Роджерс Хорнсби - Rogers Hornsby

Роджерс Хорнсби
Роджерс Хорнсби.jpg
Второй человек с низов / Управляющий делами
Родившийся: (1896-04-27)27 апреля 1896 г.
Уинтерс, Техас
Умер: 5 января 1963 г.(1963-01-05) (66 лет)
Чикаго, Иллинойс
Отбитый: ПравильноБросил: Правильно
Дебют MLB
10 сентября 1915 года для кардиналов Сент-Луиса.
Последнее появление MLB
20 июля 1937 года для Сент-Луис Браунс.
Статистика MLB
Средний уровень.358
Хиты2,930
Хоум бежит301
Бежит битой в1,584
Управленческий отчет701–812
% Выигрыша.463
Команды
Как игрок

Как менеджер

Основные моменты карьеры и награды
Член Национальной
Пустой Star.svg Пустой Star.svg Пустой Star.svg Зал славы бейсбола Пустой Star.svg Пустой Star.svg Пустой Star.svg
Индукция1942
Голосование78,1% (пятый тур)

Роджерс Хорнсби-старший (27 апреля 1896 г. - 5 января 1963 г.) по прозвищу "В Раджа", был американцем бейсбол инфилдер, управляющий делами, и тренер который сыграл 23 сезона в Высшая лига бейсбола (MLB). Он играл за Сент-Луис Кардиналс (1915–1926, 1933), Нью-Йорк Джайентс (1927), Бостон Бравс (1928), Чикаго Кабс (1929–1932), и Сент-Луис Браунс (1933–1937). Его назвали Национальная лига (NL) Самый ценный игрок (MVP) дважды и был участником одного Мировая серия команда чемпионата.

Рожден в Уинтерс, Техас и вырос в Форт-Уэрт, Техас Хорнсби играл за несколько полупрофессиональных команд и команд низшей лиги. В 1915 году он начал свою карьеру в высшей лиге с «Сент-Луис Кардиналс» и оставался в команде в течение 12 сезонов. В этот период Хорнсби получил свою первую награду MVP, а Кардиналы выиграли Мировая серия 1926 года. После этого сезона он провел один сезон с Нью-Йорк Джайентс и еще один с Boston Braves до того, как его обменяли на Chicago Cubs. Он играл с Cubs в течение четырех лет и выиграл свою вторую награду MVP, прежде чем команда выпустила его в 1932 году. Хорнсби повторно подписал контракт с Cardinals в 1933 году, но был освобожден в середине сезона и был подхвачен St. Louis Browns. Он оставался там до своего последнего сезона в 1937 году. С 1925 по 1937 год Хорнсби периодически появлялся. его собственный менеджер. Выйдя на пенсию, он руководил «Браунами» в 1952 г. Цинциннати Редс с 1952 по 1953 гг.

Хорнсби считается одним из лучших нападающих всех времен. У него было 2930хиты и 301хоумран в его карьере; его средний показатель за карьеру 0,358 уступает только Тай Кобб, на 0,367, в истории MLB. Он также выиграл два Тройные короны и отбил .400 или более трижды за свою карьеру. Он единственный игрок, совершивший 40 хоумранов и биту на 0,400 в том же году (1922). Его средний показатель за сезон 1924 года составил 0,424, и с тех пор ни один игрок не смог сопоставить этот показатель. Он был избран в Национальный зал славы бейсбола в 1942 г. и Зал славы Сент-Луис Кардиналс в 2014.

Хорнсби был женат трижды, в 1918, 1924 и 1957 годах, и имел двоих детей. Известный как человек, с которым было трудно ладить, он не нравился другим игрокам. Он никогда не курил, не пил и не ходил в кино, но часто играл на скачках в течение своей карьеры.

Ранние годы

Хорнсби родился в Уинтерс, Техас, последний из шести детей Эда и Мэри (Роджерс) Хорнсби.[1] Хорнсби было 2 года, когда его отец умер от неизвестной причины.[1] Четыре года спустя выжившие Хорнсби переехали в Форт-Уэрт, Техас, чтобы братья Хорнсби могли получить работу в мясная промышленность чтобы поддержать семью.[2]

Хорнсби начал играть бейсбол в очень молодом возрасте; он однажды сказал: «Я не могу вспомнить ничего, что происходило до того, как у меня в руке был бейсбольный мяч».[2] Когда ему было 10, он устроился посыльным на мясоперерабатывающий завод Swift and Company, а также заменял инфилдера в его бейсбольной команде.[3] К 15 годам Хорнсби уже играл за несколько полупрофессиональных команд.[4] Он также играл в бейсбол в средней школе North Side High School до 10-го класса, когда бросил учебу и устроился на полную ставку в Swift and Company.[5] В то время как он учился в старшей школе, Хорнсби также играл в футбольной команде вместе с будущим Зал славы студенческого футбола Бо Макмиллин.[5]

Карьера в низшей лиге

В 1914 году старший брат Хорнсби Эверетт, много лет игравший в бейсболист низшей лиги,[6] организовал для Роджерса опробование Лига Техаса с Даллас Стирс. Он попал в команду, но за «Стирс» не играл ни в одной игре; его освободили всего через две недели.[7] После увольнения он подписал контракт с Hugo Scouts. Класс D Лига Техас – Оклахома как их остановка за 75 долларов в месяц (1 914 долларов сегодня). Скауты вышли из бизнеса на третьем этапе сезона, и контракт Хорнсби был продан. Денисон Чемпионы той же лиги за 125 долларов (сегодня 3191 доллар).[7] С обеими командами в 1914 году Хорнсби битый .232 и совершил 45ошибки в 113 играх.[7][8]

Команда Denison сменила название на Denison Railroaders и присоединилась к Западная ассоциация в 1915 году. Они повысили зарплату Хорнсби до 90 долларов в месяц (сегодня это 2275 долларов).[7] Среднее значение Хорнсби в том сезоне улучшилось до 0,277 в 119 играх, но он допустил 58 ошибок. Тем не менее, его вклад помог железнодорожникам выиграть Западную ассоциацию. вымпел.[9] В конце сезона писатель из Спортивные новости сказал, что Хорнсби был одним из примерно дюжины игроков Западной ассоциации, продемонстрировавших хоть какой-то потенциал в высшей лиге.[9]

Сент-Луис Кардиналс

1915–1919

Роджерс Хорнсби с Сент-Луис Кардиналс в 1917 г.

Хорнсби привлек внимание Сент-Луис Кардиналс во время серии выставок между этой командой и Железнодорожниками в весенняя тренировка в 1915. Управляющий кардиналов Миллер Хаггинс сказал его только разведчик Бобу Коннери, чтобы найти игроков низшей лиги, чтобы пополнить список их команды, испытывающей финансовые трудности. В сентябре кардиналы купили контракт Хорнсби у Денисона и добавили его в свой список высшей лиги, хотя его единственный профессиональный опыт в бейсболе был в Класс D.[10] Первая игра Хорнсби состоялась 10 сентября, когда он вздохнул с облегчением. Арт Батлер на шорт-стопе в проигрыше 7–1 Цинциннати Редс.[11] Через три дня он начал игру и получил свой первый ударить на следующий день против Руб Марквард из Бруклин Робинс.[12] Хорнсби закончил сезон со средним показателем 0,246 из 57 результатов.летучие мыши в то время как кардиналы заняли шестое место в Национальная лига (NL). В свои 19 лет Хорнсби был четвертым самым молодым игроком в NL в том году.[13]

Кардиналы подобрали Рой Корхан от Сан-Франциско Силс из Лига Тихоокеанского побережья играть на шорт-стопе в 1916 году, что сделало Хорнсби одним из трех кандидатов на эту должность. Отличное выступление Хорнсби на весенних тренировках, травма плеча Корхана и слабый удар Батлера означали, что Хорнсби стал стартовой шорт-стопой на День открытия.[14] У него были оба бежит вбитым в (ИКР) в победе 2–1 Кардиналов над Питтсбург Пайрэйтс этот день.[15] 14 мая он впервые попал в высшую лигу. домой бежать против Джефф Пфеффер Бруклина.[15] Он менял позиции на приусадебном участке, прежде чем окончательно обосноваться на третья база большую часть второй половины года.[16] В конце сезона он пропустил 11 игр из-за вывиха лодыжки.[17] Он финишировал в 1916 году со средним показателем 0,313, четвертым в NL, и ему не хватало лидерства в лиге. тройки с 15.[13]

Хорнсби вернулся на позицию шорт-стопа в 1917 году после того, как Корхан вернулся в Сан-Франциско и Батлер был освобожден.[17] После проведения почти каждой игры в течение первого месяца сезона, 29 мая Хорнсби был отозван из команды после того, как его брат Уильям был застрелен в результате ранения. салон. Роджерс присутствовал на похоронах 1 июня и вернулся в «Кардиналз» 3 июня, завершив сезон, не пропустив больше игрового времени.[18] Его статистика ватина улучшилась по сравнению с предыдущим сезоном; его средний уровень 0,327 был вторым в лиге, и он возглавил лигу в тройках (17), общие базы (253), и процент забивания (.484).[13]

Многие бейсболисты были призваны сражаться в Первую мировую войну в 1918 году, но Хорнсби получил отсрочка призыва потому что он поддерживал свою семью.[19] В межсезонье Миллер Хаггинс, недовольный менеджментом Кардиналов, покинул команду, чтобы управлять Нью-Йорк Янкиз. Его заменил Джек Хендрикс, который руководил Индейцы Индианаполиса к вымпелу в Американская ассоциация в прошлом году.[20] Хорнсби не был уверен в способности Хендрикса управлять кардиналами, и двое мужчин развили враждебность по отношению друг к другу в результате растущего эгоизма и любви Хорнсби к бывшему менеджеру Хаггинсу.[21] При Хендриксе средний показатель Хорнсби упал до 0,281.[22] У него были проблемы и за пределами поля; 17 июня Хорнсби ударил жителя Сент-Луиса Фрэнка Дж. Роу своим Бьюик когда Роу вышел из машины, чтобы пересечь перекресток. Роу подал в суд на Хорнсби на 15 000 долларов (254 967 долларов на сегодняшний день), но Хорнсби в конце концов согласился на меньшую сумму, не разглашаемую, и дело было закрыто.[23] В 1918 году он по-прежнему был среди лидеров лиги по количеству троек и пробок, но после того, как сезон закончился с последним местом «Кардиналов», он объявил, что больше никогда не будет играть под Хендриксом.[22] Частично из-за жалоб Хорнсби, Хендрикс был уволен после сезона и заменен на Бранч Рики, затем президент Кардиналов.[24]

В 1919 году, когда кардиналы приобрели шорт-стоп Док Лаван, Рики попытался превратить Хорнсби в второй человек с низов на весенних тренировках. Хорнсби играл на третьей базе большую часть года.[25] Его средний результат был низким в начале сезона, но улучшился к июню.[26] В конце сезона его средний показатель 0,318 был вторым по величине в лиге, и он также финишировал вторым по общему количеству баз и пробежек.[26]

1920–1926

«Хорнсби - величайший нападающий, с которым мне когда-либо приходилось сталкиваться. Я пытался одурачить его всеми возможными способами, но это просто невозможно. Лично я не думаю, что более искусный человек когда-либо поднимался на карту. "

—Гровер Кливленд Александр о Роджерсе Хорнсби[27]

В 1920 году Рики перевел Хорнсби на вторую базу, где оставался до конца своей карьеры.[28] Он начал год с 14 игр. серия ударов.[27] 4 июня у него было два тройных и два ИКР, поскольку Кардиналы победили Чикаго Кабс 5–1, игра, завершившая будущее зал славы Гровер Кливленд Александр победная серия из 11 игр.[27][29] Хорнсби завершил сезон первым из семи ватин титулы ударив 0,370, и он также возглавил лигу в базовый процент (0,431), процент пробивки (0,559), попадания (218), общее количество баз (329), удваивается (44) и ИКР (94).[13]

Начало эра живого мяча привело к резкому росту производительности во всех крупных компаниях, что помогло Хорнсби добиться более высоких результатов в сезоне 1921 года. Он набрал 0,397 в 1921 году, и его 21 хоумран стал вторым в лиге, что более чем вдвое превышает его результат в любом предыдущем сезоне. Он также возглавил лигу по проценту попаданий на базу (0,458), процент отслаивания (0,639), забил пробежки (131), ИКР (126), двойные (44) и тройные (18).[13] Кардиналы провели особый день в честь Хорнсби 30 сентября перед домашней игрой против Питтсбург Пайрэйтс, и они вручили Хорнсби несколько наград перед игрой, в том числе бейсбольный мяч с автографом Президент США Уоррен Г. Хардинг.[30] Кардиналы обыграли пиратов со счетом 12–4 в тот день, когда Хорнсби сделал хоумран и имел два дубля.[31]

К сезону 1922 года Хорнсби считался большой звездой, возглавив лигу по среднему показателю, ударам, двойным ударам и множеству ударов.[13] В результате он добился трехлетнего контракта за 25 000 долларов за сезон. После переговоров с руководством Cardinals он заключил трехлетний контракт на 18 500 долларов (сегодня 282 576 долларов), что сделало его самым высокооплачиваемым игроком в истории лиги на тот момент.[32][33] 5 августа Хорнсби установил новый рекорд NL, совершив свой 28-й хоумран в сезоне вне игры. Джимми Ринг из Филадельфия Филлис.[34][35] С 13 августа по 19 сентября у него была серия результативных матчей из 33 игр.[36] Хорнсби установил рекорды Национальной лиги в 1922 году с 42 хоум-ранами, 250 попаданиями и процентом попаданий 0,722 (все еще самый высокий показатель для игроков с 600+ битами). Его средний результат в размере 0,401 был самым высоким в Национальной лиге с 1897 года. Он выиграл первую из двух своих игр. Тройные короны в том году, и он возглавил лигу в ИКР (152), процентное соотношение (0,459), удвоение (46) и пробежки (141). Его общее количество баз 450 в 1922 году остается рекордом Национальной лиги за один сезон. В защите Хорнсби привел всех игроков второй базы в выкладки, двойные игры, и процент сдачи.[13]

Роджерс Хорнсби (изображенный на бейсбольной карточке 1922 года) разворачивается.

8 мая 1923 года Хорнсби получил травму левого колена в игре против Филлис, когда повернулся, чтобы сделать бросок.[37] Он вернулся через 10 дней, но травма осталась, и 26 мая он был отстранен от игры против Пиратов для осмотра Робертом Хайландом, врачом Кардиналов.[37] Хайленду наложили гипс на колено Хорнсби на две недели, после чего он вернулся к кардиналам.[37] Во время игры в августе Хорнсби был на третьей базе в конце игры и с отвращением вскинул руки в ответ на знак, поданный Рики; он дал текущему тесту принять знак, и Хорнсби почувствовал, что отбивающий должен был ударить по мячу.[38] После игры они с Рики дрались в клубе, но товарищи по команде быстро разошлись. Хорнсби пропустил несколько игр в конце года из-за травм, которые кардиналы (и Хайленд) не считали серьезными; в результате он был оштрафован на 500 долларов (7 503 доллара сегодня) и дисквалифицирован на последние пять игр года.[39] Тем не менее, Хорнсби по-прежнему выигрывал свой четвертый подряд титул ватина NL со средним значением 0,384. Он также стал лидером по проценту нахождения на базе (0,459) и проценту пробивки (0,627).[13]

Хорнсби поднял свой средний показатель до 0,424 в 1924 году, что является четвертым по величине средним показателем за один сезон в истории MLB. эра живого мяча средний рекорд. Он возглавил лигу с 89прогулки, производя 0,507 процента на базе, что является рекордом Национальной лиги за более чем 75 лет. Его процент попаданий 0,696 снова возглавил лигу, как и его 121 забитый пробег, 227 попаданий и 43 дубля; он также сделал 25 хоумранов.[13] В том же году NL вновь представила свой Самый ценный игрок (MVP) награда. Хотя ожидалось, что Хорнсби получит награду, она досталась Даззи Вэнс вместо. Цинциннати избиратель Джек Райдер полностью исключил имя Хорнсби из своего бюллетеня, потому что считал, что Хорнсби был MVP в таблице статистики, но не был командным игроком.[40] В 1962 г. Ассоциация писателей о бейсболе Америки вручил Хорнсби награду, ретроактивно признав его самым ценным игроком 1924 года.[41]

В 1925 г. Сэм Бредон, владелец Cardinals, пожелал заменить Рики на посту менеджера. Хорнсби сначала отказался от работы. Узнав, что Рики планировал продать свою долю в Cardinals, если он будет заменен на должности полевого менеджера, Хорнсби согласился принять эту работу, если Бредон поможет ему приобрести акции. Бредон согласился, и Хорнсби стал менеджером кардиналов.[42] Хорнсби закончил год со своей второй Triple Crown, когда он объединил средний уровень 0,403 с 39 хоум-ранами и 143 ИКР в 138 играх. Он превзошел товарища по команде Джим Боттомли в гонке за звание ватина почти на 40 очков.[43] Его средний уровень в 1925 году не соответствовал ни одному игроку национальной лиги с тех пор. В том же году он выиграл премию MVP, получив 73 голоса из 80 возможных.[44] Его процент попаданий 0,756 и 1,245 на базе плюс пробки установили рекорды Национальной лиги, которые стояли до тех пор, пока Барри Бондс не побил их в 2001 году.[45] Кардиналы заняли четвертое место в 1925 году, завершив одну игру со счетом 0,500, хотя команда выиграла 64 игры и проиграла 51 при Хорнсби.[46][47] В течение года у его жены Жанетт родился сын Билли.[48]

У Хорнсби был неудачный год в атаке в 1926 году, когда он ударил всего 0,317 при 11 хоум-ранах. Тем не менее, Сент-Луис выиграл свой первый вымпел NL. в Мировая серия 1926 года Кардиналы победили Янки в серии из семи игр; Хорнсби отмечен Бэйби Рут на украденная база попытка, заканчивающая серию и делая кардиналов чемпионами мира по бейсболу.[49] Кроме того, это будет единственный раз за долгую карьеру Хорнсби, когда он станет чемпионом мира. В сериале Хорнсби отбил 0,250, с одним дополнительным базовым ударом и 4 ИКР. Спустя годы Хорнсби сказал, что его репутация Рут была самым большим волнением в его карьере.[50]

Во время послевоенных переговоров о новом контракте Хорнсби требовал 50 000 долларов в год в течение трех лет. Бредон согласился на годовой контракт на 50 000 долларов (722 086 долларов на сегодняшний день) с условием, что Хорнсби держится подальше от трассы. Когда Хорнсби отказался уступить дорогу, кардиналы обменяли его на Нью-Йорк Джайентс за Фрэнки Фриш и Джимми Ринг 20 декабря 1926 г. Действительно, Breadon потерявшие терпение Хорнсби, несмотря на то, что он привел кардиналов свой первый бесспорный титул чемпиона мира. Он уже договорился о том, чтобы отправить его в Нью-Йорк, если переговоры по контракту сорвутся; Позже Бредон сказал, что он так хотел расстаться с Хорнсби, что боялся, что Хорнсби откроет его блеф и согласится на годовую сделку.[50][51] Торговля была ненадолго отложена в связи с тем, что президент NL Джон Хейдлер заявил, что Хорнсби не может играть за гигантов, пока он держал акции в кардиналах. Хорнсби требовал 105 долларов за акцию за свои акции - цену, которую Бредон не хотел платить. В начале 1927 года Хорнсби смог продать свои акции по 105 долларов каждая, что позволило ему официально стать гигантом.[52]

Нью-Йорк Джайентс

Хорнсби провел лучший сезон в 1927 году, набрав 0,361 и лидировал в лиге по количеству забитых мячей (133), прогулки (86) и базовый процент (0,448). Он был игроком-тренером и управлял гигантами часть года после Джон МакГроу ненадолго простояла из-за гайморита.[53][50] Игра Хорнсби помогла «Гигантам» выйти на 92–62 балла. рекорд побед / поражений по ходу сезона, что было достаточно для третьего места в NL. Поначалу Макгроу было очень приятно, наконец, заполучить Хорнсби, поскольку он пытался обменять его, по крайней мере, еще в 1920 году. Однако их отношения быстро испортились из-за властной личности Хорнсби. Кроме того, его проблемы с азартными играми на ипподроме и недоверие к руководству Giants раздражали владельца команды. Чарльз Стоунхэм.[54][55][50] В межсезонье его обменяли на Бостон Бравс за Джимми Уэлш и Шэнти Хоган.[13]

Бостон Бравс

Роджерс Хорнсби с Бостон Бравс в 1928 г.

С «Бостон Брэйвз» в 1928 году Хорнсби снова стал самым результативным нападающим лиги; он выиграл свой седьмой титул в битве со средним показателем 0,387, также лидируя в лиге по процентному содержанию на базе (0,498), проценту пробивки (0,632) и прогулкам (107). Один месяц в сезоне, менеджер Джек Слэттери подал в отставку, и Брейвс наняли Хорнсби, чтобы заменить его.[56] «Бравс», однако, проиграли 103 игры и заняли седьмое место из восьми команд в NL. Они также испытывали финансовые трудности, и когда Чикаго Кабс предложили $ 200 000 ($ 2 977 907 сегодня) и пятерых игроков за Хорнсби, "Braves" сочли это предложение слишком хорошим, чтобы отказаться от него.[57] Действительно, Хорнсби был хорошо осведомлен о финансовых затруднениях Braves и фактически поддержал владельца Braves. Эмиль Фукс обменять его в Чикаго.[50]

Чикаго Кабс

Хорнсби забил 0,380 за Чикаго в 1929 году, зафиксировав 39 хоум-ранов и лидирующий в лиге процент попаданий 0,679. Его 156 забитых пробежек возглавили высшие лиги и по-прежнему являются командным рекордом, в то время как его средний показатель 0,380 очков остается самым высоким для Кабана с 1895 года.[58] Он также получил еще одну награду MVP, а Cubs выиграли вымпел NL. Однако они проиграли Мировая серия 1929 года к Филадельфия Атлетикс в пяти играх, поскольку Хорнсби бил 0,238 с одним ИКР.[59] Он также установил рекорд Мировой серии по вычеркивания с восемью.[60]

После первых двух месяцев сезона 1930 Хорнсби отбивал 0,325 с двумя хоумранами. В первой игре даблхедера против Кардиналов Хорнсби сломал лодыжку при переходе на третью базу.[61] Он не вернулся до 19 августа, и до конца сезона его использовали в основном как нападающего. За четыре матча до конца сезона Cubs уволили менеджера. Джо Маккарти, заменив его Хорнсби.[62] Хотя ходили давние слухи, что Хорнсби активно подрывал Маккарти, Хорнсби категорически отрицал это; на самом деле он и Маккарти были очень близкими друзьями.[50] Хорнсби закончил год со средним показателем 0,308 и двумя хоумранами.[13]

24 апреля 1931 года Хорнсби сделал три хоумрана и провел восемь раундов в победе над Питтсбургом со счетом 10–6.[63] Хорнсби сыграл в 44 из первых 48 игр, но после неутешительного выступления он играл только около половины времени до конца года.[64] В 100 играх у него было 90 ИКР, 37 удвоений и средний уровень 0,331. Он также в девятый раз в своей карьере возглавил лигу по процентному содержанию на базе (0,421).[13] Команда закончила 84–70, 17 игр позади выигравших вымпел Кардиналов и четыре игры позади гигантов.[65]

Сезон 1931 года стал последним для Хорнсби на постоянной основе. Фурункулы на ногах беспокоили его в начале сезона 1932 года,[66] и он не играл в свою первую игру до 29 мая.[67] Хорнсби играл правым полем с 29 мая по 10 июня, участвовал в двух матчах в качестве нападающего, играл на третьей базе с 14 по 18 июля и сыграл последнюю игру в роли Детеныша, когда он нанес удар 31 июля.[67]

Президент Cubs Уильям Вик старший никогда не любил Хорнсби как менеджера; действительно, он ненадолго ушел в отставку, когда основной владелец Уильям Ригли младший выгнал Маккарти в свою пользу. В течение следующих полутора лет Вик становился все более неудовлетворенным Хорнсби, полагая, что его авторитарный стиль управления подрывает командный дух.[68][69][50] Вик был особенно возмущен, когда Хорнсби не согласился с решением судьи, но отправил другого игрока, чтобы оспорить это решение. Этот игрок был исключен из игры. Вик считал, что Хорнсби нарушил неписаное правило бейсбола, которое заставляло менеджера спорить с самим собой.[70] 2 августа, хотя Детеныши были на втором месте, Хорнсби был освобожден, и первый игрок с низов. Чарли Гримм сменил его как менеджера.[69] Хорнсби сыграл 19 игр, отбив 0,224 с одним хоумраном и семью ИКР.[13] Хотя Детеныши подошли к Мировая серия 1932 года, игроки проголосовали за то, чтобы не отдавать Хорнсби деньги за участие в Мировой серии.[71]

Сент-Луис Кардиналс и Браунс

Хорнсби не играл до конца 1932 года, но 24 октября кардиналы подписали его в качестве игрока на сезон 1933 года.[69] Бредон отложил свои предыдущие споры с Хорнсби и вернул его в Сент-Луис, зная, что Хорнсби все еще может обращаться с битой.[50] Он регулярно играл на второй базе с 25 апреля по 5 мая, но в основном его использовали как нападающий с кардиналами из-за многочисленных проблем с ногами и ногами. 22 июля он завершил свой последний матч в безлимитном турнире, проиграв Braves со счетом 9–5.[72] До 23 июля Хорнсби отбивал 0,325 с двумя хоумранами и 21 ИКР. Однако из-за того, что кардиналы заняли пятое место и долго не участвовали в гонке за вымпел, Бредон был обеспокоен тем, что Хорнсби больше не может играть регулярно. Имея это в виду, кардиналы решили поместить его на отказываться от.[73][50]

Хорнсби занял последнее место Сент-Луис Браунс из Американская лига (AL) 26 июля в качестве игрока-менеджера. Билл Киллефер только что подал в отставку с поста менеджера Browns, а владелец Browns Фил Болл хотел Хорнсби в качестве замены.[74] Хорнсби появился в 11 играх за Браунс. У него было три удара, включая хоумран, в девяти боях на летучих мышах. Брауны заняли последнее место в AL. В том же году Хорнсби начал управлять бейсбольной школой в Хот-Спрингс, Арканзас, которую он периодически запускал с 1933 по 1951 год с различными партнерами.[75] В 1933 году он сыграл в общей сложности 57 игр.[13]

КартыRetiredSTL.PNG
Роджерс Хорнсби был удостоен чести вместе с пенсионные номера из Сент-Луис Кардиналс в 1937 г.

В 1934 году Хорнсби участвовал в 24 играх, но начал только две из них - одну на третьей базе, а другую на правое поле. Во всех других своих выступлениях он был крайне неудачным игроком.[76] За сезон он победил 0,304 с одним хоумраном и 11 ИКР.[13] «Браунс» улучшили результаты своего предыдущего сезона, заняв шестое место из восьми команд в AL.

Хорнсби сыграл в 10 играх в сезоне 1935 года, начиная с 4. С 16 по 21 апреля он стартовал в первая база, а он стартовал на третьей базе 22 мая.[77] Он закончил год с пятью попаданиями и средним показателем 0,208, в то время как Брауны опустились на седьмое место.[13]

Хорнсби появился только в двух играх с командой в сезоне 1936 года. 31 мая его хитовый сингл в девятом иннинге дал Браунам победу со счетом 11–10 над Детройт Тайгерс.[78] В своем другом появлении 9 июня он сыграл первую базу в победе над янки со счетом 5–3.[79] Брауны снова заняли седьмое место.

В 1937 году Хорнсби сыграл в 20 играх. 21 апреля, в своей первой игре года, Хорнсби сделал последний хоумран в своей карьере, одержав победу со счетом 15–10 над командой Чикаго Уайт Сокс.[80] 5 июля он нанес последний удар в своей карьере - проигрыш 15–4 во второй игре турнира. двойной заголовок с Кливленд Индианс.[81]

20 июля Хорнсби появился в том, что должно было стать его последней игрой, проиграв «янки» со счетом 5–4. Днем позже Хорнсби был уволен с поста менеджера и освобожден как игрок Браунами, которые на момент его освобождения были на последнем месте. Его освобождение отчасти произошло из-за инцидента с владельцем Браунса. Дональд Ли Барнс. 15 июля Хорнсби выиграл 35 000 долларов (622 465 долларов на сегодняшний день), сделав ставку на скачки. Когда он попытался использовать 4000 долларов из этих денег, чтобы выплатить долг Барнсу, Барнс отказался принять его, поскольку он был получен от букмекера. Хорнсби возразил Барнсу: «Деньги такие же хорошие, как и деньги, которые вы берете у людей, занимающихся ростовщиком. Это лучше, чем получать проценты от вдов и сирот ...» Это сделало освобождение Хорнсби пятью днями позже легким решением для Барнса. .[82] Хорнсби закончил сезон 1937 года со средним показателем 0,321 удара и 18 попаданиями в 20 играх и был самым старым игроком в Альберте в том сезоне.[13]

Позже бейсбольная карьера

Как играть в первую базу Роджерс Хорнсби

После его освобождения из Браунов Хорнсби не смог уйти на пенсию, потому что за эти годы он потерял очень много денег, играя в азартные игры.[82] Он подписал контракт как игрок-тренер с Балтимор Иволги из Международная лига в 1938 году, прежде чем покинуть их, чтобы играть и управлять Обзорные площадки Чаттануги из Южная ассоциация до конца сезона. Затем Хорнсби вернулся в «Иволги», чтобы управлять ими в 1939 году, но по окончании сезона не вернулся в клуб.[83]

В середине 1940 года он подписал контракт на управление Индейцы Оклахома-Сити из Лига Техаса. Он вывел их с последнего места в плей-офф Техасской лиги, где они проиграли. Houston Buffaloes в четырех играх. В 1941 году Хорнсби снова начал управлять индейцами, но ушел в отставку в середине сезона. В ноябре он стал генеральным и полевым менеджером Fort Worth Cats, также из лиги Техаса.[84] Форт-Уэрт финишировал на третьем месте и вышел в плей-офф в 1942 году, но выбыл в первом раунде. Shreveport Sports.[85] Лига решила приостановить операции на время Вторая Мировая Война в 1943 г.[86]

В феврале 1944 года Хорнсби подписал контракт с «Веракрус Блюз» в качестве менеджера игрока. Ла Лига Мексикана в Мексика на наступающий сезон.[86] Хорнсби выиграл две игры, заявив, что нападающий в девятом иннинге, в том числе в одном случае, когда он проехал три раунда с дублем с загруженными базами.[86] Однако его пребывание в Мексике закончилось всего через девять дней из-за финансовых разногласий с владельцем команды Хорхе Паскуелем.[50] Хорнсби объявил:

«Я совершенно готов соблюдать свои собственные договоренности, если другой будет придерживаться своего, но в данном случае это безнадежно. Я обнаружил, что мне даже придется оплачивать свои расходы на поездки, и это неслыханно. Наконец-то руководство согласился оплатить мои расходы, но нужно было уладить много других вопросов. В конце концов я сдался.[86]

Хорнсби сообщил о планах вернуться в Форт-Уэрт, штат Техас.[86]

После своего возвращения в Соединенные Штаты Хорнсби провел 1945 год без бейсбола, впервые за более чем три десятилетия. Ходили слухи, что комиссар Кенесо Маунтин Лэндис неофициально исключил его из крупных компаний из-за его настойчивой игры. Однако Хорнсби пришлось долго ждать, чтобы получить другую работу в высшей лиге, даже после смерти Лэндиса в ноябре 1944 года.[50] Он сделал комментарий для радиостанции WTMV, служил инструктором по весенней тренировке Чикаго Уайт Сокс в 1946 г. и Кливленд Индианс в 1947 г.,[87][50] и стал телеведущим для игр Chicago Cubs в 1949 году.[88]

Хорнсби не стал ни менеджером, ни тренером до 1950 года, когда его наняли руководить клубом лиги Техаса. Бомонт Головорезы. Бомонт выиграл вымпел, но в первом раунде плей-офф их сразили Миссии Сан-Антонио.[89] В следующем, 1951 году, Хорнсби руководил Сиэтл Рейнирс из Лига Тихоокеанского побережья. Под руководством Хорнсби Ренье выиграли вымпел.[90]

Успех Хорнсби в Бомонте и Сиэтле принес ему одинаковые трехлетние предложения по управлению обеими командами высшей лиги Сент-Луиса. Он решил вернуться к Браунам, по-видимому, полагая, что восстановление постоянного неудачника дает больше преимуществ, чем управление постоянным соперником. Владелец Браунов, Билл Вик, был сыном бывшего президента Кабс Уильяма Вика-старшего. Хорнсби, однако, не был хорошо принят игроками. Сообщается, что он говорил с игроком только для того, чтобы раскритиковать его. По мере того как сезон длился, а потери накапливались, запал Хорнсби стал еще короче.[50]

9 июня он был уволен из-за разногласий с Виком по поводу инцидента против янки накануне. Во время игры фанат помешал Гил МакДугалд янки от ловли флайбола, и судья постановил, что это было помеха вентилятора. Хорнсби поначалу не стал спорить, а через несколько минут Вик заставил его сделать это (когда было уже слишком поздно что-либо предпринимать). Это привело к расставанию Хорнсби и Браунов. Игроки «Браунс» были так рады стрельбе Хорнсби, что вручили Вику выгравированный трофей в знак благодарности.[91]

Чуть больше месяца спустя, 26 июля, Хорнсби был нанят, чтобы заменить Люк Сьюэлл как менеджер Цинциннати Редс. После того, как Хорнсби завершил за клуб два посредственных сезона, «красные» объявили, что он не вернется в 1954 году.[92] Он подал в отставку с восемью играми до конца сезона; тренер Бастер Миллс заменил его.[93] Он закончил свою управленческую карьеру в MLB с рекордом 701–812.[47]

После увольнения из красных Хорнсби работал тренером в Чикаго Кабс с 1958 по 1960, прежде чем стать разведчиком и третьим базовым тренером Нью-Йорк Метс в 1962 г.[94] В 1963 году Хорнсби умер от острое сердечно-сосудистое заболевание. Похоронен на кладбище Хорнсби-Бенд недалеко от Остин, Техас.[13][95]

Управленческий отчет

КомандаИзКРекорд регулярного чемпионатаРекорд после сезона
WLПобедить %WLПобедить %
Сент-Луис Кардиналс19251926153116.56943.571
Нью-Йорк Джайентс192719272210.688—
Бостон Бравс192819283983.320—
Чикаго Кабс19301932141116.549—
Сент-Луис Браунс19331937233352.398—
Сент-Луис Браунс195219522229.431—
Цинциннати Редс1952195391106.462—
Общий701812.46343.571
Ссылка:[47]

Наследие

Хорнсби в 1920 году

Эксперты по бейсболу и спортивные обозреватели считают Хорнсби одним из величайших нападающих всех времен. Его средний показатель за всю жизнь 0,358 превосходит только Тай Кобб карьерная отметка 0,367. В общей сложности он выиграл семь титулов ватин, что равнялось или превышало только пять игроков (Кобб (11 или 12, в зависимости от источника), Тони Гвинн (8), Хонус Вагнер (8), Род Кэрью (7), и Стэн Мюзиал (7)). Хорнсби девять раз лидировал в Национальной лиге по проценту пробитий, и это рекорд, который все еще стоит. Он также совершал больше хоум-ранов, ездил в большем количестве забегов и имел более высокий средний результат, чем любой другой игрок Национальной лиги в течение 1920-х годов, что делает его одним из четырех игроков в истории бейсбола (наряду с Хонусом Вагнером, Тед Уильямс, и Альберт Пухольс ) выиграть десятилетнюю "тройную корону".[96] Всего за карьеру он сделал 301 хоумран и стал первым игроком, набравшим 300 очков, играя в основном в Национальной лиге.[97] Его 264 хоумрана в качестве второго игрока с низов были рекордом высшей лиги для этой позиции, пока Джо Морган превзошел его в 1984 году. Хорнсби также был очень стабильным нападающим, играл ли он дома или в дороге. Его средний показатель домашнего ватина за всю жизнь был 0,359, а средний показатель за всю жизнь на выезде был 0,358. Тед Уильямс, у которого был самый высокий средний показатель в карьере со времен Хорнсби, сказал, что Хорнсби был самым сильным и средним нападающим в бейсболе.[98] и Фрэнки Фриш сказал о нем: «Он единственный парень, которого я знаю, который мог попасть в 0,350 в темноте».[97] Хорнсби также занимает второе место в неофициальном списке рекордов высшей лиги «последовательных игр с двумя или более попаданиями» с 13 играми.[99] награды за первое место собираются Граф Кампау Серия из 15 игр.[100] Хорнсби - только второй правша в истории, который трижды ударил более 0,400[101] и считается, согласно Лос-Анджелес Таймс, чтобы быть величайшим правым нападающим в истории.[102] С 1920 по 1925 год он возглавлял Национальную лигу по среднему показателю, проценту попаданий по базам, проценту ударов и общему количеству баз.[13]

Роджерса Хорнсби так уважали как нападающего, что однажды, когда питчер-новичок пожаловался судье Билл Клем Клем ответил: «Сынок, когда ты нанесешь удар, мистер Хорнсби даст тебе знать».[103]

Состав на вчера
H - Хорнсби;
При подаче к Рогу,
Питчер подавал,
Тогда питчер уклонялся.

—Огден Нэш, СПОРТ (Январь 1949 г.)[104]

Хорнсби также был известен своей скоростью и считался самым быстрым игроком Национальной лиги в расцвете сил.[102] Он не очень часто пытался воровать, но использовал свою скорость для захвата лишних баз. Между 1916 и 1927 годами у Хорнсби было 30домашние забеги внутри парка, и он возглавил лигу с 17 тройками в 1917 году и 18 тройками в 1921 году; в 1920 году у него было 20 троек.[13]

Хорнсби никогда не ходил в кино и не читал книг, будучи убежденным, что это повредит зрению тестора, никогда не курил и не пил.[105] Общеизвестно, что с ним было трудно ладить, и это основная причина, по которой он так часто менял команды в последнее десятилетие своей карьеры. Обычно он уходил из-за ссоры с фронт-офисом. Большинству игроков, которыми он управлял, он не нравился из-за того, что он настаивал на том, чтобы другие следовали его образу жизни, хотя некоторые (например, Вуди Инглиш и Клинт Кортни ) сделал.[106][107] Как сказал один современный писатель, «Хорнсби знал о бейсболе больше и меньше о дипломатии, чем любой другой игрок, которого я знал».[50] Хорнсби никогда не играл в карты, но он часто делал ставки на скачки и проигрывал больше, чем выигрывал.[108] Его азартные игры часто были фактором его увольнения из команды, и он был вынужден играть в несовершеннолетних до 40 лет, чтобы компенсировать потерю стольких денег на ставках, которые не оправдались.[82] По большинству современных версий, он был по крайней мере таким же подлым и противным, как Кобб, который в свое время был известен своим агрессивным отношением и грязной игрой.[68][109]

Хорнсби был избран в Национальный зал славы бейсбола в 1942 г. В 1999 г. Хорнсби занял девятое место Спортивные новости список величайших игроков в бейсбол.[110] Позже в том же году он был назван в Команда высшей лиги бейсбола All Century.[111] В 2001 году писатель Билл Джеймс оценил его как 22-го по величине игрока и третьего по величине второго игрока с бейсболисткой в ​​истории бейсбола, в то же время документально подтвердив его непопулярность и сложную личность.[112][113] Он также занимает восьмое место в общем зачете с Стэн Мюзиал в победы над заменой для позиционных игроков.[13] Хорнсби также был признан Аллея славы Сент-Луиса[114] В январе 2014 года кардиналы объявили Хорнсби среди 22 бывших игроков и сотрудников, которые будут приняты в Музей Зала славы Сент-Луис Кардиналс для первого класса 2014.[115]

Личная жизнь

23 сентября 1918 года Хорнсби женился на Саре Элизабет Мартин, которую знал с тех пор, как играл за Denison Railroaders. Филадельфия.[116] 15 ноября 1920 года у них родился сын Роджерс Хорнсби-младший.[117] Роджерс-младший погиб в авиакатастрофе 23 декабря 1949 г. Саванна, Джорджия.[118]

В 1922 году он начал встречаться с Жанетт Пеннингтон Хайн, которая была замужем за продавцом автомобилей по имени Джон Хайн.[119] 12 июня 1923 года Хорнсби развелся с Сарой, и Хайн развелся с ее супругом в 1923 году; они поженились 28 февраля 1924 года. В результате развода Сара взяла под опеку Роджерса-младшего.[120]

2 июня 1925 года у Хорнсби и Джанетт родился сын Билли.[48] Билли несколько лет играл в бейсбол в низшей лиге, но так и не дошел до высшей лиги.[121] Хорнсби и Жанетт расстались в декабре 1944 года.[122] и Хорнсби начал встречаться с женщиной по имени Бернадетт Харрис, которую он называл своим «личным хорошим другом и секретарем», в 1945 году.[123] Они жили вместе после 1948 года, пока Харрис не покончил жизнь самоубийством, выпрыгнув из окна третьего этажа 7 сентября 1953 года. Причиной самоубийства была депрессия.[124] После смерти Жанетт 1 июня 1956 года Хорнсби женился на Марджори Бернис Фредерик Портер 27 января 1957 года.[125] Они оставались вместе до смерти Хорнсби в 1963 году.[126]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ а б Александр, стр. 12
  2. ^ а б Александр, стр. 13
  3. ^ Александр, стр. 15
  4. ^ Александр, стр. 14
  5. ^ а б Александр, стр. 16
  6. ^ "Статистика и история Малой лиги Эдварда Хорнсби". Baseball-Reference.com. Получено 4 июля, 2011.
  7. ^ а б c d Александр, стр. 18
  8. ^ "Статистика и история Малой лиги Роджерса Хорнсби". Бейсбол-Справочник. Получено 1 июля, 2011.
  9. ^ а б Александр, стр. 20
  10. ^ Александр, стр. 19–22.
  11. ^ Александр, стр. 25
  12. ^ Александр, стр. 25–26.
  13. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т ты "Статистика и история Роджерса Хорнсби". Бейсбол-Справочник. Получено 25 января, 2011.
  14. ^ Александр, стр. 27, 30–31.
  15. ^ а б Александр, стр. 31 год
  16. ^ Александр, стр. 32
  17. ^ а б Александр, стр. 33
  18. ^ Александр, стр. 39
  19. ^ Александр, стр. 45–46.
  20. ^ Александр, стр. 41 год
  21. ^ Д'Амор, стр. 22
  22. ^ а б Александр, стр. 43–48.
  23. ^ Александр, стр. 52–53.
  24. ^ Д'Амор, стр. 27
  25. ^ Александр, стр. 51–52.
  26. ^ а б Александр, стр. 52
  27. ^ а б c Александр, стр. 60
  28. ^ Александр, стр. 59
  29. ^ "Сент-Луис Кардиналс 5, Чикаго Кабс 1". Ретросит. Получено 18 февраля, 2011.
  30. ^ "Сувенир для Хорнсби; бейсбол с автографом президента Хардинга для St. Louis Star" (PDF). Нью-Йорк Таймс. 17 сентября 1921 г.. Получено 4 июля, 2011.
  31. ^ Александр, стр. 66–67.
  32. ^ Александр, стр. 69–70.
  33. ^ Лемир, Джо (8 сентября 2010 г.). «Рейтинг сезонов Тройной Короны в современной истории бейсбола». Sports Illustrated. Получено 25 января, 2011.
  34. ^ Александр, стр. 72
  35. ^ "Филадельфия Филлис 9, Сент-Луис Кардиналс 1". Ретросит. Получено 23 февраля, 2011.
  36. ^ "Журнал ватин регулярного сезона STL N 1922 года для Роджерса Хорнсби". Ретросит. Получено 23 февраля, 2011.
  37. ^ а б c Александр, стр. 78
  38. ^ Lowenfish, стр. 146
  39. ^ Александр, стр. 80–82.
  40. ^ Александр, стр. 90–91.
  41. ^ Александр, стр. 298
  42. ^ Александр, стр. 98–101.
  43. ^ Александр, стр. 104
  44. ^ Александр, стр. 106
  45. ^ Немец и Вишня, стр. 110.
  46. ^ "Статистика биттинга, подачи и Филдинга Сент-Луис Кардиналс за 1925 год". Бейсбол-Справочник. Получено 25 января, 2011.
  47. ^ а б c "Управленческий отчет Роджерса Хорнсби". Бейсбол-Справочник. Получено 9 марта, 2011.
  48. ^ а б Александр, стр. 103
  49. ^ Александр, стр. 120
  50. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п Роджерс, К. Павел III. Роджерс Хорнсби. Общество американских исследований бейсбола, 2015.
  51. ^ Александр, стр. 124–126.
  52. ^ Александр, стр. 127–132.
  53. ^ Александр, стр. 136
  54. ^ Д'Амор, стр. 90
  55. ^ Александр, стр.137, 141
  56. ^ Александр, стр. 145
  57. ^ Александр, стр. 148–149
  58. ^ Немец и Вишня, стр. 126
  59. ^ "Журнал ватин Мировой серии CHI N 1929 года для Роджерса Хорнсби". Ретросит. Получено 22 января, 2011.
  60. ^ Кавана, стр. 35 год
  61. ^ Александр, стр. 161
  62. ^ Александр, стр. 163
  63. ^ "Чикаго Кабс 10, Питтсбург Пайрэйтс 6". Ретросит. Получено 22 января, 2011.
  64. ^ Александр, стр. 168
  65. ^ "Итоги сезона Национальной лиги 1931 года". Baseball-Reference.com. Получено 25 августа, 2011.
  66. ^ Александр, стр. 173
  67. ^ а б "Журнал ватин регулярного сезона CHI N 1932 года для Роджерса Хорнсби". Ретросит. Получено 22 января, 2011.
  68. ^ а б Парди, Деннис (2006). Командная энциклопедия Высшей лиги бейсбола. Нью-Йорк: издательская компания Workman. п. 936. ISBN  0-7611-3943-5.
  69. ^ а б c Александр, стр. 177
  70. ^ Veeck, стр. 233–234
  71. ^ Александр, стр. 180
  72. ^ "Бостон Брэйвз 9, Сент-Луис Кардиналс 5". Ретросит. Получено 22 января, 2011.
  73. ^ Александр, стр. 187
  74. ^ Александр, стр. 187–188.
  75. ^ Александр, стр. 183–184, 237, 258.
  76. ^ "The 1934 STL - Журнал ватин регулярного сезона для Роджерса Хорнсби". Ретросит. Получено 22 января, 2011.
  77. ^ "The 1935 STL. Журнал ватин регулярного сезона для Роджерса Хорнсби". Ретросит. Получено 22 января, 2011.
  78. ^ "Сент-Луис Браунс 11, Детройт Тайгерс 10". Ретросит. Получено 22 января, 2011.
  79. ^ "Сент-Луис Браунс 5, Нью-Йорк Янкиз 3". Ретросит. Получено 22 января, 2011.
  80. ^ Александр, стр. 211
  81. ^ "Кливленд Индианс 15, Сент-Луис Браунс 4 (2)". Ретросит. Получено 22 января, 2011.
  82. ^ а б c Александр, стр. 212–214.
  83. ^ Александр, стр. 219–223.
  84. ^ Александр, стр. 224–226.
  85. ^ Александр, стр. 219–229.
  86. ^ а б c d е Ассошиэйтед Пресс, «Хорнсби уходит с роли пилота в« Мексиканской петле »», Ланкастер Новая Эра, 5 апреля 1944 г., с. 10.
  87. ^ Александр, стр. 232–237.
  88. ^ Кавана, стр. 59
  89. ^ Александр, с. 241, 247
  90. ^ Александр, с. 248, 253
  91. ^ Александр, стр. 254–266.
  92. ^ Александр, стр. 269–281.
  93. ^ Билл Ноулин. "Бастер Миллс". Общество американских исследований бейсбола.
  94. ^ Александр, стр. 290–297.
  95. ^ Александр, с. 302, 305
  96. ^ Куркджян, Тим (18 декабря 2009 г.). «Выбор команды десятилетия». ESPN. Получено 28 декабря, 2010.
  97. ^ а б "Хорнсби, Роджерс". Зал славы бейсбола. Получено 28 декабря, 2010.
  98. ^ Уильямс и Андервуд, стр. 118
  99. ^ Ротман, Стэнли; Ле, Куок (апрель 2010 г.). "Полоса: определение вероятности серии ударов" (PDF). Месяц знаний по математике / Математика и спорт (www.mathaware.org). Американское математическое общество. п. 13. Архивировано из оригинал (PDF) 28 сентября 2011 г.. Получено 3 января, 2011.
  100. ^ Спатц, Лайл, изд. (Февраль 2010 г.). "Самые последовательные игры с множественными попаданиями" (PDF). Общество американских исследований бейсбола (Комитет бейсбольных рекордов). п. 1. Получено 3 января, 2011.
  101. ^ Немец и Вишня, стр. 107
  102. ^ а б «Хорнсби, 66 лет, умирает от сердечного приступа». Лос-Анджелес Таймс. 6 января 1963 г. с. C1.
  103. ^ "Цитаты Роджерса Хорнсби". Бейсбольный Альманах. Получено 2012-04-28.
  104. ^ Нэш, Огден (январь 1949 г.). «Состав вчера». СПОРТ.
  105. ^ Александр, стр. 4
  106. ^ Александр стр.152, 266
  107. ^ Кавано, стр. 31 год
  108. ^ Александр, стр.6, 309
  109. ^ "Страница 2 мешок с почтой - Читатели: Самые грязные профессиональные игроки". ESPN.com. 2007. Получено 12 сентября, 2011.
  110. ^ «100 величайших игроков бейсбола». Спортивные новости. Апрель 1999. с. 20.
  111. ^ «Финальное голосование Команды All-Century». ESPN. Ассошиэйтед Пресс. Получено 28 декабря, 2010.
  112. ^ Джеймс, стр. 361, 485.
  113. ^ Джеймс, стр. 486.
  114. ^ Аллея славы Сент-Луиса. "Призывники на Аллею славы Сент-Луиса". stlouiswalkoffame.org. Архивировано из оригинал на 2012-10-31. Получено 25 апреля 2013.
  115. ^ Пресс-релиз Cardinals (18 января 2014 г.). «Кардиналы создают Зал славы и процесс введения в должность». www.stlouis.cardinals.mlb.com. Архивировано из оригинал 30 декабря 2017 г.. Получено 29 января, 2014.
  116. ^ Александр, стр.41, 48
  117. ^ Александр, стр. 63
  118. ^ В авиакатастрофе заявлено одиннадцать человек: Роджерс Хорнсби-младший убит.Spartenburg Herald-Journal, 24 декабря 1949 г., стр.1.
  119. ^ Александр, стр. 74–75.
  120. ^ Александр, стр.79, 87
  121. ^ "Статистика и история Малой лиги Билла Хорнсби". Бейсбол-Справочник. Получено 25 января, 2011.
  122. ^ Александр, стр. 233
  123. ^ Александр, стр. 234
  124. ^ Александр, стр. 234, 279–280.
  125. ^ Александр, стр. 287
  126. ^ Александр, стр. 304

Рекомендации

внешняя ссылка