Invincible (альбом Майкла Джексона) - Invincible (Michael Jackson album)

Непобедимый
Mjinvincible.jpg
Студийный альбом от
Майкл Джексон
Выпущенный30 октября 2001 г. (2001-10-30)
ЗаписаноОктябрь 1997 - сентябрь 2001
Студия
Жанр
Длина76:48
метка
Режиссер
Майкл Джексон хронология
Мастера 20-го века - Коллекция тысячелетия: лучшее из Майкла Джексона
(2000)		Непобедимый
(2001)		Любовные песни
(2002)
Одиночные игры от Непобедимый
  1. "Ты зажигаешь мой мир "
    Релиз: 22 августа 2001 г. (2001-08-22)
  2. "Крик "
    Релиз: 4 декабря 2001 г. (2001-12-04)[1]
  3. "Бабочки "
    Релиз: 8 февраля 2002 г. (2002-02-08)

Непобедимый это последний студийный альбом американского певца Майкл Джексон, выпущенный 30 октября 2001 г. Epic Records. Это был шестой студийный альбом Джексона, выпущенный Epic, его десятый по счету и последний выпущенный ранее. его смерть в 2009 году. В альбоме представлены выступления Карлос Сантана и Печально известный B.I.G. Он включает R&B, поп и душа, и аналогично предыдущему материалу Джексона в альбоме исследуются такие темы, как любить, романтика, изоляция, критика СМИ, и социальные вопросы.

Создание альбома было дорогостоящим и трудоемким. Джексон начал мультижанровое производство в 1997 году и закончил его только за восемь недель до выпуска альбома в октябре 2001 года. Сообщалось, что создание альбома обошлось в 30 миллионов долларов, что сделало его самым дорогим альбомом из когда-либо созданных. Не было концертного тура для продвижения Непобедимый; тур был запланирован, но отменен из-за конфликтов между Джексоном и Sony Music Entertainment. После решения Sony внезапно прекратить продвижение альбома Джексон в июле 2002 года заявил, что Томми Моттола был «дьяволом» и «расистом», который не поддерживал его Афроамериканец художники, но использовали их в личных целях.

Непобедимый дебютировал под номером один на Рекламный щит 200 и в десяти других странах мира. Альбом сертифицирован двойная платина в январе 2002 г. Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA) и было продано более шести миллионов копий по всему миру. Главный сингл альбома "You Rock My World" занял десятую строчку в рейтинге Рекламный щит Горячий 100 и был номинирован на Лучшее мужское вокальное поп-исполнение на 2002 Грэмми. Альбом породил еще два сингла "Крик " и "Бабочки ", так же хорошо как рекламный сингл "Безмолвный ".

Непобедимый получил смешанные отзывы от музыкальные критики, являющийся самым критичным альбомом в его карьере. Однако в ретроспективных обзорах альбом получил больше положительных отзывов и был признан ранним развитием ДАП СТЕП. В 2009 году альбом был оценен онлайн-читателями Рекламный щит как лучший альбом десятилетия.

Задний план

Джексон записывал сольные студийные альбомы с Должен быть там для Motown в 1971 году. Во время работы в качестве члена Джексоны, он часто писал материал для группы после того, как они покинули Motown в 1975 году и начали работать над большим количеством проектов в качестве сольного исполнителя, что в конечном итоге привело к записи его собственных сольных альбомов для Epic Records, особенно От стены (1979), Триллер (1982), Плохой (1987), и Опасно (1991). Успех Триллер, который по состоянию на 2020 год по-прежнему остается самым продаваемым альбомом всех времен: было продано 66 миллионов копий, что часто затмевает другие проекты Джексона. До выпуска Непобедимый, Джексон не выпускал ни одного нового материала с Кровь на танцполе: история в миксе в 1997 году или студийный альбом с ИСТОРИЯ в 1995 г. Непобедимый Таким образом, это рассматривалось как «возвращение карьеры» Джексона.[2] Когда альбом был выпущен в 2001 году, альбом был доступен в 5 коллекционных обложках (красный, оранжевый, синий, зеленый и серебристо-белый), хотя сейчас продается только серебряная версия, а другие цвета встречаются редко.

Непобедимый был посвящен пятнадцатилетнему афро-норвежскому мальчику Бенджамин «Бенни» Хермансен который был зарезан группой неонацисты в Осло, Норвегия, январь 2001 г.[3] Причина этой дани отчасти была связана с тем, что другой молодой человек из Осло, Омер Бхатти, друг Джексона, также был хорошим другом Хермансена.[3] Посвящение в альбоме гласит: «Майкл Джексон выражает особую благодарность»: Этот альбом посвящен Бенджамину «Бенни» Хермансену. Давайте продолжим помнить о том, чтобы судить о человеке не по цвету его кожи, а по содержанию его характера. Бенджамин ... мы любим тебя ... дай тебе покой."[3] Альбом также посвящен Николетт Соттиле и его родителям. Джозеф и Кэтрин Джексон.[3]

Производство

Джексон начал запись нового материала для альбома в октябре 1997 года, а закончил записью "You Are My Life" всего за восемь недель до выхода альбома в октябре 2001 года - самой обширной записи в карьере Джексона.[4] Треки с Родни Джеркинсом были записаны на Hit Factory в Майами, Флорида.[5] Джексон проявил интерес к включению рэпера хотя бы в одну песню и заметил, что ему не нужен «известный рэпер».[4] Представитель Джексона предложил рэпера из Нью-Джерси по имени Фэтс; после того, как Джексон услышал готовый продукт песни, они согласились записать еще одну песню для альбома.[4] Родни Джеркинс заявил, что Джексон хотел записать материал в другом музыкальном направлении, чем его предыдущая работа, описывая новое направление как «более острое».[4] Джексон получил признание как за написание, так и за продюсирование большинства песен на Непобедимый. Помимо Джексона, в альбоме участвуют Джеркинс, Тедди Райли, Андре Харрис, Андрэо "Фанатик" услышал, Кеннет "Бэбифейс" Эдмондс, Р. Келли и Доктор Фриз Билл Грей и написание титров Келли, Фред Джеркинс III, Лашон Дэниелс, Нора Пейн и Роберт Смит.[6] Альбом является третьим совместным проектом Джексона и Райли, два других - Опасно и Кровь на танцполе: история в миксе. Непобедимый это десятый и последний студийный альбом Джексона, который был записан и выпущен при его жизни.[7] Сообщалось, что создание альбома обошлось в тридцать миллионов долларов.[8] что делает его самым дорогим альбомом из когда-либо созданных.[9]

Музыка и тексты песен

Непобедимый является R&B,[10] поп[2] и душа[11] запись. Полный альбом длится более 77 минут и содержит 16 песен, пятнадцать из которых были написаны (или написаны в соавторстве) Джексоном. Было отмечено, что альбом перемежается между агрессивными песнями и балладами.[12] Непобедимый открывается с "Нерушимым"; последняя строчка в первом куплете повторяет слова: «Со всем, через что я прошел / Я все еще жив».[13] В интервью журналу 2002 г. Vibe, Джексон прокомментировал свое вдохновение для написания "Speechless", сказав

Вы будете удивлены. Я был с этими детьми в Германии, и мы устроили большой бой с водными шарами - я серьезно - и я был так счастлив после боя, что побежал наверх в их дом и написал «Безмолвный». Меня вдохновляет веселье. Ненавижу это говорить, потому что это такая романтическая песня. Но это сделала борьба. Я был счастлив, и я написал это в [sic ] целиком прямо здесь. Я чувствовал, что этого будет достаточно для альбома. Из блаженства рождаются волшебство, удивление и творчество.[14]

«Конфиденциальность», отражение личного опыта Джексона, связана с вторжениями СМИ и неточностями таблоидов.[13] «Заблудшие дети» - о детях, находящихся в опасности.[13] Джексон поет в третье лицо в «Что бы ни случилось». Текст песни, описанный Катящийся камень журнал как имеющий «неровную интенсивность», рассказывает историю двух людей, попавших в неназванную угрожающую ситуацию.[13] Непобедимый включает четыре баллады: «Ты моя жизнь», «Бабочки», «Не уходи» и «Плачь».[13] "Cry", похожий на "Джексон"Человек в зеркале ", об исцелении мира вместе.[2] Лирика к "Butterflies" и "Break of Dawn" рассматривалась как "откровенно банальная", и предполагалось, что они могли быть написаны кем угодно.[12] «Под угрозой» считали рассказчиком.[13] Песня была расценена как «Триллер-редукс».[12] Песня "You Are My Life" о двух детях Джексона в то время, Принце и Париж.[15] В песне Джексон поет: «Ты солнце, ты заставляешь меня сиять, больше похоже на звезды».[12]

Коммерческая деятельность

Непобедимый был первым студийным альбомом Джексона с ИСТОРИЯ шестью годами ранее.[16] Он дебютировал под номером один на Рекламный щит 200, с продажами за первую неделю 363 000 единиц.[16][17] Это был пятый год Джексона Рекламный щит 200 номер один,[16] и его четвертый сольный альбом занял первое место в чарте за первую неделю; однако было продано менее ИСТОРИЯ за первую неделю было продано 391 000 единиц.[16] На второй неделе альбом опустился на третье место по продажам 202 000 копий с 45%.[18] Непобедимый также занял первое место в чартах Рекламный щит Чарт альбомов R & B / Hip Hop в течение четырех недель.[19] После восьми недель выпуска в декабре 2001 г. Непобедимый был сертифицирован золотом Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA) за продажу пятисот тысяч единиц.[20] В том же месяце альбом стал платиновым за продажу одного миллиона экземпляров.[20] 25 января 2002 года он был дважды платиновым за продажи двух миллионов экземпляров.[20] В декабре 2004 г. Непобедимый повторно вошел в Рекламный щит чарты, разместившись на 154.[21] Он достиг под номером сорок восемь на Рекламный щитs График альбомов R & B / Hip Hop на той же неделе.[21] Вскоре после выпуска альбома в опросе, проведенном Рекламный щит журнала, «подавляющее большинство» людей - 79% из 5 195 избирателей - не были удивлены Непобедимый вход в Рекламный щит 200 под номером один.[22] Рекламный щит также сообщили, что 44% согласны с заявлением, заявив, что Джексон «по-прежнему является королем поп-музыки». Еще 35% заявили, что не были удивлены рейтингом альбома, но сомневались. Непобедимый продержался бы вторую неделю на вершине графика.[22] Только 12% людей, принявших участие в опросе, заявили, что они были удивлены дебютом альбома в чартах из-за карьеры Джексона за последние шесть лет, а еще 9% были ошеломлены успехом альбома в свете негатива, который предшествовал выпуску альбома.[22]

Непобедимый заняла первое место в двенадцати странах мира,[16] включая Великобританию, Австралию, Бельгию, Данию, Нидерланды, Германию, Норвегию, Швецию и Швейцарию.[16][23] Он также вошел в десятку лучших в нескольких странах, включая Австрию, Канаду, Финляндию, Италию, Новую Зеландию и Норвегию.[23] Непобедимый был 11-м бестселлером 2001 года, разошедшимся тиражом 5,4 миллиона копий по всему миру в этом году.[24]

Следующий Смерть Джексона В июне 2009 года его музыка стала популярной.[25] Непобедимый занесен в карту под номером двенадцать на Рекламный щит Чарт цифровых альбомов 11 июля 2009 г.[26] Не попав в чарты до своего пика, альбом стал девятым по величине скачком на этой неделе.[26] Он также вошел в десятку лучших, достигнув девятого места на Рекламный щит's Список альбомов каталога на дату выпуска 18 июля.[21] На неделе 19 июля 2009 г. Непобедимый занял восемнадцатое место в чартах Италии.[27] Непобедимый достиг шестидесяти четвертой позиции в европейском чарте альбомов на дату выпуска чарта 25 июля.[28] Альбом также занял двадцать девятую строчку в чартах Мексики в июле.[29] и восемьдесят четыре в Swiss Albums Chart 19 июля 2009 года.[30]

Непобедимый был сертифицирован платиновым Британская фонографическая промышленность, для продажи более 300 000 единиц в Соединенном Королевстве.[31] Альбом стал платиновым по версии Международная федерация фонографической индустрии (IFPI) для продажи 40 000 единиц в Швейцарии. IFPI также сертифицировала альбом в Австрии как золото проданного 15 000 экземпляров. Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии проверенный Непобедимый дважды платиновый за продажи 140 000 единиц в Австралии. Другие сертификаты включают золотой сертификат от Аргентинская палата производителей фонограмм и видеограмм для продажи 20 000 единиц в Аргентине. Альбом был продан тиражом около 6 миллионов копий по всему миру.[32]

Одиночные игры

Смотрите также: Майкл Джексон: специальный выпуск к 30-летию
Смотрите также: Дискография синглов Майкла Джексона

Альбом породил три официальных сингла ("Ты зажигаешь мой мир ", "Крик " и "Бабочки ") и промо-сингл в Южной Корее ("Безмолвный "), хотя все они выпускались ограниченным числом." "You Rock My World" транслировалась только по радио в Соединенных Штатах, поэтому достигла лишь десятой строчки в рейтинге. Рекламный щит Горячий 100. На международном уровне, где он был выпущен как коммерческий сингл, он был более успешным, достигнув пика в рейтинге Франция, номер два в Норвегии, Финляндии, Дании, Бельгии и Великобритании, номер три в Италии, номер четыре в Австралии и пять в Швеции и Швейцарии.[33] Второй сингл «Cry» не был выпущен в США. Он был лишь умеренно успешным, причем самыми успешными территориями песни были Испания, Дания, Франция, и Бельгия, занимающая в чартах номер шесть, шестнадцать, тридцать и тридцать один.[34]

Третий сингл с альбома, "Butterflies", был выпущен только в Соединенных Штатах для трансляции по радио и, следовательно, достиг лишь 14-й строчки в рейтинге. Рекламный щит Hot 100 и номер два в течение пяти недель на Чарт синглов Hot R & B / Hip-Hop.[35] "Небеса могут подождать "также находится внизу чартов R & B / Hip-Hop под номером семьдесят два из-за радио трансляция без официального релиза; песня не попала в международные чарты.[35] Изначально предполагалось, что "Unbreakable" будет выпущен как сингл, но в итоге он был отменен.[36] Несмотря на это, песне удалось попасть в чарты Румынский Топ 100 диаграмма, достигнув номера шестьдесят два.[37] Позже он был включен в Лучшая коллекция бокс-сет 2004 г.

Продвижение

Сообщалось, что на продвижение альбома было выделено двадцать пять миллионов долларов.[8][38] Несмотря на это, однако, из-за конфликтов между Джексоном и его звукозаписывающим лейблом, мало что было сделано для продвижения альбома.[39] В отличие от пост-Триллер студийные альбомы для взрослых, не было мирового турне для продвижения альбома; тур был запланирован, но отменен из-за конфликтов между Джексоном и Sony, и 11 сентября атаки (последнее из которых также побудило многих других артистов отменить свои концерты, которые на тот момент были запланированы на конец 2001 - начало 2002 года)[нужна цитата ]. Однако был особый Празднование 30-летия в Мэдисон-Сквер-Гарден в начале сентября 2001 года, чтобы отметить 30-летие Джексона в качестве сольного исполнителя. Джексон исполнил "You Rock My World" и ознаменовал свое первое появление на сцене вместе со своими братьями с тех пор. Джексоны ' Победный тур в 1984 г.[40] В шоу также приняли участие Бритни Спирс, Mýa, Usher, Уитни Хьюстон, Тамиа, хулиганы, 'N Sync, 98 градусов, и Слэш, среди других художников.[41] Шоу вышло в эфир CBS в ноябре 2001 года в качестве двухчасового телевизионного специального выпуска и собрал 29,8 миллиона зрителей.[42]

Продвижение альбома столкнулось с проблемами из-за внутренних конфликтов с Sony Music Entertainment и Джексон из-за его доли владения компанией и контракта по этой сделке с Sony, который был первоначально подписан еще в 1991 году. Проблема возникла еще во время производства Непобедимый когда Джексон узнал, что права на мастеров его прошлых релизов, которые должны были быть возвращены ему в начале 2000-х, на самом деле не вернутся ему гораздо позже в этом десятилетии. Когда Джексон пошел к юристу, который работал с ним при заключении сделки еще в 1991 году, он узнал, что тот же юрист также работал на Sony, что раскрыло конфликт интересов он никогда не осознавал. Не желая отказываться от своей собственности в Sony Music Entertainment, Джексон решил покинуть компанию вскоре после выпуска альбома.[43] После объявления Sony прекратила продвижение альбома, отменив выпуск синглов, в том числе благотворительного сингла 9/11, который планировалось выпустить раньше. Непобедимый.

В июле 2002 года, после решения Sony внезапно прекратить продвижение альбома, Джексон заявил, что Моттола был «дьяволом» и «расистом», который не поддерживал своих афроамериканских артистов, а использовал их в личных целях.[8][44] Он обвинил Sony и звукозаписывающая индустрия о расизме, намеренно не продвигает или активно противодействует продвижению своего альбома.[45] Sony оспорила утверждения о том, что они не продвигали Непобедимый с достаточной энергией, утверждая, что Джексон отказался от гастролей в Соединенных Штатах.[46]

Критический прием

Профессиональные рейтинги
Оценка по отзывам
ИсточникРейтинг
Вся музыка3/5 звезды[2]
Блендер2/5 звезд[11]
Entertainment WeeklyC-[12]
Хранитель2/5 звезд[47]
NME6/10[48]
Q3/5 звезды[49]
Катящийся камень3/5 звезды[13]
Путеводитель по альбомам Rolling Stone1/5 звезды[50]
Slant Magazine2,5 / 5 звезд[51]
Деревенский голосA–[52]

Непобедимый получил смешанные отзывы профессиональных критиков. В Metacritic, который присваивает рейтинг из 100 обзорам основных критиков, альбом получил смешанную оценку 51 на основе 19 обзоров.[53] Дэвид Браун из Entertainment Weekly, чувствовал, что Непобедимый "первый альбом Джексона после От стены это не предлагает практически никаких новых поворотов », но заметил, что альбом« кажется антологией его не самых лучших хитов ».[12]

Джеймс Хантер из Катящийся камень критиковал, что более поздние баллады альбома сделали запись слишком длинной.[13] Хантер также прокомментировал, что Джексон и Райли сделали "Whatever Happens" "чем-то действительно красивым и умным", позволяющим слушателям "сосредоточиться на важных ритмах трека", таких как "страстные междометия Сантаны и чудесно аранжированные симфонические движения Лаббока".[13] Марк Бомонт из NME назвал его "актуальным и обновленным альбомом-камбэком, сделанным слишком долго",[48] в то время как Блендер также сочла это "многословным".[54]

Обзор для Деревенский голос, Роберт Кристгау сказал, что о Джексоне как музыканте часто забывают, но отметил, что альбом кажется слишком длинным по сравнению с другими альбомами Джексона. Хотя Кристгау посчитал, что некоторый материал был «оскорбительным», он назвал первые три трека альбома «Родни Джеркинсом года», добавив, что он «не верит, что ажиотаж [альбома] имеет значение».[52] Никки Трантер из PopMatters сказал, что это одновременно новаторский и значимый, потому что исключительные песни, такие как "The Lost Children" и "Whatever Happens", более чем компенсируют излишне сентиментальные песни, такие как "Heaven Can Wait" и "You Are My Life".[55] Q журнал сказал, что это интересный на слух, хотя и противоречивый альбом.[49]

В отрицательном обзоре для Нью-Йорк Таймс, Джон Парелес предположил, что альбом несколько безличный и лишенный юмора, поскольку Джексон перефразирует идеи из своих прошлых песен и «настолько занят, пытаясь поразить слушателей, что забывает повеселиться».[56] В ретроспективном обзоре Путеводитель по альбомам Rolling Stone, Парелес сказал, что Непобедимый показал, что Джексон потерял свое учтивое качество из-за «мрачного расчета».[50]

Непобедимый получил один награда Грэмми номинация на церемонии 2002 года. Песня из альбома "Ты зажигаешь мой мир "был номинирован на Лучшее вокальное поп-исполнение - мужское, но проиграл Джеймс Тейлор "Не позволяй мне быть одиноким сегодня вечером".[57] Из-за выпуска альбома в октябре 2001 года он не имел права претендовать на другие номинации на премию Грэмми 2002 года.[58]

Ретроспективные обзоры

В ретроспективных обзорах Непобедимый получил больше положительных отзывов и был отмечен как ранняя разработка ДАП СТЕП.[59][60] Джонатан Харрис из Средняя написал: «Успех" Инвинсибл "и Ты зажигаешь мой мир доказал, что культовый стиль и музыкальная формула Джексона по-прежнему жизнеспособны и востребованы в 21 веке и для еще одного поколения ». Харрис далее похвалил альбом как« блестящую работу, в которой каждая песня настроена на поп-совершенство и содержит 16 и более треков. чем 77 минут, в нем найдется что-то для всех, независимо от того, в какой эпохе или стиле он играл от короля поп-музыки. Непобедимый также достаточно хорошо постарел. Джексон мудро не соответствовал стандартам поп-музыки на момент производства, оставив Непобедимый звучит так же свежо и самобытно, как и в день выпуска ".[61]

Вся музыка редактор Стивен Томас Эрлевин прокомментировал, что в нем есть «искра» и «звук лучше, чем все, что Джексон делал с тех пор. Опасно."[2] Эрлевин отметил, что, хотя в альбоме был хороший материал, его «недостаточно, чтобы Непобедимый возвращение, в котором нуждался Джексон - ему действительно пришлось бы иметь альбом, который звучал бы свободно, а не ограниченно, чтобы это работало - но это действительно напоминает напоминание о том, что он действительно может создавать хорошую поп-музыку ».[2] Написание для PopDose, Написал Майк Хейлигер "Непобедимый это не тот кусок дерьма, как утверждают многие. Более компактная структура альбома и более отзывчивое продюсирование привели бы к классике. Но если сравнивать с радио-мусором, который в наши дни считается поп-R&B, Непобедимый сильнее, чем когда-либо ".[62] В декабре 2009 г. читатели Рекламный щит проголосовал Непобедимый лучший альбом десятилетия.[63]

Отслеживание

Нет.заглавиеПисатель (ы)Производитель (и)Длина
1."Неуязвимый" (с участием Печально известный B.I.G. )
  • Джексон
  • Джеркинс
6:25
2."Сердцеед" (с жирами)
  • Джексон
  • Джеркинс
  • Джеркинс III
  • Дэниелс
  • Mischke
  • Норман Грегг
  • Джексон
  • Джеркинс
5:10
3."Непобедимый" (с жирами)
  • Джексон
  • Джеркинс
  • Джеркинс III
  • Дэниелс
  • Грегг
  • Джексон
  • Джеркинс
4:45
4."Рассвет"
Доктор Фриз5:32
5."Небеса могут подождать "
  • Джексон
  • Райли
  • Слышал (со)
  • Н. Смит (со)
4:49
6."Ты зажигаешь мой мир "
  • Джексон
  • Джеркинс
  • Джеркинс III
  • Дэниелс
  • Пэйн
  • Джексон
  • Джеркинс
5:39
7."Бабочки "
  • Джексон
  • Харрис
4:40
8."Безмолвный "ДжексонДжексон3:18
9.«2000 Вт»
  • Джексон
  • Райли
4:24
10."Ты моя жизнь"
  • Джексон
  • Детское лицо
4:33
11."Конфиденциальность"
  • Джексон
  • Джеркинс
5:05
12."Не уходи"
  • Джексон
  • Райли
  • Ричард Карлтон Стайтс
  • Рид Вертелни
  • Джексон
  • Райли
4:25
13."Крик "Роберт Келли
  • Джексон
  • Келли
5:01
14.«Заблудшие дети»ДжексонДжексон4:00
15."Что бы не случилось" (с участием Карлос Сантана )
  • Джексон
  • Райли
  • Джексон
  • Райли
4:56
16."Под угрозой"
  • Джексон
  • Джеркинс
  • Джеркинс III
  • Дэниелс
  • Джексон
  • Джеркинс
4:19
Общая длина:77:01

Заметки

Персонал

Кредиты адаптированы из Непобедимый примечания к обложке альбома.[6]

  • Майкл Джексон - ведущий вокал (все треки), бэк-вокал (1-7, 9-12, 15-16), аранжировщик (8, 14), несколько инструментов (1, 4, 6, 16), программирование (2, 3), программирование ударных (4, 13), оркестровые аранжировки и дирижирование (8), программирование клавиатуры (9, 13, 14)
  • Марша Амвросий - бэк-вокал (дорожка 7)
  • Макси Андерсон - вокал (дорожка 8)
  • Глория Август - вокал (дорожка 8)
  • Детское лицо - акустическая гитара, бас-гитара, бэк-вокал, программирование ударных и клавишных (дорожка 10)
  • Том Бахлер - дирижер молодежного хора (дорожка 14)
  • Эмануэль «Бакет» Бейкер - барабаны (дорожка 11)
  • Роза Битти - молодежный хор (дорожка 14)
  • Эди Леманн Боддикер - молодежный хор (дорожка 14)
  • Роберт Болярд - молодежный хор (дорожка 14)
  • Норман Джефф Брэдшоу - рога (дорожка 7)
  • бренди - дополнительный бэк-вокал (дорожка 1)
  • Стюарт Броули - свисток соло (дорожка 15)
  • Мэри Браун - дополнительный бэк-вокал (дорожка 15)
  • Тим Браун - вокал (дорожка 8)
  • Брэд Баксер - программирование ударных (дорожки 4, 13), клавиатуры (8), программирование клавиатуры (9, 12, 14)
  • Дэвид Кэмпбелл - струнная аранжировка (дорожка 11)
  • Мэтт Кэппи - рожки (дорожка 7)
  • Марта Коуэн - молодежный хор (дорожка 14)
  • Андре Крауч - вокал (дорожка 8)
  • Сандра Крауч - вокал (дорожка 8)
  • Паулинью да Коста - перкуссия (дорожка 13)
  • Лашон Дэниелс - бэк-вокал (дорожки 2, 11)
  • Валери Доби - вокал (дорожка 8)
  • Доктор Фриз - бэк-вокал (дорожки 4, 5), несколько инструментов (4)
  • Моник Доналли - молодежный хор (дорожка 14)
  • Кевин Дорси - вокал (дорожка 8)
  • Марья Дозье - вокал (дорожка 8)
  • Альфи Силас Дурио - вокал (дорожка 8)
  • Натан Ист - бас-гитара (дорожка 11)
  • Джейсон Эдмондс - хор (дорожка 10)
  • Geary Lanier Faggett - вокал (дорожка 8)
  • Vonciele Faggett - вокал (дорожка 8)
  • Жиры - рэп (дорожки 2, 3)
  • Линн Фиддмонт-Линдси - хор (дорожка 10)
  • Кирстин Файф - скрипка (дорожка 8)
  • Джуди Госсетт - вокал (дорожка 8)
  • Гарольд Грин - вокал (дорожка 8)
  • Джонатон Холл - молодежный хор (дорожка 14)
  • Жюстин Холл - молодежный хор (дорожка 14)
  • Андре Харрис - несколько инструментов (дорожка 7)
  • Скотти Хаскелл - молодежный хор (дорожка 14)
  • Миха Хаупман - молодежный хор (дорожка 14)
  • Тесс (Тереза) Эското - молодежный хор (дорожка 14)
  • Джеральд Хейворд - ударные (дорожка 11)
  • Табия Айвери - хор (дорожка 10)
  • Луана Джекман - молодежный хор (дорожка 14)
  • Принц Джексон - рассказ (дорожка 14)
  • Родни Джеркинс - несколько инструментов (1, 4, 6, 16), программирование (2, 3)
  • Теника Джонс - вокал (дорожка 8)
  • Анджела Джонсон - вокал (дорожка 8)
  • Дэниел Джонсон - вокал (дорожка 8)
  • Занета М. Джонсон - вокал (дорожка 8)
  • Лакантан Джордан - вокал (дорожка 8)
  • Р. Келли - аранжировка хора (дорожка 13)
  • Питер Кент - скрипка (дорожка 8)
  • Джина Кронштадт - скрипка (дорожка 8)
  • Майкл Ландау - гитара (дорожка 13)
  • Джеймс Лайвли - молодежный хор (дорожка 14)
  • Робин Лоренц - скрипка (дорожка 8)
  • Джереми Лаббок - оркестровые аранжировки и дирижирование (дорожки 5, 8, 15)
  • Брэндон Лукас - молодежный хор (дорожка 14)
  • Джонатон Лукас - молодежный хор (дорожка 14)
  • Рики Лучше - молодежный хор (дорожка 14)
  • Мелисса Маккей - молодежный хор (дорожка 14)
  • Алекс Мартинес - молодежный хор (дорожка 14)
  • Говард МакКрари - вокал (дорожка 8)
  • Линда МакКрари - вокал (дорожка 8)
  • Сэм МакКрари - вокал (дорожка 8)
  • Элис Джин МакРэт - вокал (дорожка 8)
  • Сью Мерриетт - вокал (дорожка 8)
  • Билл Мейерс - аранжировки для струнных (дорожка 10)
  • Mischke - бэк-вокал (дорожка 2)
  • Патрис Моррис - вокал (дорожка 8)
  • Кристл Мерден - вокал (дорожка 8)
  • Печально известный B.I.G. - рэп (дорожка 1)
  • Нови Новог - альт и исполнитель (дорожка 8)
  • Нора Пейн - бэк-вокал (дорожка 2)
  • Que - бэк-вокал (дорожка 5)
  • Тедди Райли - несколько инструментов (дорожка 5) дополнительный бэк-вокал (9)
  • Джон Робинсон - ударные (дорожка 13)
  • Малышка Рубба - рассказ (дорожка 14)
  • Карлос Сантана - гитара и свисток соло (дорожка 15)
  • Дебора Шарп-Тейлор - вокал (дорожка 8)
  • Ф. Шеридан - молодежный хор (дорожка 14)
  • Слэш - гитарное соло (дорожка 11)
  • Эндрю Снайдер - молодежный хор (дорожка 14)
  • Салли Стивенс - молодежный хор (дорожка 14)
  • Ричард Стайтс - дополнительный бэк-вокал (дорожка 12)
  • Томас Талли - альт (дорожка 8)
  • Бретт Таттерсол - молодежный хор (дорожка 14)
  • Рон Тейлор - вокал (дорожка 8)
  • Майкл Томпсон - гитара (дорожка 11)
  • Крис Такер - введение (дорожка 6)
  • Марио Васкес - дополнительный бэк-вокал (дорожка 15)
  • Джонни Уокер - вокал (дорожка 8)
  • Натан «N8» Уолтон - хор (дорожка 10)
  • Рик Уильямс - гитара (дорожка 15)
  • Ивонн Уильямс - вокал (дорожка 8)
  • Зандра Уильямс - вокал (дорожка 8)
  • Джон Виттенберг - скрипка (дорожка 8)

Производство

  • Исполнительный продюсер: Майкл Джексон
  • Продюсировал Майкл Джексон (все треки), Родни Джеркинс (1-3, 6, 11, 16), Доктор Фриз (4), Тедди Райли (дорожки 5, 9, 12, 15), Андре Харрис (7), Детское лицо (10), Р. Келли (13)
  • Записаны Брюс Сведен (дорожки 2, 3, 5, 7, 8, 14, 15), Тедди Райли (5, 9, 12, 15), Родни Джеркинс (6, 11), Стюарт Броули (1-3, 6, 8, 14, 16), Брэд Гилдерман (4, 6, 11, 13), Декстер Симмонс (4, 6), Джордж Майерс (4, 5, 9, 12, 15), Жан-Мари Хорват (6, 11), Брэд Баксер (8, 14), Майк Гинг (4, 13), Поль Бутин (10), Андре Харрис (7), Умберто Гатика (4, 13)
    • Помощники инженеров: Роб Эррера, Крейг Дарренс, Кевин Скотт, Стив Робиллард, Фрэнни Грэм, Ричард Томас Эш, Крис Кэрролл, Дэйв Эштон, Кристин Трамонтано, Видал Дэвис (дорожка 7)
  • Рэп, записанный Бобом Брауном (дорожки 2, 3)
  • Строки, записанные Томми Викари (дорожка 10)
    • Ассистент Стив Геневик
    • Координатор производства: Айви Скофф
  • Сведение Брюса Сведена (дорожки 1-3, 5-9, 12, 14-16), Тедди Райли (4, 5, 9, 12, 15), Родни Джеркинс (1-3, 6, 11, 16), Майкл Джексон (13), Мик Гузауски (13), Стюарт Броули (1-3, 16), Джордж Майерс (4, 5, 9, 12, 15), Жан-Мари Хорват (11), Джон Гасс (10), Умберто Гатика (4)
    • При поддержке Kb и EQ (дорожка 10)
  • Мастеринг Берни Грундман
  • Цифровое редактирование Стюарта Броули (дорожки 1-4, 6, 8, 14, 16), Брэд Баксер (8, 14), Роб Эррера, Харви Мейсон младший (4, 6, 11), Алекс Греггс (2), Фабиан Мараскиулло (2), Пол Круз (11), Пол Фоли (1), Джордж Майерс (5, 9, 12, 15)
    • Дополнительное цифровое редактирование и инженерия Майкла Принса
  • Художественный руководитель: Нэнси Дональд, Дэвид Коулман, Адам Оветт
  • Дизайн обложки: Стивен Хэнкинсон
  • Фотография: Альберт Уотсон
  • Иллюстрация: Ури Геллер
  • Макияж и прическа: Карен Фэй
  • Вокальный консультант: Сет Риггс
  • Архивист: Крейг Джонсон

Диаграммы

Сертификаты

Область, крайСертификацияСертифицированные агрегаты /продажи
Австралия (ARIA )[100]2 × Платина140,000^
Австрия (IFPI Австрия)[101]Золото20,000*
Бельгия (BEA )[102]Платина50,000*
Дания (IFPI Дания )[103]Золото25,000^
Финляндия (Musiikkituottajat )[104]Золото10,000[104]
Франция (СНЭП )[106]Платина683,000[105]
Германия (BVMI )[107]Платина300,000^
Италия (ФИМИ )[108]Золото50,000*
Япония (RIAJ )[109]Платина200,000^
Нидерланды (NVPI )[110]Платина80,000^
Новая Зеландия (RMNZ )[111]Золото7,500^
Норвегия (IFPI Норвегия)[112]Платина50,000*
Польша (ZPAV )[113]Золото50,000*
Южная Африка (RISA )[114]2 × Платина100,000 
Испания (PROMUSICAE )[115]Платина100,000^
Швеция (GLF )[116]Золото40,000^
Швейцария (IFPI Швейцария)[117]Платина40,000^
Объединенное Королевство (BPI )[118]Платина300,000^
Соединенные Штаты (RIAA )[119]2 × Платина2,000,000^
Резюме
Европа (IFPI )[120]2 × Платина2,000,000*

*показатели продаж основаны только на сертификации
^цифры отгрузки основаны только на сертификации

использованная литература

  1. ^ Только в европе
  2. ^ а б c d е ж Стивен Томас Эрлевин. Непобедимый в Вся музыка. Проверено 12 февраля 2010.
  3. ^ а б c d Лиз Макнамаба (2001-10-23). "Джек посвящает" Инвинсибл "Бенджамину". Aftenposten. Schibsted ASA. Архивировано из оригинал 9 марта 2009 г.. Получено 2010-02-13.
  4. ^ а б c d Брайан Хиатт (21 декабря 2000). "Майкл Джексон заканчивает работу над новым альбомом". MTV. Viacom. Получено 2011-04-03.
  5. ^ Линда Хоббс (2009-09-05). "Беседы Родни Джеркина Последний студийный альбом MJ, Invincible". Vibe. Viacom. Получено 2010-02-13.
  6. ^ а б Непобедимый вкладыши Epic Records (2001).
  7. ^ Джейсон Родригес (25.06.2009). "Музыкальное наследие Майкла Джексона, от" Джексон 5 до "Непобедимого". MTV. Viacom. Получено 2010-02-13.
  8. ^ а б c Дженнифер Винъярд (2002-07-02). "Майкл Джексон шокирует Эла Шарптона, назвав Томми Моттолу расистом". MTV. Viacom. Получено 2010-02-13.
  9. ^ Браниган, Таня (8 сентября 2001 г.). "Джексон тратит 20 миллионов фунтов на то, чтобы стать" Непобедимым ". Хранитель. Получено 2013-02-16.
  10. ^ Майкл Джексон: «Непобедимый»'". NME. 12 сентября 2005 г.. Получено 16 сентября, 2018. На первый взгляд "Invincible" - хорошая R&B пластинка, но уж точно не новаторская.
  11. ^ а б Эйзлвуд, Джон (январь 2002 г.). «Джек тратит целое состояние на попытки добиться успеха». Блендер. Архивировано из оригинал 17 апреля 2002 г. Invincible - это многословный (77 минут, 16 треков) альбом бездушного соула, который когда-то мог бы сдать Леверт.
  12. ^ а б c d е ж Дэвид Браун (2001-11-09). «Непобедимый (2001)». Entertainment Weekly. Time Warner Inc. Получено 2010-02-12.
  13. ^ а б c d е ж г час я Джеймс Хантер (2001-12-06). "Майкл Джексон: Непобедимый". Катящийся камень. Веннер Медиа, ООО. Получено 2010-08-21.
  14. ^ Group, Vibe Media (март 2002 г.). Интервью с Майклом Джексоном. Vibe. п.108. Получено 2010-04-26. Безмолвный.
  15. ^ Маккартни, Энтони (22 июня 2013 г.). "Отцовство Майкла Джексона: в залах суда появляются новые подробности". Рекламный щит.
  16. ^ а б c d е ж "Invincible" Джексона дебютирует под номером 1 ". Рекламный щит. 2001-11-07. Получено 2010-01-18.
  17. ^ «Неделя 17 ноября 2001 г.». Рекламный щит. Получено 2010-01-18.
  18. ^ https://worldradiohistory.com/Archive-Billboard/00s/2001/BB-2001-11-24.pdf
  19. ^ "Неделя 8 декабря 2001 г.". Рекламный щит. Получено 2010-02-12.
  20. ^ а б c «Золото и Платина». Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки. Архивировано из оригинал на 2007-06-26. Получено 2010-02-12.
  21. ^ а б c d «Непобедимый - Майкл Джексон (2001)». Рекламный щит. Получено 2010-02-12.
  22. ^ а б c "Опрос: успех диаграммы Джексона не вызывает удивления". Рекламный щит. Nielsen Business Media, Inc. Получено 2010-02-13.
  23. ^ а б c "Australiancharts.com - Майкл Джексон - Непобедимый". Hung Medien. Проверено 23 июля 2017 года.
  24. ^ Белый, Адам (16 февраля 2002 г.). «Дидо, Linkin Park возглавили рейтинг Global 20 2001 года». Рекламный щит. 114 (7): 42. ISSN  0006-2510. Получено 16 февраля, 2016.
  25. ^ Эд Кристман, Энтони Бруно (2 июля 2009 г.). «Рост продаж музыки Майкла Джексона может продлиться несколько месяцев». Рекламный щит. Получено 2010-02-12.
  26. ^ а б c «Неделя 11 июля 2009 г .: Самый большой скачок». Рекламный щит. Получено 2010-02-12.
  27. ^ а б "Classifica settimanale dal 13.07.2009 - 19.07.2009". Федерация итальянской музыкальной индустрии. Архивировано из оригинал на 2012-02-23. Получено 2010-02-13.
  28. ^ а б «Неделя 25 июля 2009 года: самый большой скачок». Рекламный щит. Получено 2010-02-12.
  29. ^ а б "100 лучших Мексики". MexicanCharts.com. Hung Medien. Архивировано из оригинал на 2012-03-07. Получено 2010-02-13.
  30. ^ а б "Alben Top 100 19.07.2009". HitParade.ch. Hung Medien. Получено 2010-02-13.
  31. ^ а б «Майкл Джексон - Непобедимый». Официальная графическая компания. Архивировано из оригинал на 2006-11-12. Получено 2010-02-12.
  32. ^ "Взлеты и падения Майкла Джексона". Forbes. 21 ноября 2003 г.. Получено 22 декабря, 2017.
  33. ^ "Майкл Джексон - You Rock My World (шансон)". LescCharts.com. Hung Medien. Получено 2010-02-13.
  34. ^ "Майкл Джексон - Плач (шансон)". LesCharts.com. Hung Medien. Получено 2010-02-13.
  35. ^ а б "allmusic (((Invincible> Чарты и награды> Billboard Singles)))". Вся музыка. Rovi Corporation. Получено 2010-02-13.
  36. ^ Непобедимый упаковщик на складе Epic Records (2001).
  37. ^ "Arhiva romanian top 100 - Editia 21, saptamina 27.05-2.06, 2002". Румынский Top 100. Архивировано с оригинал 15 февраля 2005 г.
  38. ^ Кэтрин Лэйдлоу (25.06.2009). «Ключевые факты о жизни Майкла Джексона». Национальная почта. CanWest Global Communications. Получено 2010-02-13.
  39. ^ Тараборрелли, стр. 611
  40. ^ Таня Браниган (2001-09-08). "Джексон тратит 20 миллионов фунтов на то, чтобы стать" Непобедимым ". Хранитель. Лондон: Guardian Media Group. Получено 2010-02-13.
  41. ^ Джордж, стр. 50–53
  42. ^ "Специальные лунные прогулки Джексона CBS над соперниками". Рекламный щит. 15 ноября 2001 г.
  43. ^ Фридман, Роджер (18.06.2002). "Майкл Джексон разводится с Sony Music | Fox News". Получено 2016-09-10.
  44. ^ Тараборрелли, стр. 610–611
  45. ^ Бернар Зуэль (2003-11-20). "Падающая звезда". Sydney Morning Herald. Fairfax Media. Получено 2010-02-13.
  46. ^ Оливер Беркман (2002-07-08). «Джек становится жестким: но он гонщик или просто падающая звезда?». Хранитель. Лондон. Получено 2010-02-13.
  47. ^ Петридис, Алексис (25.06.2002). "Обзор компакт-диска: Майкл Джексон," Инвинсибл ". Хранитель. Лондон. Получено 20 апреля, 2010.
  48. ^ а б Марк Бомонт (30 ноября 2001 г.). "Майкл Джексон: Непобедимый". NME. IPC Media. Получено 2008-07-23.
  49. ^ а б «Непобедимое обозрение». Q. Лондон (184): 132. Декабрь 2001 г. Несмотря на фатальные недостатки, Invincible действительно может похвастаться своей долей звукового возбуждения.
  50. ^ а б Парелес, Джон. "Обзор: Непобедимый ". Катящийся камень: 415. 1 ноября 2004 г.
  51. ^ Чинквемани, Сал (29 октября 2001 г.). "Майкл Джексон: Непобедимый". Slant Magazine. Получено 7 августа, 2010.
  52. ^ а б Кристгау, Роберт (15 января 2002 г.). "Потребительский справочник: популярные ставки". Деревенский голос. Получено 13 марта, 2019 - через robertchristgau.com.
  53. ^ Непобедимый (2001): Обзоры. Metacritic. Проверено 7 августа 2010.
  54. ^ «Непобедимый обзор». Блендер. Нью-Йорк (4): 117. Декабрь 2001 г. Многословный, бездушный соул-альбом из тех, что когда-то мог бы сдать Леверт.
  55. ^ Трантер, Никки (ноябрь 2001 г.). "Майкл Джексон: Непобедимый". PopMatters. Получено 7 августа, 2010.
  56. ^ Мазур, Кевин (28 октября 2001 г.). "Музыка; чтобы вернуть славу, новый Михаил подражает старому". Нью-Йорк Таймс. Получено 20 апреля, 2010.
  57. ^ "Грэмми 2002". RockOnheNet.com. Рок в сети. Получено 2010-02-12.
  58. ^ Гленн Гамбоа (24 февраля 2002). «История с обложки / Музыка с заслугами / U2 лидирует, номинанты на Грэмми в этом году могут представлять лучших и самых ярких». Newsday. Получено 2010-03-21.
  59. ^ Нанке, Эштон. "Обзор:" Непобедимый "Джексона недооценивают". Кеннеди Торч. Получено 2019-12-15.
  60. ^ О'Тул, Кит (01.10.2015). Часто задаваемые вопросы о Майкле Джексоне: все, что нужно знать о короле поп-музыки. Роуман и Литтлфилд. ISBN  978-1-4950-4599-8.
  61. ^ Харрис, Джонатан (14 сентября 2019 г.). "" Непобедимый "Майкла Джексона: все выросли: 18 лет спустя, трек за треком". Средняя. Получено 2019-12-15.
  62. ^ "Майкл Джексон: Непобедимый". Popdose. 2009-06-28. Получено 2020-01-20.
  63. ^ «Опрос читателей: альбомы десятилетия». Рекламный щит. Архивировано из оригинал на 2011-12-30. Получено 2010-02-12.
  64. ^ "· 杰克逊 Майкл Джексон: 天下 无敌 Invincible- 音乐 - 卓越 亚马逊". Amazon.cn. Получено 2011-01-04.
  65. ^ «迈克尔 • 杰克逊: 星光 传奇 (5CD) [套装]». Amazon.cn. Получено 2013-04-23.
  66. ^ "Austriancharts.at - Майкл Джексон - Инвинсибл" (на немецком). Hung Medien. Проверено 23 июля 2017 года.
  67. ^ "Ultratop.be - Майкл Джексон - Непобедимый" (на голландском). Hung Medien. Проверено 23 июля 2017 года.
  68. ^ "Ultratop.be - Майкл Джексон - Непобедимый" (На французском). Hung Medien. Проверено 23 июля 2017 года.
  69. ^ «Майкл Джексон - Графики». Вся музыка. All Media Network. Архивировано из оригинал 15 августа 2012 г.. Получено 2010-02-12.
  70. ^ "Danishcharts.dk - Майкл Джексон - Непобедимый". Hung Medien. Проверено 23 июля 2017 года.
  71. ^ а б c https://worldradiohistory.com/Archive-Billboard/00s/2001/BB-2001-11-24.pdf
  72. ^ "Майкл Джексон: Непобедимый " (на финском). Musiikkituottajat - IFPI Финляндия. Проверено 23 июля 2017 года.
  73. ^ "Lescharts.com - Майкл Джексон - Непобедимый". Hung Medien. Проверено 23 июля 2017 года.
  74. ^ "Offiziellecharts.de - Майкл Джексон - Непобедимый" (на немецком). Чарты GfK Entertainment. Проверено 23 июля 2017 года.
  75. ^ "Italiancharts.com - Майкл Джексон - Непобедимый". Hung Medien. Проверено 23 июля 2017 года.
  76. ^ "Непобедимый". Орикон. 12 ноября 2001 г.. Получено 17 января, 2019.
  77. ^ "Charts.nz - Майкл Джексон - Непобедимый". Hung Medien. Проверено 23 июля 2017 года.
  78. ^ "Norwegiancharts.com - Майкл Джексон - Непобедимый". Hung Medien. Проверено 23 июля 2017 года.
  79. ^ "Portuguesecharts.com - Майкл Джексон - Непобедимый". Hung Medien. Проверено 23 июля 2017 года.
  80. ^ "Официальный чарт шотландских альбомов" 100 лучших ". Официальные графики компании. Проверено 14 октября, 2020.
  81. ^ «Хиты мира - Испания». Рекламный щит. 17 ноября 2001 г. с. 67. Получено 29 марта, 2019.
  82. ^ "Swedishcharts.com - Майкл Джексон - Непобедимый". Hung Medien. Проверено 23 июля 2017 года.
  83. ^ "Swisscharts.com - Майкл Джексон - Непобедимый". Hung Medien. Проверено 23 июля 2017 года.
  84. ^ "История диаграммы Майкла Джексона (Рекламный щит 200)". Рекламный щит. Проверено 26 августа 2020 года.
  85. ^ "История чартов Майкла Джексона (Лучшие R & B / Hip-Hop альбомы)". Рекламный щит. Проверено 26 августа 2020 года.
  86. ^ "Таблица 100 лучших альбомов ARIA". HitParade.ch. Hung Medien. Архивировано из оригинал на 2010-02-11. Получено 2010-02-13.
  87. ^ "Список альбомов конца года ARIA 2001". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Получено 26 августа, 2020.
  88. ^ "Jaaroverzichten 2001". Ultratop. Получено 26 августа, 2020.
  89. ^ "Rapports Annuels 2001". Ultratop. Получено 26 августа, 2020.
  90. ^ "Jaaroverzichten - Альбом 2001". dutchcharts.nl. Получено 26 августа, 2020.
  91. ^ "Top de l'année Top Albums 2001" (На французском). СНЭП. Получено 26 августа, 2020.
  92. ^ "100 лучших альбомов-Jahrescharts" (на немецком). GfK Entertainment. Получено 26 августа, 2020.
  93. ^ "Альбом Årslista - År 2001" (на шведском языке). Sverigetopplistan. Получено 26 августа, 2020.
  94. ^ "Schweizer Jahreshitparade 2001". hitparade.ch. Получено 26 августа, 2020.
  95. ^ "Топ-100 альбомов в конце года - 2001". Официальные графики компании. Получено 26 августа, 2020.
  96. ^ "200 лучших альбомов Billboard - конец 2001 года". Рекламный щит. Получено 26 августа, 2020.
  97. ^ "Лучшие R & B / Hip-Hop альбомы - конец 2001 года". Рекламный щит. Получено 26 августа, 2020.
  98. ^ Рекламный щит [1] | Проверено 2 января, 2018.
  99. ^ "Лучшие R & B / Hip-Hop альбомы - конец 2002 года". Рекламный щит. Получено 26 августа, 2020.
  100. ^ "Чарты ARIA - Аккредитация - Альбомы 2001 г.". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Архивировано из оригинал 10 августа 2020 г.. Получено 2014-10-26.
  101. ^ "Австрийские сертификаты альбома - Майкл Джексон - Invincible" (на немецком). IFPI Австрия. Получено 2014-10-26.
  102. ^ "Ultratop - Goud en Platina - альбомы 2001". Ultratop. Hung Medien. Получено 2014-10-26.
  103. ^ «Датские сертификаты альбомов - Майкл Джексон - Invincible». IFPI Дания. Получено 9 мая, 2020.
  104. ^ а б "Майкл Джексон" (на финском). Musiikkituottajat - IFPI Финляндия. Получено 2014-10-26.
  105. ^ http://www.infodisc.fr/Ventes_Albums_Tout_Temps.php?debut=300
  106. ^ «Французские сертификаты альбомов - Майкл Джексон - Invincible» (На французском). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Получено 2014-10-26.
  107. ^ «Gold- / Platin-Datenbank (Майкл Джексон;« Непобедимый »)» (на немецком). Bundesverband Musikindustrie. Получено 2014-10-26.
  108. ^ "Итальянские сертификаты альбомов - Майкл Джексон - Invincible" (на итальянском). Federazione Industria Musicale Italiana. Получено 2014-10-26. В раскрывающемся меню «Anno» выберите «Tutti gli anni». Выберите «Непобедимый» в поле «Фильтра». Выберите «Альбом и сборник» в разделе «Сезионы».
  109. ^ "Японские сертификаты альбомов - Майкл Джексон - Invincible" (по-японски). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии. Получено 2019-10-25. Выбрать 2001 年 10 月 в раскрывающемся меню
  110. ^ «Голландские сертификаты альбома - Майкл Джексон - Invincible» (на голландском). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers. Получено 2014-10-26. Войти Непобедимый в графе «Искусство титула».
  111. ^ "Рейтинг 40 лучших альбомов Новой Зеландии". Записанная музыка NZ. Получено 16 января 2016.
  112. ^ «Норвежские сертификаты альбомов - Майкл Джексон - Invincible» (на норвежском языке). IFPI Норвегия. Получено 2014-10-26.
  113. ^ «Польские сертификаты альбомов - Майкл Джексон - Invincible» (по польски). Польское общество фонографической промышленности. Получено 2014-10-26.
  114. ^ "Лучшие музыкальные дивы и рок-группы в Южной Африке". Mi2N. 5 февраля 2002 г.. Получено 24 января, 2019.
  115. ^ Салаверри, Фернандо (сентябрь 2005 г.). Sólo éxitos: año año, 1959–2002 гг. (PDF) (на испанском языке) (1-е изд.). Мадрид: Fundación Autor / SGAE. п. 961. ISBN  84-8048-639-2. Получено 5 октября 2019.
  116. ^ "Гульдоч Платинасертификат - Эр 2001" (PDF) (на шведском языке). IFPI Швеция. Получено 2014-10-26.
  117. ^ «Официальные швейцарские чарты и музыкальное сообщество: награды (Майкл Джексон;« Непобедимый »)». IFPI в Швейцарии. Hung Medien. Получено 2014-10-26.
  118. ^ «Британские сертификаты альбома - Майкл Джексон - Invincible». Британская фонографическая промышленность. Получено 2014-10-26. Выбрать альбомы в поле Формат. Выбрать Платина в поле Сертификация. Тип Непобедимый в поле «Search BPI Awards» и нажмите Enter.
  119. ^ «Американские сертификаты альбомов - Майкл Джексон - Invincible». Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки. Получено 2014-10-26. При необходимости нажмите Продвинутый, затем щелкните Формат, затем выберите Альбом, затем щелкните ПОИСК. 
  120. ^ "IFPI Platinum Europe Awards - 2001". Международная федерация фонографической индустрии. Получено 2014-10-26.

Список используемой литературы

внешние ссылки