Джейкоб Рупперт - Jacob Ruppert

Джейкоб Рупперт
Джейкоб Рупперт вырезан из Landis.jpg
Рупперт в 1923 году
Член
Палата представителей США
из Нью-Йорк
В офисе
4 марта 1899 г. - 3 марта 1907 г.
ПредшествуетФилип Б. Лоу
ПреемникФрэнсис Бертон Харрисон
Округ15 округ (1899–1903)
16-й округ (1903–07)
Личная информация
Родившийся
Джейкоб Рупперт младший

(1867-08-05)5 августа 1867 г.
Нью-Йорк
Умер13 января 1939 г.(1939-01-13) (71 год)
Нью-Йорк
Политическая партияДемократичный
РодителиДжейкоб Рупперт старший (отец)
Род занятийБизнесмен (пивоварение, бейсбол )
Военная служба
Филиал / службаНациональная гвардия армии Нью-Йорка
Годы службы1886–95
КлассифицироватьПолковник
Единица измерения7-й нью-йоркский пехотный полк
Бейсбольная карьера
Член Национальной
Пустой Star.svg Пустой Star.svg Пустой Star.svg Зал славы бейсбола Пустой Star.svg Пустой Star.svg Пустой Star.svg
Индукция2013
Голосование93.8%
Метод выборовКомитет доинтеграционной эпохи[1]

Джейкоб Рупперт младший (5 августа 1867 - 13 января 1939) был американцем пивовар, бизнесмен, Национальная гвардия полковник и политик, проработавший четыре срока, представляя Нью-Йорк в Палата представителей США с 1899 по 1907 год. Он также владел Нью-Йорк Янкиз из Высшая лига бейсбола с 1915 г. до его смерти в 1939 г.

Начав в семейном пивоваренном бизнесе, Рупперт вошел в 7-й полк из Национальная гвардия Нью-Йорка в 1886 году в возрасте 19 лет, в конце концов дослужившись до звания полковника. В то время как он был владельцем Янки, он купил контракт Бэйби Рут и построил Янки Стадион, изменив судьбу франшизы и сделав ее ведущим клубом в высшей лиге. Рупперт был введен в должность Национальный зал славы бейсбола в июле 2013 г.[2]

Ранние годы

Рупперт родился в Нью-Йорке, в семье пивовара. Джейкоб Рупперт старший,[3] и его жена, бывшая Анна Гиллиг.[4] Он был вторым по старшинству из шести детей.[5] Его мать также была из Немецкий по национальности, и сама была дочерью известного пивовара Джорджа Гиллига.[6] Хотя он был американцем во втором поколении, до самой смерти он говорил с заметным немецким акцентом.[7]

Рупперт вырос в Джейкоб Рупперт старший дом на Пятой авеню. Джейкоб-младший посетил Колумбийская гимназия. Его приняли в Колумбийский колледж, но вместо этого начал работать в пивоваренном бизнесе со своим отцом в 1887 году. Он начал как мойщик бочек, работая по 12 часов в день за 10 долларов в неделю (285 долларов в текущем долларовом выражении),[8] и со временем стал вице-президентом и генеральным директором пивоварни.[3]

В 1886 году Рупперт записался в Седьмой полк Национальной гвардии Нью-Йорка, служа в звании частный по 1889 г. В 1890 г. он получил звание полковник и назначен на службу в штат Дэвид Б. Хилл, то Губернатор Нью-Йорка, выступая в качестве адъютант.[3] Он стал старшим помощником в штате Розуэлл П. Флауэр, Преемник Хилла на посту губернатора до 1895 года.

Карьера

Политическая и деловая карьера

в 1898 выборы, Рупперт был избран в Палата представителей США как член демократическая партия к 56-й Конгресс США, победив действующего Филип Б. Лоу из Республиканская партия в 15-й избирательный округ Нью-Йорка. В своем избрании его поддержали Ричард Крокер, то политический босс из Таммани Холл.[9] Рупперт выиграл переизбрание Олдермен Элиас Гудман в 1900.[10][11] Рупперт был повторно выдвинут в Конгресс, на этот раз 16-й избирательный округ Нью-Йорка, в 1902.[12] Рупперт не был кандидатом на переизбрание в 1906 году, и он покинул свой пост в 1907 году.

Рупперт также был президентом Astoria Silk Works и Ассоциация пивоваров США с 1911 по 1914 год. В январе 1914 года он купил Пивоваренная компания J&M Haffen за 700 000 долларов (17 867 442 долларов в текущем долларовом выражении), намереваясь закрыть пивоварню и застроить собственность, которая была расположена недалеко от Концентратор в Бронкс.[13] После смерти отца в 1915 году Рупперт унаследовал пивоваренную компанию Jacob Ruppert Brewing Company и стал ее президентом.[3] Рупперт также владел недвижимостью, в том числе Ключ Pass-a-Grille во Флориде.[14]

Бейсбол

Рупперт, с детства интересовавшийся бейсболом, начал стремиться владеть Высшая лига бейсбола команда и попыталась купить Нью-Йорк Джайентс во многих случаях. В 1912 году ему была предложена возможность приобрести Чикаго Кабс, но решил, что Чикаго на его вкус слишком далеко от Нью-Йорка.[3] Тем не мение, Фрэнк Дж. Фаррелл и Уильям С. Девери, владельцы Нью-Йорк Янкиз, хотели продать свою франшизу. Рупперт и Tillinghast L'Hommedieu Huston, бывший Армия США инженер и полковник, купил Янки у Фаррелла и Девери перед сезоном 1915 года за 480 000 долларов (12 131 053 доллара в текущих долларовых эквивалентах).[3] Янки в то время были многолетним уроженцем, Американская лига (AL), опубликовав победные рекорды только в 4 из своих 12 сезонов - и только один раз с 1906 года - с момента переезда в Нью-Йорк до сезона 1903 года из Балтимора, где команда играла за Иволги в течение первых двух лет работы AL. , 1901 и 1902 гг.

После сезона 1917 г. Бан Джонсон, президент AL, предложил Рупперт нанять Сент-Луис Кардиналс управляющий делами Миллер Хаггинс занять ту же позицию с янки. Хьюстон, который находился в Европе в то время, когда Рупперт рассматривал это назначение, не любил Хаггинса и хотел нанять менеджера Национальная лига перекресток Бруклин Робинс, Уилберт Робинсон, его собутыльник.[15] Однако Рупперт взял интервью у Хаггинса по рекомендации Джонсона и согласился, что Хаггинс будет отличным выбором.[15] Рупперт предложил работу Хаггинсу, который принял и подписал двухлетний контракт.[15][16] Наем Хаггинса вбил клин между двумя совладельцами, что привело к тому, что Хьюстон в 1922 году продал свои акции команды Рупперту.[17][18]

Рупперт и Хьюстон купили кувшин Карл Мэйс от Бостон Ред Сокс в 1918 году, в прямом противоречии с приказом Джонсона. Дело было передано в суд, где Рупперт и Хьюстон взяли верх над Джонсоном. Это дело привело к роспуску Национальной комиссии, которая руководила бейсболом, и помогло создать Комиссар бейсбола.[3] Рупперт в конечном итоге организовал противостояние Джонсону среди других владельцев AL.[8]

Янки приобрели звездного питчера-аутфилдера Бэйби Рут от Red Sox в 1919 году, что сделало Янки прибыльной франшизой.[3] Янки начали обгонять гигантов, с которыми они разделили Площадка для игры в поло. В 1921 году Янки впервые выиграли вымпел AL, но проиграли гигантам Мировая серия. В результате роста популярности янки, Чарльз Стоунхэм, владелец Giants и Polo Grounds, поднял арендную плату на сезон 1922 года. В ответ владельцы янки купили землю в Бронкс, через Река Гарлем из поля для игры в поло, из имения Уильям Уолдорф Астор за 675 000 долларов (10 310 189 долларов в текущем долларовом выражении),[19] открывая новый стадион в мае 1922 года. В этом году гиганты снова победили янки в Мировая серия. Янки Стадион открыт 18 апреля 1923 г.,[3] первый стадион с тремя ярусами сидений для болельщиков,[20][21] а первый именуется «стадионом».[19] Рупперт и Хьюстон профинансировали проект за счет собственных средств в размере 2,5 миллиона долларов (38 185 885 долларов в текущем долларовом выражении).[22]

В мае 1922 года Рупперт выкупил Huston за 1,5 миллиона долларов (22 508 789 долларов в текущем долларовом выражении) и стал единственным владельцем.[23] В следующем сезоне Янки окончательно обыграли гигантов и выиграли свой первый Мировая серия заглавие. Янки продолжали доминировать в бейсболе на протяжении большей части 1920-х и 1930-х годов, выиграв еще три вымпела с 1926 по 1928 год, в том числе Ряд убийц команда, выигравшая Мировая серия 1927 года и повторились как чемпионы в следующем году. Они вернулись на вершину с Мировая серия 1932 года титул, а затем начался их самый сильный период с командами Bronx Bombers в конце 1930-х годов, став первой командой, выигравшей три подряд титула Мировой серии в 1936, 1937 и 1938. В 1937 году Янки стали первой командой, выигравшей шесть титулов Мировой серии, а в 1938 году они превзошли всех остальных. Филадельфия Атлетикс стать первой командой, выигравшей десять чемпионатов AL, и только гиганты выиграли больше вымпелов в 20 веке.

В 1929 году Рупперт добавил числа к форме янки, которая стала отличительной чертой каждой команды. Он сказал: «Многие фанаты не посещают игры регулярно и не могут легко выбрать игроков, которых они пришли посмотреть».[24]

в 1931 г. комиссар Кенесо Маунтин Лэндис разрешено создание фермерские системы непосредственно управляется командами высшей лиги.[25] Рупперт купил Newark Bears кто играл в Рупперт стадион в Ньюарк, Нью-Джерси, и приступить к построению фермерской системы янки.[26] За 24 года работы Рупперта в качестве владельца Янки он превратил команду из почти умирающей команды в бейсбольный центр. Его силе как бейсбольному руководителю, в том числе его готовности вести дела и торговать, помогли деловые навыки генерального менеджера. Эд Барроу и энергичное управление полем Миллера Хаггинса до его внезапной смерти в возрасте 50 лет в конце сезона 1929 года, и Джо Маккарти, начиная с 1931 года. К моменту смерти Рупперта команда была на пути к тому, чтобы стать самой успешной в истории Высшей лиги бейсбола и, в конечном итоге, в профессиональном спорте Северной Америки.

У Рупперта и Рут были публичные разногласия по поводу контрактов Рут.[27] Тем не менее, они были личными друзьями; по словам Рут, Рупперт назвал его «Младенец» только один раз, и это было в ночь перед его смертью. Обычно Рупперт называл его «Рут» (как «Рут» звучало в его голосе с немецким акцентом); он всегда называл всех, даже близких друзей, по фамилии. Рут была одной из последних, кто видел Рупперта живым.[7]

Личная жизнь

В 1894 году Рупперт приобрел Остров Южного Брата, расположенный в Ист-Ривер, и был последним человеком, который жил на острове, уехал в 1909 году, когда его дом сгорел.[28] Он купил Орлиный отдых, имущество в Гаррисон, Нью-Йорк 30 января 1919 г.[29]

Смерть и наследие

Смерть

Рупперт страдал от флебит в апреле 1938 года и большую часть года провел в своей квартире на Пятой авеню. Он был слишком болен, чтобы последовать за янки на Мировую серию 1938 года, что станет их седьмым титулом чемпиона мира под его руководством; он слушал по радио. В ноябре 1938 г. он зарегистрировался в Больница Ленокс Хилл, где он умер 13 января 1939 года.[7][30] Его пережили его брат Джордж и его сестра Аманда, и он был похоронен в семейном мавзолее в Кенсико кладбище, Валгалла, Нью-Йорк.[25]

Наследие

Мемориальная доска Рупперта в Памятник Парк

Отец Рупперта, Джейкоб-старший, после смерти в 1915 году оставил после себя состояние в размере 6 382 758 долларов (119 155 573 доллара в текущем долларовом выражении).[31] который Рупперт увеличил до 40 миллионов долларов к моменту его смерти в 1939 году.[32] Этим управляли его наследники.[3] Его брат Джордж, который был вице-президентом Янки, отказался взять на себя руководство командой и вместо этого порекомендовал этому генеральному директору. Эд Барроу получить контроль над клубом. Под руководством Барроу «Янкиз» выиграли четвертую подряд Мировую серию в 1939, и захватил еще три титула AL и две Мировые серии с 1941 по 1943 год, когда страна вступила во Вторую мировую войну. Неправильно управляя пивоварней Рупперта, наследники продали Янки Дэн Топпинг, Дель Уэбб и Ларри Макфэйл в 1945 году. Пивоварня продала свое флагманское пиво Knickerbocker пивоварне Рейнгольд, и прекратил свою деятельность в 1965 году.[3]

16 апреля 1940 года янки установили мемориальную доску в память Рупперта, чтобы повесить ее на центральной стене стадиона Янки, рядом с флагштоком и памятником, посвященным бывшему менеджеру. Миллер Хаггинс.[33] Мемориальная доска названа Рупперт «Джентльмен, американец, спортсмен, благодаря чьему видению и мужеству это внушительное здание, которому суждено было стать домом чемпионов, было воздвигнуто и посвящено американской игре в бейсбол». Мемориальная доска теперь находится в Памятник Парк в New Yankee Stadium.[34]

Апокрифическая история гласит, что Рупперт ответственен за знаменитую полосатую униформу янки; Согласно этому отчету, Рупперт выбрал тонкую полоску, чтобы часто пышная Рут казалась менее толстой, но на самом деле униформа была введена в 1912 году.[35]

Пиво было названо в честь Рупперта,[36] как были Рупперт стадион в Ньюарк, Нью-Джерси. Рупперт Парк на Манхэттене,[37] является частью жилого комплекса Ruppert Yorkville Towers, построенного на месте пивоварни в Йорквилл, Манхэттен.[38]

Национальный зал славы бейсбола

3 декабря 2012 г. Рупперт был избран в Национальный зал славы бейсбола новым Комитет доинтеграционной эпохи, который каждые три года рассматривает кандидатов (менеджеров, судей, руководителей и игроков), которые были определены Ассоциация писателей о бейсболе Америки (BBWAA) назначил Комитет по историческому обзору с эпохи до 1947 года.[39] Он был введен в Зал 28 июля 2013 года.[40][41] Его вводную речь произнесла Энн Вернон, потомок в пятом поколении брата Рупперта Джорджа.[42]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Национальный зал славы и музей бейсбола: «Хэнк О'Дей, Джейкоб Рупперт, дьякон Уайт избран в Национальный зал славы бейсбола Комитетом по предварительной интеграции». 3 декабря 2012 г. [1]. Проверено 24 июня 2012 г.
  2. ^ Национальный зал славы и музей бейсбола: «Хэнк О'Дей, Джейкоб Рупперт, дьякон Уайт избран в Национальный зал славы бейсбола Комитетом доинтеграционной эпохи». 3 декабря 2012 г. [2]. Проверено 24 июня 2013 г.
  3. ^ а б c d е ж грамм час я j k Мэдер, Джей (2 марта 1999 г.). "Джейкоб Рупперт: старая игра с мячом". Ежедневные новости. Нью-Йорк. п. 2. Получено 17 июля, 2012.
  4. ^ «Относительно особняка Рупперт и пивоварни Эрет ...» Вечный марксист. Получено 11 июня, 2013.
  5. ^ "Гоуринг - Смит. - Просмотр статьи" (PDF). Нью-Йорк Таймс. 1 мая 1895 г.. Получено 17 июля, 2012.
  6. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 7 февраля 2008 г.. Получено 8 июля, 2008.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь) «У команды был ярко выраженный немецко-американский колорит от ее владельца пивного барона Джейкоба Рупперта до Лу Герига, Бейба Рут, Марка Кенига, Боба Меуселя, Джорджа Пипграса, голландца Рютера и наполовину немцев Уэйта Хойта и Эрла Комбса»
  7. ^ а б c Аппель, Марти (2014). Империя в тонкую полоску. Нью-Йорк: Блумсбери США. ISBN  9781608194926.
  8. ^ а б Гэннон, Пэт (15 января 1939 г.). "Типичный бюргер полковника Рупперта; выиграл битву с Баном Джонсоном". Журнал Милуоки. п. 12. Получено 8 сентября, 2013.
  9. ^ «От Твида к Крокеру. Показывают ли изменения в людях и методах, что партии в крупных муниципалитетах становятся лучше или хуже». The Deseret News. 6 января 1900 г. с. 24. Получено 9 октября, 2013.
  10. ^ "Сенатор Ханна доволен - комментарии к China News и антиимпериалистам. Попытка установить связь между филиппинскими проблемами и боксерами, которых он называет идиотизмом". Нью-Йорк Таймс. 21 августа 1900 г.. Получено 17 июля, 2012.
  11. ^ «Нью-Йорк - Брайан считает это примерно 28 000 человек. Белмонт избран, Рупперт побеждает: Макклеллан и Каммингс переизбраны. Дуглас побеждает Хилла. Манхэттен дает Брайану более 28 000 множественности. Округ Кингс для МакКинли с небольшим отрывом. Джейкоб Уорт побежден в Бруклине. Конкурс Ван Котт-Кример, Нью-Йорк ". Нью-Йорк Таймс. 7 ноября 1900 г. с. 1. Получено 17 июля, 2012.
  12. ^ «Демократы за Конгресс - Белмонтс отказался от участия Салливана и Херста. Голдфогл, Сульцер, Макклеллан, Райдер, Шобер и Рупперт названы в других округах - несколько съездов отложены». Нью-Йорк Таймс. 3 октября 1902 г.. Получено 17 июля, 2012.
  13. ^ «Полковник Рупперт покупает пивоварню Haffen: продажа на 700 000 долларов - одна из крупнейших в Бронксе. Прекращение бизнеса: земля, на которой пивоваренные стойки будут использоваться как место для строительства современных офисных зданий» (PDF). Нью-Йорк Таймс. 20 января 1914 г.. Получено 9 октября, 2013.
  14. ^ Фриман, Уильям К. (10 марта 1926 г.). «Полковник Джейкоб Рупперт разрешает интервью, в котором выражается его вера на западном побережье». Вечерняя независимость. Санкт-Петербург, Флорида. п. 13. Получено 9 октября, 2013.
  15. ^ а б c Смелсер, стр. 194
  16. ^ «Миллер Хаггинс - пилот янки: подписан на два года, чтобы добиться успеха у дикого Билла Донована. Том Коннери будет разыскивать янков. Кардиналы под командованием Хаггинса дважды финишировали третьими в трех выдающихся фигурах страны в последних изменениях в бейсболе Высшей лиги». Хартфорд Курант. 26 октября 1917 г. с. 14. Получено 17 апреля, 2012. (требуется подписка)
  17. ^ Уиллер, Лонни (3 июня 2003 г.). «Краеугольный камень Хаггинса для янки». The Cincinnati Post.
  18. ^ Коппетт, стр. 85
  19. ^ а б Борзи, Пат. «Конец эпохи бейсбола: стадионы Янки и Ши берут свой последний бой». MinnPost. Получено 17 июля, 2012.
  20. ^ Ливингстон, Сет (15 июля 2008 г.). "За 85 лет история стала очевидной в" Доме, который построила Рут "'". USA Today. Получено 17 июля, 2012.
  21. ^ «Новый стадион Янки тише, но мгновенная классика - Том Вердуччи - SI.com». Sports Illustrated. 16 апреля 2009 г.. Получено 17 июля, 2012.
  22. ^ Сандомир, Ричард (8 февраля 2008 г.). «Вы не можете купить права на имя, но можете называть это оценкой за миллиард долларов». Нью-Йорк Таймс. Получено 7 декабря, 2012.
  23. ^ "Янки Хронология". Высшая лига бейсбола. Получено 18 июня, 2007. 21 мая 1922 года: полковник Рупперт выкупает полковника Хьюстона за 1,5 миллиона долларов.
  24. ^ "По цифрам". Вашингтон Таймс. 19 января 2009 г.. Получено 9 октября, 2013.
  25. ^ а б https://sabr.org/bioproj/person/b96b262d
  26. ^ Майер, Рональд А. (1994), Ньюаркские медведи 1937 года: легенда бейсбола, Издательство Университета Рутгерса, Джейкоб Рупперт, владелец New York Yankees, приобрел команду у газетного издателя Пола Блока в 1931 году. Майер прослеживает захватывающие первые пять сезонов Медведей под руководством Рупперта и построение фермерской системы, которая в конечном итоге произвела на свет великих янки ... с некоторыми из великих имен американского времяпрепровождения: Эд Барроу, Пол Критчелл, Аль Мамо, Ред Рольф, Бейб Рут, Шаг Шонесси, Боб Шоуки и Джордж Вайс.
  27. ^ «Рупперт устанавливает зарплату Рут: без компромиссов; говорит, что Бэйб подпишется на 70 000 долларов». Питтсбург Пресс. United Press International. 12 марта 1932 г. с. 9. Получено 9 октября, 2013.
  28. ^ Уильямс, Тимоти (20 ноября 2007 г.). "Город заявляет о своем последнем частном острове в Ист-Ривер". Нью-Йорк Таймс. Получено 26 мая, 2008. Остров Южный Брат, семь акров густого леса, горько-сладкие виноградные лозы, стаи диких птиц и многое другое, - это точка в Ист-Ривер - и проблеск того, как остальная часть города могла бы выглядеть тысячи лет назад.
  29. ^ http://www.stbasil.goarch.org/about_us/estate_history
  30. ^ «Умер Джейкоб Рупперт, известный лидер янки». Санкт-Петербург Таймс. Ассошиэйтед Пресс. 14 января 1939 г. с. 1. Получено 9 октября, 2013.
  31. ^ «Поместье Джейкоба Рупперта в размере 6 382 758 долларов - владело 1 000 акций пивоваренного завода с номинальной стоимостью 100 000 долларов, оцененной в 4 864 504 доллара. Акции на 72 000 долларов не имеют ничего общего с личным имуществом, включая множество ценных лошадей на ферме на реке Гудзон». Нью-Йорк Таймс. 21 декабря 1915 г.. Получено 17 июля, 2012.
  32. ^ World, Times Wide (21 января 1939 г.). «Треть состояния Рупперта завещана бывшей актрисе; Хелен Уинтроп Вейант наследует 300 000 долларов помимо доли в остатке - 2 племянницы получают остаток - состояние превышает 40 000 000 долларов».. Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 12 марта, 2016.
  33. ^ "Янки будут уважать полковника Джейкоба Рупперта". Пресс-секретарь-обозреватель. Ассошиэйтед Пресс. 9 апреля 1940 г. с. 13. Получено 28 октября, 2011.
  34. ^ Сандомир, Ричард (21 сентября 2010 г.). "Все согласны: мемориальная доска Штайнбреннера большая". Нью-Йорк Таймс. Получено 7 декабря, 2012.
  35. ^ "Янки Хронология". Высшая лига бейсбола. Получено 18 июня, 2007. 11 апреля 1912 года: полоски впервые появляются на униформе горцев, создавая образ, который станет самым известным дизайном униформы в спорте.
  36. ^ Шпильфогель, Карл (5 ноября 1958 г.). "Джейкоб Рупперт возвращается". Нью-Йорк Таймс. Получено 17 июля, 2012.
  37. ^ «Рупперт Парк: Парки Нью-Йорка». Nycgovparks.org. Получено 17 июля, 2012.
  38. ^ Грей, Кристофер (22 марта 2012 г.). "Верхний Ист-Сайд / Уличные пейзажи - Империи конкурирующих пивоваров". Нью-Йорк Таймс.
  39. ^ Национальный зал славы и музей бейсбола: Эры: до интеграции, «Правила выбора менеджеров, судей, руководителей и игроков для кандидатов в Национальный зал славы бейсбола» «Архивная копия». Архивировано из оригинал 30 апреля 2013 г.. Получено 13 апреля, 2013.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь) Проверено 24 июня 2013 г.
  40. ^ Дэйв Андерсон (8 декабря 2012 г.). "Больше не забывают". Нью-Йорк Таймс. Получено 25 декабря, 2013. Имя Рупперта было возрождено комитетом по историческому обзору Холла, и на прошлой неделе его новый комитет эры до интеграции выбрал его вместе с судьей Хэнком О'Деем и ловцом / инфилдером XIX века Диконом Уайтом. Из 16 голосов Рупперт и О'Дей получили по 15; Уайт 14. Они будут введены в должность посмертно 28 июля вместе с теми, кто выйдет в январе из бюллетеней Ассоциации писателей бейсбола Америки.
  41. ^ Блум, Барри М. (3 декабря 2012 г.). «Рупперт среди троих избранных в Зал славы». Высшая лига бейсбола. Получено 7 декабря, 2012.
  42. ^ "Стенограмма выступления Анны Вернон" (PDF). BaseballHall.org. Получено 30 июля, 2013.

внешняя ссылка


Деловые позиции
Предшествует
Уильям С. Девери и Фрэнк Фаррелл		 Владелец Нью-Йорк Янкиз
с Tillinghast L 'Hommedieu Huston 1915–1922
индивидуальный предприниматель 1922–1939		Преемник
Поместье Джейкоба Рупперта
Палата представителей США
Предшествует
Филип Б. Лоу		 ЧленПалата представителей США
из 15-й избирательный округ Нью-Йорка
1899–1903		Преемник
Уильям Х. Дуглас
Предшествует
Корнелиус Эмори Пагсли		 ЧленПалата представителей США
из 16-й избирательный округ Нью-Йорка
1903–1907		Преемник
Фрэнсис Бертон Харрисон

Эта статья включаетматериалы общественного достояния от Биографический справочник Конгресса США интернет сайт http://bioguide.congress.gov.