Бэйби Рут - Babe Ruth
Георгий Герман "Детка" Рут младший (6 февраля 1895 г. - 16 августа 1948 г.) был американским профессионалом. бейсбол игрок, чья карьера в Высшая лига бейсбола (MLB) охватил 22 сезона с 1914 по 1935 год.Бамбино" и "Султан Свата", он начал свою карьеру в MLB как звездный левша. кувшин для Бостон Ред Сокс, но добился своей наибольшей известности как аутфилдер для Нью-Йорк Янкиз. Рут установила множество рекордов MLB ватин (и некоторые качки), включая карьеру. хоумран (714), бежит вбитым в (ИКР) (2213), основы на шарах (2,062), процент забивания (.690), и на базе плюс пробка (OPS) (1.164); последние два все еще в силе по состоянию на 2019 год[Обновить].[1] Рут считается одним из величайших спортивных героев в американская культура и считается многими величайшим бейсболистом всех времен. В 1936 году Рут была избрана в Зал славы бейсбола как один из "первая пятерка" инаугурационные члены.
В возрасте семи лет Рут отправили в Промышленная школа Святой Марии для мальчиков, а исправительный где его наставником был брат Матиас Бутлиер из Братья Ксавериан, школьный дисциплинар и способный игрок в бейсбол. В 1914 году Рут получила контракт на роль низшая лига бейсбол для Балтимор Иволги но вскоре был продан Red Sox. К 1916 году он заработал репутацию выдающегося питчера, который иногда делал длинные хоум-раны, что было необычно для любого игрока до 1920 года. эра мертвого мяча. Хотя Рут дважды выиграл 23 игры в сезоне в качестве питчера и был участником трех Мировая серия чемпионские команды с Red Sox, он хотел играть каждый день, и ему разрешили перейти в аутфилдера. При обычном игровом времени он сломал Рекорд домашнего забега MLB за один сезон в 1919 г.
После этого сезона владелец Red Sox Гарри Фрейзи продал Рут янки на фоне споров. Торговля спровоцировала последующую 86-летнюю засуху чемпионата Бостона и популяризировала "Проклятие Бамбино "суеверие. За 15 лет работы в Янки Рут помог команде выиграть семь Вымпелы Американской лиги (AL) и четыре чемпионата Мировой серии. Его большой скачок привел к увеличению количества хоум-ранов, что не только привлекло фанатов на стадион и повысило популярность этого вида спорта, но и помогло добиться успеха в бейсболе. эра живого мяча, который превратился из низкопробной стратегической игры в вид спорта, где хоумран был основным фактором. В составе хваленых янки "Ряд убийц В составе 1927 года Рут сделал 60 хоум-ранов, что расширило его рекорд MLB за один сезон одним хоумраном. Последний сезон Рут с «Янкиз» был в 1934 году; он ушел из игры в следующем году, после непродолжительного пребывания в команде. Бостон Бравс. За свою карьеру Рут 12 раз возглавлял AL по хоум-ранам.
Во время карьеры Рут он был объектом пристального внимания прессы и общественности из-за своих бейсбольных подвигов и склонности к выпивке и распутству вне поля. После выхода на пенсию в качестве игрока ему было отказано в возможности управлять клубом высшей лиги, скорее всего, из-за плохого поведения на протяжении его игровой карьеры. В последние годы своей жизни Рут много раз появлялась на публике, особенно в поддержку усилий Америки во Второй мировой войне. В 1946 году он заболел рак носоглотки и умер через два года от болезни. Рут остается частью американской культуры, и в 2018 г. Дональд Трамп посмертно наградил его Президентская медаль свободы.
Ранние годы
Джордж Герман Рут-младший родился в 1895 году на улице Эмори, 216 в Pigtown раздел Балтимор, Мэриленд. Родители Рут, Кэтрин (урожденная Шамбергер) и Джордж Герман Рут-старший, были Немецкое происхождение. По переписи 1880 года его родители родились в Мэриленде. Его бабушка и дедушка по отцовской линии были из Пруссии и Ганновера. Рут-старший работала на нескольких работах, включая молниеотвод продавец и трамвай оператор. Затем старшая Руфь стала прилавком в семейном продуктовом магазине. салон бизнес на Фредерик-стрит. Джордж Рут-младший родился в доме своего деда по материнской линии, Пиуса Шамбергера, немецкого иммигранта и профсоюзного деятеля.[2][3] Только один из семи братьев и сестер юной Рут, его младшая сестра Мейми, пережил младенчество.[4]
Многие подробности детства Руфи неизвестны, в том числе дата свадьбы его родителей.[5] В детстве Рут говорила Немецкий.[6] Когда Рут была совсем маленькой, семья переехала на Саут-Вудиер-стрит, 339, недалеко от железнодорожных станций; к шести годам у его отца был салон с квартирой наверху на 426 West Camden Street. Столь же скудны подробности о том, почему Рут в возрасте семи лет отправили в Промышленная школа Святой Марии для мальчиков, исправительное учреждение и детский дом.[7][8][9] Однако, согласно рассказу Джулии Рут Стивенс в 1999 году, поскольку Джордж-старший был владельцем салуна в Балтиморе и мало присматривал за Рут в детстве, он стал преступником. Рут отправили в церковь Святой Марии, потому что у Джорджа-старшего не было идей, чтобы дисциплинировать и наставлять своего сына.[10] Повзрослев, Рут призналась, что в юности он бегал по улицам и редко посещал школу, а также пил пиво, когда его отец не смотрел. В некоторых источниках говорится, что после жестокого инцидента в салуне его отца городские власти решили, что эта среда не подходит для маленького ребенка. Рут поступила в церковь Святой Марии 13 июня 1902 года. Он был записан как «неисправимый» и провел там большую часть следующих 12 лет.[7][8][9]
Хотя мальчики Св. Марии получили образование, от учеников также ожидалось овладение рабочими навыками и помощь в управлении школой, особенно когда мальчикам исполнилось 12 лет. Руфь стала шитье рубашек, а также умела работать плотником. Даже во время хорошо оплачиваемой бейсбольной карьеры он поправлял воротники своей рубашки, а не делал это через портного. Мальчики в возрасте от 5 до 21 года выполняли большую часть работы на объекте, от готовки до изготовления обуви, и отремонтировали церковь Святой Марии в 1912 году. Еда была простой, и Братья Ксавериан кто руководил школой, настаивал на строгой дисциплине; телесные наказания были обычным явлением. Прозвище Рут было «Ниггерлипс», так как у него были большие черты лица и он был темнее большинства мальчиков в исправительном учреждении для белых.[11]
Руфь иногда позволяла воссоединиться с семьей или ее помещали в Сент-Джеймсский дом, резиденцию под присмотром и работу в общине, но его всегда возвращали в Сент-Мэри.[12][13] Его семья редко навещала его; его мать умерла, когда ему было 12 лет, и, по некоторым данным, ему разрешили покинуть церковь Святой Марии только для того, чтобы присутствовать на похоронах.[14] Как Рут пришла сюда играть в бейсбол, остается неясным: согласно одному сообщению, его размещение в Сент-Мэри отчасти было связано с неоднократным разбиванием окон в Балтиморе длинными хиты во время игры стритбол; другой, спортивный директор школы, брат Герман, велел ему присоединиться к команде в первый же день в Сент-Мэри. ловец хотя левши редко играют на этой позиции. Во время своего пребывания там он также играл третья база и остановка, что также было необычно для левши, и был вынужден носить рукавицы и перчатки, предназначенные для правшей. Его вдохновил начальник дисциплины школы брат Матиас Бутлиер, уроженец г. Новая Шотландия. Брат Матиас, крупный мужчина, пользовался большим уважением среди мальчиков как за его силу, так и за его справедливость. Всю оставшуюся жизнь Руфь хвалила брата Матиаса, и его стиль бега и ударов очень напоминал стиль его учителя.[15][16] Рут заявила: «Я думаю, что родилась как нападающий в первый день, когда я увидела, как он отбивает бейсбольный мяч».[17] Пожилой мужчина стал для Руфи наставником и образцом для подражания; биограф Роберт В. Кример прокомментировал близость между ними:
Руфь почитала брата Матиаса ... что примечательно, учитывая, что Матиас отвечал за поведение мальчиков, и что Руфь была одним из величайших естественных хулиганов всех времен. ... Джордж Рут рано привлек внимание брата Матиаса, и то спокойное, значительное внимание, которое здоровяк уделял юному восставшему из ада с набережной, пробудило искру отклика в душе мальчика. ... [это могло быть] притупление некоторых из наиболее жестоких зубов у грубого человека, которого, как я слышал, по крайней мере полдюжины его современников по бейсболу описывают с восхищенным трепетом и удивлением как «животное».[17]
В остальном влияние школы оставалось за Руфью. Он был на всю жизнь Католик который иногда посещал мессу после пьянства всю ночь, и он стал известным членом Рыцари Колумба. Он посещал детские дома, школы и больницы на протяжении всей своей жизни, часто избегая огласки.[18] Он был щедрым по отношению к церкви Святой Марии, когда стал знаменитым и богатым, жертвуя деньги и присутствуя на сборе средств, и потратив 5000 долларов на покупку кадиллака брату Матиасу в 1926 году - впоследствии заменив его, когда он был разрушен в результате несчастного случая. Тем не менее, его биограф Ли Монтвилл предполагает, что многие из эксцессов вне поля в карьере Рут были вызваны лишением его времени в церкви Святой Марии.[19]
Большинство мальчиков в Сент-Мэри играли в бейсбол в организованных лигах с разным уровнем подготовки. Позже Рут подсчитал, что он играл 200 игр в год, неуклонно поднимаясь по лестнице успеха. Хотя он в то или иное время играл на всех позициях, он получил известность как кувшин. По словам брата Матиаса, Руфь стояла в стороне и смеялась над неуклюжими попытками сокурсников, и Матиас сказал ему войти и посмотреть, сможет ли он добиться большего. Рут стал лучшим питчером в Сент-Мэри, и когда ему было 18 в 1913 году, ему разрешили покинуть помещение, чтобы играть в игры выходного дня в командах, привлеченных из местных жителей. Он упоминался в нескольких газетных статьях как за его мастерство подачи, так и за способность наносить удары на длинные дистанции. хоумран.[20][21]
Профессиональный бейсбол
Малая лига, Балтимор Иволги
В начале 1914 года Рут подписала профессиональный бейсбольный контракт с Джек Данн, который владел и управлял низшая лига Балтимор Иволги, Международная лига команда. Обстоятельства подписания Руфи достоверно неизвестны; исторический факт скрывается за историями, которые не могут быть правдой. По некоторым сведениям, Данна призвали присутствовать на игре между звездной командой из Сент-Мэри и командой из другого Ксаверианского завода. Колледж горы Святой Марии. В некоторых версиях Руфь убегает перед долгожданной игрой, чтобы вовремя вернуться и быть наказанной, а затем под наблюдением Данна приводит к победе Св. Марии. У других есть Вашингтонские сенаторы кувшин Джо Энгель, выпускник Маунт-Сент-Мэри, участвующий в игре выпускников после просмотра предварительного соревнования между первокурсниками колледжа и командой из Сент-Мэри, включая Рут. Энгель посмотрел игру Рут, а затем рассказал о нем Данну на случайной встрече в Вашингтоне. Рут в своей автобиографии заявила только, что он тренировался для Данна полчаса, и был подписан.[22] По словам биографа Кэла Вагенхайма, возникли юридические трудности, которые нужно было решить, поскольку Рут должна была оставаться в школе до 21 года, хотя[а][23] СпортВек В документальном фильме говорится, что Рут уже выписалась из больницы Святой Марии, когда ему исполнилось 19 лет, и получала ежемесячную зарплату в размере 100 долларов.[10]
Поездка на поезде к весенним тренировкам в Фейетвилл, Северная Каролина, в начале марта, вероятно, была первая Рут за пределами Балтимора.[24] Новичок был предметом различных шуток со стороны ветеранов, которые, вероятно, также послужили источником его знаменитого прозвища. Существуют различные версии того, как Рут стали называть «Младенец», но большинство из них сосредоточено на том, что его называли «младенцем Данни» или как вариант. SportsCentury сообщил, что его прозвище было получено потому, что он был новым «любимым» или «проектом» Данна, не только из-за сырого таланта Рут, но и из-за его незнания надлежащего этикета при питании вне дома в ресторане. в отеле или в поезде. «Малыш» в то время было обычным прозвищем в бейсболе, и, пожалуй, самым известным на тот момент было Питтсбург Пайрэйтс кувшин и Мировая серия 1909 года герой Бэйб Адамс, который выглядел моложе своего фактического возраста.[10][25][26]
Рут впервые выступил в качестве профессионального игрока в мяч в межкомандном матче 7 марта 1914 года. Он играл в шорт-стопе и забил последние два. подач победы 15–9. В своей второй атаке на летучей мыши Рут совершила длинный хоум-ран на правое поле; По местным сообщениям, взрыв был длиннее легендарного выстрела, нанесенного Джим Торп в Фейетвилле.[27] Рут впервые выступил против команды в организованный бейсбол в показательной игре против высшей лиги Филадельфия Филлис. Рут разбил три средних подач и отказался от двух пробегов в четвертом, но затем успокоился и показал нулевые по счету пятую и шестую подач. На следующий день в игре против «Филлис» Рут вошла в игру во время шестого иннинга и не позволила пробежать остаток пути. Иволги забили семь пробегов в нижней части восьмой подачи, чтобы преодолеть дефицит 6–0, и Рут была победным питчером.[28]
Когда начался регулярный чемпионат, Рут была звездным питчером, который также был опасен в игре. Команда выступила хорошо, но почти не получила внимания балтиморской прессы. Третья высшая лига, Федеральная лига, началась игра, и местная франшиза, Балтиморские черепахи, вернул этот город в высшую лигу впервые с 1902 года. Иволга Парк, где Рут и его товарищи по команде трудились в относительной безвестности. Рут, возможно, предложили премию и большую зарплату, чтобы прыгнуть в Terrapins; Когда слухи об этом охватили Балтимор, сделав Рут наибольшую огласку, которую он когда-либо испытывал, официальный представитель Terrapins отрицал это, заявив, что их политика не заключается в том, чтобы подписывать игроков по контракту с Данном.[29][30]
Конкуренция со стороны Terrapins заставила Данна понести большие убытки. Хотя к концу июня «Иволги» были на первом месте, выиграв более двух третей своих игр, оплачиваемая посещаемость упала до 150. Данн изучил возможный переход Иволги к Ричмонд, Вирджиния, а также продажа миноритарного пакета акций клуба. Эти возможности не оправдались, и у Данна не осталось иного выбора, кроме как продать своих лучших игроков командам высшей лиги, чтобы собрать деньги.[31] Он предложил Руфь царствующему Мировая серия чемпионы Конни Мак с Филадельфия Атлетикс, но у Мака были свои финансовые проблемы.[32] В Цинциннати Редс и Нью-Йорк Джайентс проявил интерес к Рут, но Данн продал свой контракт вместе с контрактами питчеров. Эрни Шор и Бен Иган, в Бостон Ред Сокс из Американская лига (AL) 4 июля. Цена продажи была объявлена на уровне 25 000 долларов, но другие отчеты снижают ее до половины, или, возможно, до 8 500 долларов плюс аннулирование ссуды в 3 000 долларов. Рут оставалась с Иволги в течение нескольких дней, пока Рэд Сокс завершили поездку и доложили команде в Бостоне 11 июля.[33]
Бостон Ред Сокс (1914–1919)
Развивающаяся звезда
11 июля 1914 года Рут прибыла в Бостон с Иганом и Шором. Позже Рут рассказала историю о том, как в то утро он встретил Хелен Вудфорд, девушку, которая станет его первой женой. Она была 16-летней официанткой в кофейне Landers, и Рут рассказала, что обслуживала его, когда он там завтракал. Однако другие истории предполагали, что встреча произошла в другой день и, возможно, при других обстоятельствах. Независимо от того, когда он начал ухаживать за своей первой женой, он выиграл свою первую игру в качестве питчера для Red Sox в тот же день, 4–3, над Cleveland Naps. Его ловец был Билл Карриган, который также был менеджером Red Sox. Шору дали Начните Кэрриган на следующий день; он выиграл этот и свой второй старт, и после этого регулярно попадал в поля. Рут проиграла свой второй старт, и после этого ее мало использовали.[34] В своем дебютном матче в высшей лиге Рут проиграл левшу 0: 2. Вилли Митчелл, вычеркивая в его первом в летучей мыши перед удалением на нападающий в седьмом иннинге.[35] Рут не особо заметили болельщики, поскольку бостонцы наблюдали за соперниками Red Sox, Braves, начинать легендарное возвращение что заберет их с последнего места на Четвертое июля к Мировая серия 1914 года чемпионат.[34]
Иган был переведен в Кливленд после двух недель в составе Бостона. Во время своего пребывания в Red Sox он следил за неопытной Рут, как и Данн в Балтиморе. Когда его обменяли, никто не занял его место в качестве руководителя. Новые товарищи по команде Рут считали его дерзким и предпочли бы, чтобы он, как новичок, оставался тихим и незаметным. Когда Рут настояла на том, чтобы попрактиковаться в битах, несмотря на то, что он был новичком, который не играл регулярно, и питчером, он обнаружил, что его биты распилены пополам. Его товарищи по команде прозвали его «Большой Бабуин» - это имя ненавидела смуглая Рут, которая не любила прозвище «Ниггерлипс» в церкви Святой Марии.[36] Рут повысили по службе в высшей лиге, и она быстро приобрела вкус к прекрасной еде, спиртным напиткам и женщинам, а также к другим соблазнам.[37][38]
Менеджер Карриган позволил Рут сделать второй шаг. выставочные игры в середине августа. Хотя Рут выиграл оба против соревнования низшей лиги, он не был восстановлен в ротации подачи. Неясно, почему Кэрриган не дал Рут дополнительных возможностей для подачи. Есть легенды - снято для экрана в История Бэйби Рут (1948) - что молодой питчер имел привычку сигнализировать о своем намерении бросить Curveball слегка высунув язык, и что его было легко ударить, пока это не изменилось. Кример отметил, что неопытные питчеры часто демонстрируют такие привычки, и необходимость сломать его Рут не будет причиной для отказа от него вообще. Биограф предположил, что Кэрриган не желала использовать Рут из-за плохого поведения новичка.[39]
30 июля 1914 года владелец Бостона Джозеф Ланнин купил низшую лигу Провиденс Грейс, члены Международной лиги.[40] Команда Провиденса принадлежала нескольким людям, связанным с Детройт Тайгерс, в том числе звездный нападающий Тай Кобб, и в рамках сделки к Тиграм был отправлен кувшин Провидения. Чтобы успокоить фанатов Провиденса, расстроенных потерей звезды, Ланнин объявил, что Ред Сокс скоро пришлют замену Серым. Предполагалось, что это будет Рут, но его отъезд в Провиденс был отложен, когда владелец Cincinnati Reds Гарри Херрманн потребовал от него отказа. После того, как Ланнин написал Херрманну, объясняя, что Ред Сокс хочет, чтобы Рут был в Провиденсе, чтобы он мог развиваться как игрок, и не выпустит его в клуб высшей лиги, Херрманн разрешил отправить Рут в несовершеннолетние. Позже Карриган заявил, что Рут была послана в Провиденс не для того, чтобы сделать его лучшим игроком, а для того, чтобы помочь Серым выиграть Международную лигу. вымпел (чемпионат лиги).[41]
Рут присоединилась к Серым 18 августа 1914 года. После сделок Данна, Балтиморские Иволги сумели удержаться на первом месте до 15 августа, после чего они продолжали исчезать, оставив гонку вымпелов между Провиденсом и Рочестер. Рут был глубоко впечатлен менеджером Providence "Дикий Билл" Донован, ранее звездный питчер с 25–4 рекорд побед / поражений для Детройта в 1907 году; в более поздние годы он приписал Доновану многому его обучению питчингу. Руфь часто вызывали на подачу, когда она начинала (и выигрывала) четыре игры за восемь дней. 5 сентября в Maple Leaf Park в Торонто Рут одержал победу со счетом 9: 0 и совершил свой первый профессиональный хоумран, его единственный в младшей лиге. Эллис Джонсон.[42] Отозванный в Бостон после того, как Провиденс закончил сезон на первом месте, он сделал разбивку и выиграл игру за Red Sox против команды Нью-Йорк Янкиз 2 октября, получив свой первый хит в высшей лиге, двойной. Рут закончила сезон с рекордом 2–1 в высшей лиге и 23–8 в Международной лиге (для Балтимора и Провиденса). По окончании сезона Рут вышла замуж за Хелен в Элликотт-Сити, Мэриленд. Кример предположил, что они не поженились в Балтиморе, где молодожены поселились с Джорджем Рут-старшим, чтобы избежать возможного вмешательства со стороны тех, кто был в церкви Святой Марии - жених и невеста еще не достигли совершеннолетия.[1][43] и Рут оставалась условно-досрочно освобождена из этого учреждения до своего 21-го дня рождения.[44]
В марте 1915 г. Рут сообщила Хот-Спрингс, Арканзас за свою первую высшую лигу весенняя тренировка. Несмотря на относительно успешный первый сезон, он не планировался регулярно стартовать за «Ред Сокс», у которого уже было два «превосходных» питчера-левши, по словам Кримера: признанные звезды. Датч Леонард, побивший рекорд самого низкого заработанный средний пробег (ERA) за один сезон; и Рэй Коллинз, победитель в 20 играх в 1913 и 1914 годах.[45] Рут был неэффективен в своем первом старте, принимая поражение в третьей игре сезона. Травмы и неэффективная подача других бостонских питчеров дали Рут еще один шанс, а после облегчение Появления, Кэрриган позволил Рут еще один старт, и он выиграл сокращенную дождем игру с семью иннингами. Десять дней спустя менеджер заставил его стартовать с «Нью-Йорк Янкиз» на Площадка для игры в поло. Рут повела 3–2 в девятую, но проиграла игру 4–3 в 13 подач. Рут, заняв девятое место, как это было принято для питчеров, совершила крупный хоум-ран на верхнюю палубу в игре. правое поле от Джек Уорхоп. В то время хоумран в бейсболе был редкостью, и величественный бросок Рут внушал страх публике. Победивший кувшин Уорхоп завершил в августе 1915 года карьеру в высшей лиге из восьми сезонов, ничем не примечательную, если бы не был первым питчером высшей лиги, который уступил хоумран Бейбу Руту.[46]
Кэрриган был достаточно впечатлен подачей Рут, чтобы дать ему место в стартовом повороте. Рут закончила сезон 18–8 1915 года питчером; как нападающий, он отбил 0,315 и имел четыре хоумрана. Red Sox выиграли Вымпел AL, но с здоровым питчером, Рут не призвали выступать в Мировая серия 1915 года против Филадельфии Филлис. Бостон выиграл в пяти играх; Рут использовалась как нападающий в пятой игре, но заземлен против Филлис Эйс Гровер Кливленд Александр.[47] Несмотря на его успех в качестве питчера, Рут приобрела репутацию любителя длинных хоум-ранов; в Спортсменский парк против Сент-Луис Браунс, удар Рут взлетел над Гранд-авеню, разбив окно Chevrolet дилерский центр.[48]
В 1916 году внимание Рут было приковано к его подаче, поскольку он неоднократно участвовал в дуэлях с асом вашингтонских сенаторов. Уолтер Джонсон. Эти двое встречались пять раз в течение сезона, Рут выиграла четыре, а Джонсон - один (у Рут была нет решения в победе Джонсона). Две победы Рут были со счетом 1–0, одна - в игре с 13 иннингами. Из 1–0 локаут решил без дополнительных иннингов, президент AL Бан Джонсон заявил: «Это была одна из лучших игр с мячом, которые я когда-либо видел».[49] В течение сезона Рут пошел 23–12, с 1,75 ЭРА и девять шатаутов, оба из которых привели лигу.[50] Девять локаутов Рут в 1916 году установили рекорд лиги для левшей, который оставался непревзойденным до тех пор, пока Рон Гидри связали его в 1978 году.[51] Red Sox выиграли вымпел и Мировая серия снова, на этот раз победив Бруклин Робинс (как тогда назывались Доджерс) в пяти играх. Рут начал и выиграл игру 2, 2–1, в 14 подач. Пока не была сыграна еще одна игра такой продолжительности в 2005, это была самая длинная игра Мировой серии,[b] и эффективность подачи Рут - все еще самый длинный постсезон полная игра победа.[1][52][53]
Карриган ушел в отставку с должности игрока и менеджера после 1916 года, вернувшись в свой родной штат Мэн, чтобы стать бизнесменом. Рут, игравший под руководством четырех менеджеров, находящихся в Национальный зал славы бейсбола, всегда утверждал, что Карриган, которого там не закрепили, был лучшим шкипером, за которого он когда-либо играл.[54] В то межсезонье в организации Red Sox произошли и другие изменения: Ланнин продал команду группе из трех человек, возглавляемой театральным промоутером из Нью-Йорка. Гарри Фрейзи.[55] Джек Барри был нанят Фрейзи в качестве менеджера.[56]
Появление как нападающий
Рут пошла 24–13 с 2,01 ERA и шестью аутами в 1917 году, но Sox заняли второе место в лиге, девять игры позади в Чикаго Уайт Сокс в турнирной таблице. 23 июня в Вашингтоне, когда домашний судьяБрик Оуэнс назвал первые четыре подачи мячом, Рут ударил его кулаком, и был исключен из игры, а затем отстранен от игры на десять дней и оштрафован на 100 долларов. Эрни Шор был вызван, чтобы сменить Рут, и ему было разрешено восемь разминок. Бегун, достигший базы на ходить был поймали на краже, и Шор удалил все 26 отбивающих, с которыми он столкнулся, чтобы выиграть игру. Подвиг Шора был отмечен как идеальная игра на протяжении многих лет.[57] В 1991 г. Высшая лига бейсбола Комитет по статистической точности (MLB) внес в него поправки, чтобы не нападающий.[58] В 1917 году Рут почти не использовали в качестве жидкого теста, кроме выступления на тарелках пока кача, и ударил 0,325 с двумя хоумранами.[59]
Вступление Соединенных Штатов в Первая Мировая Война произошел в начале сезона и затмил этот вид спорта. Призыв был введен в сентябре 1917 года, и большинство бейсболистов в высшей лиге были призывным возрастом. Сюда входил Барри, который был игроком-менеджером и присоединился к Военно-морской резерв в попытке избежать драфта, только для того, чтобы быть вызванным после сезона 1917 года. Фрейзи нанял президента Международной лиги Эд Барроу в качестве менеджера Red Sox. Барроу провел предыдущие 30 лет на различных должностях в бейсболе, хотя никогда не играл профессионально. Из-за нехватки игроков в высшей лиге из-за войны у Барроу было много дыр в составе Red Sox, которые нужно было заполнить.[60]
Рут тоже заметила эти вакансии в составе. Он был недоволен ролью питчера, который появлялся каждые четыре или пять дней, и хотел каждый день играть на другой позиции. Бэрроу использовал Рут в первая база и в дальнее поле во время выставочного сезона, но он ограничил его подачей, поскольку команда двигалась к Бостону и открытию сезона. В то время Рут, возможно, был лучшим питчером-левшой в бейсболе, и разрешение ему играть на другой позиции было экспериментом, который мог иметь неприятные последствия.[60]
Неопытный как менеджер, Барроу имел игрока Гарри Хупер посоветуйте ему стратегию игры в бейсбол. Хупер призвал своего менеджера позволить Рут играть на другой позиции, когда он не подает.[60] аргументируя Барроу, вложившим деньги в клуб, что толпы были больше в те дни, когда Рут играла, поскольку их привлекали его удары.[61] В начале мая Бэрроу сдался; Рут быстро забила хоум-раны в четырех играх подряд (одна на выставке), в последней проиграл Уолтер Джонсон.[60] Впервые в своей карьере (не считая попаданий в щипцы) Рут получил место в ватин приказ выше девятого.[61]
Хотя Барроу предсказал, что Рут будет умолять вернуться к подаче в первый раз, когда он испытал резкий спад, этого не произошло. Барроу использовал Рут в основном как аутфилдер в сокращенном войной сезоне 1918 года. Рут ударил 0,300, сделав 11 хоум-ранов, что достаточно, чтобы обеспечить ему долю титул хоумрана высшей лиги с Тилли Уокер легкой атлетики Филадельфии. Он все еще иногда использовался как питчер, и у него был отчет 13–7 с 2,22 ERA.[59][62][63]
В 1918 году Red Sox выиграли свой третий вымпел за четыре года и столкнулись с Чикаго Кабс в Мировая серия, который начался 5 сентября, самой ранней дате в истории. Сезон был сокращен, потому что правительство постановило, что бейсболисты, которые имели право на военную службу, должны были быть введены в должность или работать в важнейших отраслях военной промышленности, таких как заводы по производству вооружений. Рут разбил и выиграл первую игру для Red Sox, со счетом 1–0. Перед четвертой игрой Рут повредила левую руку в драке, но все равно выбила мяч. Он отказался от семи ударов и шести прогулок, но ему помогли выдающаяся защита позади него и его собственные усилия в качестве отбивающего в четвертом иннинге. тройной Рут дал своей команде преимущество 2–0. Детеныши сыграли вничью в восьмом иннинге, но Red Sox забили, чтобы снова выйти вперед 3–2 в конце этого тайма. После того, как Рут отказалась от удара и начала девятую подачу, он был освобожден на холме. Джо Буш. Чтобы Рут и его летучая мышь оставались в игре, его отправили играть левое поле. Буш отказался от команды, чтобы дать Рут его вторую победу в Серии и третью и последнюю победу в Мировой Серии в его карьере без поражений в трех матчах с питчем. Усилия Рут дали его команде преимущество в соотношении три игры к одному, а два дня спустя Red Sox выиграли свою третью серию за четыре года, четыре игры к двум. Прежде чем позволить Детёнышам забить в Четвёртой игре, Рут подала29 2⁄3 последовательных нулевых по счету подач, рекорд Мировой серии, продержавшийся более 40 лет до 1961 года, побитый Уайти Форд после смерти Руфи. Рут гордилась этим рекордом больше, чем он любым из его подвигов.[59][64]
После окончания Мировой серии Рут получила освобождение от военного призыва, заняв номинальную позицию на сталелитейном заводе в Пенсильвании. Многие промышленные предприятия гордились своими бейсбольными командами и стремились нанять членов высшей лиги. Конец войны в ноябре позволил Рут играть в бейсбол без таких приспособлений.[65]
В сезоне 1919 года Рут использовался в качестве питчера только в 17 из своих 130 игр.[59] и составил 8–5 записей. Барроу использовал его в качестве питчера в основном в начале сезона, когда менеджер Red Sox все еще надеялся на второй вымпел подряд. К концу июня «Ред Сокс» явно выбыли из гонки, и Бэрроу не возражал против того, чтобы Рут сконцентрировалась на его ударе, хотя бы потому, что это привлекало людей на стадион. Рут совершила хоум-ран против Янки в день открытия, и еще один во время месячного спада, который вскоре последовал. Освободившись от своих обязанностей по подаче, Рут начал беспрецедентный период проведения хоум-ранов, что привлекло к нему внимание широкой публики и прессы. Даже его неудачи воспринимались как грандиозные - один спортивный обозреватель сказал: «Когда Рут промахивается от удара по мячу, трибуны дрожат».[66]
Два хоум-рана Рут 5 июля и по одному в каждой из двух игр подряд неделю спустя увеличили его общее количество за сезон до 11, что стало его лучшим результатом в карьере с 1918 года. Первым падением рекорда стала отметка AL за один сезон - 16. установлен Ральф "Носки" Сейболд в 1902 году. Рут повторила это 29 июля, затем вырвалась вперед к рекорд высшей лиги из 25, установлено Бак Фриман в 1899 году. К тому времени, когда Рут достигла этого в начале сентября, писатели обнаружили, что Нед Уильямсон 1884 г. Чикаго белые чулки ударил 27 - хотя на стадионе, где расстояние до правого поля составляло всего 215 футов (66 м). 20 сентября, «День Бэйб Рут» в Фенуэй-парке, Рут выиграла игру с хоумраном в конце девятого иннинга, связав Уильямсона с ничьей. Четыре дня спустя он побил рекорд в матче с «Янкиз» на стадионе для игры в поло и еще один ударил сенаторов и закончил с результатом 29. Хоумран в Вашингтоне сделал Рут первым игроком высшей лиги, совершившим хоумран на всех восьми стадионах в своей игре. лига. Несмотря на героизм Рут, Red Sox финишировал шестым,20 1⁄2 игры позади чемпиона лиги Уайт Сокс.[c][67][68] За шесть сезонов с Бостоном он выиграл 89 игр и записал 2,19 ЭРА. У него был четырехлетний отрезок, где он был вторым в AL по победам и ERA позади. Уолтер Джонсон, а у Рут был рекорд побед над Джонсоном в личных встречах.[10]
Продажа в Нью-Йорк
Бостонские спортивные обозреватели и поклонники бейсбола, когда он купил команду, был приезжим из Нью-Йорка. Он завоевал их успехом на поле и готовностью построить Red Sox, покупая или продавая для игроков. Он предложил сенаторам 60 000 долларов за Уолтера Джонсона, но владелец из Вашингтона Кларк Гриффит не хотел. Несмотря на это, Фрэзи удалось привлечь в Бостон других игроков, особенно в качестве замены игрокам в армии. Эта готовность тратить деньги на игроков помогла Red Sox завоевать титул 1918 года.[69] Сезон 1919 года стал рекордным по посещаемости, а домашние забеги Рут в Бостон сделали его национальной сенсацией. В марте 1919 года сообщалось, что Руфь после длительных переговоров приняла трехлетний контракт на общую сумму 27000 долларов. Тем не менее 26 декабря 1919 года Фрейзи продал контракт Рут «Нью-Йорк Янкиз».[70]
Не все обстоятельства продажи известны, но пивовар и бывший конгрессмен Джейкоб Рупперт, главный владелец нью-йоркской команды, как сообщается, спросил менеджера Yankee Миллер Хаггинс что нужно команде для успеха. «Вызовите Рут из Бостона», - якобы ответил Хаггинс, отметив, что Фрейзи постоянно нуждался в деньгах для финансирования своих театральных постановок.[71] В любом случае прецедент сделки Рут был: когда бостонский питчер Карл Мэйс покинул Red Sox в споре 1919 года, Фрейзи уладил этот вопрос, продав Мэйса янки, хотя и вопреки сопротивлению президента AL Джонсона.[72]
По словам одного из биографов Рут, Джима Рейслера, «зачем Фрейзи понадобились наличные в 1919 году - и большие вливания их быстро - все еще, более чем 80 лет спустя, остается загадкой».[73] Часто говорят, что Фрейзи нужны были деньги, чтобы профинансировать мюзикл. Нет, нет, Нанетт, который был бродвейским хитом и принес Фрейзи финансовую безопасность. That play did not open until 1925, however, by which time Frazee had sold the Red Sox.[74] Still, the story may be true in essence: Нет, нет, Нанетт was based on a Frazee-produced play, My Lady Friends, which opened in 1919.[75]
There were other financial pressures on Frazee, despite his team's success. Ruth, fully aware of baseball's popularity and his role in it, wanted to renegotiate his contract, signed before the 1919 season for $10,000 per year through 1921. He demanded that his salary be doubled, or he would sit out the season and cash in on his popularity through other ventures.[74] Ruth's salary demands were causing other players to ask for more money.[76] Additionally, Frazee still owed Lannin as much as $125,000 from the purchase of the club.[73]
Although Ruppert and his co-owner, Colonel Tillinghast Huston, were both wealthy, and had aggressively purchased and traded for players in 1918 and 1919 to build a winning team, Ruppert faced losses in his brewing interests as Запрет was implemented, and if their team left the Polo Grounds, where the Yankees were the tenants of the New York Giants, building a stadium in New York would be expensive. Nevertheless, when Frazee, who moved in the same social circles as Huston, hinted to the colonel that Ruth was available for the right price, the Yankees owners quickly pursued the purchase.[77]
Frazee sold the rights to Babe Ruth for $100,000, the largest sum ever paid for a baseball player. The deal also involved a $350,000 loan from Ruppert to Frazee, secured by a mortgage on Fenway Park. Once it was agreed, Frazee informed Barrow, who, stunned, told the owner that he was getting the worse end of the bargain.[78][79] Cynics have suggested that Barrow may have played a larger role in the Ruth sale, as less than a year after, he became the Yankee general manager, and in the following years made a number of purchases of Red Sox players from Frazee.[80] The $100,000 price included $25,000 in cash, and notes for the same amount due November 1 in 1920, 1921, and 1922; Ruppert and Huston assisted Frazee in selling the notes to banks for immediate cash.[79]
The transaction was contingent on Ruth signing a new contract, which was quickly accomplished—Ruth agreed to fulfill the remaining two years on his contract, but was given a $20,000 bonus, payable over two seasons. The deal was announced on January 6, 1920. Reaction in Boston was mixed: some fans were embittered at the loss of Ruth; others conceded that Ruth had become difficult to deal with.[81] Нью-Йорк Таймс suggested that "The short right field wall at the Polo Grounds should prove an easy target for Ruth next season and, playing seventy-seven games at home, it would not be surprising if Ruth surpassed his home run record of twenty-nine circuit clouts next Summer."[82] According to Reisler, "The Yankees had pulled off the sports steal of the century."[80]
According to Marty Appel in his history of the Yankees, the transaction, "changed the fortunes of two high-profile franchises for decades".[83] The Red Sox, winners of five of the first 16 World Series, those played between 1903 and 1919,[d] would not win another pennant until 1946, or another World Series until 2004, a drought attributed in baseball superstition to Frazee's sale of Ruth and sometimes dubbed the "Проклятие Бамбино ". The Yankees, on the other hand, had not won the AL championship prior to their acquisition of Ruth. They won seven AL pennants and four World Series with Ruth, and led baseball with 40 pennants and 27 World Series titles in their history.[84][85]
New York Yankees (1920–1934)
Initial success (1920–1923)
When Ruth signed with the Yankees, he completed his transition from a pitcher to a power-hitting outfielder. His fifteen-season Yankee career consisted of over 2,000 games, and Ruth broke many batting records while making only five widely scattered appearances on the mound, winning all of them.[59]
At the end of April 1920, the Yankees were 4–7, with the Red Sox leading the league with a 10–2 mark. Ruth had done little, having injured himself swinging the bat.[86] Both situations began to change on May 1, when Ruth hit a tape measure home run that sent the ball completely out of the Polo Grounds, a feat believed to have been previously accomplished only by Босоногий Джо Джексон. The Yankees won, 6–0, taking three out of four from the Red Sox.[87] Ruth hit his second home run on May 2, and by the end of the month had set a major league record for home runs in a month with 11, and promptly broke it with 13 in June.[88] Fans responded with record attendance figures. On May 16, Ruth and the Yankees drew 38,600 to the Polo Grounds, a record for the ballpark, and 15,000 fans were turned away. Large crowds jammed stadiums to see Ruth play when the Yankees were on the road.[89]
The home runs kept on coming. Ruth tied his own record of 29 on July 15 and broke it with home runs in both games of a doubleheader four days later. By the end of July, he had 37, but his pace slackened somewhat after that.[90] Nevertheless, on September 4, he both tied and broke the organized baseball record for home runs in a season, snapping Перри Верден 's 1895 mark of 44 in the minor Западная лига.[91] The Yankees played well as a team, battling for the league lead early in the summer, but slumped in August in the AL pennant battle with Chicago and Cleveland. The pennant and the Мировая серия were won by Cleveland, who surged ahead after the Блэк Сокс Скандал broke on September 28 and led to the suspension of many of Chicago's top players, including Shoeless Joe Jackson. The Yankees finished third, but drew 1.2 million fans to the Polo Grounds, the first time a team had drawn a seven-figure attendance. The rest of the league sold 600,000 more tickets, many fans there to see Ruth, who led the league with 54 home runs, 158 бежит, and 137 бежит вбитым в (ИКР).[92]
In 1920 and afterwards, Ruth was aided in his power hitting by the fact that A.J. Reach Company—the maker of baseballs used in the major leagues—was using a more efficient machine to wind the yarn found within the baseball. The new baseballs went into play in 1920 and ushered the start of the эра живого мяча; the number of home runs across the major leagues increased by 184 over the previous year.[93] Статистика по бейсболу Билл Джеймс pointed out that while Ruth was likely aided by the change in the baseball, there were other factors at work, including the gradual abolition of the плеваться (accelerated after the death of Рэй Чепмен, struck by a pitched ball thrown by Mays in August 1920) and the more frequent use of new baseballs (also a response to Chapman's death). Nevertheless, James theorized that Ruth's 1920 explosion might have happened in 1919, had a full season of 154 games been played rather than 140, had Ruth refrained from pitching 133 innings that season, and if he were playing at any other home field but Fenway Park, where he hit only 9 of 29 home runs.[94]
Yankees business manager Harry Sparrow had died early in the 1920 season. Ruppert and Huston hired Barrow to replace him.[95] The two men quickly made a deal with Frazee for New York to acquire some of the players who would be mainstays of the early Yankee pennant-winning teams, including catcher Уолли Шанг and pitcher Уэйт Хойт.[96] The 21-year-old Hoyt became close to Ruth:
The outrageous life fascinated Hoyt, the don't-give-a-shit freedom of it, the nonstop, pell-mell charge into excess. How did a man drink so much and never get drunk? ... The puzzle of Babe Ruth never was dull, no matter how many times Hoyt picked up the pieces and stared at them. After games he would follow the crowd to the Babe's suite. No matter what the town, the beer would be iced and the bottles would fill the bathtub.[97]
Ruth hit home runs early and often in the 1921 season, during which he broke Роджер Коннор 's mark for home runs in a career, 138. Each of the almost 600 home runs Ruth hit in his career after that extended his own record. After a slow start, the Yankees were soon locked in a tight pennant race with Cleveland, winners of the Мировая серия 1920 года. On September 15, Ruth hit his 55th home run, shattering his year-old single season record. In late September, the Yankees visited Cleveland and won three out of four games, giving them the upper hand in the race, and clinched their first pennant a few days later. Ruth finished the regular season with 59 home runs, batting .378 and with a процент забивания of .846.[98]
The Yankees had high expectations when they met the Нью-Йорк Джайентс в Мировая серия 1921 года, every game of which was played in the Polo Grounds. The Yankees won the first two games with Ruth in the lineup. However, Ruth badly scraped his elbow during Game 2 when he slid into third base (he had walked and украденный both second and third bases). After the game, he was told by the team physician not to play the rest of the series.[99] Despite this advice, he did play in the next three games, and pinch-hit in Game Eight of the best-of-nine series, but the Yankees lost, five games to three. Ruth hit .316, drove in five runs and hit his first World Series home run.[59][100][101]
After the Series, Ruth and teammates Боб Мейсель и Билл Пирси participated in a штурм tour in the Northeast.[102] A rule then in force prohibited World Series participants from playing in exhibition games during the offseason, the purpose being to prevent Series participants from replicating the Series and undermining its value. Комиссар по бейсболу Кенесо Маунтин Лэндис suspended the trio until May 20, 1922, and fined them their 1921 World Series checks.[103] In August 1922, the rule was changed to allow limited barnstorming for World Series participants, with Landis's permission required.[104]
On March 6, 1922, Ruth signed a new contract for three years at $52,000 a year (equivalent to $794,266 in 2019). This was more than two times the largest sum ever paid to a ballplayer up to that point and it represented 40% of the team's player payroll.[104][105]
Despite his suspension, Ruth was named the Yankees' new on-field captain prior to the 1922 сезон. During the suspension, he worked out with the team in the morning and played exhibition games with the Yankees on their off days.[106] He and Meusel returned on May 20 to a sellout crowd at the Polo Grounds, but Ruth batted 0-for-4 and was booed.[107] On May 25, he was thrown out of the game for throwing dust in umpire Джордж Хильдебранд 's face, then climbed into the stands to confront a heckler. Ban Johnson ordered him fined, suspended, and stripped of position as team captain.[108] In his shortened season, Ruth appeared in 110 games, batted .315, with 35 home runs, and drove in 99 runs,[59] but the 1922 season was a disappointment in comparison to his two previous dominating years. Despite Ruth's off-year, the Yankees managed to win the pennant and faced the New York Giants in the Мировая серия второй год подряд. In the Series, Giants manager John McGraw instructed his pitchers to throw him nothing but curveballs, and Ruth never adjusted. Ruth had just two hits in 17 at bats, and the Yankees lost to the Giants for the second straight year, by 4–0 (with one tie game). Спортивный обозреватель Джо Вила called him, "an exploded phenomenon".[109]
After the season, Ruth was a guest at an Elks Club banquet, set up by Ruth's agent with Yankee team support. There, each speaker, concluding with future New York mayor Джимми Уокер, censured him for his poor behavior. An emotional Ruth promised reform, and, to the surprise of many, followed through. When he reported to spring training, he was in his best shape as a Yankee, weighing only 210 pounds (95 kg).[110]
The Yankees' status as tenants of the Giants at the Polo Grounds had become increasingly uneasy, and in 1922, Giants owner Чарльз Стоунхэм said the Yankees' lease, expiring after that season, would not be renewed. Ruppert and Huston had long contemplated a new stadium, and had taken an option on property at 161st Street and River Avenue in Бронкс. Янки Стадион was completed in time for the home opener on April 18, 1923,[111] at which Ruth hit the first home run in what was quickly dubbed "the House that Ruth Built".[112] The ballpark was designed with Ruth in mind: although the venue's left-field fence was further from home plate than at the Polo Grounds, Yankee Stadium's right-field fence was closer, making home runs easier to hit for left-handed batters. To spare Ruth's eyes, right field—his defensive position—was not pointed into the afternoon sun, as was traditional; left fielder Meusel was soon suffering headaches from squinting toward home plate.[110]
During the 1923 season, The Yankees were never seriously challenged and won the AL pennant by 17 games. Ruth finished the season with a career-high .393 batting average and 41 home runs, which tied Сай Уильямс for the most in the major-leagues that year. Ruth hit a career-high 45 doubles in 1923, and he reached base 379 times, then a major league record.[112] For the third straight year, the Yankees faced the Giants in the Мировая серия, which Ruth dominated. He batted .368, walked eight times, scored eight runs, hit three home runs and slugged 1.000 during the series, as the Yankees christened their new stadium with their first World Series championship, four games to two.[59][112]
Batting title and "bellyache" (1924–1925)
In 1924, the Yankees were favored to become the first team to win four consecutive pennants. Plagued by injuries, they found themselves in a battle with the Senators. Although the Yankees won 18 of 22 at one point in September, the Senators beat out the Yankees by two games. Ruth hit .378, winning his only AL batting title, with a league-leading 46 home runs.[114]
Ruth did not look like an athlete; he was described as "toothpicks attached to a piano", with a big upper body but thin wrists and legs.[115] Ruth had kept up his efforts to stay in shape in 1923 and 1924, but by early 1925 weighed nearly 260 pounds (120 kg). His annual visit to Хот-Спрингс, Арканзас, where he exercised and took saunas early in the year, did him no good as he spent much of the time carousing in the resort town. He became ill while there, and suffered relapses during spring training. Ruth collapsed in Эшвилл, Северная Каролина, as the team journeyed north. He was put on a train for New York, where he was briefly hospitalized.[116] A rumor circulated that he had died, prompting British newspapers to print a premature obituary.[117] In New York, Ruth collapsed again and was found unconscious in his hotel bathroom. He was taken to a hospital where he suffered multiple convulsions.[118] After sportswriter У. О. МакГихан wrote that Ruth's illness was due to binging on hot dogs and soda pop before a game, it became known as "the bellyache heard 'round the world".[119] However, the exact cause of his ailment has never been confirmed and remains a mystery.[120] Glenn Stout, in his history of the Yankees, writes that the Ruth legend is "still one of the most sheltered in sports"; he suggests that alcohol was at the root of Ruth's illness, pointing to the fact that Ruth remained six weeks at Больница Святого Винсента but was allowed to leave, under supervision, for workouts with the team for part of that time. He concludes that the hospitalization was behavior-related.[121] Playing just 98 games, Ruth had his worst season as a Yankee; he finished with a .290 average and 25 home runs. The Yankees finished next to last in the AL with a 69–85 record, their last season with a losing record until 1965.[122]
Murderers' Row (1926–1928)
Ruth spent part of the offseason of 1925–26 working out at Арти Макговерн 's gym, where he got back into shape. Barrow and Huggins had rebuilt the team and surrounded the veteran core with good young players like Тони Лаззери и Лу Гериг, but the Yankees were not expected to win the pennant.[123]
Ruth returned to his normal production during 1926, when he batted .372 with 47 home runs and 146 RBIs.[59] The Yankees built a 10-game lead by mid-June and coasted to win the pennant by three games. В Сент-Луис Кардиналс had won the National League with the lowest winning percentage for a pennant winner to that point (.578) and the Yankees were expected to win the Мировая серия с легкостью.[124] Although the Yankees won the opener in New York, St. Louis took Games Two and Three. In Game Four, Ruth hit three home runs—the first time this had been done in a World Series game—to lead the Yankees to victory. In the fifth game, Ruth caught a ball as he crashed into the fence. The play was described by baseball writers as a defensive gem. New York took that game, but Гровер Кливленд Александр won Game Six for St. Louis to tie the Series at three games each, then got very drunk. He was nevertheless inserted into Game Seven in the seventh inning and shut down the Yankees to win the game, 3–2, and win the Series.[125] Ruth had hit his fourth home run of the Series earlier in the game and was the only Yankee to reach base off Alexander; he walked in the ninth inning before being thrown out to end the game when he attempted to steal second base. Although Ruth's attempt to steal second is often deemed a baserunning blunder, Creamer pointed out that the Yankees' chances of tying the game would have been greatly improved with a runner in scoring position.[126]
The 1926 World Series was also known for Ruth's promise to Джонни Сильвестр, a hospitalized 11-year-old boy. Ruth promised the child that he would hit a home run on his behalf. Sylvester had been injured in a fall from a horse, and a friend of Sylvester's father gave the boy two autographed baseballs signed by Yankees and Cardinals. The friend relayed a promise from Ruth (who did not know the boy) that he would hit a home run for him. After the Series, Ruth visited the boy in the hospital. When the matter became public, the press greatly inflated it, and by some accounts, Ruth allegedly saved the boy's life by visiting him, emotionally promising to hit a home run, and doing so.[127] Ruth's 1926 salary of $52,000 was far more than any other baseball player, but he made at least twice as much in other income, including $100,000 from 12 weeks of водевиль.[115]
The 1927 New York Yankees team is considered one of the greatest squads to ever take the field. Известный как Ряд убийц because of the power of its lineup,[128] the team clinched first place on Labor Day, won a then-AL-record 110 games and took the AL pennant by 19 games.[129] There was no suspense in the pennant race, and the nation turned its attention to Ruth's pursuit of his own single-season home run record of 59 round trippers. Ruth was not alone in this chase. Teammate Lou Gehrig proved to be a slugger who was capable of challenging Ruth for his home run crown; he tied Ruth with 24 home runs late in June. Through July and August, the dynamic duo was never separated by more than two home runs. Gehrig took the lead, 45–44, in the first game of a doubleheader at Fenway Park early in September; Ruth responded with two blasts of his own to take the lead, as it proved permanently—Gehrig finished with 47. Even so, as of September 6, Ruth was still several games off his 1921 pace, and going into the final series against the Senators, had only 57. He hit two in the first game of the series, including one off of Пол Хопкинс, facing his first major league batter, to tie the record. The following day, September 30, he broke it with his 60th homer, in the eighth inning off Том Закари to break a 2–2 tie. "Sixty! Let's see some son of a bitch try to top that one", Ruth exulted after the game.[130] В дополнение к его рекордным 60 хоум-ранам, Рут пробил 0,356, проехал 164 пробега и пробил 0,772.[59] в 1927 World Series, the Yankees swept the Питтсбург Пайрэйтс in four games; the National Leaguers were disheartened after watching the Yankees take batting practice before Game One, with ball after ball leaving Форбс Филд.[131] According to Appel, "The 1927 New York Yankees. Even today, the words inspire awe ... all baseball success is measured against the '27 team."[132]
The following season started off well for the Yankees, who led the league in the early going. But the Yankees were plagued by injuries, erratic pitching and inconsistent play. В Филадельфия Атлетикс, rebuilding after some lean years, erased the Yankees' big lead and even took over first place briefly in early September. The Yankees, however, regained first place when they beat the Athletics three out of four games in a pivotal series at Yankee Stadium later that month, and clinched the pennant in the final weekend of the season.[133] Ruth's play in 1928 mirrored his team's performance. He got off to a hot start and on August 1, he had 42 home runs. This put him ahead of his 60 home run pace from the previous season. He then slumped for the latter part of the season, and he hit just twelve home runs in the last two months. Ruth's batting average also fell to .323, well below his career average. Nevertheless, he ended the season with 54 home runs. The Yankees swept the favored Cardinals in four games in the Мировая серия, with Ruth batting .625 and hitting three home runs in Game Four, including one off Alexander.[59][134]
"Called shot" and final Yankee years (1929–1934)
Before the 1929 season, Ruppert (who had bought out Huston in 1923) announced that the Yankees would wear uniform numbers to allow fans at cavernous Yankee Stadium to easily identify the players. The Cardinals and Indians had each experimented with uniform numbers; the Yankees were the first to use them on both home and away uniforms. Ruth batted third and was given number 3.[135] According to a long-standing baseball legend, the Yankees adopted their now-iconic pinstriped uniforms in hopes of making Ruth look slimmer.[136] In truth, though, they had been wearing pinstripes since 1915.[137]
Although the Yankees started well, the Athletics soon proved they were the better team in 1929, splitting two series with the Yankees in the first month of the season, then taking advantage of a Yankee losing streak in mid-May to gain first place. Although Ruth performed well, the Yankees were not able to catch the Athletics—Connie Mack had built another great team.[138] Tragedy struck the Yankees late in the year as manager Huggins died at 51 of рожа, a bacterial skin infection, on September 25, only ten days after he had last directed the team. Despite their past differences, Ruth praised Huggins and described him as a "great guy".[139] The Yankees finished second, 18 games behind the Athletics.[140] Ruth hit .345 during the season, with 46 home runs and 154 RBIs.[59]
On October 17, the Yankees hired Боб Шоуки as manager; he was their fourth choice.[141] Ruth had politicked for the job of player-manager, but Ruppert and Barrow never seriously considered him for the position. Stout deemed this the first hint Ruth would have no future with the Yankees once he retired as a player.[142] Shawkey, a former Yankees player and teammate of Ruth, would prove unable to command Ruth's respect.[143]
On January 7, 1930, salary negotiations between the Yankees and Ruth quickly broke down. Having just concluded a three-year contract at an annual salary of $70,000, Ruth promptly rejected both the Yankees' initial proposal of $70,000 for one year and their 'final' offer of two years at seventy-five—the latter figure equalling the annual salary of then US President Герберт Гувер; instead, Ruth demanded at least $85,000 and three years.[144][145][146] When asked why he thought he was "worth more than the President of the United States," Ruth responded: "Say, if I hadn't been sick last summer, I'd have broken hell out of that home run record! Besides, the President gets a four-year contract. I'm only asking for three."[144] Exactly two months later, a compromise was reached, with Ruth settling for two years at an unprecedented $80,000 per year.[147] Ruth's salary was more than 2.4 times greater than the next-highest salary that season, a record margin as of 2019[Обновить].[105]
In 1930, Ruth hit .359 with 49 home runs (his best in his years after 1928) and 153 RBIs, and pitched his first game in nine years, a complete game victory.[59] Nevertheless, the Athletics won their second consecutive pennant and Мировая серия, as the Yankees finished in third place, sixteen games back.[143] At the end of the season, Shawkey was fired and replaced with Cubs manager Джо Маккарти, though Ruth again unsuccessfully sought the job.[148]
McCarthy was a disciplinarian, but chose not to interfere with Ruth, who did not seek conflict with the manager.[149] The team improved in 1931, but was no match for the Athletics, who won 107 games, 13 1⁄2 games in front of the Yankees.[150] Ruth, for his part, hit .373, with 46 home runs and 163 RBIs. He had 31 doubles, his most since 1924.[59] In the 1932 season, the Yankees went 107–47 and won the pennant.[150] Ruth's effectiveness had decreased somewhat, but he still hit .341 with 41 home runs and 137 RBIs.[59] Nevertheless, he was sidelined twice due to injuries during the season.[151]
The Yankees faced the Cubs, McCarthy's former team, in the Мировая серия 1932 года.[152] There was bad blood between the two teams as the Yankees resented the Cubs only awarding half a World Series share к Марк Кениг, a former Yankee. The games at Yankee Stadium had not been sellouts; both were won by the home team, with Ruth collecting two singles, but scoring four runs as he was walked four times by the Cubs pitchers. In Chicago, Ruth was resentful at the hostile crowds that met the Yankees' train and jeered them at the hotel. The crowd for Game Three included New York Governor Франклин Д. Рузвельт, the Democratic candidate for president, who sat with Chicago Mayor Anton Cermak. Many in the crowd threw lemons at Ruth, a sign of derision, and others (as well as the Cubs themselves) shouted abuse at Ruth and other Yankees. They were briefly silenced when Ruth hit a three-run home run off Чарли Рут in the first inning, but soon revived, and the Cubs tied the score at 4–4 in the fourth inning, partly due to Ruth's fielding error in the outfield. When Ruth came to the plate in the top of the fifth, the Chicago crowd and players, led by pitcher Гай Буш, were screaming insults at Ruth. С считать at two balls and one strike, Ruth gestured, possibly in the direction of центральное поле, and after the next pitch (a strike), may have pointed there with one hand. Ruth hit the fifth pitch over the center field fence; estimates were that it traveled nearly 500 feet (150 m). Whether or not Ruth intended to indicate where he planned to (and did) hit the ball (Чарли Девенс, who, in 1999, was interviewed as Ruth's surviving teammate in that game, did not think so), the incident has gone down in legend as Бэйб Рут называется выстрелом.[10][153] The Yankees won Game Three, and the following day clinched the Series with another victory.[154] During that game, Bush hit Ruth on the arm with a pitch, causing words to be exchanged and provoking a game-winning Yankee rally.[155]
Ruth remained productive in 1933. He batted .301, with 34 home runs, 103 RBIs, and a league-leading 114 walks,[59] as the Yankees finished in second place, seven games behind the Senators.[140] Менеджер по легкой атлетике Конни Мак selected him to play right field in the first Матч звезд Высшей лиги бейсбола, held on July 6, 1933, at Комиски Парк в Чикаго. He hit the first home run in the All-Star Game's history, a two-run blast against Bill Hallahan during the third inning, which helped the AL win the game 4–2.[156] During the final game of the 1933 season, as a publicity stunt organized by his team, Ruth was called upon and pitched a complete game victory against the Red Sox, his final appearance as a pitcher.[157] Despite unremarkable pitching numbers, Ruth had a 5–0 record in five games for the Yankees, raising his career totals to 94–46.[59]
In 1934, Ruth played in his last full season with the Yankees. By this time, years of high living were starting to catch up with him. His conditioning had deteriorated to the point that he could no longer field or run.[158] He accepted a pay cut to $35,000 from Ruppert, but he was still the highest-paid player in the major leagues.[159] He could still handle a bat and recorded a .288 batting average with 22 home runs; these were statistics that Reisler described as "merely mortal".[160] Ruth was selected to the AL All-Star team for the second consecutive year, even though he was in the twilight of his career. During the game, New York Giants pitcher Карл Хаббелл struck out Ruth and four other future Hall-of-Famers последовательно.[161] The Yankees finished second again, seven games behind the Tigers.[140]
Boston Braves (1935)
Although Ruth knew he was nearly finished as a player, he desired to remain in baseball as a manager. He was often spoken of as a possible candidate as managerial jobs opened up, but in 1932, when he was mentioned as a contender for the Red Sox position, Ruth stated that he was not yet ready to leave the field. There were rumors that Ruth was a likely candidate each time when the Кливленд Индианс, Цинциннати Редс, и Детройт Тайгерс were looking for a manager, but nothing came of them.[162]
Just before the 1934 season, Ruppert offered to make Ruth the manager of the Yankees' top minor-league team, the Newark Bears, but he was talked out of it by his wife, Клэр, and his business manager, Кристи Уолш.[158] Early in the 1934 season, Ruth openly campaigned to become the Yankees manager. However, the Yankee job was never a serious possibility. Ruppert always supported McCarthy, who would remain in his position for another 12 seasons. The relationship between Ruth and McCarthy had been lukewarm at best and Ruth's managerial ambitions further chilled their interpersonal relations.[158] By the end of the season, Ruth hinted that he would retire unless Ruppert named him manager of the Yankees.[163] When the time came, Ruppert wanted Ruth to leave the team without drama or hard feelings.[162]
During the 1934–35 offseason, Ruth circled the world with his wife; the trip included a barnstorming tour of the Far East. At his final stop in the United Kingdom before returning home, Ruth was introduced to крикет by Australian player Алан Фэйрфакс, and after having little luck in a cricketer's stance, he stood as a baseball batter and launched some massive shots around the field, destroying the bat in the process. Although Fairfax regretted that he could not have the time to make Ruth a cricket player, Ruth had lost any interest in such a career upon learning that the best batsmen made only about $40 per week.[164]
Also during the offseason, Ruppert had been sounding out the other clubs in hopes of finding one that would be willing to take Ruth as a manager and/or a player. However, the only serious offer came from Athletics owner-manager Connie Mack, who gave some thought to stepping down as manager in favor of Ruth. However, Mack later dropped the idea, saying that Ruth's wife would be running the team in a month if Ruth ever took over.[165]
While the barnstorming tour was underway, Ruppert began negotiating with Boston Braves owner Judge Эмиль Фукс, who wanted Ruth as a gate attraction. The Braves had enjoyed modest recent success, finishing fourth in the National League in both 1933 and 1934, but the team drew poorly at the box office. Unable to afford the rent at Braves Field, Fuchs had considered holding dog races there when the Braves were not at home, only to be turned down by Landis. After a series of phone calls, letters, and meetings, the Yankees traded Ruth to the Braves on February 26, 1935. Ruppert had stated that he would not release Ruth to go to another team as a full-time player. For this reason, it was announced that Ruth would become a team vice president and would be consulted on all club transactions, in addition to playing. He was also made assistant manager to Braves skipper Билл Маккечни. In a long letter to Ruth a few days before the press conference, Fuchs promised Ruth a share in the Braves' profits, with the possibility of becoming co-owner of the team. Fuchs also raised the possibility of Ruth succeeding McKechnie as manager, perhaps as early as 1936. Ruppert called the deal "the greatest opportunity Ruth ever had".[166][167]
There was considerable attention as Ruth reported for spring training. He did not hit his first home run of the spring until after the team had left Florida, and was beginning the road north in Savannah. He hit two in an exhibition game against the Bears.[168] Amid much press attention, Ruth played his first home game in Boston in over 16 years. Before an opening-day crowd of over 25,000, including five of New England's six state governors, Ruth accounted for all the Braves' runs in a 4–2 defeat of the Нью-Йорк Джайентс, hitting a two-run home run, singling to drive in a third run and later in the inning scoring the fourth. Although age and weight had slowed him, he made a running catch in left field that sportswriters deemed the defensive highlight of the game.[169]
Ruth had two hits in the second game of the season, but it quickly went downhill both for him and the Braves from there. The season soon settled down to a routine of Ruth performing poorly on the few occasions he even played at all. As April passed into May, Ruth's physical deterioration became even more pronounced. While he remained productive at the plate early on, he could do little else. His conditioning had become so poor that he could barely trot around the bases. He made so many errors that three Braves pitchers told McKechnie they would not take the mound if he was in the lineup. Before long, Ruth stopped hitting as well. He grew increasingly annoyed that McKechnie ignored most of his advice. McKechnie later said that Ruth's presence made enforcing discipline nearly impossible.[170]
Ruth soon realized that Fuchs had deceived him, and had no intention of making him manager or giving him any significant off-field duties. He later said his only duties as vice president consisted of making public appearances and autographing tickets.[171] Ruth also found out that far from giving him a share of the profits, Fuchs wanted him to invest some of его money in the team in a last-ditch effort to improve its balance sheet.[172] As it turned out, Fuchs and Ruppert had both known all along that Ruth's non-playing positions were meaningless.[173]
By the end of the first month of the season, Ruth concluded he was finished even as a part-time player. As early as May 12, he asked Fuchs to let him retire.[172] Ultimately, Fuchs persuaded Ruth to remain at least until after the день памяти doubleheader in Philadelphia. In the interim was a western road trip, at which the rival teams had scheduled days to honor him. In Chicago and St. Louis, Ruth performed poorly, and his batting average sank to .155, with only two additional home runs for a total of three on the season so far. In the first two games in Pittsburgh, Ruth had only one hit, though a long fly caught by Пол Ванер probably would have been a home run in any other ballpark besides Форбс Филд.[174]
Ruth played in the third game of the Pittsburgh series on May 25, 1935, and added one more tale to his playing legend. Ruth went 4-for-4, including three home runs, though the Braves lost the game 11–7. The last two were off Ruth's old Cubs nemesis, Guy Bush. The final home run, both of the game and of Ruth's career, sailed out of the park over the right field upper deck–the first time anyone had hit a fair ball completely out of Forbes Field. Ruth was urged to make this his last game, but he had given his word to Fuchs and played in Cincinnati and Philadelphia. The first game of the doubleheader in Philadelphia—the Braves lost both—was his final major league appearance. Ruth retired on June 2 after an argument with Fuchs. He finished 1935 with a .181 average—easily his worst as a full-time position player—and the final six of his 714 home runs. The Braves, 10–27 when Ruth left, finished 38–115, at .248 the worst winning percentage in modern National League history.[175] Insolvent like his team, Fuchs gave up control of the Braves before the end of the season; the National League took over the franchise at the end of the year.[176]
Of the 5 members in the inaugural class of Baseball Hall of Fame in 1936 (Тай Кобб, Хонус Вагнер, Кристи Мэтьюсон, Уолтер Джонсон and Ruth himself), only Ruth was not given an offer to manage a baseball team.[10]
Отставка
Although Fuchs had given Ruth his unconditional release, no major league team expressed an interest in hiring him in any capacity. Ruth still hoped to be hired as a manager if he could not play anymore, but only one managerial position, Cleveland, became available between Ruth's retirement and the end of the 1937 season. Asked if he had considered Ruth for the job, Indians owner Alva Bradley replied negatively.[177] Team owners and general managers assessed Ruth's flamboyant personal habits as a reason to exclude him from a managerial job; Barrow said of him, "How can he manage other men when he can't even manage himself?"[1] Кример считал, что с Рут несправедливо обошлись из-за того, что у нее никогда не было возможности управлять клубом высшей лиги. Автор полагал, что связь между личным поведением и управленческим успехом не обязательно, отмечая, что МакГроу, Билли Мартин, и Бобби Валентайн были победителями, несмотря на недостатки характера.[178]
Рут много играл в гольф и участвовал в нескольких показательных матчах по бейсболу, где продемонстрировал постоянную способность привлекать большие толпы. Это обращение способствовало тому, что Доджерс наняли его в качестве первого тренера базы в 1938 году. Когда Рут была нанята, генеральный менеджер Бруклина Ларри Макфэйл пояснил, что Рут не будет рассматриваться на должность менеджера, если, как ожидалось, Берли Граймс выбыл по окончании сезона. Хотя много говорилось о том, чему Рут мог бы научить более молодых игроков, на практике его обязанности заключались в том, чтобы появляться на поле в форме и поощрять бегунов по базам - его не просили передавать знаки. Рут хорошо ладила со всеми, кроме капитана команды Лео Дюроше, который был нанят на замену Граймсу в конце сезона. Затем Рут оставил свою работу в качестве первого тренера по бейсболу и никогда больше не будет работать в каком-либо качестве в бейсболе.[177]
4 июля 1939 года Рут выступила в День признательности Лу Герига на стадионе Янки в качестве членов Янки 1927 года. ALS, что убьет его два года спустя. На следующей неделе Рут отправилась в Куперстаун, Нью-Йорк, для официального открытия Зал славы бейсбола. Три года назад он был одним из первые пять игроков избранный в зал. Когда радиопередачи о бейсбольных матчах стали популярными, Рут искал работу в этой сфере, утверждая, что его известность и знания в бейсболе обеспечат большую аудиторию, но он не получил никаких предложений.[179] Во время Второй мировой войны он много раз появлялся лично, чтобы продвигать военные действия, в том числе его последнее появление в качестве игрока на стадионе Янки на выставке 1943 года для Фонда помощи армии и военно-морского флота. Он ударил длинным мячом Уолтера Джонсона; Взрыв покинул поле, образовав фол по кривой, но Рут все равно обогнула базы. В 1946 году он сделал последнюю попытку получить работу в бейсболе, когда связался с новым боссом янки Макфэйлом, но ему было отправлено письмо с отказом.[180] В 1999 Внучка Рут, Линда Тозетти, и его падчерица, Джулия Рут Стивенс, сказали, что неспособность Бэйба занять руководящую должность у янки заставила его почувствовать боль и погрузиться в тяжелую депрессию.[10]
Личная жизнь
По некоторым сведениям, Рут познакомилась с Хелен Вудфорд (1897–1929) в кафе в Бостоне, где она работала официанткой, и 17 октября 1914 года они поженились еще подростками.[181] Хотя позже Рут утверждала, что вышла замуж в Элктон, Мэриленд, записи показывают, что они поженились в Католическая церковь Святого Павла в Ellicott City.[182] Дочку усыновили, Дороти (1921–1989), в 1921 году. Рут и Хелен расстались примерно в 1925 году, как сообщается, из-за его неоднократных неверности и пренебрежение.[183] Они появились на публике как пара в последний раз во время Мировой серии 1926 года.[184] Хелен умерла в январе 1929 года в возрасте 31 года в результате пожара в Уотертаун, Массачусетс в доме, принадлежащем Эдварду Киндеру, дантисту, с которым она жила как «миссис Киндер». В ее книге Мой папа, детка,[185] Дороти утверждала, что она была биологическим ребенком Рут от любовницы по имени Хуанита Дженнингс.[186] Хуанита призналась в этом Дороти и Джулии Рут Стивенс, сводной сестре Дороти, в 1980 году, которая в то время уже была очень больна.[10]
17 апреля 1929 года (всего через три месяца после смерти первой жены) Рут женился на актрисе и модели. Клэр Мерритт Ходжсон (1897–1976) и приемная дочь Юлия (1916–2019).[187] Это был второй и последний брак для обеих сторон.[188][189] Клэр, в отличие от Хелен, много путешествовала и образована, и продолжила вносить структуру в жизнь Рут, как и Миллер Хаггинс делали с ним на поле.[10]
По одной из версий, Джулия и Дороти не по своей вине стали причиной семилетнего разлада в отношениях Рут с товарищем по команде Лу Геригом. Где-то в 1932 году во время разговора, который, как она предполагала, был частным, мать Герига заметила: «Жаль, что [Клэр] не одевает Дороти так хорошо, как она одевает свою собственную дочь». Когда комментарий неизбежно вернулся к Рут, он сердито сказал Геригу, чтобы он сказал своей матери, чтобы она не занималась своими делами. Гериг, в свою очередь, обиделся на то, что он воспринял как комментарий Руфи о его матери. По сообщениям, двое мужчин никогда не разговаривали за пределами поля, пока они не помирились на стадионе Янки в День признательности Лу Геригу, 4 июля 1939 года, то есть вскоре после ухода Герига из бейсбола.[190]
Хотя Рут была замужем на протяжении большей части своей бейсбольной карьеры, когда совладелец команды Тиллингаст 'Cap' Huston попросил его смягчить свой образ жизни, игрок сказал: «Я пообещаю, что буду легче пить и ложиться спать раньше, но не для тебя, пятьдесят тысяч долларов или двести пятьдесят тысяч долларов, я откажусь от этого» женщины. Они слишком веселые ".[191] Детектив, которого янки наняли, чтобы следить за ним однажды ночью в Чикаго, сообщил, что Рут была с шестью женщинами. Пинг Боди сказал, что он не был соседом по комнате Руфи во время путешествия; «Я комната с его чемоданом».[115] Перед началом сезона 1922 года Рут подписала трехлетний контракт из расчета 52 000 долларов в год с возможностью продления еще на два года. Его выступление в сезоне 1922 года было разочаровывающим, отчасти из-за его пьянства и поздних ночных часов. После окончания сезона 1922 года ему было предложено подписать дополнение к контракту с оговорка о морали. Рут и Рупперт подписали его 11 ноября 1922 года. Он требовал, чтобы Рут полностью воздерживалась от употребления опьяняющих напитков и не ложилась спать позже часу ночи во время тренировочного и игрового сезона без разрешения менеджера. Руфь также запрещала любые действия или проступки, которые могли поставить под угрозу его способность играть в бейсбол.[192]
Рак и смерть (1946–1948)
 | |
| Число 3 Бэйби Рут было на пенсии посредством Нью-Йорк Янкиз в 1948 г. |
Еще в годы войны врачи посоветовали Руфь лучше заботиться о его здоровье, и он неохотно последовал их совету, ограничив употребление алкоголя и не отправляясь в предложенную поездку для поддержки войск в южной части Тихого океана.[193] В 1946 году Рут начала испытывать сильную боль над левым глазом, и ей стало трудно глотать. В ноябре 1946 года Рут вошла в Французская больница в Нью-Йорке для тестов, которые показали, что у него неработающий злокачественная опухоль у основания черепа и на шее. Болезнь была поражением, известным как карцинома носоглотки, или «лимфоэпителиома».[194] Его имя и слава дали ему доступ к экспериментальному лечению, и он был одним из первых онкологических больных, получивших одновременно лекарства и лучевую терапию.[195] Потеряв 80 фунтов (36 кг), он был выписан из больницы в феврале и отправился во Флориду, чтобы поправиться. Он вернулся в Нью-Йорк и на стадион «Янки» после начала сезона. Новый комиссар, Счастливый Чендлер (Судья Лэндис умер в 1944 году), провозглашенный 27 апреля 1947 года Днем Бэйб Рут в высшей лиге, с самым значительным празднованием на стадионе Янки. Несколько товарищей по команде и другие говорили в честь Рут, которая кратко обратилась к толпе из почти 60 000 человек.[196] К тому времени его голос стал мягким шепотом с очень низким скрипучим тоном.[10]
Примерно в это же время развитие химиотерапия предложил некоторую надежду на Руфь. Врачи не сказали Рут, что у него рак, из-за опасений его семьи, что он может причинить себе вред. Они лечили его птеролил триглутаматом (тероптерин), фолиевая кислота производная; возможно, он был первым человеческим субъектом.[197] Летом 1947 года Рут продемонстрировал резкое улучшение, настолько сильное, что его случай был представлен его врачами на научном собрании без его имени. Он мог путешествовать по стране, занимаясь рекламой для Ford Motor Company на Американский Легион Бейсбол. Он снова появился в другой день в его честь на стадионе Янки в сентябре, но был недостаточно здоров, чтобы участвовать в игре старожилов, как он надеялся.[197][198]
Улучшение было лишь временной ремиссией, и к концу 1947 года Рут уже не могла помочь с написанием его автобиографии. История Бэйби Рут, который был почти полностью написан призраком. В больнице Манхэттена и обратно он уехал во Флориду в феврале 1948 года, делая все, что мог. Через шесть недель он вернулся в Нью-Йорк, чтобы появиться на вечеринке с автографами. Он также ездил в Калифорнию, чтобы стать свидетелем съемок фильма по книге.[199]
5 июня 1948 г. "изможденная и выдолбленная" Рут посетила Йельский университет пожертвовать рукопись История Бэйби Рут в свою библиотеку.[200] В Йеле он встретился с будущим президентом Джордж Х. У. Буш, который был капитаном Бейсбольная команда Йельского университета.[201] 13 июня Рут посетил стадион Янки в последний раз в своей жизни, появившись на праздновании 25-летия "Дома, который построила Рут". К этому времени он сильно похудел и с трудом ходил. Представленный вместе со своими выжившими товарищами по команде с 1923 года, Рут использовал летучую мышь в качестве трости. Нат Фейн Фотография Рут, сделанная сзади, стоящая рядом с домом и лицом к лицу с «Рутвиллем» (правое поле), стала одной из самых известных и широко распространенных фотографий бейсбола и выиграла Пулитцеровская премия.[202]
Рут совершила последнюю поездку от имени бейсбола Американского легиона, затем вошла в Мемориальная больница, где он умрет. Ему никогда не говорили, что у него рак, но перед смертью он догадывался об этом. Он смог покинуть больницу для нескольких коротких поездок, включая последний визит в Балтимор. 26 июля 1948 года Рут покинула больницу, чтобы присутствовать на премьере фильма. История Бэйби Рут. Вскоре после этого Рут в последний раз вернулась в больницу. Он едва мог говорить. Состояние Руфи постепенно ухудшалось; только нескольким посетителям было разрешено увидеть его, один из которых был Национальная лига президент и будущее Комиссар бейсбола Форд Фрик. «Рут была настолько худой, что это было невероятно. Он был таким крупным человеком, и его руки были просто тонкими косточками, а его лицо было таким изможденным», - сказал Фрик много лет спустя.[203]
Тысячи жителей Нью-Йорка, в том числе многие дети, несли бдение перед больницей в последние дни жизни Рут. 16 августа 1948 года, в 20.01 Рут умерла во сне в возрасте 53 лет. Его открытый гроб был выставлен в ротонде стадиона Янки, где он оставался в течение двух дней; 77000 человек прошли мимо, чтобы отдать ему дань уважения. Его похоронная месса состоялась в Собор Святого Патрика; снаружи ждала толпа в 75 000 человек. Рут отдыхает со своей второй женой Клэр на склоне холма в 25-м квартале. Кладбище небесных ворот в Хоторн, Нью-Йорк.[204]
Мемориал и музей
19 апреля 1949 года Янки открыли гранитный памятник в честь Рут в центре поля стадиона Янки.[205] Памятник был расположен в игровом поле рядом с флагштоком и подобными данью уважения Хаггинсу и Геригу, пока стадион не был реконструирован с 1974 по 1975 год, в результате чего заборы дальнего поля переместились внутрь и ограждали памятники от игрового поля. Этот район впоследствии был известен как Памятник Парк. Стадион Янки, «Дом, который построила Рут», был заменен после сезона 2008 года новым Янки Стадион через дорогу от старого; Парк памятников впоследствии был перенесен на новую площадку за центральным забором поля. Форма № 3 Руфи была на пенсии Янки, и он один из пяти игроков или менеджеров Янки, у которых есть гранитный памятник на стадионе.[206][207][208]
Музей места рождения Бейб Рут расположен на улице Эмори, 216, в рядном доме в Балтиморе, где родилась Рут, и в трех кварталах к западу от Иволга Парк на Камден Ярдс, где AL Балтимор Иволги играть в.[209][210] Отель был восстановлен и открыт для публики в 1973 году некоммерческой организацией Babe Ruth Birthplace Foundation, Inc.[209] Вдова Рут, Клэр, две его дочери, Дороти и Джулия, и его сестра Мейми помогли выбрать и установить экспонаты для музея.[209]
Современное влияние
Рут была первой звездой бейсбола, ставшей объектом всеобщего обожания. Бейсбол был известен такими звездными игроками, как Тай Кобб и Джексон «Босоногий Джо», но у обоих были непростые отношения с фанатами. В случае с Коббом инциденты иногда сопровождались насилием. Биографы Рут сошлись во мнении, что он извлек выгоду из того, что время его вознесения на «Короля хоумранов» выиграло. Страна сильно пострадала как от войны, так и от Пандемия гриппа 1918 года и очень хотел, чтобы что-то помогло избавиться от этих травм. Руфь также нашла отклик в стране, которая после войны почувствовала, что она не уступает никому. Монтвилл утверждал, что Рут была крупной фигурой, способной на беспрецедентные спортивные состязания в крупнейшем городе страны. Руфь стала символом социальных изменений начала 1920-х годов.[211][212] В своей «Истории янки» Гленн Стаут пишет, что «Рут была воплощением Нью-Йорка - неотесанной и грубой, яркой и яркой, огромной, непосильной и абсолютно неудержимой».[213]
При жизни Руфь стала символом Соединенных Штатов. Во время Второй мировой войны японские солдаты кричали по-английски: «К черту Бейб Рут!», Чтобы разозлить американских солдат. Рут ответил, что он надеется, что «каждый японец, который упомянул [ред] мое имя, будет застрелен».[214] Кример записал, что «Бэйб Рут вышла за рамки спорта и далеко вышла за пределы искусственных границ базовых линий, заборов и спортивных страниц».[215] Wagenheim заявил: «Он обратился к глубоко укоренившемуся американскому стремлению к окончательной кульминации: чистый, быстрый, бесспорный.»[216] По словам Гленна Стаута, «хоумран Рут был возвышенным, воодушевляющим опытом, который значил для фанатов больше, чем любые забеги, за которые они несли ответственность. Хоумран Бэйб Рут сам по себе был событием, означавшим, что все возможно».[213]
Хотя Рут был не просто сильным нападающим - он был лучшим янки бантер, и отличный аутфилдер[115]- Склонность Рут к хоум-ранам изменила стиль игры в бейсбол. До 1920 г. хоум-раны были необычными, и менеджеры пытались выиграть игры, заполучив бегуна на базу и заставив его забить с помощью таких средств, как украденная база, головной убор и бей и беги. Защитники того, что окрестили "внутри бейсбола ", такие как менеджер Giants Макгроу, не любил хоумран, считая его пятном на чистоте игры.[217] По словам спортивного обозревателя У. А. Фелона, после сезона 1920 года резкое выступление Рут в этом сезоне и реакция в виде азарта и посещаемости «навсегда установили, что американская публика более безумна в отношении Хоум Ран, чем Умный Филдинг или Хитлесс. Подача. Да здравствует хоумран и дважды да здравствует Бэйб Рут, выразительница хоумрана и затмевающая звезда ».[218] Билл Джеймс заявляет: «Когда владельцы обнаружили, что фанаты понравилось чтобы увидеть хоум-раны, и когда основы игр оказались под угрозой позора [в скандале Black Sox], пути назад уже не было ".[219] В то время как некоторые, такие как Макгроу и Кобб, осуждали отказ от старого стиля игры, команды быстро начали искать и развивать отбивающих.[220]
По мнению современного спортивного обозревателя Grantland Rice, только два спортсмена 1920-х годов приблизились к Рут по популярности - боксер Джек Демпси и скаковая лошадь Человек войны.[221] Одним из факторов, способствовавших широкой привлекательности Руфи, была неуверенность в его семье и ранних годах жизни. Руфь стала примером американской истории успеха, согласно которой даже необразованный, неискушенный юноша, не имеющий семейного богатства или связей, может делать что-то лучше, чем кто-либо другой в мире. Монтвилл пишет, что «туман [окружавший его детство] навсегда сделает его доступным, универсальным. Он будет святым покровителем американских возможностей».[222] Точно так же тот факт, что Рут играл в до-телевизионную эпоху, когда относительно небольшая часть его поклонников имела возможность увидеть его игру, позволил его легенде расти из уст в уста и преувеличений спортивных репортеров.[223] Рейслер утверждает, что недавние слаггеры, которые превзошли отметку 60 хоумрана Рут, такие как Марк МакГвайр и Барри Бондс, вызвал гораздо меньше волнений, чем когда Рут неоднократно побивала рекорд хоумрана за один сезон в 1920-х годах. Рут доминировала в относительно небольшом спортивном мире, в то время как американцы нынешней эпохи могут смотреть множество видов спорта.[224]
Наследие
Кример описывает Рут как «уникальную фигуру в социальной истории Соединенных Штатов».[215] Томас Бартел описывает его как одного из первых знаменитость спортсмены; в многочисленных биографиях он изображался «большим, чем жизнь».[225] Он вошел в язык: доминирующую фигуру в поле, будь то в спорте или за его пределами, часто называют «Бейб Рут» в этой области.[215] Точно так же в спорте «рутианец» стал означать «колоссальный, драматический, потрясающий, великолепный; с огромной силой».[226] Он был первым спортсменом, который заработал больше денег на рекламе и другой деятельности вне поля, чем на своем виде спорта.[115]
В 2006 году Монтвилл заявил, что о Рут написано больше книг, чем о любом другом члене Зала бейсбольной славы. По крайней мере пять из этих книг (включая книги Кримера и Вагенхайма) были написаны в 1973 и 1974 годах. Книги были приурочены к тому, чтобы извлечь выгоду из роста общественного интереса к Рут как Генри Аарон приблизился к своей карьерной отметке хоумран, которую он преодолел 8 апреля 1974 года.[227] Приближаясь к записи Рут, Аарон заявил: «Я не могу припомнить ни одного дня в этом году или в прошлом, когда я не слышал имени Бейб Рут».[215]
Монтвилл предположил, что Рут, вероятно, даже более популярна сегодня, чем он был, когда его карьерный рекорд хоумрана был побит Аароном. Эпоха длинных мячей, которую начала Рут, продолжается в бейсболе, к радости болельщиков. Владельцы строят стадионы для поощрения хоум-ранов, которые представлены на Спортивный центр и Бейсбол сегодня вечером каждый вечер в сезон. Вопросы препарат, повышающий работоспособность использование, которое преследовало более поздних хоумранов, таких как McGwire и Bonds, не делает ничего, чтобы подорвать репутацию Рут; его чрезмерные увлечения пивом и хот-догами кажутся частью более простого времени.[228]
В различных опросах и рейтингах Рут была названа величайшим бейсболистом всех времен. В 1998 г. Спортивные новости поставил его номером один в списке «100 величайших игроков бейсбола».[229] В 1999 году фанаты бейсбола назвали Рут Команда высшей лиги бейсбола All Century.[230] Он был назван величайшим игроком в бейсбол в истории в голосовании, посвященном 100-летию профессионального бейсбола в 1969 году. Ассошиэйтед Пресс сообщил в 1993 году, что Мухаммед Али был связан с Бэйб Рут как самый признанный спортсмен в Америке.[231] В опросе ESPN 1999 года он был признан вторым величайшим атлетом США века после Майкл Джордан.[232] В 1983 г. Почтовая служба Соединенных Штатов почтил Рут выпуском марки в двадцать центов.[233]
Несколько самых дорогих предметов спортивные памятные вещи и памятные вещи о бейсболе, когда-либо проданные на аукционе, связаны с Рут. По состоянию на ноябрь 2016 г.[Обновить]Самым дорогим из когда-либо проданных спортивных памятных вещей является майка Рут «Янкиз 1920», проданная в 2012 году за 4 415 658 долларов (что эквивалентно 4,92 миллиона долларов в 2019 году). В летучая мышь с которым он сделал первый хоумран на стадионе Янки. Книга рекордов Гиннеса как самая дорогая бейсбольная бита, проданная на аукционе, 2 декабря 2004 года за нее было продано 1,265 миллиона долларов (что эквивалентно 1,7123 миллиона долларов в 2019 году).[234] Шляпа Рут из сезона 1934 года установила рекорд бейсболка когда Дэвид Уэллс продал его на аукционе за 537 278 долларов в 2012 году.[235] В 2017 г. Чарли Шин продал кольцо Рут с Мировой серии 1927 года за 2 093 927 долларов на аукционе. Он легко побил рекорд для кольцо чемпионата ранее установлено, когда Юлиус Эрвинг с 1974 чемпионат ABA В 2011 году кольцо было продано за 460 741 доллар.[236]
Один из тех, кто долгое время переживал помешательство на Рут, может быть Малышка Рут конфета, шоколадный батончик. Компания Curtis Candy Company, первоначально занимавшаяся продажей кондитерских изделий, утверждала, что бар был назван в честь Рут Кливленд, дочь бывшего президента Гровер Кливленд. Она умерла в 1904 году, и бар впервые поступил в продажу в 1921 году, в разгар безумия вокруг Рут.[237] Позже он пытался продавать конфеты, носящие его имя; ему было отказано в регистрации товарного знака из-за бара Baby Ruth. Корпоративные файлы с 1921 года больше не сохранились; бренд несколько раз переходил из рук в руки и теперь принадлежит Ферреро. Поместье Рут лицензировало его изображение для использования в рекламной кампании Бэби Рут в 1995 году. Благодаря маркетинговым договоренностям в 2005 году батончик Бэби Рут стал официальным шоколадным батончиком Высшей лиги бейсбола.[238]
В 2018 году президент Дональд Трамп объявил, что Рут вместе с Элвис Пресли и Антонин Скалиа, посмертно получит Президентская медаль свободы.[239] Монтвилл описывает непреходящую актуальность Бэйба Рута в американской культуре спустя более чем три четверти века после того, как он в последний раз размахивал битой в игре высшей лиги:
Увлечение его жизнью и карьерой продолжается. Он напыщенный, неряшливый герой из нашей напыщенной, неряшливой истории, происхождение которого не установлено, народная сказка об американском успехе. Его лунное лицо сегодня так же узнаваемо, как и тогда, когда он смотрел на Тома Захари одним сентябрьским днем 1927 года. Если спорт стал национальной религией, то Бейб Рут - его святой покровитель. Он стоит в центре своей игры, обещая теплую летнюю ночь, мешок арахиса и пиво. И, возможно, самый длинный мяч в парке.[240]
Смотрите также
- Список карьерных достижений Бэйб Рут
- Премия Бэйб Рут
- Премия Бэйб Рут Хоумран
- Бэйб Рут Лига
- DHL Hometown Heroes
- Список рекордов хоумрана Высшей лиги бейсбола
- Список забитых рекордов забегов Высшей лиги бейсбола
- Год, когда крошка Ruth сделала 104 хоумрана
- Мечта малышки статуя в Балтиморе, штат Мэриленд
Примечания и ссылки
Примечания
- ^ Рут долго думала, что его день рождения - 7 февраля 1894 года. Фактически, это был день рождения одноименного старшего брата, который умер вскоре после рождения. Рут узнала об этом, когда ему понадобился паспорт в 1934 году.
- ^ В 2018 году была сыграна игра Мировой серии из 18 иннингов, также между Red Sox и Dodgers.
- ^ С 1901 по 1960 год в Американской лиге было восемь команд.
- ^ В 1904 или 1994 годах Мировой серии не было.
Рекомендации
- ^ а б c d Коркоран, Клифф (11 июля 2013 г.). "99 интересных фактов о Бэйби Рут". Sports Illustrated. Архивировано из оригинал 8 февраля 2014 г.. Получено 20 января, 2014.
- ^ Кремер (1992), стр. 24–25
- ^ Смелсер (1975), стр. 5–8
- ^ Смелсер (1975), стр. 7–9
- ^ Кремер (1992), п. 11
- ^ Соуэлл, Томас (1996), Миграции и культуры: взгляд на мир, Нью-Йорк: Базовые книги, п. 82, ISBN 978-0465045891,
... то, что на немецком языке в детстве говорили такие разрозненные американские деятели двадцатого века, как знаменитый писатель, может быть показателем того, как долго сохранялись немецкие культурные связи [в Соединенных Штатах]. Х. Л. Менкен, звезды бейсбола Бэйб Рут и Лу Гериг и экономистом, лауреатом Нобелевской премии Джордж Стиглер.
- ^ а б Вагенхайм (1974), стр. 13–14
- ^ а б Кремер (1992), п. 29–31
- ^ а б Монтвилл (2006), стр. 8–11
- ^ а б c d е ж грамм час я j "SportsCentury: Бэйб Рут". СпортВек. ESPN Classic.
- ^ Монтвилл (2006), стр. 19–23
- ^ Кремер (1992), стр. 39–40
- ^ Вагенхайм (1974), п. 14
- ^ Кремер (1992), п. 32
- ^ Кремер (1992) С. 35–37.
- ^ Монтвилл (2006), стр. 24–26
- ^ а б Кремер (1992), п. 37
- ^ Рейслер (2004), п. 22
- ^ Монтвилл (2006), стр. 28–29
- ^ Монтвилл (2006), стр. 26–28
- ^ Вагенхайм (1974), п. 17
- ^ Кремер (1992), стр. 48–51
- ^ Вагенхайм (1974), п. 19
- ^ Вагенхайм (1974), стр. 20–21
- ^ Монтвилл (2006), п. 36
- ^ Вагенхайм (1974), стр.22
- ^ Кремер (1992), стр. 61–62
- ^ Кремер (1992), п. 66–67
- ^ Кремер (1992), стр. 72–77
- ^ Монтвилл (2006), стр. 38–40
- ^ Кремер (1992), стр. 78–80
- ^ Вагенхайм (1974), п. 26
- ^ Монтвилл (2006), стр. 40–41
- ^ а б Монтвилл (2006), стр. 41–44
- ^ Кремер (1992), п. 87
- ^ Монтвилл (2006), стр. 43–44
- ^ Вагенхайм (1974), стр. 27–29
- ^ Кремер (1992), стр. 52–55
- ^ Кремер (1992), стр. 89–90
- ^ Монтвилл (2006), п. 44
- ^ Кремер (1992), стр. 92–93
- ^ Castrovince, Энтони (10 июля 2014 г.). «Десять фактов к 100-летию дебюта Малышки». MLB.com. Архивировано из оригинал 9 января 2017 г.. Получено 7 января, 2017.
- ^ Кремер (1992), стр. 99–100
- ^ Кремер (1992), п. 103
- ^ Кремер (1992), п. 104.
- ^ Кремер (1992), п. 106
- ^ Монтвилл (2006), стр. 50–52
- ^ Вагенхайм (1974), стр.33
- ^ Монтвилл (2006), стр. 56–57
- ^ Монтвилл (2006), стр.55
- ^ Шлютер, Роджер. «2011 год для Верландера был эпическим». MLB.com. В архиве из оригинала 4 марта 2016 г.. Получено 20 января, 2014.
- ^ Берг, Тед. «12 самых длинных игр в постсезонной истории MLB». USA Today. В архиве из оригинала 2 февраля 2014 г.. Получено 20 января, 2014.
- ^ Вагенхайм (1974), п. 38
- ^ Кремер (1992), стр.33, 85
- ^ Кремер (1992), п. 133
- ^ Кремер (1992), п. 134
- ^ Кремер (1992), стр. 138–140
- ^ Монтвилл (2006), п. 59
- ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q Вагенхайм (1974), стр. 273–274
- ^ а б c d Монтвилл (2006), стр. 67–69
- ^ а б Кремер (1992), п. 153
- ^ Вагенхайм (1974), п. 42
- ^ Кремер (1992), стр. 153–170
- ^ Кремер (1992), стр. 170–181
- ^ Монтвилл (2006), стр. 78–80
- ^ Кремер (1992), стр. 196–197
- ^ Монтвилл (2006), стр. 88–90
- ^ Кремер (1992), п. 203
- ^ Рейслер (2004), стр. 4–5
- ^ Кремер (1992), стр. 204–205
- ^ Рейслер (2004), стр. 2–3
- ^ Рейслер (2004), п. 3
- ^ а б Рейслер (2004), п. 5
- ^ а б Кремер (1992), п. 20
- ^ Монтвилл (2006), стр. 101–102
- ^ Крепкий (2002), п. 83
- ^ Кремер (1992), стр. 205–207
- ^ Рейслер (2004), п. 1
- ^ а б Кремер (1992), стр. 208–209
- ^ а б Рейслер (2004), п. 2
- ^ Крепкий (2002), стр. 86–88
- ^ «Рут куплена американцами из Нью-Йорка за 125 000 долларов, самая высокая цена в бейсбольных анналах» (PDF). Нью-Йорк Таймс. 6 января 1920 г. В архиве (PDF) с оригинала 8 октября 2018 г.. Получено 14 июня, 2018.
- ^ Аппель (2012), п. 94
- ^ Аппель (2012), стр. 96–97
- ^ «Результаты и резюме». Высшая лига бейсбола. В архиве из оригинала 4 марта 2014 г.. Получено 25 марта, 2014.
- ^ Крепкий (2002), п. 90
- ^ Рейслер (2004), стр. 74–75
- ^ Монтвилл (2006), стр. 112–113
- ^ Кремер (1992), п. 225
- ^ Кремер (1992), п. 226
- ^ Вагенхайм (1974), п. 75
- ^ Крепкий (2002), п. 92
- ^ Рейслер (2004), стр. 100–101
- ^ Джеймс (2003), стр. 120–122
- ^ Крепкий (2002), п. 93
- ^ Кремер (1992), п. 131
- ^ Монтвилл (2006), п. 156
- ^ Кремер (1992), стр. 204, 238–240
- ^ Шпатц и Штейнберг (2010), п. 355
- ^ Вагенхайм (1974), стр. 95–96
- ^ Кремер (1992), стр. 241–243
- ^ Монтвилл (2006), стр. 142–144
- ^ Монтвилл (2006), п. 145
- ^ а б Пьетруша (1998), п. 239
- ^ а б Хауперт, Майкл. «Лидеры годовой заработной платы MLB с 1874 года». Общество американских исследований бейсбола. В архиве с оригинала 4 октября 2019 г.. Получено 13 ноября, 2019.
- ^ Кремер (1992), п. 255
- ^ Пьетруша (1998), п. 240
- ^ Кремер (1992), стр. 258–259
- ^ Крепкий (2002), стр. 103–104
- ^ а б Крепкий (2002), п. 104
- ^ Грэм, стр. 75–76.
- ^ а б c Крепкий (2002), п. 105
- ^ Бешлосс, Майкл (16 мая 2014 г.). "Бэйби Рут нокаутировала". Нью-Йорк Таймс. В архиве с оригинала 19 февраля 2018 г.. Получено 31 января, 2017.
- ^ Грэм (1943), стр. 101–102
- ^ а б c d е Менанд, Луи (25 мая 2020 г.). «Как бейсболисты стали знаменитостями». Житель Нью-Йорка. Получено 26 мая, 2020.
- ^ Крепкий (2002), п. 112
- ^ Монтвилл (2006), п. 202
- ^ Монтвилл (2006), п. 203
- ^ Маккоппин, Роберт (11 сентября 2008 г.). «Странные спортивные травмы: вот и плохой прорыв!». Daily Herald. В архиве из оригинала от 9 июня 2011 г.. Получено 31 августа, 2009.
- ^ Монтвилл (2006), п. 204
- ^ Крепкий (2002), стр. 112–113
- ^ Крепкий (2002), стр. 113, 460–462
- ^ Крепкий (2002), стр. 116–117
- ^ Кремер (1992), стр. 304–305
- ^ Вагенхайм (1974), стр. 154–155
- ^ Кремер (1992), п. 306
- ^ Кремер (1992), стр. 327–328
- ^ Крепкий (2002), стр. 126–131
- ^ Грэм (1943), стр. 127–134
- ^ Монтвилл (2006), стр. 255–261
- ^ Грэм (1943), стр. 134–137
- ^ Аппель (2012), п. 151
- ^ Грэм (1943), стр. 144–146
- ^ Монтвилл (2006), стр. 273–277
- ^ Аппель (2012), стр. 162–163
- ^ Шерман (2014), п. 9
- ^ Эдмондсон, Руби (22 апреля 2013 г.). «Сегодня 98 лет назад янки постоянно носили тонкую полоску». USA Today. В архиве с оригинала 6 ноября 2018 г.. Получено 14 февраля, 2020.
- ^ Крепкий (2002), стр. 140–141
- ^ Аппель (2012), стр. 164–165
- ^ а б c Крепкий (2002), п. 461
- ^ Чипман, Уильям Дж. (18 октября 1929 г.). "Боб Шоуки назначен менеджером Янки: Ветеран Питчер получает работу, когда Флетчер предпочитает оставаться тренером клуба; Назначение Шоуки стало неожиданностью в бейсбольных кругах, где прогнозировалось еще трое". The Schenectady Gazette. Ассошиэйтед Пресс. В архиве с оригинала 28 марта 2017 г.. Получено 23 ноября, 2016.
- ^ Крепкий (2002), п. 143
- ^ а б Крепкий (2002), п. 144
- ^ а б Видмер, Ричардс (8 января 1930 г.). «Янки отказываются требовать от Рут 100 000 долларов; Star просит эту сумму по 3-летнему контракту или 85 000 долларов и без выставок». The New York Herald Tribune. Получено 23 ноября, 2016.
- ^ Белл, Брайан (8 января 1930 г.). «Бэйб Рут отказывается подписывать контракт на 75 000 долларов: просит о долгосрочном контракте за огромную сумму». Санкт-Петербург Таймс. Ассошиэйтед Пресс. В архиве с оригинала 28 марта 2017 г.. Получено 23 ноября, 2016.
- ^ «Бейсбол: заработки Бэйб Рут». Шотландец. Рейтер. 8 января 1930 г.. Получено 23 ноября, 2016.
- ^ United Press (8 марта 1930 г.). «Рут принимает контракт на сумму 80 000 долларов США». Питтсбург Пресс. Получено 23 ноября, 2016.
- ^ Монтвилл (2006), стр.303
- ^ Монтвилл (2006), стр.304
- ^ а б Крепкий (2002), п. 148
- ^ Шерман (2014), п. 41 год
- ^ Аппель (2012), п. 177
- ^ Шерман (2014), стр. 69–87
- ^ Монтвилл (2006), стр. 311
- ^ Кремер (1992), п. 362
- ^ Кремер (1992), п. 371
- ^ Кремер (1992), стр. 371–372
- ^ а б c Нейер (2000), п. 42
- ^ Вагенхайм (1974), п. 221
- ^ Рейслер (2004), п. 256
- ^ Аппель (2012), п. 170
- ^ а б Монтвилл (2006), стр. 322–323
- ^ Пауэрс, Джимми (9 октября 1934 г.). «Рут уволиться, если не будет дана должность менеджера». Pittsburgh Post-Gazette. В архиве из оригинала 29 сентября 2013 г.. Получено 22 марта, 2012.
- ^ Монтвилл (2006), стр.336
- ^ Нейер (2000), п. 43
- ^ Нейер (2000), стр. 42–44
- ^ Монтвилл (2006), стр. 337–339
- ^ Монтвилл (2006), п. 339
- ^ Кремер (1992), п. 393.
- ^ Нейер (2000), стр. 43–45
- ^ Монтвилл (2006), стр. 340
- ^ а б Нейер (2000), п. 44
- ^ Кремер (1992), стр. 388–390
- ^ Кремер (1992), стр. 395–397
- ^ Кремер (1992), стр. 396–400
- ^ Монтвилл (2006), стр. 344
- ^ а б Кремер (1992), стр. 399–405
- ^ Шерман (2014), п. 17
- ^ Вагенхайм (1974), стр. 247–249
- ^ Монтвилл (2006), стр. 355–356
- ^ Кремер (1992), стр.84, 100
- ^ Шокен, Фред (3 января 2012 г.). «Бэйб Рут, Элктон и битва при Ватерлоо». Балтимор Сан. В архиве с оригинала 23 октября 2017 г.. Получено 15 июня, 2017.
- ^ Кремер (1992), п. 281
- ^ Кремер (1992), п. 336
- ^ Пироне, Дороти; Мартенс, Крис (1988). Мой папа, крошка: взросление с американским героем. Бостон: Quinlan Press. п. 250. ISBN 978-1-55770-031-5. OCLC 17652057.
- ^ "Дороти Р. Пироне, 68 лет, дочь Бэйб Рут". Нью-Йорк Таймс. 20 мая 1989 г. В архиве с оригинала 4 апреля 2019 г.. Получено 21 мая, 2014.
- ^ Гольдштейн, Ричард (9 марта 2019 г.). «Джулия Рут Стивенс, дочь Бэйб Рут, умерла в возрасте 102 лет». Нью-Йорк Таймс. В архиве с оригинала 10 марта 2019 г.. Получено Одиннадцатое марта, 2019.
- ^ Висснер, Кристиан (22 сентября 2008 г.). «Бейсбол прощается с отставкой стадиона Янки». Рейтер. Thomson Reuters. В архиве из оригинала 26 июля 2012 г.
- ^ Керасотис, Питер (10 марта 2014 г.). "Дом, в другом доме, который построила Руфь". Нью-Йорк Таймс. В архиве из оригинала 18 марта 2014 г.. Получено 18 марта, 2014.
- ^ Кремер (1992), п. 415
- ^ Либ, Фред (1977). Бейсбол, каким я его знал. Нью-Йорк: Ковар, Макканн и Геогхаген. п. 158. ISBN 978-0-8032-7962-9. В архиве из оригинала 10 мая 2016 г.. Получено 26 ноября, 2015.
- ^ "1922 г. Бэйб Рут подписал приложение к контракту, ограничивающее употребление алкоголя поздними ночами". Логотип Heritage Auctions Аукционист крупнейших коллекционеров в мире. п. 5. В архиве с оригинала 19 сентября 2015 г.. Получено 31 августа, 2018.
- ^ Вагенхайм (1974), стр. 252–253
- ^ Мэлони, Уильям Джеймс; Вайнберг, Меа А. (июль 2008 г.). «Комплексный анализ рака головы и шеи Бейб Рут». Журнал Американской стоматологической ассоциации. 139 (7): 926–932. Дои:10.14219 / jada.archive.2008.0279. ISSN 0002-8177. PMID 18594078.
- ^ Монтвилл (2006), стр. 357–358
- ^ Кремер (1992), стр. 418–419
- ^ а б Монтвилл (2006), п. 360
- ^ Кремер (1992), стр. 418–420
- ^ Монтвилл (2006), стр. 361–362
- ^ Малафронте, Чип (19 сентября 2012 г.). «Нью-Хейвен 200: Бейб Рут встречает будущего президента Джорджа Буша в 1948 году на Йельском поле». Регистр Нью-Хейвена. В архиве с оригинала 12 декабря 2013 г.. Получено 20 ноября, 2013.
- ^ Берг, Тед (3 июня 2013 г.). «Бейб Рут встретила будущего президента Джорджа Буша в 1948 году». USA Today. В архиве с оригинала 12 июня 2018 г.. Получено 3 июня, 2018.
- ^ Вагенхайм (1974), стр. 267–268
- ^ Кремер (1992), стр. 423–424
- ^ Монтвилл (2006), стр. 366–367
- ^ Роден, Ральф (20 апреля 1949 г.). «Шесть домашних команд одерживают победу в первом матче». Санкт-Петербург Таймс. п. 8. В архиве с оригинала 8 декабря 2015 г.. Получено 18 сентября, 2009.
- ^ «Пенсионные номера». Нью-Йорк Янкиз. В архиве из оригинала 1 февраля 2013 г.. Получено 8 февраля, 2013.
- ^ Коффи, Уэйн (25 февраля 2009 г.). «Бэйб Рут, другие памятники, поселиться в новом доме на стадионе Янки». New York Daily News. В архиве из оригинала 8 марта 2013 г.. Получено 8 февраля, 2013.
- ^ Сандомир, Ричард (21 сентября 2010 г.). «Все согласны: мемориальная доска Штайнбреннера большая». Нью-Йорк Таймс. В архиве из оригинала 2 июня 2012 г.. Получено 8 февраля, 2013. (требуется подписка)
- ^ а б c История: Музей места рождения Бэйб Рут страница в Интернете. Официальный веб-сайт музея, где родился Бейб Рут, и музея спортивных легенд на Камден-Ярдс. Babe Ruth Birthplace Foundation, Inc. Проверено 4 августа 2014 года.
- ^ Локации страница в Интернете. Официальный веб-сайт музея, где родился Бейб Рут, и музея спортивных легенд на Камден-Ярдс. Babe Ruth Birthplace Foundation, Inc. Проверено 4 августа 2014 года.
- ^ Рейслер (2004), стр. xii – xiii
- ^ Монтвилл (2006), стр. 106–107
- ^ а б Крепкий (2002), п. 86
- ^ Баллок, Стивен Р. (2004). Игра за свою нацию: бейсбол и американские вооруженные силы во время Второй мировой войны. University of Nebraska Press. п. 4. ISBN 978-0-8032-1337-1.
- ^ а б c d Кремер (1992), п. 16
- ^ Вагенхайм (1974), п. 6
- ^ Рейслер (2004), п. 18
- ^ Рейслер (2004), п. 236
- ^ Грэм (1943), п. 122
- ^ Рейслер (2004), стр. 237–239
- ^ Рейслер (2004), п. 200
- ^ Монтвилл (2006), стр. 13–14
- ^ Вагенхайм (1974), стр. 6–7
- ^ Рейслер (2004), п. xv
- ^ Бартел, Томас (2018). Бэйб Рут и создание знаменитой спортсменки. Джефферсон, Северная Каролина: МакФарланд. С. 1–2. ISBN 978-1-47-666532-0. В архиве с оригинала 20 августа 2019 г.. Получено 20 августа, 2019.
- ^ Диксон, Пол (2011). Бейсбольный словарь Диксона (3-е изд.). Нью-Йорк: W.W. Norton & Co. стр. 731. ISBN 978-0-393-07349-2. В архиве из оригинала 29 мая 2016 г.. Получено 26 ноября, 2015.
- ^ Монтвилл (2006), стр. 1–6
- ^ Монтвилл (2006), стр. 4–5
- ^ "100 величайших игроков бейсбола". Бейсбольный альманах. В архиве из оригинала 12 июля 2007 г.. Получено 18 мая, 2014.
- ^ «Финальное голосование Команды All-Century». ESPN. Ассошиэйтед Пресс. 23 октября 1999 г. В архиве с оригинала 18 сентября 2018 г.. Получено 18 мая, 2014.
- ^ Уилштейн, Стив (17 мая 1993 г.). «Реттон, Хэммилл самых популярных американских спортсменов». Ассошиэйтед Пресс.
- ^ «ESPN: Лучшие спортсмены века Северной Америки». ESPN SportsCentury. ESPN.com. 14 сентября 1999 г. В архиве из оригинала 24 мая 2012 г.. Получено 5 февраля, 2013.
- ^ "Бэйби Рут". Почтовая служба Соединенных Штатов. В архиве из оригинала 14 мая 2014 г.. Получено 13 мая, 2014.
- ^ «Самая дорогая бейсбольная бита, проданная на аукционе». Книга Рекордов Гиннесса. В архиве из оригинала 13 июля 2017 г.. Получено 1 июля, 2017.
- ^ Борен, Синди (21 мая 2012 г.). «Джерси Бэйби Рут принесёт рекордные цены». Вашингтон Пост. В архиве с оригинала 12 сентября 2018 г.. Получено 1 июля, 2017.
- ^ Ровелл, Даррен (1 июля 2017 г.). "Классические статьи Чарли Шина о Бэйби Рут принесли почти 4,4 миллиона долларов". ESPN. ABC News. В архиве с оригинала 1 июля 2017 г.. Получено 1 июля, 2017.
- ^ Смелсер (1975), п. 208
- ^ Сандомир, Ричард (6 июня 2006 г.). «В бейсболе есть конфеты, как бы они ни назывались». Нью-Йорк Таймс. В архиве с оригинала от 1 июня 2013 г.. Получено 12 февраля, 2013.
- ^ Страквалурси, Вероника (10 ноября 2018 г.). «Трамп наградит медалью свободы Элвиса, Бейб Рут и других». CNN. В архиве с оригинала 11 ноября 2018 г.. Получено 11 ноября, 2018.
- ^ Монтвилл (2006), п. 367
Библиография
- Аппель, Марти (2012). Империя завитков: Нью-йоркские янки: от детства до босса. Нью-Йорк: Блумбури. ISBN 978-1-60819-492-6.
- Кремер, Роберт В. (1992) [1974]. Младенец: легенда оживает (Первая редакция Fireside). Нью-Йорк: Саймон и Шустер. ISBN 978-0-671-76070-0.
- Грэм, Фрэнк (1943). Нью-йоркские янки: неформальная история. Нью-Йорк: G.P. Сыновья Патнэма. OCLC 1825210.
- Джеймс, Билл (2003) [2001]. Исторический бейсбол нового Билла Джеймса Аннотация (Первая свободная торговля в мягкой обложке под ред.). Нью-Йорк: Свободная пресса. ISBN 978-0-7432-2722-3.
- Монтвилл, Ли (2006). Большой бам: жизнь и времена Бэйб Рут. Нью-Йорк: Бродвейские книги. ISBN 978-0-7679-1971-5.
- Нейер, Роб (2000). Большая книга бейсбольных ошибок Роба Нейера. Нью-Йорк: Fireside Books. ISBN 978-0-7432-8491-2.
- Пьетруса, Давид (1998). Судья и присяжные: жизнь и времена судьи Кенесо Маунтин Лэндис. Саут-Бенд, Индиана: Diamond Communications. ISBN 978-1-888698-09-1.
- Рейслер, Джим (2004). Бэйб Рут: Начало легенды. Нью-Йорк: Макгроу-Хилл. ISBN 978-0-07-143244-3.
- Шерман, Эд (2014). Бейб Рут по прозвищу: миф и тайна величайшего хоумрана бейсбола. Гилфорд, Коннектикут: Lyons Press. ISBN 978-0-7627-8539-1.
- Смелзер, Маршалл (1975). Жизнь, которую построила Руфь. Нью-Йорк: Quadrangle / New York Times Book Co. ISBN 978-0-8129-0540-3.
- Спатц, Лайл; Стейнберг, Лайл (2010). 1921: Янки, гиганты и битва за превосходство в бейсболе в Нью-Йорке. Линкольн, Небраска: University of Nebraska Press. ISBN 978-0-8032-3999-9.
- Стаут, Гленн (2002). Yankee Century: 100 лет бейсболу New York Yankees. Нью-Йорк: Компания Houghton Mifflin. ISBN 978-0-618-08527-9.
- Вагенхайм, Кал (1974). Бэйб Рут: его жизнь и легенда. Нью-Йорк: Praeger Publishers. ISBN 978-0-275-19980-7.
дальнейшее чтение
Статьи
- Рэй, Джон. «Джордж Сислер лучший универсальный игрок, чем Бэйб Рут, - говорит Рики». Посланник Клермора (9 мая 1919 г.), стр. 4
- Рут, детка; как сказал Westbrook Pegler (в титрах). «Рут, будучи ребенком, учится играть в любой позиции». Чикаго Трибьюн. 9 августа 1920 г.
- Рид, Сидней. «Встречайте американского героя! Интервью с Бэйб Рут». Независимый. 14 августа 1920 г. Т. 103, No. 3732. pp. 170–171 и 192–194.
- Гоуи, Эдвин. "Что крошка сделала в бейсболе". Иллюстрированный еженедельник Лесли. 23 июля 1921 г.. Vol. 133, No. 3430. pp. 128–129 и 142.
- Фуллертон, Хью. «Почему Бэйб Рут - величайший хоум-бегун». Ежемесячный научно-популярный журнал. Октябрь 1921 г. Т. 99, № 4. с. 19–21 и 110.
- Бритт, Раймонд. "В стороне: еще один популярный кумир, расстроенный публикой, которая его сделала". Прогулка. Август 1922 г.. Vol. 80, №5.
- Браун, Хейвуд. "Разрезание сердца тарелки". Судить. 12 августа 1922 г.. Vol. 82, № 2128.
- Salsinger, H.D. "Когда" Бэби "Рут была избита Джоном Макгроу". Литературный дайджест. 2 декабря 1922 г. С. 57–61.
- Чедвик, Джордж. "Ban Johnson Bans Babe Ruth Bludgeon". Звезда Дельмарвии. 19 августа 1923 г.
- Крамп, Ирвинг. «Сила большой летучей мыши Бэйба Рут: Арти МакГоверн рассказывает секреты своих тренировок». Жизнь мальчиков. Июнь 1927 г.
- Гулд, Алан Дж. (AP). «Красочная дуэль в битвах между Геригом и Бэйб Рут взволновала фанатов». Сан-Педро Daily News. 5 июля 1927 г.
- Альбелли, А.А. "Секреты Homerun Бэйби Рут". Популярная механика. Март 1928 г.
- Ассошиэйтед Пресс. «Мой последний год в качестве обычного», - говорит Бейб Рут: Король хоумран хочет работать менеджером ». Чикаго Трибьюн. 11 августа 1934 г.
- Бриец, Эдди (AP). «Три клуба высшей лиги после Рут: Бэйб разыскивается в качестве помощника менеджеров». Петербургский Независимый. 14 декабря 1934 г.
- Атли, Уильям. "Проблема безработицы решена; малышка нашла работу". Республика Палуз. 29 марта 1935 года.
- Abrams, Al. «Подфарники на спорт». The Pittsburgh Post-Gazette. 27 мая 1935 года.
- Федер, Сид (AP). "Шоу Рут и Звезды Стил на Benefit Tussle". The Gettysburg Times. 27 августа 1943 года.
- Мейер, Тед (AP). "Бэйб Рут может вернуться в летучую мышь". Курьер Прескотта. 9 июня 1944 г.
- Ассошиэйтед Пресс. «Бейсбол завтра воздает должное Бэйб Рут». Нашуа Телеграф. 26 апреля 1947 г.
- Мошер, Джефф. «Игровая площадь: осады Руфи здесь, в Саншайн-Сити, вошли в историю бейсбола». Петербургский Независимый. 17 августа 1948 г.
- Смит, Эллен. "Где они жили". New York Magazine. 7 марта 1983 г.
- Силхорст, Мэри. "PM People: Бэйб Рут". Популярная механика. Июнь 2003 г.
Книги
- Мини, Том (1947). Крошка Рут: большие моменты большого приступа. Нью-Йорк: A.S. Барнс.
- Хойт, Уэйт (1948). Крошка Рут, как я его знал. Нью-Йорк: Dell Publishing.
- Ливи, Джейн (2018). Большой парень: Бэйб Рут и мир, который он создал. Харпер. ISBN 978-0-0623-8022-7.
- Пелусо, Ральф (2014). 512. Миссури: Solstice Publishing. ISBN 978-1625261342.
- Рут, детка; Консидайн, Том (1948). История Бэйби Рут. Нью-Йорк: E.P. Даттон.
- Рут, детка; Кобб, Уильям Р. (2011). Игра в игру: мои первые годы в бейсболе. Миннеола, Нью-Йорк: Dover Publications. ISBN 978-0-486-47694-0.
- Stout, Glenn (2016). The Selling of the Babe: The Deal That Changed Baseball and Created a Legend. Книги Томаса Данна. ISBN 978-1250064318.
внешняя ссылка
- BabeRuth.com – Official site
- Бэйби Рут в Керли
- Бэйби Рут на Зал славы бейсбола
- Babe Ruth Birthplace and Museum
- Бэйби Рут на IMDb
- Works by or about Babe Ruth в библиотеках (WorldCat каталог)
- Карьерная статистика и информация об игроках от MLB, или жеESPN, или жеБейсбол-Справочник, или жеФанграфы, или жеСправка по бейсболу (несовершеннолетние), или жеРетросит
- In March 2011, the VOA Специальный английский служба Голос Америки broadcast a 15-minute program on Babe Ruth. Стенограмму и MP3 программы, предназначенной для изучающих английский язык, можно найти по адресу Babe Ruth,1895–1948: America's Greatest Baseball Player
| Награды и достижения | ||
|---|---|---|
| Предшествует Боб Грум | Безуспешная игра 23 июня 1917 г. ж /Эрни Шор | Преемник Датч Леонард |
| Записи | ||
| Предшествует Роджер Коннор | Career home run record holder 1921–1974 | Преемник Хэнк Аарон |
| Предшествует Нед Уильямсон | Single season home run record holder 1919–1960 | Преемник Роджер Марис |
| Спортивные позиции | ||
| Предшествует Роджер Пекинпо | Капитан команды Нью-Йорк Янкиз May 20, 1922 – May 25, 1922 | Преемник Эверетт Скотт |
| Главный |  | |
|---|---|---|
| Семья |
| |
| Популярная культура |
| |
| Другой | ||
| ||
Категория
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Авторитетный контроль  |
|---|