The Irish Times - Википедия - The Irish Times

The Irish Times
The Irish Times logo.svg
ТипЕжедневная газета
ФорматБрошюра
Владелец (и)Irish Times Trust
редакторПол О'Нил
Основан29 марта 1859 г.; 161 год назад (1859-03-29)
Политический раскладЛиберальный
Языканглийский
Ирландский
Штаб-квартираУл. Тара, 24–28, Дублин
ТиражТираж больше не проверяется[1]
ISSN0791-5144
Интернет сайтwww.irishtimes.com

The Irish Times - ирландская ежедневная широкоформатная газета и электронное электронное издание. «Айриш Таймс» вышла 29 марта 1859 года. Редактор Пол О'Нил.[2] Заместитель редактора - Дейрдра Велдон.[3] The Irish Times издается каждый день, кроме воскресенья.[4]

Хотя сформированный как Протестантский националист бумаги, за два десятилетия и при новых владельцах она стала голосом Британский юнионизм в Ирландии.[5] Она больше не продается как профсоюзная газета; он политически позиционирует себя как "либеральный и прогрессивный ",[6] а также продвижение неолиберализм по экономическим вопросам.[7] Редакция газеты с 1859 по 1986 год контролировалась Англо-ирландский Протестантское меньшинство, только обретающее свой первый номинал Ирландский католик редактор 127 лет своего существования.

Среди наиболее известных обозревателей газеты писатели и комментаторы по искусству. Финтан О'Тул и сатирик Мириам Лорд. Опоздание Taoiseach Гаррет Фитцджеральд когда-то был обозревателем. Ведущие международные деятели, в том числе Тони Блэр и Билл Клинтон, написали для своего комментарий страница. Его самые известные колонки включали политическую колонку Backbencher, к Джон Хили, Драпировщик (анонимный материал, еженедельно публикуемый политиком и дающий «инсайдерский» взгляд на политику), Обряд и разум (еженедельная религиозная колонка под редакцией Пэтси МакГарри, редактор по религиозным вопросам) и многолетний Дневник ирландца. Дневник ирландца был написан Патрик Кэмпбелл в сороковые годы (под псевдонимом Quidnunc); Шеймус Келли с 1949 по 1979 (также пишется как Quidnunc); и совсем недавно[когда? ] к Кевин Майерс. После перехода Майерса к сопернику Irish Independent, Дневник ирландца Обычно это работа Фрэнка МакНалли. На спортивных страницах Филип Рид - корреспондент газеты по гольфу.

Одной из самых популярных его статей была язвительная и юмористическая. Cruiskeen Lawn колонка сатиры написана, первоначально в Ирландский, позже на английском языке Myles na gCopaleen, псевдоним Брайана О'Нолана (Brian Ó Nualláin), который также писал книги, используя это имя Фланн О'Брайен. Cruiskeen Lawn является англизированный написание ирландских слов Crúiscín Lán, что означает «полный кувшинчик». Cruiskeen Lawn дебютировал в октябре 1940 года и появлялся с разной регулярностью до смерти О'Нолана в 1966 году.

История

Происхождение

Первое появление газеты с таким названием The Irish Times произошло в 1823 году, но закрылось в 1825 году. Название было возрождено - сначала как выходящее трижды в неделю, но вскоре стало ежедневным - 22-летним армейским офицером, Лоуренс Э. Нокс (позже известная как майор Лоуренс Нокс), первое издание было опубликовано 29 марта 1859 года. Она была основана как умеренная протестантская газета, отражающая политику Нокса, который рассматривал ее как «новую консервативную ежедневную газету».[8] Штаб-квартира находилась на улице Лоуэр-Эбби, 4 в Дублине. Его основным конкурентом в первые дни был Дублинский Daily Express.

Арноттс

После смерти Нокса в 1873 году газета была продана вдове сэра Джон Арнотт, Депутат, бывший Лорд-мэр Корка и владелец Arnotts, один из Дублин главный универмаги. Продажа за 35 000 фунтов стерлингов привела к двум важным изменениям. Его штаб-квартира была перенесена на Уэстморленд-стрит, 31, и до 2005 года она оставалась в зданиях на этом месте или рядом с ним. Его политика также резко изменилась, став преимущественно Юнионист в мировоззрении, и это было тесно связано с Ирландский союз юнионистов. Бумага вместе с Irish Independent и различные региональные газеты, призывали к казни лидеров несостоявшихся Пасхальное восстание 1916 г..[9]

Хотя в 1900 году газета стала публичной компанией, семья продолжала владеть контрольным пакетом акций до 1960-х годов (даже после того, как семья потеряла контроль, правнук первоначального покупателя был редактором газеты в Лондоне). Последним членом семьи Арноттов, сидящим на доске газеты, был сэр Лористон Арнотт, умерший в 1958 году.

Редактор 1930-х годов, Р. М. Смилли, имел сильный антифашист взгляды: он разозлил ирландскую католическую иерархию, выступив против Генерал Франко вовремя гражданская война в Испании. Потом, The Irish Timesкак и другие национальные газеты, во время Второй мировой войны испытывали проблемы с цензурой ирландского правительства. The Times в значительной степени выступала за союзников и выступала против Эамон де Валера государственная политика нейтралитет.[10]

The Irish Times Trust

В 1974 году собственность была передана не благотворительной организации.[11] доверие, The Irish Times Trust. Бывший владелец, майор Томас Макдауэлл был назначен «пожизненным президентом» траста, управляющего газетой, и получил большие дивиденды.[12] Однако несколько лет спустя устав траста был скорректирован, дав майору МакДауэллу 10 привилегированных акций и на один голос больше, чем совокупные голоса всех других директоров, если будет предпринято какое-либо действие по его отстранению.[13] Майор Макдауэлл умер в 2009 году. Траст был создан в 1974 году как «компания с ограниченной ответственностью» для покупки The Irish Times Limited и обеспечения того, чтобы The Irish Times будет издаваться как независимая газета с конкретными редакционными целями. (Смотри ниже).

Траст регулируется юридическим документом, Меморандумом и Уставом, и контролируется группой людей (управляющими) в соответствии с законодательством о компаниях. Это не благотворительная организация и не имеет статуса благотворительной. У него нет акционеров-бенефициаров, и он не может выплачивать дивиденды. Любая прибыль, полученная The Irish Times не могут быть переданы трасту, но должны использоваться для укрепления газеты, прямо или косвенно.

Траст состоит максимум из 11 управляющих. Доверительный фонд назначает управляющих, которые должны «широко представлять сообщество на всей территории Ирландии».

По состоянию на июнь 2012 года председателем траста является Рут Баррингтон, а управляющими - Том Арнольд, Дэвид Бегг, Ноэль Дорр, Маргарет Эллиот, Розмари Келли, Эоин О'Дрисколл, Фергус О'Ферралл, Джудит Вудворт, Барри Смит и Катрина Мерфи.

Недавняя история

В 1969 году самый продолжительный редактор журнала The Irish Times, Дуглас Гейджби, как утверждается, был назван "белым негром" председателем компании (бывшим офицером ирландской британской армии) из-за освещения газетой Северной Ирландии в начале Проблемы, что расстроило британское правительство.[14][15]

Газета открыла свое первое бюро в Азии, когда иностранный корреспондент Конор О'Клери переехал в Пекин в 1996 году.[16]

Газета столкнулась с серьезными финансовыми трудностями в 2002 году, когда падение доходов от рекламы совпало с решением компании инвестировать свои резервы в строительство новой типографии. Ни один из журналистов не был уволен, но многие приняли добровольное увольнение, когда газета была значительно реструктурирована. Некоторые зарубежные бюро были закрыты, а также перестали публиковать «цветные» страницы, посвященные регионам Ирландии, а региональное освещение теперь объединено с новостями. Проблемы газеты частично возникли из-за внутренних разногласий, в результате которых дочь майора Макдауэлса, Карен Эрвин, не стала исполнительным директором.[13] Реорганизация дала желаемый эффект; После того, как в 2002 году был объявлен убыток в размере почти 3 миллионов евро, в 2003 году газета вернулась к прибыли.

Джон Уотерс обозреватель, который рассказывал о предполагаемых высоких зарплатах редактора, управляющего директора и заместителя редактора, был уволен и повторно принят на работу через неделю, в ноябре 2003 года.[17] Бывший редактор Джеральдин Кеннеди платили больше, чем редактору ведущей небаблоидной газеты Великобритании Дейли Телеграф, который имеет тираж примерно в девять раз больше, чем The Irish Times. Позже обозреватель Финтан О'Тул сказал Воскресенье независимый: «Мы, как газета, не стесняемся проповедовать о корпоративной зарплате и толстых кошках, но в этом есть чувство излишества. Некоторые из упомянутых сумм вызывают беспокойство. Это не нападение на г-жу Кеннеди, это нападение на Уровень оплаты труда руководителей. Существуют двойные стандарты: добиваться большего сокращения рабочих мест при выплате таких огромных зарплат.[18][19]

В январе 2005 г. газета должна была разместить на первой полосе Временный ИРА отрицание причастности к Ограбление Северного банка, один из крупнейших в Европе, и колонка автора Кевин Майерс, который сказал, что Временная ИРА несут ответственность.[требуется разъяснение Какие?][20] Майерс попросил у редактора разъяснений по поводу решения, а позже покинул газету.[21]

В мае следующего года газета выпустила новое международное издание, которое было доступно в Лондоне и на юго-востоке Англии одновременно с другими ежедневными газетами (ранее экземпляры ирландского издания доставлялись из Дублина в крупные города Британии пассажирскими рейсами, прибывая в Россию. около обеда). Он был напечатан на заводе Newsfax в г. Хакни, и использует Financial Times торговая сеть.

В Центральный банк Ирландии оштрафован The Irish Times в 2008 году после того, как он признал нарушение правил рыночного злоупотребления.[22]

В 2009 году Верховный суд обязал газету выплатить 600 000 евро судебных издержек, несмотря на выигрыш в деле о важности защиты журналистских источников, и назвал уничтожение доказательств «предосудительным поведением».[23]

Газету критиковали за предполагаемую поддержку британской армии. Статья в Феникс журнал рассмотрел статью в The Irish Times опубликовано в августе 2010 г. о гражданах Ирландии, служащих в британской армии.[24] В соответствии с Феникс, статья романтизировала войну в Афганистан и была не более чем рекламой о приеме на работу в Британская армия.[25] Журнал обвинил редактора Джеральдин Кеннеди а также совет Irish Times о нарушении Закона об обороне, который запрещает любую рекламу призыва в иностранную армию и статьи 15.6.1 Закона Конституция Ирландии который гласит: «Право создавать и содержать вооруженные силы или вооруженные силы принадлежит исключительно Парламенту».

9 сентября 2011 года газета опубликовала статью Кейт Фицджеральд под псевдонимом.[26] Газете не известно, что она покончила с собой 22 августа 2011 года. Это открытие вызвало общенациональные дебаты о самоубийстве, когда ее родители выступили по телевидению, чтобы обсудить самоубийство и депрессию.[27] В статье критиковалась реакция работодателя на ее болезнь. Клиника связи, хотя ее работодатель стал известен только после того, как она была названа автором. Позже статья была удалена с сайта газеты,[28] вызывая споры в сети. Позднее редактор сказала ее родителям, что разделы ее статьи не соответствуют действительности, но не могла сказать, какие именно.[29] Родители Кейт пожаловались в Аппарат Уполномоченного по правам человека в связи с извинениями перед Клиника связи, их жалоба была удовлетворена.[30]

В сентябре 2019 года газета перепечатала статью из Нью-Йорк Таймс к Уильям Брод. В статье утверждалось, что «растущее беспокойство по поводу предполагаемых рисков для здоровья 5G [беспроводная технология пятого поколения] «можно проследить до одного ученого и одной диаграммы» ». Жалоба в офис Уполномоченного по делам печати Совета прессы Ирландии была подана профессором Томом Батлером из Университетский колледж Корка. Омбудсмен Совета прессы поддержал жалобу Батлера, постановив, что «The Irish Times нарушила Принцип 1 (Истина и точность) Свода правил Совета прессы Ирландии».[31][32]

Диверсификация

Компания диверсифицировала свою первоначальную Irish Times титул как источник дохода. Irish Times Limited приобрела контрольный пакет акций за 5 млн евро в Gazette Group Newspapers, группе, издающей три местные газеты в Западный Дублин, и приобрел веб-сайт недвижимости MyHome.ie, второй по величине[33] веб-сайт недвижимости в Ирландии за 50 млн евро, рассматриваемый как страховка от потери дохода от традиционной рубричной рекламы.[34] В июне 2009 года журналисты призвали совет директоров и фонд рассмотреть «ошибочную стратегию инвестирования и диверсификации компании» и приняли в газете ходатайство о том, что «текущие инвестиции в убыточные проекты представляют серьезную угрозу для занятости».[35] Четыре месяца спустя компания объявила об убытках в размере 37 миллионов евро и о сокращении 90 сотрудников.[36] Директор Мейв Донован, инициировавшая стратегию «инвестиций и диверсификации», впоследствии ушла на пенсию. Она отклонила предположения о том, что она получит значительное «золотое рукопожатие», заявив, что ее посылка не будет «вообще ничего необычного». Газета выплатила ей 1 млн евро «ex-gratia», «в связи с согласованной с ней заменой пенсионных прав».[37]

В 2009 году управляющий директор сказал, что приложения для мобильных телефонов станут ключевым вложением средств для газет и The Irish Times сейчас же[когда? ] имеет заявку на iPhone и Android смартфоны.[38]

В июне 2010 года управляющий директор газет группы Gazette заявил, что дела компании жестко ведет ее мажоритарный акционер, Irish Times.[39]

Офисы

Здание The Irish Times, на Улица Тара
Часы Irish Times, первоначально установленные на Улица Д'Олье Здание переехало с газетой в офис на улице Тара в 2006 году.

В 1895 году газета переехала из своего первоначального офиса на Мидл-Эбби-стрит к Улица Д'Олье в центре Дублина. «Улица Д'Олье» стала метоним из The Irish Times который, в свою очередь, олицетворялся как «Старая леди с улицы Д'Олье». В октябре 2006 г. газета переехала в новое здание на соседнем Улица Тара.[40]

В сети

В 1994 г. The Irish Times создал веб-сайт Irish-times.ie; это была первая газета в Ирландии и одна из первых 30 газет в мире, которая сделала это. Компания приобрела доменное имя Ireland.com в 1997 г. и с 1999 по 2008 г. использовала его для публикации своего интернет-издания. Сначала он был бесплатным, но в 2002 году были введены сборы и регистрационный сбор за доступ к большей части контента. В апреле 2007 года был добавлен ряд блогов, написанных Джимом Кэрроллом, Шейном Хегарти и Конором Поупом. 30 июня 2008 года компания перезапустила Ireland.com как отдельный портал, посвященный образу жизни, и онлайн-издание газеты теперь было опубликовано на irishtimes.com. Поставлялся бесплатно,[41] но за просмотр его архивов была начислена подписка.

15 октября 2012 г. Джон О'Ши, глава интернет-отдела, The Irish Times, объявила, что доменное имя ireland.com было продано компании Tourism Ireland, и что служба электронной почты ireland.com прекратит работу 7 ноября 2012 года. Доменное имя было продано за 495 000 евро. Завершение работы электронной почты затронуло около 15 000 подписчиков.[42]

Газета объявила 17 февраля 2015 г. о возобновлении производства платный доступ для своего веб-сайта, irishtimes.com, начиная с 23 февраля.[43][44][45]

Формат и содержание

Газета каждый день имеет один и тот же стандартный формат. На первой странице размещены одно основное изображение и три основных новостных сюжета, а в левой колонке «Дайджест новостей» представлены «тизеры» некоторых сюжетов в разделах «Домашние новости», «Мировые новости», «Спорт» и «Бизнес сегодня», а также в других такую ​​информацию, как выигрышные номера лотереи и прогнозы погоды. Внутри он обычно содержит от восьми до двенадцати страниц ирландских новостей, называемых «Домашние новости», охватывающих Республика Ирландия и Северная Ирландия. Он посвящает несколько страниц важным материалам, таким как публикация правительственных отчетов, государственных бюджетов, важных судебных дел и так далее.

World News содержит новости от своих корреспондентов за границей, новостных агентств и служб, таких как Reuters, Guardian Service и Los Angeles Times-Washington Post. У газеты есть корреспонденты в Лондоне, Париже, Брюсселе и Вашингтоне.

The Irish Times каждый четверг публикует приложение о жилой недвижимости, одно из печатных списков жилой недвижимости в районе Дублина. Это тоже в сети. Приложения по автомобилям и трудоустройству публикуются соответственно в среду и пятницу, а также в Интернете.

Каждую пятницу издается бизнес-приложение, а также развлекательное приложение под названием Билет, с фильмами, музыкой, обзорами театра, интервью, статьями и списками СМИ. В нем есть кино писатель Дональд Кларк писатели Джим Кэрролл, Брайан Бойд, Тони Клейтон-Ли и другие. Майкл Дуайер, выдающийся кинокритик и лауреат премии Chevalier des Arts et des Lettres, писал для приложения до своей смерти в 2010 году.[нужна цитата ]

По субботам издается раздел выходных дней, в котором представлены новости, статьи об искусстве, теле- и радиоколонки, а также обзоры книг, в основном литературных и биографических произведений, с периодическими обзорами в сфере технологий. Субботний выпуск также включает в себя журнал, посвященный потребителям и образу жизни, о еде, вине, садоводстве, а также туристические и спортивные приложения.

Три Судоку головоломки и два кроссворда публикуются ежедневно, включая загадочный кроссворд, ранее составленный "Crosaire », и кроссворд« Симплекс ». Также есть страница с буквами.J.J. Уолш С апреля 1955 года разработал шахматную головоломку в газете, изначально еженедельная головоломка стала ежедневной в сентябре 1972 года.

В газете публикуются политические карикатуры Мартин Тернер и американская мультяшная полоса, Doonesbury. В бизнес-разделе каждую пятницу публикуются сатирические иллюстрации Дэвида Руни. Том Мэтьюз вносит художественный мультфильм (названный "Artoon") в художественную секцию в субботу.

Еженедельная страница на ирландском языке ведется по средам.

The Irish Times склонны поддерживать Лиссабонский договор. Однако были напечатаны и противоположные взгляды, в том числе статьи Деклан Гэнли из Libertas Ireland и другие участники антилиссабонской кампании.

Покупка Ирландский экзаменатор и другие активы

В декабре 2017 года сообщалось, что The Irish Times достигли соглашения о покупке газет, радио и веб-сайтов Landmark Media Investments которые включают Ирландский экзаменатор. Первоначально подлежит утверждению регулирующими органами,[46] эта продажа была завершена в июле 2018 года.[47]

Увольнения в 2018 году

В сентябре 2018 г. The Irish Times запустили схему добровольного резервирования. Это последовало за Landmark Media Investments приобретение. [48]

Тираж печати

Средний тираж печати было примерно 100 000 экземпляров на выпуск в 2011 году,[49] упадет примерно до 62000 к 2017 году.[50] Тираж газеты больше не проверяется.

Год (период)Средний тираж на выпуск
2005 (июль-декабрь)[51]
117,370
2011 (с января по июнь)[49]
100,951
2012 (с января по июнь)[52]
92,565
2012 (с июля по декабрь)[53]
88,356
2014 (с января по июнь)[54]
80,332
2014 (с июля по декабрь)[55]
76,882
2015 (с января по июнь)[56]
76,194
2016 (с января по июнь)[57]
72,011
2016 (с июля по декабрь)[58]
66,251
2017 (с января по июнь)[50]
62,423
2017 (с июля по декабрь)[59]
61,049
2018 (с января по июнь)[60]
60,352
2018 (с июля по декабрь)[61]
58,131
2019 (с января по июнь)[62]
56,518
2019 (с июля по декабрь)[63][64]
54,147

Тираж Digital Irish Times

ABC измеряет цифровой тираж на основе оплаченных цифровых подписок, которые включают электронную бумагу в пакет. Это означает, что бесплатная версия для студентов и базовый пакет, в который не входит электронная бумага, исключены из приведенной ниже статистики.

Год (период)Средний тираж на выпуск
2018 (с января по июнь)[60]
18,903
2018 (с июля по декабрь)[61]
21,275
2019 (с июля по декабрь)[63]
24,389

Газеты, принадлежащие The Irish Times DAC

Инвестиционная собственность Irish Times DAC

Журнал

  • Gloss Magazine (50% доля через Gloss Publications [65])

Радио

Цифровой

Прочие активы

  • Itronics (обучающая компания) [68]
  • DigitalworX (веб-издатель) [69]

Столбцы

Обычные столбцы включают:

  • Дневник ирландца
  • Другая жизнь это еженедельная колонка по естествознанию, которую с 1977 г. Майкл Вини.
  • Обряд и разум еженедельная религиозная колонка. Его редактирует религиозный редактор, Пэтси МакГарри. Многие известные Римский католик и Церковь Ирландии епископы, ирландские еврейские лидеры, богословы всех конфессий и журналисты, среди прочих, вели колонку, которая публикуется на странице с комментариями по понедельникам.
  • Социальные и личные
  • Crobhingne

Редакторы

  1. Доктор Джордж Фердинанд Шоу (1859)[70]
  2. Преподобный Джордж Бомфорд Уиллер (1859–1877)
  3. Джеймс Скотт (1877–1999)
  4. Уильям Алджернон Локер (1901–1907)
  5. Джон Эдвард Хили (1907–34)
  6. Роберт Мэр "Берти" Смилли (1934–54)
  7. Алек Ньюман (1954–61)
  8. Алан Монтгомери (1961–63)
  9. Дуглас Гейджби (1963–74 и 1977–86)
  10. Фергус Пайл (1974–77)
  11. Конор Брэди (1986–2002)
  12. Джеральдин Кеннеди (2002–2011)
  13. Кевин О'Салливан (2011–2017)
  14. Пол О'Нил (2017 – настоящее время)

Прошлые и настоящие участники

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ https://www.ilevel.ie/print/abc-registrations/
  2. ^ Пол О'Нил назначен новым редактором Irish Times The Irish Times, 5 апреля 2017 г. (требуется подписка)
    О'Салливан считает, что The Irish Times лучше всех подходит для ирландских медиа-организаций для достижения успеха, несмотря на невзгоды. Irish Times в Twitter, 5 апреля 2017 г.
    В Irish Times назначен новый редактор Financial Times, 2017-04-05.
    Другой П. О’Нил: еще больше сокращений расходов, поскольку ведущая сторона бизнеса Irish Times продолжает избегать редакционного видения Деревня, 30.05.2017.
  3. ^ Назначения в Irish Times The Irish Times, 13 августа 2011 г.
  4. ^ Фланаган, Питер (28 января 2011 г.). "'Irish Times стремится сэкономить 2 млн евро ». Irish Independent. Получено 31 января 2011.
  5. ^ О'Брайен, Марк (2008). The Irish Times: История. Четыре корта Press. ISBN  978-1-84682-123-3.
  6. ^ Браун, Терренс (2015). The Irish Times: 150 лет влияния. Блумсбери. п. 448. ISBN  9781472919069.
  7. ^ МакКейб, Конор, Грехи отца: отслеживание решений, сформировавших ирландскую экономику (Дублин, 2011), стр. 179.
  8. ^ Геогеган, Патрик М (2009). «Нокс, Лоуренс Эдвард». В Макгуайре, Джеймсе; Куинн, Джеймс (ред.). Словарь ирландской биографии. Издательство Кембриджского университета.. Воспроизведенный на Irish Times интернет сайт. Дата обращения 8 мая 2019.
  9. ^ "Позиция сэра Джона Максвелла". The Irish Times. BBC. 10 мая 1916 г.. Получено 30 июн 2008.
  10. ^ Хорган, Джон (2001). Ирландские СМИ: критическая история с 1922 года. Рутледж. С. 38–45.
  11. ^ "The Irish Times Trust". The Irish Times.
  12. ^ Коллинз, Лиам (24 января 2010 г.). "'Бывший владелец Times оставляет 13 миллионов евро ". Irish Independent. Получено 25 января 2010.
  13. ^ а б Коллинз, Лиам (23 декабря 2001 г.). «Макдауэлл имел налоговые обязательства в размере 30 000 фунтов стерлингов». Irish Independent. Получено 25 января 2010.
  14. ^ Мэллон, Чарли (26 января 2003 г.). Майор "Irish Times" Макдауэлл назвал своего редактора "белым негром".'". Irish Independent. Получено 25 января 2010.
  15. ^ Фаннинг, Ронан (2 февраля 2003 г.). "'Отрицание белого негра ставит настоящую дилемму ". Irish Independent. Получено 25 января 2010.
  16. ^ Китай - развивающаяся держава: перспективы китайско-ирландских отношений Лекция Конора О'Клери, Центр азиатских исследований, Университетский колледж Дублина, 2000. «... Я впервые приехал [в Пекин], чтобы основать первое бюро Irish Times в Азии в 1996 году».
  17. ^ Коллинз, Лиам; Коркоран, Джоди (30 ноября 2003 г.). «Настоящая история, стоящая за Times Rich List». Irish Independent. Получено 25 января 2010.
  18. ^ "Сотрудники Irish Times протестуют против" неоправданных "зарплат редакторов и директоров". Irish Independent. 7 августа 2005 г.. Получено 25 мая 2011.
  19. ^ "Сотрудники Irish Times протестуют против" неоправданных "зарплат редакторов и директоров". Boards.ie. Получено 20 мая 2011.
  20. ^ Кьюсак, Джим (9 января 2005 г.). "Ограбление банка - это откладывание на" Irish Times "'". Irish Independent. Получено 25 января 2010.
  21. ^ Кьюсак, Джим (2 января 2005 г.). "Майерс потрясен появлением колонки на ИРА" Irish Times ".'". Irish Independent. Получено 25 января 2010.
  22. ^ "Финансовый регулятор оштрафовал Irish Times". RTÉ Business. 11 апреля 2008 г.. Получено 1 июля 2009.
  23. ^ Кэролан, Мэри (27 ноября 2009 г.). "'Irish Times обязана полностью оплатить судебные издержки ". The Irish Times. Получено 29 ноябрь 2009.
  24. ^ "Боевые ирландцы". The Irish Times. 7 июля 2010 г.. Получено 22 октября 2010.
  25. ^ "Ирландские времена для королевы и страны" (PDF). Феникс. 13 августа 2010 г.. Получено 22 октября 2010.(требуется подписка)
  26. ^ «Работодатели подводят людей с проблемами психического здоровья». Irish Times. 9 сентября 2011 г.. Получено 19 декабря 2011.
  27. ^ «Звезда X Factor для шоу в субботу вечером». RTÉ Ten. Райдио Тейлифис Эйренн. 2 декабря 2011 г.. Получено 2 декабря 2011.
  28. ^ "Правовая редакция". Irish Times. 9 сентября 2011 г.. Получено 19 декабря 2011. (требуется подписка)
  29. ^ "'Пусть последнее слово останется за Кейт ". Broadsheet.ie. 16 декабря 2011 г.. Получено 19 декабря 2011.
  30. ^ ""Кейт «Фитцджеральд и Irish Times извиняются перед Коммуникационной клиникой за решение Совета прессы». Broadsheet.ie. 5 июня 2012 г.. Получено 6 июн 2012.
  31. ^ The Irish Times (6 февраля 2020 г.). "Профессор Том Батлер и The Irish Times". The Irish Times. Получено 9 февраля 2020.
  32. ^ Пресс-омбудсмен. «247/2020 - Профессор Том Батлер и The Irish Times». www.presscouncil.ie. Совет прессы Ирландии. Получено 10 февраля 2020.
  33. ^ «Daft.ie - теперь самый загруженный сайт сертифицированной недвижимости Ирландии». ABCe. 18 июля 2006 г. Архивировано с оригинал 15 ноября 2007 г.. Получено 1 января 2010.
  34. ^ Хитли, Колм (2 августа 2006 г.). «Ирландский веб-сайт куплен за 50 миллионов евро». Ирландский экзаменатор. Получено 18 октября 2012.
  35. ^ Коннолли, Ниам (28 июня 2009 г.). «Сотрудники Times хотят пересмотреть направление работы газеты». The Sunday Business Post. Получено 28 июн 2009.
  36. ^ Хэнкок, Сиаран (3 октября 2009 г.). «Irish Times отмечает убыток в размере 37,8 млн евро за 2008 г.». The Irish Times. Получено 3 октября 2009.
  37. ^ Фланаган, Питер (23 октября 2010 г.). «Генеральный директор Irish Times получил выплату в размере 1 млн евро по мере роста убытков». Irish Independent.
  38. ^ О'Махони, Кэтрин (25 октября 2009 г.). «Медиа Мир». The Sunday Business Post. Получено 25 января 2010.
  39. ^ Хили, Тим (29 июня 2010 г.). "Gazette group MD обвиняет" Irish Times "в притеснении". Irish Independent. Получено 25 октября 2010.
  40. ^ Элисон Хили, "Культовые часы Irish Times вернулись туда, где они должны", Irish Times, 27 сентября 2008 г.
  41. ^ "'Бесплатное издание The Irish Times на сайте irishtimes.com ". The Irish Times. 30 июня 2008 г.. Получено 30 июн 2008.
  42. ^ О'Коннелл, Хью (17 октября 2012 г.). «Пользователи электронной почты ireland.com отвергают« позорное »решение прекратить обслуживание». Бизнес. Журнал. Получено 17 октября 2012.
  43. ^ Irish Times вводит платный доступ по тарифу онлайн Новости RTÉ, 17 февраля 2015 г.
  44. ^ The Irish Times представит цифровую подписку на следующей неделе Irish Times, 17 февраля 2015 г.
  45. ^ Irish Times представит на следующей неделе платный доступ по цене до 50 евро в месяц Irish Independent, 17 февраля 2015 г.
  46. ^ «Irish Times соглашается приобрести Irish Examiner и несколько местных газет».
  47. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о «Irish Times завершила покупку Landmark Media; обязательство защищать« идентичность и независимость »изданий». 10 июля 2018.
  48. ^ Питер О'Дуайер, старший бизнес-репортер Ирландии (19 ноября 2018 г.). «Газетная группа ищет добровольных увольнений». Получено 23 июля, 2019 - через www.thetimes.co.uk.CS1 maint: несколько имен: список авторов (связь)
  49. ^ а б Нунан, Лаура (26 августа 2011 г.). "'Независимый 'по-прежнему лидирует как фаворит нации ". Irish Independent. Получено 26 августа 2011.
  50. ^ а б «Сертификат кроссплатформенного обращения» (PDF). Abc.org.uk. Получено 25 августа 2018.
  51. ^ "'Рекордный рост тиража Irish Times среди всех ежедневных газет ».
  52. ^ "Irish Morning Newspaper ABC Circulations, январь-июнь 2012 г.". ilevel.ie.
  53. ^ «Тиражи утренних газет ABC, июль-декабрь 2012». ilevel.ie. Получено 23 февраля 2013.
  54. ^ «Утренний тираж газеты январь-июнь 2014». ilevel.ie. Архивировано из оригинал 26 августа 2014 г.. Получено 22 августа 2014.
  55. ^ «Тираж утренней газеты ABC июль-декабрь 2014». ilevel.ie. Архивировано из оригинал 20 февраля 2015 г.. Получено 20 февраля 2015.
  56. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2015-09-06. Получено 2015-08-20.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  57. ^ Дойл, Конор. "ABC, январь-июнь 2016 г. Утренний рынок - Консультации по СМИ и маркетингу, PPC, SEO Ирландия, поисковая оптимизация". www.ilevel.ie.
  58. ^ «Сертификат кроссплатформенного обращения» (PDF). Abc.org.uk. Получено 25 августа 2018.
  59. ^ Дойл, Конор. «Тираж ирландских газет за июль-декабрь 2017 года, отчет об острове Ирландия - Консультации по СМИ и маркетингу, PPC, SEO Ирландия, поисковая оптимизация». www.ilevel.ie.
  60. ^ а б «Сертификат кроссплатформенного обращения» (PDF). Abc.org.uk. Получено 25 августа 2018.
  61. ^ а б «Сертификат кроссплатформенного обращения» (PDF). Abc.org.uk. Получено 25 августа 2018.
  62. ^ «Тираж ирландских газет за январь-июнь 2019 года, отчет об острове Ирландия».
  63. ^ а б https://www.abc.org.uk/Certificates/49619706.pdf
  64. ^ «WordPress› Ошибка ». www.ilevel.ie.
  65. ^ Слэттери, Лаура. «The Irish Times сообщает о росте операционной прибыли на 5,2%». The Irish Times.
  66. ^ https://www.thetimes.co.uk/article/irish-times-to-sell-benchwarmers-to-rocket-sports-internet-w39vqbcnp
  67. ^ «Помощь MyHome.ie - Свяжитесь с нами - MyHome.ie». www.myhome.ie. Получено 23 июля, 2019.
  68. ^ https://www.irishtimes.com/business/media-and-marketing/operating-profit-at-irish-times-group-up-46-to-3-82m-in-2019-1.4351742
  69. ^ https://www.irishtimes.com/business/media-and-marketing/operating-profit-at-irish-times-group-up-46-to-3-82m-in-2019-1.4351742
  70. ^ "The Irish Times: The Editors". Irish Times. Архивировано из оригинал 12 июля 2011 г.. Получено 23 июн 2011.

внешняя ссылка