Джон Бранка - Википедия - John Branca

Для американского политика см. Джон Р. Бранка.
Джон Бранка
Лондонская премьера Bad 25 - Джон Г. Бранка.JPG
Джон Бранка на лондонской премьере фильма Плохо 25.
Родившийся
Джон Грегори Бранка

(1950-12-11) 11 декабря 1950 г. (возраст 70 лет)
Bronxville, Нью-Йорк, США
Альма-матерЗападный колледж (BA),
Юридическая школа UCLA (JD)
Род занятийПоверенный в сфере развлечений и корпоративного права, менеджер по развлечениям
Активные годы1975 – настоящее время
Дети3
Родители)Барбара Верле, Джон Бранка старший

Джон Грегори Бранка (родился 11 декабря 1950 г. в г. Бронксвилл, Нью-Йорк[1]), является юрист в сфере развлечений[2] и менеджер[3] кто специализируется на представлении рок-н-ролл действиями, а также независимыми инвесторами, каталогами музыкальных изданий и независимые музыкальные лейблы. Он представлял более 30 артистов в Зал славы рок-н-ролла, включая Катящиеся камни, Майкл Джексон, Джексон 5, Карлос Сантана, Aerosmith, The пляжные парни, ZZ Top, Fleetwood Mac, Пчела Джис, Земля Ветер и Огонь, Джон Фогерти и Двери, который считается большим, чем любой другой поверенный в сфере развлечений.

Как партнер и руководитель музыкального отдела юридической фирмы Ziffren Brittenham в сфере развлечений,[4] Бранка - один из немногих адвокатов, включенных во все выпуски престижного Лучшие юристы Америки.[5] Маркиз Кто есть кто назвал Бранку музыкальным адвокатом №1 в мире в 2019 году.[6]

Бранка в настоящее время является председателем компании Майкла Джексона и является соисполнителем Майкл Джексон Эстейт.

Рекламный щит назвал Бранку "Юристом года" в 2016 году

Фон

Его мать, Барбара Мэй Тереза ​​Верле (6 октября 1928 - 1 января 2013) был артистом и победителем Harvest Moon Ball, танцевал на Шоу Эда Салливана. Среди актерских работ Верле - фильмы Элвиса Пресли «Щекочите меня», «Харум Скарум» (1965) и «Чарро!». (1969); Battle of the Bulge (1965), The Rare Breed (1966), Gunfight in Abilene (1967) и Krakatoa, к востоку от Явы (1969), а также повторяющиеся роли в телесериале San Francisco International Airport (1970–1971) и Вирджиния в 1960-х и 1970-х годах. Она переехала в Лос-Анджелес, когда Бранке было четыре года, чтобы продолжить карьеру в шоу-бизнесе. Бранка жил со своим отцом, которого также звали Джон, который позже работал спортивным комиссаром штата Нью-Йорк. (Его дядя, Ральф Бранка, предназначенный для Бруклин Доджерс в течение многих лет, в том числе Мировая серия 1947 года.[7] Он изображен в Джеки Робинсон биографический фильм "42" как один из первых сторонников Робинсона.)[8]

В 11 лет Бранка переехал в Лос-Анджелес, а в 13 создал рок-группу. Другая половина, для которой он играл на гитаре. Три года спустя он играл с группой, которая иногда открывалась для Двери в Лос-Анджелесе Клуб Хуллабалу.

Он специализировался на музыке в Городской колледж Лос-Анджелеса перед переходом в Западный колледж. По окончании школы поступил в Юридическая школа UCLA, являясь главным редактором одного из юридических обзоров, и получил ученую степень в 1975 году.[9]

Работая планировщиком недвижимости в фирме Киндел и Андерсон, Бранка наткнулся на Журнал Тайм профиль Элтон Джон который упомянул юристов в сфере развлечений. Бранка понял, что эта область права была его истинным призванием.[10]

Основные моменты карьеры

Майкл Джексон

Джон Бранка

Бранка был нанят Джексоном после того, как он уволил своего отца Джозефа Джексона с должности менеджера по его карьере. Он также сыграл важную роль в производстве и выпуске фильма Майкла Джексона. Триллер короткий фильм. Перед Триллермузыкальные видеоклипы обычно имели бюджет в размере 50 000 долларов, однако Джексон потратил более 1 миллиона долларов на видеоклип Триллер. Бранка финансировал это, убеждая Время для шоу вложить 1,2 миллиона долларов в Создание «Триллера» видео, первое "изготовление "документальный фильм для клип.[11]

В ролике Джексон превращается в оборотня. В то время Джексон был свидетель Иеговы, а церковные старейшины ругали его за пропаганду демонологии. Джексон приказал Бранке, у которого была единственная копия, уничтожить ее. Бранка сказал Джексону, что Бела Лугоши, кого обожал Джексон и кто играл Дракула в фильмах, тоже был религиозным и поставил отказ от ответственности в начале Дракула заявив, что он не одобряет вампиризм. Этот анекдот убедил Джексона поставить аналогичный отказ от ответственности в отношении «Триллера» и разрешить его выпуск. В следующие пять дней Триллер Альбом - вышел уже полтора года, продан еще миллион копий. В конечном итоге Thriller было продано примерно 110 миллионов копий.[12]

Успех видео заставил рок-группы и звукозаписывающие компании рассматривать видеоклипы как неотъемлемую часть способа упаковки и продажи рок-музыки.

Бранка помог Джексону купить ATV Music Publishing в 1985 году за 47 500 000 долларов США (авторские права на Битлз ' и Литтл Ричард песни).[13] Через несколько лет каталог стоил более 400000000 долларов. Бранка также сыграл важную роль в содействии слиянию ATV с Sony, создав одно из крупнейших независимых музыкальных издательств в мире.[14]

В 2016 году Sony согласилась выкупить долю недвижимости в каталоге за 750 миллионов долларов. Billboard подсчитал, что в дополнение к 750 миллионам долларов Джексон и его поместье получили еще 560 миллионов долларов за годы от своих инвестиций в Sony / ATV.[15]

Shot Tower Capital проанализировал инвестиции и пришел к выводу, что вложения в поместье приносили в среднем более 30 процентов годовых с момента его создания в 1985 году до продажи в 2016 году.[16]

Основная статья: Смерть Майкла Джексона

В деле о завещании Майкла Джексона Бранка представил последнее завещание и завещание Джексона, в котором Бранка был назначен исполнителем. Семья Джексонов подала превентивный иск о завещании Высший суд Лос-Анджелеса, основанное на утверждении, что Джексон умер «без завещания» без законного завещания. Бранка подал завещание в Лос-Анджелесе 1 июля 2009 года и был назначен соисполнителем.[17] После первоначального оспаривания назначения Бранки и Джона Макклейна исполнителями завещания Майкла его мать Кэтрин 10 ноября 2009 г. сняла свои возражения. Ассошиэйтед Пресс, ее адвокат, Адам Стрейзанд, сказал, что миссис Джексон считает, что настало время прекратить судебную тяжбу и что ее действия отвечают интересам детей Майкла.[18] В интервью, опубликованном в декабре 2010 года, ее цитировал Лос-Анджелес Таймс говоря, что Бранка и Макклейн «очень хорошо справляются» с управлением имением.[19]

Среди проектов поместья, инициированных Бранка, - фильм-концерт. Майкл Джексон - Это все, исполнительным продюсером которого был Бранка;[20] Цирк дю Солей "s"Бессмертный "который гастролировал с 2011 по 2014 год и занял восьмое место в рейтинге самых кассовых туров за все время";[21] второе, постоянное шоу "Цирк", Майкл Джексон: Один в Мандалай Бэй в Лас-Вегасе, который открылся в июне 2013 года, где он также является продюсером; самый продаваемый Ubisoft видео игра; а Спайк Ли документальный, Плохо 25, который Бранка также был продюсером;[22] альбом №1 2014 года Xscape; и первое в своем роде "голографическое" выступление MJ "Slave to the Rhythm" на церемонии Billboard Music Awards.

После кончины Джексона поместье Джексона принесло доход в 600 миллионов долларов, что стерло задолженность в 500 миллионов долларов, которую оно сохраняло на момент смерти Джексона. В мае 2013 г. Новости CBS Показать 60 минут сделал сегмент об имении и назвал этот поворот «самым выдающимся финансовым и имиджевым возрождением в истории поп-культуры».[23]

В 2019 году последует выпуск Покидая Неверленд, фокусируется на двух мужчинах, Уэйд Робсон и Джеймс Сейфчак, которые утверждают, что они сексуальное насилие Будучи детьми певца, он и остальные члены поместья осудили это как «убийство бульварного персонажа».[24] Из-за этих проблем они подали иск против HBO на 100 миллионов долларов с ходатайством в суде, чтобы заставить их сотрудничать в арбитраже в отношении трансляции фильма.[25] Поскольку Джексон мертв, на HBO нельзя судить клевета. Вместо этого в поместье заявили, что HBO нарушил соглашение 1992 года о том, чтобы никогда не умалять публичный имидж Джексона, как это было оговорено в условиях трансляции его концертного фильма. Жить в Бухаресте: Опасный тур.[26] В конце концов, он и его поместье подали в суд на HBO за нарушение статьи о недопустимости дискредитации в контракте 1992 года, согласившись запустить документальный фильм. Иск был направлен на то, чтобы вынудить HBO публично оспорить этот вопрос. арбитраж и утверждал, что имуществу может быть присужден ущерб в размере 100 миллионов долларов или более. В иске HBO обвиняется в фабрикации лжи с финансовыми мотивами. HBO не прекращал показ документального фильма 3 марта.[27][28] 19 сентября судья Джордж Ву предварительно отклонил ходатайство HBO об отклонении иска о поместье. Бранка сказал, что HBO пытается скрыть другую сторону истории. «Я никогда не видел организации медиа бой так трудно держать в секрете,» сказал Бранка.[29] На следующий день судья Ву вынес окончательное решение об отклонении ходатайства HBO о прекращении дела, удовлетворив ходатайство Джексонов о принуждении к арбитражу.[30] 21 октября 2019 года HBO подала апелляционную жалобу в Апелляционный суд США девятого округа с просьбой о пересмотре решения Окружного суда о удовлетворении ходатайства Джексона о принуждении к арбитражу и вскоре после этого подала заявление о приостановлении арбитражного разбирательства. .[31] Однако 7 ноября он и его имущество, проигранное HBO, выиграли ходатайство о приостановлении арбитражного разбирательства, в результате чего Бранка оставил апелляцию HBO в Девятом округе.[32]

Представление художника

Для Rolling Stones '1989 Стальные колеса tour, Бранка заключил сделку, которая впервые позволила централизовать продажу билетов, спонсорство, рекламные акции и логистику с национальным промоутером, а не с многочисленными местными промоутерами. Сегодня практически все крупные концертные туры следуют этой модели.[33]

В 1991 году Бранка заключил то, что считается первой крупной сделкой рока, - контракт на четыре альбома для Aerosmith с Sony, который оценивается в 50 миллионов долларов.[34]

В 2005 году Бранка выступил посредником в новаторском 360 сделка между Korn и EMI, что сделало EMI партнером во всех операциях Korn. EMI заработала долю во всех гастролях и товарах Korn вместо того, чтобы обрабатывать только компакт-диски группы, что обычно было ролью звукозаписывающей компании. Несколько месяцев спустя Бранка со своим партнером Дэвидом Ланде расширили круг, включив в него концертного промоутера. Живая нация.[35] С тех пор дуэт собрал Живая нация 360 сделок для Шакира и Никельбэк.

Он также является советником Джастина Тимберлейка.

Другие клиенты включили Алиша Киз, Берри Горди, Мартин Лоуренс, Дик Кларк, Dr Dre, Джастин Тимберлейк и хулиганы. Среди его клиентов за пределами музыкального мира: Журнал Forbes, Журнал Penthouse, Журнал Playboy, инвестор Рон Перельман, MCI и Майк Тайсон.

В последние годы Бранка участвовал в продаже некоторых из самых престижных издательских каталогов музыкальной индустрии, включая каталог Берри Горди. Jobete Music, Leiber & Stoller, а Роджерс и Хаммерштейн Организация.

Бранка также участвовал в создании и продаже Interscope Records, продажа Rhino Records, и представлял Рик Рубин и его Американские записи метка. Он также был советником многих инвесторов музыкальной индустрии, в том числе Вивенди, Мацусита и Ричард Брэнсон.[36]

Музыкальное издательство

В 1985 году Бранка осуществил одну из самых известных сделок по изданию музыки в истории. покупка ATV Music Publishing для Майкла Джексона.[13]

В 2008 году изменения в налоговом законодательстве, которые позволили авторам песен платить небольшой налог на прирост капитала вместо более крупного подоходного налога, побудили Бранка посоветовать некоторым из своих клиентов, что это идеальное время для продажи их каталогов музыкальных изданий, тем самым создав новые прецеденты в оценка. Последующие продажи включали: Курт Кобейн и Нирвана авторские права; Стив Тайлер Каталог Aerosmith из 160 песен на Издательство Primary Wave Music на 50 миллионов долларов; Джулиан Леннон доля гонорара The Beatles и каталог легендарной команды авторов песен Leiber & Stoller компании Sony / ATV, которая создала новый критерий для измерения стоимости каталогов. Он также продал Berry Gordy's Jobete Music на EMI, который изменил метод и стандарт оценки каталогов.[37]

В 2009 году Бранка выбил Уолл-стрит инвестиционная деятельность банков дома для представления Роджерс и Хаммерштейн Организация и продала свой каталог на сумму, превышающую 200 миллионов долларов, несмотря на прогнозы Wall Street Journal и другие, что каталог не принесет более 150 миллионов долларов.[37]

Он также представлял Sony Corporation of America в сделке по приобретению EMI Music Publishing и EMI за 2,2 миллиарда долларов, а также Sony ATV при продаже каталога Virgin Music.[14]

Кроме того, Бранка помогал таким авторам песен, как Дон Хенли из Орлы восстановить авторские права на свои песни или помочь им получить утраченные гонорары, как он это сделал с Джон Фогерти из Creedence Clearwater Revival.

Эти предложения подсказали Марти Бандиер, Генеральный директор и председатель Sony / ATV Music Publishing, чтобы назвать Бранку «юристом номер один в области музыкального издательства в стране».[38]

Личная жизнь

На первой свадьбе Бранки, Майкл Джексон был шафером и преподобным. Литтл Ричард Пенниман служил министром.[39]

Бранка в настоящее время живет в закрытом жилом комплексе Беверли Парк в Лос-Анджелес, Калифорния. Его дом был описан как роскошное поместье, «напоминающее итальянскую виллу, увитую виноградной лозой» с такими знаменитостями, как Род Стюарт, Брайан Уилсон, Сильвестр Сталлоне, Эдди Мерфи и Дензел Вашингтон живет рядом.[нужна цитата ]

У него есть два сына, Джон Коннор и Дилан Грегори от второго брака, и дочь Джессика от первого.[10] В марте 2019 года Бранка в третий раз женился на модели и актрисе. Дженна Хёрт, 34, в отеле Bel-Air в Лос-Анджелесе.[40]

Государственная служба

Бранка помог Бадди Арнольд сформировать Программа помощи музыкантам, который позже слился с MusiCares, который предоставляет помощь представителям музыкальной индустрии, которые нуждаются в лечении от наркотической и алкогольной зависимости, а также помощь в других финансовых, медицинских и личных кризисах.[41] В настоящее время он занимает должность почетного председателя Musicares. За его поддержку Фонд Грэмми удостоил его награды за заслуги в 2012 году. Кроме того, он входит в Правление Музей Грэмми, Попечительский совет Западный колледж[42] и об Исполнительном комитете UCLA с Поли Павильон Комитет кампании по обновлению, цель которого - превратить павильон в спортивный и культурный объект мирового уровня для университета и общества. Бранка является членом Консультативного совета по Барак Обама Программа стипендий в Западном колледже.[43]

Благодаря своей работе от имени Jackson's Estate Бранка стал активным сторонником защиты умерших от клеветы. В июне 2019 года на заседании юридической школы Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе под названием «Сказать правду? «Документальные фильмы сегодня», - заявил Бранка: «Цель Первой поправки якобы состоит в том, чтобы докопаться до истины, но отсутствие защиты от диффамации для человека, который больше не живет, в этом отношении не помогает. Если защита авторских прав - это пожизненная плюс 75 лет, нет причин, по которым иск о клевете не должен быть пожизненным плюс 20, 30 или даже 40 лет ».[44]

Бранка - заслуженный выпускник Городской колледж Лос-Анджелеса.[45] Он также стал соучредителем Club 42, интегрированной молодежной бейсбольной лиги, чествующей Джеки Робинсон, товарищ по команде и друг дяди Бранки, Ральфа, на Бруклин Доджерс,[46] Бранка - директор Фонда Джеки Робинсона.[47]

В 2020 году Бранка был назначен в первый совет консультантов декана музыкальной школы Херба Альберта в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе.[48]

Увлечения

Бранка пылкий бейсбольная карточка коллекционер, и имеет много редких карт.[49] У него также есть известная коллекция итальянского антиквариата,[42] и страстный поклонник баскетбола и музыки.

Рекомендации

  1. ^ "ДЖОН Р. БРАНКА - Жизнь, наполненная достижениями".
  2. ^ «Архивная копия» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) на 2017-04-28. Получено 2009-03-26.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  3. ^ "Джон Бранка". Разнообразие. 2008-09-23. Получено 2017-12-28.
  4. ^ «Адвокаты». Ziffren Brittenham LLP.
  5. ^ "Best Lawyers® - Purely Peer Review ™". www.bestlawyers.com.
  6. ^ "Мельница слухов - ОН КТО: БРАНКА НАЗВАНО ЛУЧШИМ ЮРИСТОМ В МИРЕ". HITS Daily Double. Получено 2019-01-22.
  7. ^ "Некролог Новости".
  8. ^ «История Ральфа и Джеки до сих пор вызывает резонанс». ESPN.com. 2016-12-30. Получено 2020-09-30.
  9. ^ "Джон Грегори Бранка". Государственная коллегия адвокатов Калифорнии. Получено 23 июля 2017.
  10. ^ а б "Хорошие колебания". Западный колледж. 2017-03-03. Получено 2020-09-30.
  11. ^ «Режиссер: Средства на« Триллер »было сложно собрать». TODAY.com. Получено 2020-09-30.
  12. ^ «Триллер Майкла Джексона станет самым продаваемым альбомом всех времен».
  13. ^ а б Хилберн, Роберт (22 сентября 1985). "Долгая извилистая дорога". Лос-Анджелес Таймс.
  14. ^ а б «Исторический выкуп Sony / ATV: 5 вещей, которые вам нужно знать». Музыкальный бизнес во всем мире. 2016-03-15. Получено 2020-09-30.
  15. ^ «Изнутри выкупа Sony / ATV поместья Майкла Джексона - и почему они обналичили».
  16. ^ «Лучшие юристы музыкальной индустрии в 2016 году: кто вошел в список?».
  17. ^ ""«Уилл Майкла Джексона убивает бывшую жену Дебору Роу», Associated Press через Yahoo News (1 июля 2009 г.) ».
  18. ^ "Си-Эн-Эн". Архивировано из оригинал на 2012-10-02.
  19. ^ "Los Angeles Times - новости Калифорнии, национальные и мировые новости - Los Angeles Times".
  20. ^ «Это все» Майкла Джексона - Обзор фильма ». Голливудский репортер. Получено 2017-12-13.
  21. ^ "Майкл Джексон: тур" Immortal "завершился восьмым лучшим сбором всех времен". Рекламный щит. Получено 2018-01-25.
  22. ^ "Плохой 25: Венецианский обзор". Голливудский репортер. Получено 2017-12-13.
  23. ^ "Поместье Майкла Джексона и архивы Майкла Джексона". YouTube / 60 минут. 19 мая 2013. Получено 17 июля 2013.
  24. ^ Кеннеди, Геррик Д. "Поместье Майкла Джексона разрывает скандальный документ" Покидая Неверленд ":" Это всегда было о деньгах "'". latimes.com. Получено 2019-06-16.
  25. ^ Режиссер «Покидая Неверленд»: «Нам нужно было установить, что Майкл Джексон делал с маленькими детьми.'". Независимый. 2019-02-25. Получено 2019-05-29.
  26. ^ Мартинелли, Марисса (21 февраля 2019 г.). «Поместье Майкла Джексона подает в суд на HBO из-за того, что покинуло Неверленд». Slate Magazine. Получено 22 февраля, 2019.
  27. ^ «Усадьба Майкла Джексона подала в суд на HBO из-за документального фильма« Покидая Неверленд »». Голливудский репортер. Получено 2019-09-19.
  28. ^ Маддаус, Джин (21.02.2019). «Майкл Джексон Эстейт подает в суд на HBO за нарушение договора о неуважении достоинства». Разнообразие. Получено 2019-09-19.
  29. ^ Маддаус, Джин (19.09.2019). "Судья встал на сторону Майкла Джексона в споре" Покидая Неверленд ". Разнообразие. Получено 2019-09-19.
  30. ^ "'Оставив судью Неверленда на стороне Майкла Джексона Estate, HBO обратился в арбитраж ". Рекламный щит. 2019-09-20. Получено 2020-09-29.
  31. ^ Джин Маддаус,"HBO подал апелляцию на арбитражный суд по делу" Покидая Неверленд ", Разнообразие, 21 октября, 2019. Проверено 7 ноября, 2019.
  32. ^ МАРТИН МАКИАС МЛАДШИЙ,"Судья приостанавливает арбитражное разбирательство в ссоре" Neverland "в ожидании рассмотрения 9-го судебного округа", Служба новостей здания суда, 7 ноября, 2019. Проверено 7 ноября, 2019.
  33. ^ "Джон Дж. Бранка - Калифорнийские юристы - шаман за столом переговоров". Супер юристы. Получено 2020-09-29.
  34. ^ Гольдштейн, Патрик (1991-08-14). «Aerosmith подпишет монстр Sony Pact: поп-музыка: сделка сделает группу самой высокооплачиваемой рок-группой, но группа все еще должна Геффену два альбома. Возврат инвестиций Sony начнется не раньше 1995 года».. Лос-Анджелес Таймс. Получено 2020-09-29.
  35. ^ «Live Nation инвестирует в Korn». Рекламный щит. 2006-01-11. Получено 2020-09-29.
  36. ^ "Джон Бранка". ziffrenlaw.com. Получено 2020-09-30.
  37. ^ а б "Billboard Power 100: Джон Бранка". Рекламный щит. 2012-01-26. Получено 2020-09-30.
  38. ^ «AI Issue 6 2017». www.acq-intl.com. Получено 2020-09-30.
  39. ^ Дейли, Майкл (2 июля 2009 г.). «Майкл Джексон обратился к своему старому другу и юристу в сфере развлечений Джону Бранке в трудные времена». Ежедневные новости. Нью-Йорк.
  40. ^ "Что делает Джон Бранка, чтобы спасти наследие Джексона после ухода из Неверленда"'". Рекламный щит. 2019-03-21. Получено 2020-09-30.
  41. ^ «MusiCares Foundation приобретает программу помощи музыкантам, создавая выдающийся ресурс поддержки для музыкантов; соглашение объединяет лидерство и опыт, чтобы помочь нуждающимся артистам». Деловой провод. 2004-09-21. Получено 17 июля 2013.
  42. ^ а б «Панельная дискуссия: будущее музыкальной индустрии». Западный колледж. 20 апреля 2013 г.. Получено 17 июля 2013.
  43. ^ "Джон Бранка". Программа стипендий Барака Обамы. 2017-09-21. Получено 2018-10-25.
  44. ^ Тракин, Рой (2019-06-06). "'Этика Неверленда подвергается сомнению во время выступления адвокатов Майкла Джексона на Панели документальных фильмов ". Разнообразие. Получено 2020-10-01.
  45. ^ «Выдающиеся выпускники | Фонд городского колледжа Лос-Анджелеса». Получено 2020-09-30.
  46. ^ "Клуб 42: Когда страсть встретила филантропию". homebusinessmag.com. Получено 2020-09-30.
  47. ^ "Совет директоров". JackieRobinson.org.
  48. ^ «Лидеры отрасли обсудят будущее музыкального бизнеса в серии виртуальных мероприятий UCLA». UCLA. Получено 2020-10-01.
  49. ^ Коллекционеры Вселенной (29 апреля 2003 г.). «Эмоции и великолепие коллекции Джона Бранки». Профессиональный спортивный аутентификатор (PSA). Архивировано из оригинал 25 марта 2014 г.. Получено 17 июля 2013.

Источники

  • Интернет сайт: www.johnbranca.com
  • Программа помощи музыкантам и музыкантам объединяется для оказания помощи [1]
  • Эмоции и великолепие коллекции открыток Джона Бранки [2]
  • Джон Бранка представляет музыкантов [3]
  • Recording Stars Challenge Лейблы звукозаписи [4]
  • Журнал Southern California Super Lawyers - 2005 - Профиль Джона Бранки