Красный цирюльник - Red Barber

Красный цирюльник
Красный парикмахер.jpg
Парикмахер в 1955 году
Родился
Уолтер Ланье Барбер

(1908-02-17)17 февраля 1908 г.
Колумбус, штат Миссисипи
Умер22 октября 1992 г.(1992-10-22) (84 года)
Таллахасси, Флорида
НациональностьАмериканец
Альма-матерУниверситет Флориды
Род занятийСпортивный диктор
Супруг (а)
Лайла Скарборо
​
​
(м. 1931⁠–⁠1992)​
Дети1
НаградыПремия Форда К. Фрика (1978)
Карьера спортивного комментатора
Команда (ы)Цинциннати Редс (1934–38)
Бруклин Доджерс (1939–53)
Нью-Йорк Янкиз (1954–66)
Жанр (ы)Игра за игрой
СпортивныйВысшая лига бейсбола

Вальтер Ланье "красный" Парикмахер (17 февраля 1908 - 22 октября 1992) был американцем спортивный диктор. Барбер по прозвищу «Старый рыжий» в первую очередь ассоциировался с трансляциями Высшая лига бейсбола, звоню игра за игрой через четыре десятилетия с Цинциннати Редс (1934–1938), Бруклин Доджерс (1939–1953) и Нью-Йорк Янкиз (1954–1966). Как и его коллега-пионер спортивного вещания Мел Аллен, Барбер также занял нишу в колледже и профессиональном Американский футбол на своем первичном рынке Нью-Йорк.

биография

Ранние годы

Барбер родился в Колумбус, штат Миссисипи. Он был дальним родственником поэта Сидни Ланье и писатель Томас Ланье Уильямс. Семья переехала в Сэнфорд, Флорида в 1918 году, в возрасте 21 года он автостопом приехал в Гейнсвилл и поступил в Университет Флориды по специальности педагог. В течение первого года Барбер работал на разных должностях, включая подработку дворником в Университетском клубе. Именно там в январе 1930 года Барбер начал свою карьеру в области радиовещания.

Профессор сельского хозяйства должен был появиться на WRUF, университетская радиостанция, чтобы читать научную статью в прямом эфире. Когда за несколько минут до начала трансляции было обнаружено отсутствие профессора, в качестве замены был вызван дворник Барбер. Таким образом, первым выступлением будущего спортивного комментатора было чтение "Некоторые аспекты Бычий Акушерство ".[1] После нескольких минут перед микрофоном Барбер решил сменить карьеру. Он стал директором и главным диктором WRUF и освещал Футбол Флориды Гаторс игры той осенью. Затем он бросил школу, чтобы сосредоточиться на работе на радио. Проработав еще четыре года в WRUF, он получил работу в эфире телеканала. Цинциннати Редс на WLW и WSAI когда Пауэл Кросли мл. приобрел команду в 1934 году.

В день открытия 1934 года (17 апреля) Барбер посетил свою первую игру в высшей лиге и транслировал ее поединок, поскольку красные проиграли команде. Чикаго Кабс 6–0. Он назвал игры с трибун Цинциннати переименован Кросли Филд на следующие пять сезонов.

Бруклин Доджерс

Парикмахер был нанят Ларри Макфэйл, затем президент красных. Макфейл стал президентом Доджерс в 1938 году, а в 1939 году он взял с собой в поездку человека, играющего за игрой. В Бруклин, Барбер стал учреждением, широко известным своим народным стилем. Его также ценили люди, обеспокоенные репутацией Бруклина как страны "dees" и "dems".

Барбер прославился своей подписью схватывать фразы, в том числе эти:

  • "Они рвут гороховый участок" - используется для команды, находящейся в победной серии.
  • «Базы - это F.O.B. (полно Бруклинцев)» - указывает на то, что Доджерс загрузили базы.
  • «Банка кукурузы» - описание мягко ударяемого, легко пойманного летательного мяча.
  • "Ревень " - любые острые споры или ссоры на поле.
  • "Сижу на сиденье кошачьей птицы " - используется, когда игрок или команда выступали исключительно хорошо.
  • "Хожу в высокий хлопок" - также используется для описания успеха.
  • «Лучше вареной бамии» - описание мяча, который полевой игрок не смог захватить.
  • «Легко, как густой туман» - описание грациозных движений полевого игрока.
  • «Крепче, чем новая пара обуви в дождливый день» - описание сильно разыгрываемой игры.
  • "Связанный в кувшине" - описание односторонней игры, в которой исход был почти решен.

Чтобы укрепить свой имидж джентльмена с юга, Барбер часто называл игроков «мистером», «большим парнем» или «старым» (независимо от возраста игрока):

  • "Теперь, мистер Райзер шаги к пластине, моргнув на .344 ".
  • "Большой парень Hatten смол, он там для первого удара ".
  • «Старый номер 13, г. Ральф Бранка, выходя на поле ".

Ряд анонсов, включая Крис Берман приняли его использование «назад, назад, назад» для описания длинного мяча с возможностью хоумрана. Те другие комментаторы описывают полет мяча[нужна цитата ] но Барбер описывал аутфилдера в этом знаменитом звонке из 6-й игры Мировая серия 1947 года. Джо Ди Маджио было тесто:

  • "Вот поле, качели, подпоясано ... оно длинное ... назад идет Gionfriddo, назад, назад, назад, назад, назад, назад ... хи-хе, одной рукой ловит КПЗ! О, доктор! "

Фраза «О, доктор» была подхвачена некоторыми более поздними спортивными комментаторами, в первую очередь Джерри Коулман, кто был Нью-Йорк Янки infielder в течение 1940-х и 1950-х годов, а затем работал вместе с Барбером в радио и телевизионных будках Янки.

В игре 4 той же серии 1947 года Барбер незабываемо описал Cookie Lavagetto Хит девятого иннинга, чтобы расстаться Билл Бевенс ' не нападающий и сразу выиграть игру:

  • "Подожди минуту ... Вонючий зовут обратно с тарелки, и Лавагетто подходит, чтобы ударить ... Гионфриддо уходит вторым ... Миксис вылет первым ... Они оба готовы пойти на все ... Двое мужчин вышли, последний из девятого ... поле ... развернулось, идет толчок к правому углу поля. Генрих возвращается. Он не может этого понять! Это от стены для базового удара! А вот и ничья, а вот и победная! ... Друзья, они убивают Лавагетто ... его собственные товарищи по команде ... они разрывают его на куски, и требуется полицейский эскорт, чтобы увести Лавагетто от Доджерсов! ... Что ж, я буду мулом-сосиском! "

В 1939 году Барбер транслировал первую игру высшей лиги по телевидению на экспериментальной NBC станция W2XBS. В 1946 году он добавил к своим обязанностям в Бруклине должность спортивного директора CBS Radio Network, успех Тед Хьюзинг и продолжался до 1955 года. Там его самым большим вкладом было создание и проведение CBS Football Roundup, который еженедельно переключает слушателей между трансляциями различных региональных игр колледжей.

На протяжении большей части выступления Барбера с Доджерсом команда транслировалась по радиостанции WMGM (позже WHN ) в 1050 на циферблате AM. С самого начала регулярных телевизионных трансляций до переезда в Лос-Анджелес Доджерс были на ВОР-ТВ, Нью-йоркский канал 9. Самым частым партнером Барбера в вещании в Бруклине был Конни Десмонд.

У Барбера началось сильное кровотечение. язва в 1948 году и вынужден был взять отпуск на несколько недель в эфир. Президент Доджерс Бранч Рики устроил для Эрни Харвелл, диктор низшей лиги Атланта Крекерс, который будет отправлен в Бруклин в качестве замены Барбера; в обмен, Клифф Даппер, ловец для фермерской команды Доджерс в Монреаль, было разрешено поехать в Атланту, чтобы служить новым игроком-менеджером Crackers, тем самым осуществив первую в истории высшей лиги «обмен» игрока на диктора. Харвелл останется третьим человеком в будке Доджерс в течение сезона 1949 года.

Как глава CBS Sports и ведущий своей телевизионной программы, Дом Red Barber's Club, 1949.

Управляя CBS Sports, Барбер стал наставником еще одного рыжеволосого диктора. Он набрал Фордхэмский университет выпускник Вин Скалли для освещения футбола CBS, и в конечном итоге пригласил его в кабину для трансляции Доджерс, чтобы сменить Харвелла в 1950 году после отъезда последнего в перекресток Нью-Йорк Джайентс.

Барбер был первым человеком, не входящим в совет директоров команды, которому Бранч Рики сказал, что Доджеры начали процесс расового десегрегация в бейсболе, что привело к подписанию Джеки Робинсон как первый черный игрок в высшей лиге после 1880-х годов. Как южанин, проживший с расовая сегрегация как факт жизни, закрепленный в законе, Барбер сказал Рики, что не уверен, что сможет транслировать игры. Как рассказывается в биографии Бранча Рики Джимми Бреслин Барбер покинул встречу с Рики и часами шел, пытаясь решить свое будущее. Выросшие на расово сегрегированном Юге и посещавшие Университет Флориды, который во время его посещения был ограничен белыми студентами мужского пола,[2] по его словам, его «тщательно учили», и мысль о трансляции игр, в которые играет негр, была для него просто невыносимой. Он пришел домой и сообщил жене о своем решении бросить курить той же ночью. Она, тоже из Глубокий Юг, привык к гораздо лучшей жизни в тихом районе округа Вестчестер. Она убедила его, что тогда незачем бросать курить, и он сказал, что попробует немного мартини вечером.[3] Наблюдая за мастерством Робинсона на поле и за тем, как Робинсон выдерживал жестокие оскорбления со стороны фанатов соперника, Барбер стал горячим сторонником его и последовавших за ним чернокожих игроков, включая звезд Доджера. Рой Кампанелла и Дон Ньюкомб. (Эта история рассказана в книге Барбера 1982 г., 1947: Когда весь ад в бейсболе развалился.)

В этот период Барбер также транслировал множество Мировая серия за Взаимный радио, а в 1948 и 1952 гг. NBC телевидение, часто вместе с диктором Янки Мел Аллен. Он также назвал Нью-Йорк Джайентс футбол с 1942 по 1946 год, а также несколько игр профессионального и студенческого футбола по сетевому радио и телевидению, в том числе Игра чемпионата НФЛ, Армия – флот игра и Апельсиновая чаша.

Нью-Йорк Янкиз

До 1953 Мировая серия, Barber был выбран Gillette, которая спонсировала трансляции сериала, чтобы назвать игры на NBC вместе с Мел Аллен. Однако Барбер хотел получить большую плату, чем предлагал Gillette, и когда владелец Доджерса Уолтер О'Мэлли отказался поддержать его, Барбер отказался работать в сериале, а вместо этого Вин Скалли стала партнером Аллена в телепередачах. Как позже писал Барбер в своей автобиографии 1968 года, Ревень в сиденье Catbird, его раздражало отсутствие поддержки О'Мэлли, и это - наряду со спором по поводу продления контракта Барбера на 50 000 долларов в год - привело к его отъезду из будки Доджерс в конце октября.

Вскоре после этого Янки наняли Барбера. Незадолго до начала сезона 1954 года операция привела к необратимой глухоте на одно ухо. В 1955 году он снял свою давнюю телевизионную программу. Уголок красного цирюльника от CBS до NBC. Он работал с 1949 по 1958 год.

Что касается Янки, Барбер стремился придерживаться строго нейтрального, бесстрастного репортажного стиля трансляции, избегая не только пристрастия, но и любых эмоциональных всплесков, которые могли бы соответствовать азарту фанатов. Он уже имел репутацию «честного» комментатора в «Доджерс», в отличие от «гомера», который открыто болел за свою команду из кабинки. Некоторые фанаты и критики сочли этот поздний, более сдержанный Барбер скучным, особенно в отличие от драматичного, эмоционального стиля Мела Аллена.

Барбер описал способы, которыми они покрывали длинные шары, как одно из главных различий между Алленом и им самим. Аллен наблюдал за мячом. Таким образом, его фирменный призыв: «Этот мяч идет, идет, УДАЛЕН!», Иногда превращался в: «Он ... будет пойман!» или "Идет ... фол!" Барбер наблюдал за аутфилдером, его движениями и глазами и, таким образом, мог лучше судить, будет ли мяч пойман. Об этом свидетельствует его знаменитый призыв улова Гионфриддо (цитируется выше). Многие комментаторы говорят «назад, назад, назад», описывая полет мяча. Во время звонка Гионфриддо Барбер описывает действия аутфилдера, а не мяч.

Курт Смит в его книге Голоса лета, резюмировал разницу между Барбером и Алленом: «Барбер был белым вином, креп-сюзеттом и музыкой мятлика. Аллен был хот-догами, пивом и оркестром морской пехоты США. Миллей, Барбер был поэтом. подобно Sinatra, Аллен был балладистом. Обособленно, сообщил Красный. Мэл взревел. "[4]

Находится в собственности CBS в 1966 году «янки» финишировали десятым и последним, впервые с 1912 года и после более чем 40 лет доминирования в Американской лиге. 22 сентября была объявлена ​​оплачиваемая посещаемость 413 человек на 65-тысячном турнире. Янки Стадион.[5] Барбер попросил телекамеры панорамировать пустые трибуны, комментируя низкую посещаемость. WPIX отказалась сделать это по приказу главы янки по связям со СМИ. Не испугавшись, Барбер сказал: «Я не знаю, какая сегодня оплачиваемая посещаемость, но что бы это ни было, это самая маленькая толпа в истории Yankee Stadium, и эта толпа - история, а не игра». В случае исключительно неудачного выбора времени эта игра стала первой для руководителя CBS. Майк Берк как президент команды. Через неделю Барбера пригласили на завтрак с Бёрком, который сказал ему, что его контракт не будет продлен в конце сезона.

Более поздняя жизнь

После его увольнения Янки в 1966 году Барбер ушел из бейсбольного вещания. Он написал несколько книг, в том числе его автобиография, Ревень в сиденье Catbird; участвовал в эпизодических спортивных документальных программах на радио и телевидении, в том числе Кен Бернс ' документальный Бейсбол; и с 1981 года до своей смерти еженедельно жертвовал Национальное общественное радио с Утренний выпуск программа. Каждую пятницу Барбер, выступая из своего дома в Таллахасси, Флорида, поговорит с хозяином Боб Эдвардс, обычно о спорте, но часто и о других темах, включая Флора вокруг своего дома. Барбер называл Эдвардса «полковник Боб», имея в виду Кентукки полковник почетный, данный Эдвардсу его родным государством.

Красный цирюльник умер в 1992 г. Таллахасси, Флорида. Книга Эдвардса Пятницы с красным: дружба по радио[6] на основе его Утренний выпуск сегменты с Барбером, была опубликована в 1993 году.

Почести

Парикмахер с женой Лайлой и дочерью Сарой, 1950 год.

В Национальная ассоциация спортивных комментаторов и спортивных обозревателей внес Барбер в свой Зал славы в 1973 году. В 1978 году Барбер присоединился к своему бывшему коллеге Мэлу Аллену, чтобы стать первым телеведущим, получившим Премия Форда К. Фрика от Национальный зал славы и музей бейсбола. В 1979 году он был удостоен награды «Выдающиеся выпускники» Университета Флориды, получил золотую награду Ассоциации вещателей Флориды и был введен в должность Зал спортивной славы Флориды. В 1984 году Барбер был частью Американская ассоциация спортивных комментаторов Первый класс Зала славы, в который вошли легенды спортивного вещания Дон Данфи, Тед Хьюзинг, Билл Стерн и Грэм МакНэми. Парикмахер получил Премия Джорджа Полка в 1985 году и Премия Пибоди в 1990 году для его передач NPR, а в 1995 году он был посмертно введен в Национальный зал славы радио.

В 1993 г. Телепрограмма назвал Барбера лучшим спортивным комментатором 1950-х годов.[7]

В 1994 году, через два года после его смерти, Барбера несколько раз видели Кен Бернс серии Бейсбол как он пересказывал памятные эпизоды из истории бейсбола, особенно Бруклин Доджерс.

Радио Красного Цирюльника Стипендия присуждается ежегодно Университетом Флориды Колледж журналистики и коммуникаций студенту, изучающему спортивное вещание.

WRUF микрофон Используемый Барбером в 1930-е годы, он является частью Национального зала славы бейсбола и коллекции музея. Он был показан на выставке «Писцы и микмены» в музее, а с 2002 по 2006 год он был представлен как часть передвижной выставки «Бейсбол как Америка».

В популярной культуре

Парикмахер упоминается в "Сиденье Catbird ", рассказ 1942 г. Джеймс Тербер. Женский персонаж в рассказе любит использовать титульное выражение, а также такие фразы, как «рвать гороховый участок» и «кричать в бочку с дождем», побуждая другого персонажа предположить, что она подобрала их, слушая радио Barber's Dodger трансляции. (По иронии судьбы, по словам дочери Барбера, ее отец начал использовать фразу «сиденье кошачьей птицы» только после того, как прочитал эту историю.)

В 1957 году Барбер появился в роли самого себя в «Деревенском свисте», эпизоде ​​третьего сезона сериала. Шоу Фила Сильверса.

В фильме 2013 года 42, в котором Джеки Робинсон драматизирует преодоление цветового барьера высшей лиги с Доджерсами, Барбера играет Джон К. МакГинли.

В телесериале 2015 года Манхэттен (Серия 1, Эпизод 11), персонаж спрашивает другого, «смотрели ли они« Красного парикмахера »» после того, как иностранный акцент последнего улучшился и стал более американским, предполагая, что именно здесь она научилась его улучшать.

Книги Red Barber

  • Парикмахер, Красный (1954). Грядка из ревеня: история современных Бруклинских ловкачей. Нью-Йорк: Саймон и Шустер.
  • Парикмахерская, красный; Кример, Роберт (1968). Ревень в сиденье Catbird. Нью-Йорк: Doubleday. ISBN  0-8032-6136-5.
  • Парикмахер, Красный (1969). Хождение в духе: вдохновляющие люди, моменты и жизненные убеждения из спортивных репортажей. Нью-Йорк: Наберите Press.
  • Парикмахерская, Красный (1970). Вещательные компании. Нью-Йорк: Наберите Press. ISBN  0-306-80260-0.
  • Парикмахер, Красный (1971). Покажи мне дорогу домой. Филадельфия: Вестминстер Джон Нокс. ISBN  0-664-20901-7.
  • Парикмахерская, Красный (1982). 1947: Когда весь ад в бейсболе развалился. Нью-Йорк: Doubleday. ISBN  0-385-17762-3.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Текущая биография». 1943: 26–27. Цитировать журнал требует | журнал = (Помогите)
  2. ^ История Университета штата Флорида # Закон Бакмана
  3. ^ "Бранч Рики" Серия Viking Press-Penguin LIVES, паб. 2011 г.
  4. ^ Смит, Курт (2005). Голоса лета: рейтинг 101 лучших комментаторов бейсбола за все время. Нью-Йорк: Кэрролл и Граф.
  5. ^ Retrosheet Boxscore: Чикаго Уайт Сокс 4, Нью-Йорк Янкиз 1
  6. ^ Эдвардс, Роберт А. (1993). Пятницы с красным: дружба на радио. Нью-Йорк, Нью-Йорк: Саймон и Шустер. ISBN  0-671-87013-0.
  7. ^ «Лучший телеканал за все время». Телепрограмма: 61. 17–23 апреля 1993 г.

дальнейшее чтение

внешняя ссылка