC1991–2002, 2009
2014—Том ШифферПрезидент команды1991–1999
201513, 19Хуан ГонсалесИЗ1989–1999
2002–2003
40Джефф Расселп1985–1992
1995–1996
20162, 10Майкл ЯнгЕСЛИ2000–2012
201932Джош ГамильтонИЗ2008–2012, 2015
—Ричард ГринМэр Арлингтона1987—1997

Пенсионные номера

Смотрите также: Список вышедших на пенсию номеров Высшей лиги бейсбола
7
Иван
Родригес
C
 
На пенсии 12 августа 2017 г.
10
Майкл
Молодой
ЕСЛИ
 
На пенсии 31 августа 2019 г.,
26
Джонни
Оутс
Mgr
 
На пенсии 6 августа 2005 г.
29
Адриан
Бельтре
3B
 
На пенсии 8 июня 2019 г.,
34
Нолан
Райан
п
 
На пенсии 15 сентября 1996 г.
42
Джеки
Робинсон
Все MLB
 
Заслуженный 15 апреля 1997 г.

Все вышедшие на пенсию номера рейнджеров прямо включены в опубликованные измерения Globe Life Field. Расстояние до линии фола левого поля составляет 329 футов (Бельтре), самая глубокая точка стадиона - 410 футов (Янг), прямая центральная зона поля - 407 футов (Родригес), линия фола правого поля - 326 футов (Оутс), и блокиратор расстояние, измеренное от задней точки домашней пластины через линию, проходящую через вторую базу, составляет 42 футов (Robinson). Знак прямо внутри линии фола левого поля обозначается как 334 фута в честь Райана. Аллеи власти на высоте 372 фута слева и 374 фута справа, соответственно, отдают дань уважения первому сезону Рейнджерс в Арлингтоне (1972) и первому сезону 0,500 (1974).[65]

Капитаны команд

Записи команды

Основная статья: Список отчетов команды Texas Rangers
Джош Гамильтон установить односезонный средний уровень рекорд (0,359) в 2010 году.

Это частичные рекорды игроков с лучшими показателями в различных статистических категориях в течение одного сезона.[66]

Ватин
Питчинг

Принадлежность к низшей лиге

Основная статья: Список аффилированных лиц низшей лиги Texas Rangers
Парк Первого Горизонта в Нашвилл, Теннесси, дом Нэшвилл Саундс, филиал Рейнджерс Triple-A

Техасские Рейнджеры фермерская система состоит из восьми низшая лига филиалы.[67]

УровеньКомандаЛигаМесто расположения
Triple-AНэшвилл СаундсЛига Тихоокеанского побережьяНашвилл, Теннесси
Двойной-АFrisco RoughRidersЛига ТехасаФриско, Техас
Класс А-ПродвинутыйDown East Wood DucksЛига КаролиныКинстон, Северная Каролина
Класс АГикори CrawdadsЮжноатлантическая лигаХикори, Северная Каролина
Короткий сезон класса АИндейцы СпоканаСеверо-Западная лигаСпокан, Вашингтон
НовобранецАЗЛ РейнджерсАризонская лигаСюрприз, Аризона
DSL Рейнджерс 1Доминиканская летняя лигаБока-Чика, Санто-Доминго
DSL Рейнджеры 2

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Салливан, Т. (4 декабря 2019 г.). «Рейнджеры представят 6 новых форм на 2020 год». TexasRangers.com. MLB Advanced Media. Получено 5 декабря, 2019.
  2. ^ «Техасские рейнджеры раскрывают информацию о форме на 2020 год». TexasRangers.com (Пресс-релиз). MLB Advanced Media. 4 декабря 2019 г.,. Получено 5 декабря, 2019.
  3. ^ «Униформа и логотипы». TexasRangers.com. MLB Advanced Media. Получено 17 апреля, 2018.
  4. ^ а б Блум, Барри М. (14 ноября 2013 г.). «Владельцы MLB одобряют Дэвиса в качестве контролирующего лица». MLB.com. MLB Advanced Media. Получено 7 ноября, 2019.
  5. ^ "Рейнджерс постоянные владельцы". TexasRangers.com. MLB Advanced Media. Получено 7 ноября, 2019.
  6. ^ а б "Запись и энциклопедия команды Texas Rangers". Бейсбол – Справочник. Спортивный справочник. Получено 28 сентября, 2020.
  7. ^ "Р.Э. Шорт покупает Натс: 9 миллионов долларов". Пресс-секретарь-обзор. (Спокан, Вашингтон). Ассошиэйтед Пресс. 4 декабря 1968 г. с. 16.
  8. ^ Фимрите, Рон (9 августа 1971 г.). «Плохой случай коротких шорт». Sports Illustrated. п. 20.
  9. ^ «Владельцы позволили Вашингтону переехать в Даллас-Форт-Уэрт». Пресс-секретарь-обзор. (Спокан, Вашингтон). Ассошиэйтед Пресс. 22 сентября 1971 г. с. 16.
  10. ^ Майнот-младший, Джордж (22 сентября 1971 г.). «Сенаторы на короткое время отправляются в Техас». Вашингтон Пост.
  11. ^ Ловитт, Брюс (1 октября 1971 г.). «Болельщики добивают сенаторов». Free-Lance Star. (Фредериксбург, Вирджиния). Ассошиэйтед Пресс. п. 6.
  12. ^ "Янки избивают сенаторов, 9: 0". Wilmington Morning Star. (Северная Каролина). UPI. 1 октября 1971 г. с. 2С.
  13. ^ Макферсон, Майра; Хут, Том (1 октября 1971 г.). "Шумные болельщики передают финальное поражение сенаторов". Вашингтон Пост.
  14. ^ Калинский Георгий; Шеннон, Билл (1975). Бейсбольные поля. Нью-Йорк: Hawthorn Books, Inc.
  15. ^ "Стивен Ф. Остин: 1793 - 1836". Зал славы и музей техасских рейнджеров.
  16. ^ Харрис, Чарльз Х. III и Сэдлер, Луи Р., Техасские рейнджеры и мексиканская революция: самое кровавое десятилетие, 1910–1920 гг..
  17. ^ Ромеро, Саймон (2 марта 2019 г.). «Толпы Линчей убили латиноамериканцев на всем Западе. Битва за память об этих зверствах только начинается». Нью-Йорк Таймс.
  18. ^ Блэнтон, Карлос Кевин (октябрь 2018 г.). "Тайная история анти-мексиканского насилия в Техасе". Texas Monthly.
  19. ^ Аттиа, Карен (13 июля 2020 г.). "Название команды Texas Rangers должно остаться". Вашингтон Пост.
  20. ^ Чепмен, Стив (17 июня 2020 г.). «Техасские рейнджеры MLB должны отказаться от своего имени, которое чествует полицию с жестокой расистской историей». Чикаго Трибьюн.
  21. ^ Венкатараманан, Мина (15 августа 2020 г.). «Знания техасских рейнджеров стимулировали культурное подхалимство и спортивные тезки, которые долгое время скрывали историю насилия и расизма». Техасская трибуна.
  22. ^ Чахор, Эмили (16 августа 2020 г.). «Раздаются призывы исключить имя« Техасских рейнджеров »из правоохранительных органов и бейсбольной команды из-за расизма и насилия в прошлом». Newsweek.
  23. ^ «Несмотря на призывы изменить название, Техасские Рейнджеры все равно останутся Техасскими Рейнджерами». NBC DFW. 19 июня 2020.
  24. ^ Los Angeles Times: "Чили достигает соглашения о продаже рейнджеров" 27 августа 1988 г.
  25. ^ ESPN: «Серия полезных шагов» Том Фарри 1 ноября 1999 г.
  26. ^ Джордж Буш и техасские рейнджеры, Espn.com. Проверено 4 марта 2009.
  27. ^ Салливан, Т. (2006-11-06). «Рейнджеры выбирают Вашингтон для управления». MLB.com. Получено 2006-05-30.
  28. ^ Салливан, Т. (2006-12-23). «Рейнджеры приобретают Маккарти у Сокса». MLB.com. Получено 2007-05-30.
  29. ^ «Майкл Янг Статистика - Техасские Рейнджерс - ESPN». Sports.espn.go.com. 1976-10-19. Получено 2013-08-29.
  30. ^ «Спортивная группа Тома Хикса объявила дефолт по ссудам на 525 миллионов долларов». Наконец, альтернативы. 2009-04-03. Получено 2013-08-29.
  31. ^ Завершилась продажа Рейнджерс Хикса MLB.com
  32. ^ "Браун: MLB пора сыграть в жесткую распродажу Texas Rangers". Bizofbaseball.com. 2010-04-22. Получено 2013-08-29.
  33. ^ "Заявление MLB о продаже Рейнджерс: Блог Техасских Рейнджеров |". The Dallas Morning News. Rangersblog.dallasnews.com. 2010-04-21. Получено 2013-08-29.
  34. ^ Форт-Уэрт Star-Telegram (21 апреля 2010 г.). «Фол-территория: MLB утверждает, что контролирует продажу». Startelegramsports.typepad.com. Получено 2013-08-29.
  35. ^ Мэдден, Билл; Семашко, Корки (24 мая 2010 г.). «A-Rod получает удар: банкротство Texas Rangers может стоить Алексу Родригесу Yankees 25 миллионов долларов». Ежедневные новости. Нью-Йорк.
  36. ^ а б c d Морат, Эрик (24 мая 2010 г.). «Техасские рейнджеры должны Алексу Родригесу 24,9 миллиона долларов». Журнал "Уолл Стрит.
  37. ^ «Рейнджеры переходят на аукцион Гринберг-Райан | texasrangers.com: News». Texas.rangers.mlb.com. 2013-05-24. Получено 2013-08-29.
  38. ^ "Генеральный директор D: Рэй К. Дэвис: миллиардер под прикрытием". Dmagazine.com. Получено 3 декабря, 2013.
  39. ^ Ричард Дарретт (26 января 2010 г.). «Райан ожидает снятия ограничений». ESPNDallas.com. sports.espn.go.com. Получено 9 февраля, 2010.
  40. ^ «С помощью Канту, Рейнджерс захватили Аль-Вест». Mlb.mlb.com. Получено 2013-08-29.
  41. ^ «Вымпел побеждает призраков рейнджеров». ESPN. 2010-10-22. Получено 2010-10-24.
  42. ^ а б "Нолан Райан утвержден MLB в качестве контролирующего владельца Texas Rangers | texasrangers.com: Новости". Mlb.mlb.com. Получено 2013-08-29.
  43. ^ Даррет, Ричард. "Выпуск клуба после ухода Чака Гринберга - Даллас Блог Техасских Рейнджеров - ESPN Даллас". Espn.go.com. Получено 2013-08-29.
  44. ^ "MLB.com Gameday | texasrangers.com: Gameday". Mlb.mlb.com. 2011-10-16. Получено 2013-08-29.
  45. ^ Фрейли, Джерри (17 октября 2013 г.). «Нолан Райан уйдет в отставку с поста генерального директора Texas Rangers на Хэллоуин». The Dallas Morning News. Получено 17 октября, 2013.
  46. ^ Кери, Джона. "Потерянный сезон техасских рейнджеров". Grantland. Получено 11 июн 2014.
  47. ^ Земля, Брэндон. «Рейнджеры гонятся за сомнительным рекордом». ESPN. Получено 26 августа 2014.
  48. ^ Андраки, Тони; Станкевиц, Дж. «Рейтинг силы MLB: снижение MVP каждой команды». CSN Чикаго. Получено 30 сентября 2014.
  49. ^ Мэйлхот, Джейк. «Обзор серии: Моряки (71–58) против Рейнджерс (50–79)». Yahoo! Спортивный. Получено 25 августа 2014.
  50. ^ «Texas Rangers и LG Twins объявляют о партнерском соглашении». Высшая лига бейсбола. 21 февраля 2018 г.. Получено 22 июня, 2019.
  51. ^ "Начальник пожарной охраны Рейнджерс Джефф Банистер после 4 сезонов". ESPN. 21 сентября 2018 г.. Получено 22 сентября, 2018.
  52. ^ «Новый менеджер Крис Вудворд разделяет отношения с фанатами Рейнджерс». ESPN. 5 ноября 2018 г.. Получено 29 января, 2019.
  53. ^ Райхард, Кевин (28 сентября 2019 г.). «Прощание с Globe Life Park». Ballpark Digest. Получено 30 сентября, 2019.
  54. ^ а б Салливан, Т. (25 июля 2020 г.). «Рейнджерс открывают новый парк с 3-мя попаданиями». Высшая лига бейсбола. Получено 1 января, 2020.
  55. ^ "Филиалы Радио Техас Рейнджерс". Техасские Рейнджерс. Получено 2016-04-05.
  56. ^ «Лауреат премии Ford C. Frick 2014 Эрик Надель». Зал славы бейсбола. Получено 2016-04-05.
  57. ^ Вот телевизионные рейтинги MLB Prime Time 2016 для каждой команды - Мори Браун, Forbes SportsMoney, 28 сентября 2016 г.
  58. ^ «Рейнджерс объявляют команды по трансляции сезона 2017». 2017-01-06. Получено 2018-04-25.
  59. ^ «Телекомпания Дэйв Барнетт хочет, чтобы с Рейнджерс все закончилось иначе». Спортивный день. 2012-11-02. Получено 2018-04-25.
  60. ^ "Новый голос присоединяется к весенним телепередачам Texas Rangers". Спортивный день. 2015-03-13. Получено 2018-04-25.
  61. ^ Мозье, Джефф (20 мая 2016 г.). «Обнародованы планы нового стадиона« Рейнджерс »; узнайте, сколько он будет стоить и сроки его строительства». The Dallas Morning News. Получено 25 мая, 2016.
  62. ^ Райхард, Кевин (24 августа 2017 г.). "Globe Life сохраняет за собой права на имя" Рейнджерс ". Ballpark Digest. Публикации августа. Получено 24 августа, 2017.
  63. ^ "Джош Гамильтон, Ричард Грин отправились в Зал бейсбольной славы Техасских Рейнджерс". 20 мая 2019.
  64. ^ Зал славы бейсбола Texas Rangers. TexasRangers.com MLB Adbanced Media, L.P., дата обращения 6 августа 2011.
  65. ^ "Техасские рейнджеры раскрывают размеры поля жизни земного шара". Ballpark Digest. 4 декабря 2019 г.,. Получено 6 марта, 2020.
  66. ^ «Рекорды сезона». Техасские Рейнджерс. Высшая лига бейсбола. Получено 15 февраля, 2019.
  67. ^ "Филиалы Малой лиги Техасских Рейнджерс". Бейсбол-Справочник. Спортивный справочник. Получено 13 мая, 2020.

внешняя ссылка