Sunday Independent (Ирландия) - Sunday Independent (Ireland)

Для других газет с таким же названием см. Воскресенье Независимый (значения).
Воскресенье независимый
Sindomasthead.JPG
Воскресенье независимый Masthead
Типвоскресенье газета
ФорматБрошюра
Владелец (и)Независимые новости и СМИ которые являются дочерней компанией Mediahuis [1]
редакторАлан Инглиш
Основан1906
Политический раскладКонсервативный
Народник
Анти-Шинн Фейн[2][3][4]
Штаб-квартираТалбот-стрит, Дублин
ТиражНеизвестный; ABC больше не проверяется для обращения.[5]
Интернет сайтwww.независимый.ie

В Воскресенье независимый это ирландское популистское воскресенье газета листовка опубликовано Независимые новости и СМИ plc, дочерняя компания Mediahuis.

Это воскресный выпуск Irish Independent, и занимает позицию редактора между журналом и таблоид.

История

Это фото появилось в Воскресенье независимый 13 августа 1922 года с подписью: «Опасный угол». Эта фотография была сделана в одном из городов, захваченных на прошлой неделе Национальной армией. На ней изображен броневик, «маневрирующий на позицию» в конце улицы напротив Почтовое отделение. Нерегулярные войска занимают дальний конец улицы и быстро вытесняются пехотой при поддержке броневика ».

В Воскресенье независимый был впервые опубликован в 1905 году как воскресное издание Irish Independent.[6] После создания Ирландское свободное государство, то Воскресенье независимый следовал политической линии своего ежедневного коллеги, поддерживая Cumann na nGaedheal и его преемник Fine Gael.[6]

С 1940-х по 1970 год газету вела Гектор Легг (1901–1994). Время, проведенное Леггом в газете, было отмечено Воскресенье независимый в 1948 году просочилась новость о том, что ирландское правительство собиралось покинуть Британское Содружество путем отмены Закон о внешних сношениях.[7] Легге также опубликовал серию статей писателя. Фрэнк О'Коннор (под псевдонимом «Бен Мэйо») в газете.[8]

В 1970-е годы под редакцией Конора О'Брайена Воскресенье независимый стал известен серией расследований журналиста Джо Мак-Энтони о деятельности Ирландские лотереи.[9]

О'Брайен сменил на посту редактора в 1976 г. Майкл Хэнд.[10][11] Энгус Фаннинг стал редактором после ухода Хэнда в 1984 году.[12]

В 1984 г. Воскресенье независимый цвет логотипа изменился с черного на фиолетовый.

Энн Харрис сменила своего мужа Энгуса Фаннинга после его смерти в январе 2012 года.[13][14]

20 декабря 2014 года Харрис закончила свое пребывание в должности Sunday Independent's редактор;[14] на прощальной вечеринке отдел маркетинга Independent News and Media подарил ей картину с цифрой «30%» в ознаменование того факта, что Харрис увеличил тираж газеты до 30% ирландского рынка.[14]

Кормак Бурк, бывший исполнительный редактор журнала Irish Independent, стал новым редактором Воскресенье независимый в январе 2015 года.[15]

Цифровые архивы

The Sunday Independent выходит на Архивы ирландских газет на сайте до 2004 года вы найдете только страницы с микрофильмами «Черно-белый», а с 2005 года - цветные страницы Sunday Independent.

Газета доступна по адресу Independent.ie.

(1959 г. - октябрь 2006 г.) онлайн по адресу Британский газетный архив.

Содержание

Газета - это общая воскресная газета, освещающая новости и политику. Он публикуется в пяти разделах: Новости, Спорт, Бизнес, Недвижимость и Жизнь, а также в разделе журнала. Что касается новостей, то хотя газета придерживается широкого взгляда на широкую публику, в последнее время она стала объектом большой критики из-за того, что в основном разделе уделяется все больше внимания особенностям образа жизни. Его также критиковали за регулярную тенденцию к сенсационности и за часто ориентированный на мнение, а не на новости характер его статей.[16][17] Это, вероятно, лучше описать как середина дороги газета, а не официальная газета. В 1980-х и 1990-х годах заместителем редактора был Энн Харрис.[18]

В Воскресенье независимый стал одним из самых неоднозначных изданий в Ирландии; статья в Magill Журнал о газете заявил: «Ее критики охарактеризовали ее как отвратительную и самовлюбленную, а ее сторонников - как живую и сексуальную, смерч свежего воздуха в устаревшей и сокращающейся индустрии».[19]

Известен своей резкой поддержкой Фианна Файл, и особенно Берти Ахерн и в последнее время Брайан Ленихан, он обычно содержит статьи, посвященные этой партии и ее политике, часто за счет других политических групп в государстве. Бывший министр обороны правительства, Вилли О'Ди ведет еженедельную колонку в газете. Бывший партнер Берти Ахерна, Селия Ларкин также начала писать в качестве обозревателя в газете после закрытия ее салона красоты.

В народе прозвали Синдо, газета яростно критиковала Временный ИРА и Шинн Фейн на протяжении многих лет.[20] В конце 1980-х - начале 1990-х гг. Воскресенье независимый упрекал политика СДЛП Джон Хьюм, которых газета обвинила в недостаточном внимании к нуждам Ольстерские юнионисты.[21] Многие из Sunday Independent's обозреватели также раскритиковали Юма за переговоры с лидером Шинн Фейн Джерри Адамс, обвиняя Хьюма в наивности насчет Адамса.[19][20][22]

New look Life Magazine 4 октября 2020 года, в марте 2020 года Living вернулась к широкому списку 2020 года, первый новый взгляд Sunday Independent на несколько лет. Сохранение Брошюра размер хоть (2004-2012) Irish Independent был в обоих размерах Брошюра и Таблоид прежде чем перейти к меньшему размеру. Но на воскресенье спрос будет еще больше Большой газета означает, что Sunday Independent по-прежнему исключает Таблоид версия. 29 ноября 2020 года Living заменил журнал People & Culture Magazine.

Редакционная

Редакционная политика Воскресенье независимый можно охарактеризовать как поддержку Laissez-faire политики в области экономики и решительной оппозиции вооруженным республиканизм; некоторые описали политику газеты как политику Новое право.[19] Он решительно поддерживал Прогрессивные демократы и в пользу снижения налога на прибыль и отката государства. Основные проблемы часто включают большое правительство, размер государственного сектора, терроризм и, в последнее время, режим государственной пошлины на вновь приобретенную собственность. Обычно в нем публикуются статьи Алан Раддок, Джоди Коркоран, Брендан О'Коннор, Энн Харрис, Заместитель редактора Вилли Кили и, более недавнее добавление, экономист Марк Коулман. До смерти бывший редактор Энгус Фаннинг также предоставил материалы здесь. В Воскресенье независимый довольно враждебно относится к ирландцам Лейбористская партия и социал-демократическая политика; в начале 1990-х годов газета выделяла лейбористских политиков Мэри Робинсон (затем служа Президент Ирландии ), Дик Спринг и Майкл Д. Хиггинс за резкую критику.[19][23] В Воскресенье независимый также отрицательно относился к конкурирующим СМИ RTÉ и Irish Times, возражая против восприятия левых и про-националист предвзятость в этих организациях.[19]

В Sunday Independent's передовицы решительно выступили против Мартин МакГиннесс 'кампания, чтобы стать Президент Ирландии в 2011 году заявление о прошлом МакГиннеса в ИРА сделало его непригодным для этой роли: "Тем, кто думает проголосовать за ... МакГиннесса, следует спросить, готовы ли они в контексте убийств, совершенных ИРА в отношении наших сил безопасности, заставить наших солдат и гарда приветствовать президента МакГиннесса с таким же тяжелым сердцем.".[24]

Тираж печати

Год (период)Средний тираж на выпуск
С января по июнь 1999 г.[25]
315,600
Июнь 2004 г. - январь 2005 г.[26]
291,323
С января по июнь 2012 г.[27]
238,798
С июля по декабрь 2012 г.[28]
237,185
С января по июнь 2016 г.[29]
199,210
С июля по декабрь 2016 г.[30]
191,594
С января по июнь 2017 г.[31]
185,080
С июля по декабрь 2017 г.[32]
178,323
С января по июнь 2018 г.[33]
176,580
С июля по декабрь 2018 г.[34]
165,334

В 2019 г. Независимые новости и СМИ вышел из процесса аудита ABC.[5] Следовательно, данные о тираже после 2018 года отсутствуют.

Споры

На протяжении многих лет газета была источником множества споров:

Противоречие епископа Кейси

В 1993 г. Воскресенье независимый рекламировал то, что было заявлено как "эксклюзивное для мира" интервью с Бишопом Имон Кейси после того, как он бежал из Ирландии после раскрытия его романа с Энни Мерфи. Однако позже выяснилось, что Кейси отказался говорить с Воскресенье независимый и «интервью» было фактически телефонной записью разговора Кейси с другом. В Воскресенье независимый позже извинился за этот инцидент, заявив "Мы не удовлетворены тем, что епископ брал интервью в любом нормальном смысле этого слова.".[19][35]

Кин Эдж

Кин Эдж был колонкой сплетен, написанной Терри Кин, модный журналист и бывшая жена бывшего Главный судья Ирландии, Ронан Кин. Он часто становился предметом успешных исков о клевете со стороны лиц, возмущенных обвинениями в нем.[19] В нем часто содержались намеки на связь с видным политическим деятелем, названным в колонке как Милый. В 1999 году это было обнаружено Кином на RTÉ One программа Позднее шоу, что фигура была бывшей Taoiseach, Чарльз Хоги. Кин представил историю как эксклюзив для конкурирующей газеты Санди Таймс, пока еще работает Независимые новости и СМИ. Она внезапно покинула газету (на фоне множества взаимных обвинений), и ее колонка продолжилась как Не Кин Эдж, вскоре переименован Двойной край.

Противоречие Мэри Эллен Синон

Мэри Эллен Синон, обозреватель газеты, вызвала много споров, когда напала на Паралимпийские игры как "извращенное", в статье от 22 октября 2000 г. Это стало предметом многочисленных публичных дебатов и привело к критике обозревателя в Oireachtas (ирландский парламент). Изначально редактор, Энгус Фаннинг, защищал обозревателя, однако в конце концов принес извинения после того, как доски здоровья пригрозил отозвать рекламу из газеты. С тех пор Синон не писала в газету, хотя утверждалось, что ее уволили из газеты.[36]

Команда 03

Команда 03 (позже 04) представляла собой группу молодых журналисток, которые появлялись в Воскресенье независимый в течение 2003 г. и в начале 2004 г. Статьи, первоначально появившиеся в Жизнь дополнение, но вскоре перешедшее в основной раздел, в который вошли различные члены команды, пишущие, как правило, очень некачественные короткие статьи на общую тему. Тем не менее, они обычно сопровождались большой цветной групповой фотографией команды, позирующей скудно одетой и изредка. топлес. В конце концов функция была удалена,[37] но не раньше, чем команда телевидение появление на RTÉ One Показать Открытый дом. Иногда они фигурировали как фантастические персонажи для вымышленных Sunday Tribune персонаж Росс О'Кэрролл-Келли.

Смерть Лиама Лоулора

22 октября 2005 г. скандальный ирландский политик Лиам Лоулор погиб в дорожно-транспортном происшествии в Химки район Москва ранним субботним утром. Его водитель также погиб в аварии, а пассажирка на заднем сиденье автомобиля получила легкие ранения. В Воскресенье независимый выпуск от 23 октября опубликовал на своей первой странице статью, написанную Киаран Бирн, Джоди Коркоран и Ник Пэтон Уолш, утверждая, что машина Лоулора ехала "из Район красных фонарей "Москвы, и что полиция утверждала, что пассажирка была девушкой-подростком, которая, по утверждениям полиции," вероятно, была проституткой ". Сообщения, поступившие позже в воскресенье, показали, что пассажиркой на самом деле была 32-летняя украинец гражданин, который работал в Прага в качестве юридического секретаря и переводчика, который ранее работал в этой должности в компании Lawlor во время предыдущих командировок в Россию.[38] Поскольку фурор по поводу точности статьи продолжался в воскресенье, статья исчезла с первой страницы веб-сайта газеты (хотя к ней все еще можно было получить доступ, указав ее URL ), а PDF Копия первой полосы газеты (обычно доступная на веб-сайте) также была удалена.

В понедельник, 24 октября, управляющий директор Independent Newspapers Майкл Денифф признался в интервью RTÉ Radio 1 программа новостей в обеденное время, Новости на One, что отчет был "неточным", и принёс извинения семье Лоулоров за причиненное беспокойство. Исходная статья к этому моменту полностью исчезла с веб-сайта, а PDF-копия титульной страницы снова появилась на веб-сайте с удаленной оскорбительной статьей.[39] Во второй половине дня редактор журнала Воскресенье независимыйЭнгус Фаннинг также извинился перед семьей Лоулоров и сказал, что он «взял на себя полную ответственность» за неточный отчет.[40] Отчет вызвал значительное возмущение в течение дня, когда звонили по телефонным радиопрограммам. бойкотировать газеты, если только редактор и другие лица, ответственные за отчет, не подали в отставку или были уволены.

Во вторник, 25 октября, Наблюдатель, московский корреспондент Ник Пэтон Уолш был одним из тех, кто был упомянут в оригинальной истории, опубликовал заявление, в котором признал, что в опубликованной им статье были «серьезные несоответствия» (также утверждал, что соответствующая женщина была проституткой), извинился за причиненное страдание и удалил статью со своего сайта. Кроме того, Патон Уолш заявил, что он «не участвовал» в составлении проекта Воскресенье независимый статья. Патон Уолш сказал, что «редактор» в Воскресенье независимый связался с ним в субботу, чтобы получить помощь, чтобы подтвердить сообщения о смерти мистера Лолора. Патон Уолш сказал, что он разговаривал с официальным представителем полиции и передал в их службу новостей только содержание трех разговоров с тем же человеком, заявив, что он подчеркнул, что это «всего лишь возможность, что девушка была проституткой».[41]

В среду, 26 октября, сообщалось, что переводчик Юлия Кушнир требовала извинений от тех газет, которые опубликовали ошибочные сообщения о том, что она была проституткой, и что она, скорее всего, подаст иск о возмещении ущерба, если газеты не подчинятся.

Полемика вызвала дебаты по поводу стандартов прессы в Ирландии. Лейбористская партия Сенатор Кэтлин О'Мира призывая к созданию Совета прессы для мониторинга стандартов в печатных СМИ.[42] Тогдашний министр юстиции, Майкл Макдауэлл, заявил, что освещение в печатных СМИ смерти г-на Лолора было «крайне оскорбительным, жестоким и лишенным основания и фактов», и что клеветы было недостаточно, чтобы иметь дело с посмертным освещением такого рода. Он сказал, что готовится законопроект о создании соответствующего совета по жалобам на прессу.[43]

10 июня 2006 г. Irish Times сообщил, что Кушнир подал в суд Наблюдатель, то Воскресенье независимый, то Sunday Tribune, то Воскресенье мир, то Ирландское воскресное зеркало, а Irish Independent из-за ошибочного утверждения, что она была проституткой.[44] 6 ноября 2007 года четыре ирландские газеты согласились выплатить Кушниру компенсацию за клевету на общую сумму 500 000 евро до начала разбирательства по делу о клевете в Высоком суде Ирландии, и юристы четырех газет извинились в суде за причиненное преступление. Наблюдатель Ранее газета удовлетворила иск о клевете примерно на 100 000 евро.[45]

Смерть сержанта. Таня Коркоран

В Воскресенье независимый вызвали новый фурор в марте 2007 года, когда на первой полосе газеты появилось сообщение о смерти во время родов сержанта Гарды Тани Коркоран.[46] В заголовке отмечалось, что сержант Коркоран была женой ERU Garda, которая произвела смертельный выстрел во время осады Аббейлары, возбудив тем самым возбуждение в друзьях и родственниках пары.[47]

Пэт Финукейн полемика

На газету подали в суд родственники убитого солиситора Пэт Финукейн по утверждениям, что Финукейн был членом Временный ИРА. Финукейн был адвокатом, получившим известность благодаря успешному противодействию британскому правительству в нескольких важных делах о правах человека в 1980-х годах.[48] В него выстрелили четырнадцать раз, когда он ел в своем Белфаст дома с тремя детьми и женой, которая была ранена в результате нападения.[49] Его убийца был членом Ольстерская ассоциация обороны (UDA) и информатор по имени Кен Барретт.[50] В Отчет Стивенса обнаружил, что Пэт Финукейн никогда не был членом Временный ИРА и что его смерть была результатом сговора между UDA и членами Королевская полиция Ольстера. Родственники Finucane подали на газету в суд из-за комментариев, сделанных их корреспондентом службы безопасности Джима Кьюсака, а также из-за мнения, написанного Юнионист писатель Рут Дадли Эдвардс которые утверждали, что различные «родственники, друзья, соратники и клиенты» Finucane убивали людей. Газета была вынуждена напечатать извинения перед семьей Финукейна. Политический журнал, Феникс, оценили, что иск о клевете стоил Воскресенье независимый 500000 евро в качестве компенсации ущерба и судебных издержек[51]

В поддержку Берти Ахерна

Газета всячески поддерживала Берти Ахерн вовремя 2007 всеобщие выборы в Ирландии и продолжал поддерживать его во время его выступлений перед Махон Трибунал. Колумнисты Эоган Харрис и Брендан О'Коннор были особенно сильны в поддержке Ахерна. В августе 2007 года Харрис был назначен Шонад Эйренн пользователя Ahern. В то же время, поддерживая Ахерна, газета резко критиковала Taoiseach, Брайан Коуэн. Несколько статей на первой странице, написанные Джоди Коркоран и Дэниел МакКоннелл, обвинили его в неправильном управлении экономикой после выборов в мае 2007 года. Согласно недавним статьям МакКоннелла, Коуэн неоднократно отказывался иметь дело с Воскресенье независимый информационные запросы.

Семейные узы

В Воскресенье независимый примечателен многочисленными семейными связями внутри издания.

Энн Харрис, сейчас редактор Воскресенье независимый, ее дочь Констанс Харрис пишет для газеты как модный обозреватель. Энн Харрис - бывшая жена Эоган Харрис которая является обозревателем мнений в газете, и она была партнером предыдущего Воскресенье независимый Редактор, покойный Энгус Фаннинг, чей сын Дион Фаннинг также пишет для газеты в качестве спортивного обозревателя, освещающего футбол. Еще один сын Фаннинга, Эван, также пишет для газеты, а его племянник Брендан Фаннинг является корреспондентом по регби.

Сара Кейден и Брендан О'Коннор, супружеская пара, оба обозреватели; однако они встретились, когда оба работали на Воскресенье независимый.[52]

Шейн Росс бывший бизнес-редактор журнала Воскресенье независимый, ему наследовал его зять Ник Уэбб. По иронии судьбы Росс часто критиковал кумовство, кумовство и недостаточную эффективность ирландских компаний, особенно влияние семьи Смурфит.[53] в пределах Смурфит Групп несмотря на семейный статус миноритарных акционеров.[54]

Несмотря на то, что компания является публичной компанией, материнская компания Independent News and Media работала в качестве генерального директора. Гэвин О'Рейли чей отец был крупнейшим акционером и председателем Тони О'Рейли. Гэвин О'Рейли был уволен с поста генерального директора после того, как цена акций INM рухнула и Денис О'Брайен стал крупнейшим акционером.

Поддержка INM plc и Денис О'Брайен

Независимую группу часто обвиняли в поддержке деловых интересов семьи О'Рейли и, в частности, материнской группы INM plc. Шейн Росс, бизнес-редактор и обозреватель, в частности, неоднократно хвалил работу Independent News and Media и ее крупнейшего акционера. Тони О'Рейли и воздержался от комментариев по поводу последующего обвала курса акций INM и реструктуризации долга. Денис О'Брайен, напротив, часто подвергался критическим комментариям, в частности, когда его деловая деятельность вступала в конфликт с семьей О'Рейли.

В битве 2001 года за контроль над Eircom с крупнейшим в то время акционером Тони О'Рейли компания Воскресенье независимый писал о неизбежности продажи О'Брайену, написав: «Доверительный фонд опционов на акции сотрудников (ESOT) ясно выразил свою позицию: лучше мертв, чем Денис. Если они будут придерживаться этой линии, ему будет почти невозможно получить голоса. необходимо захватить Eircom. Тупик нависает. И что произойдет, если Валентия затем уйдет, оставив Дениса, предложившего самую высокую цену? Пока что маловероятно, но возможно. Сэр Энтони не собирается платить глупую цену за Eircom ».[55]

В статье 2002 года, озаглавленной как «сложные вопросы для правления INM»Тони О'Рейли был назван «благородным рыцарем» Шейном Россом, который напомнил акционерам об исторической динамике цен на акции и «хороших дивидендах», сославшись на «широко разрекламированные беды Irish Times» и воздержавшись от комментариев. на 400 миллионов евро, потраченных на Белфастский телеграф. В 2006 году он восторженно писал об «успехе, питаемом глобальной стратегией».[56] и благоговейно сослался на О'Рейли: «Глобальный характер доходов INM, несомненно, является его сильной стороной? Тони О'Рейли использовал завидную способность нацеливаться на правильные географические зоны со сверхъестественным ожиданием будущих тенденций».

Хотя Денис О'Брайен часто заслуживает освещения в печати, Воскресенье независимый обратил на него особое внимание, когда его бизнес-деятельность вступила в конфликт с Independent News Media. Денис О'Брайен почувствовал предвзятость в освещении Independent Group, и в письме Гэвину О'Рейли в 2003 году написал: «Насколько я понимаю, Independent News and Media последние семь лет пытались разрушить мою репутацию. освещение моих дел, как деловых, так и личных, в Sunday Tribune, Воскресенье независимый, Irish Independent и Вечерний вестник причинили боль и огромный ущерб моей репутации, не говоря уже о душевных переживаниях, которые пережила моя жена Екатерина и моя семья. Я очень сомневаюсь, что вы или ваша семья смогли бы пережить подобное нападение ».[57]

После этого О'Брайен начал наращивать личную долю в INM plc за огромные деньги.[требуется разъяснение ] а в 2007 году, когда О'Брайен усилил свою критику руководства O'Reilly, Шейн Росс заклеймил Дениса О'Брайена как диссидента-акционера и обвинил его в запуске «стратегии дестабилизации»[58] из-за критического отчета о корпоративном управлении INM. Росс также назвал критиков «марионетками», хвалил цену акций при О'Рейли и надеялся на «светлое будущее». «Акционеры независимых газет никогда не чувствовали себя лучше. В среду их акции составляли 3,66 евро, что близко к максимальному значению. В прошлом году они превзошли ирландский индекс. Рекордные дивиденды должны упасть в почтовые ящики акционеров. Акции доходность 3,5 процента. В то время как будущее выглядит ярким, прошлое поражает воображение. Любой акционер, вложивший 1000 евро в акции Indo в 1973 году, когда к власти пришел О'Рейли, теперь будет иметь 580 000 евро "[58]

В комментарии к ежегодному собранию акционеров INM plc в 2008 году Шейн Росс назвал О'Брайена «обычным симпатичным парнем ... из солидного среднего класса», но «маленьким бизнесменом» и «без звезды», и высмеял его Мальту. резиденция, хотя не только председатель Тони О'Рейли резидент оффшорной налоговой гавани (Багамы ), но 70% вознаграждения генерального директора Гэвина О'Рейли было выплачено офшорной компании на Джерси.[59] «Каким бы ни был источник очевидной личной неприязни, которую человек с Мальты испытывает к сэру Энтони О'Рейли, в эти выходные позвольте нам выразить ему некоторую благодарность. Он предоставил нам, акционерам, четкий выбор. В ответ мы вынесли ему однозначный вердикт. подача." После того, как Росс написал статью, цена акций рухнула, и компания была реструктурирована без привлечения дополнительных комментариев из колонки Росса.[60]

В 2009 году в телефонном разговоре с Гэвином О'Рейли О'Брайен, который к тому моменту владел 26% акций INM, раскритиковал руководство О'Рейли над компанией, поставил ряд ультиматумов и пригрозил созвать внеочередное общее собрание, если оно не будет выполнено. . Критика О'Брайена усилилась, достигнув высшей точки с угрозой мистера О'Брайена мистеру О'Рейли: «Я уничтожу вас и вашего отца, и я пойду за всем».[57]

Главные авторы

Вероника Герен мемориал, Дублин

Рекомендации

  1. ^ «Страница переворачивается в INM, поскольку он размышляет о цифровом будущем».
  2. ^ «Успех Шинн Фейн показывает, что ревизионистская история мертва». IrishCentral.com. 12 февраля 2020.
  3. ^ Финн, Кристина. «RTÉ, Indo и Times были« очень и очень враждебны »по отношению к Sinn Féin: Pearse Doherty». TheJournal.ie.
  4. ^ «# GE2020: И на последней неделе становится действительно интересно…».
  5. ^ а б «Тираж ирландских газет, январь – июнь 2019 г., отчет об острове Ирландия».
  6. ^ а б Компаньон Блэквелла в современной ирландской культуре Под редакцией У. Дж. Маккормака. Wiley-Blackwell, 2001 (стр. 304–5). ISBN  0-631-22817-9
  7. ^ "Гектор Легге" (Некролог) в Времена, 11 ноября 1994 г.
  8. ^ Джеймс Х. Мэтьюз, Голоса: жизнь Фрэнка О'Коннора, Atheneum, 1983 (стр. 196–7, 360). ISBN  0-689-11272-6
  9. ^ Ирландские СМИ: критическая история с 1922 г. Джона Хоргана, Routledge, 2001. (стр.105). ISBN  0-415-21640-0
  10. ^ «Назначения независимых газет». Irish Independent, 2 февраля 1976 г., (стр.4). Проверено 26 октября 2011 года.
  11. ^ Некролог Майкла Хэнда пользователя Алан Морган. Независимый, 12 июля 1997 г. Проверено 26 октября 2011 г.
  12. ^ Хорган, 2001 (с. 107).
  13. ^ "Воскресенье независимый редактор Энгус Фаннинг умер " В архиве 19 января 2012 г. Wayback Machine. Новости RTÉ, 17 января 2012 г.
  14. ^ а б c Воскресенье независимый редактор Энн Харрис уходит после финального издания Irish Times, 21 декабря 2014 г. Дата обращения 28 декабря 2014.
  15. ^ IMN представляет Шихана и Бурка в качестве новых редакторов. Irish Times, 9 января 2015 г. Дата обращения 16 января 2015 г.
  16. ^ Майкл Фоули "Создание" таблоидной газеты ". Irish Times, 21 марта 1997 г., стр. 6. Проверено 26 октября 2011 года.
  17. ^ "Отсутствие критической журналистики наиболее очевидно на страницах Воскресенье независимый. В статье мало актуального новостного содержания, вместо этого упор делается на цветные элементы или особенности. Помимо пропаганды «журналистики личности», газета останавливается на испытаниях и невзгодах элитных личностей ирландского общества.". Цитируется в" Тривиальных преследованиях "Эоана Деверо, Magill журнал, май 1998 г. (стр. 56).
  18. ^ Эмили О'Рейли, Вероника Герен - жизнь и смерть криминального репортера. Винтаж, 1998 г. (стр.73). ISBN  0-09-976151-3
  19. ^ а б c d е ж грамм "Больше никакого тщеславия?" (Профиль Воскресенье независимый) Эдди Холта, Дэвида Куина и Кэтрин Логан. Magill Журнал, ноябрь 1997 г., (стр.36-41).
  20. ^ а б Проблемы: испытания Ирландии в 1966–1996 годах и поиски мира к Тим Пэт ​​Куган. Лондон: Эрроу, 1996 (стр. 395). ISBN  0-09-946571-X
  21. ^ «Лидер СДРП Джон Хьюм все еще должен кое-что публично объяснить ... Почему он отказался пойти на какие-либо уступки юнионистским трудностям по всему вопросу Англо-ирландское соглашение ?" Воскресенье независимый передовая статья, цитируемая в «Ведущем писателе», Журнал Fortnight, № 271, март 1989 г. (стр. 15).
  22. ^ Модернизация, кризис и культура в Ирландии, 1969–1992 гг. Конора Маккарти. Дублин: Four Courts Press, 2000. (стр. 220). ISBN  1-85182-475-8.
  23. ^ Эмили О'Рейли, (стр. 68).
  24. ^ «Пенни падает на МакГиннесса». Редакция, Воскресенье независимый, 16 октября 2011 г. Проверено 20 октября 2011 г.
  25. ^ «Хорошие времена для тяжелого газетного сектора начинают катиться».
  26. ^ "| qdsearch | bytitle & type = ind & ref = 91266 | 28062004 | 02012005 ABC".
  27. ^ "Irish Sunday Newspaper ABC Circulations, январь – июнь 2012 г. - SEO Ирландия, поисковая оптимизация, медиа и маркетинговые консультации". ilevel.ie.
  28. ^ «Sunday Newspapers ABC, июль – декабрь 2012 г. - SEO Ирландия, поисковая оптимизация, медиа и маркетинговые консультации». ilevel.ie.
  29. ^ http://abc.org.uk/Certificates/47919945.pdf
  30. ^ https://www.abc.org.uk/Certificates/48212162.pdf
  31. ^ https://www.abc.org.uk/Certificates/48554280.pdf
  32. ^ «Тиражи ирландских газет, июль – декабрь 2017 г., печать отчета об острове Ирландия».
  33. ^ https://www.abc.org.uk/Certificates/49060669.pdf
  34. ^ https://www.abc.org.uk/Certificates/49256024.pdf
  35. ^ «Бумага допускает ошибки в отчете Кейси», Irish Times, 26 апреля 1993 г., (стр. 2). Проверено 1 ноября 2011 года.
  36. ^ Инвалидность и социальная политика в Ирландии Сюзанна Куин и Бэрбр Редмонд, Дублинский университет, 2003 г. (стр. 174).
  37. ^ "[1] "unison.ie (PDF) В архиве 24 апреля 2005 г. Wayback Machine
  38. ^ Новости RTÉ: Семья Лоулоров опечалена публикациями в СМИ. RTÉ.
  39. ^ "Irish Independent | Последние новости, ирландские и мировые новости - Independent.ie" (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 26 октября 2005 г.
  40. ^ «Газета приносит извинения за репортаж Лолора». RTÉ.ie. 24 октября 2005 г.
  41. ^ «The Irish Times - среда, 26 октября 2005 г. - Требуются извинения от газет…». Архивировано из оригинал 4 сентября 2012 г.
  42. ^ "BreakingNews.ie - Ирландские новости - Последние новости из Ирландии". iol.ie. Архивировано из оригинал 8 июля 2012 г.
  43. ^ "Сын Лоулора критикует газетные сообщения". RTÉ.ie. 25 октября 2005 г.
  44. ^ [2][мертвая ссылка ]. В Irish Times Интернет, 2005.
  45. ^ «Возмещение ущерба в размере 500 000 евро по делу о крахе Лолора». The Irish Times. 11 ноября 2007 г. Архивировано с оригинал 2 февраля 2011 г.. Получено 19 сентября 2008.
  46. ^ "Гарда, потерявшая при родах жену и сына, застрелила Джона Карти ". Независимый, 11 марта 2007 г. Проверено 8 марта 2008 г.
  47. ^ "Газета раскритикована из-за освещения смерти гарды ". Ирландский экзаменатор, 13 марта 2007 г. Проверено 8 марта 2008 г. В архиве 29 сентября 2007 г. Wayback Machine
  48. ^ «Интервью с Джеральдин Финукейн: Разрушение стеклянного потолка». politico.ie.
  49. ^ "Пэт Финукейн: Спорное убийство ". BBC, 13 сентября 2004 г. Проверено 9 августа 2008 г.
  50. ^ guardian.co.uk, понедельник, 13 сентября 2004 г. Информатор-лоялист признал убийство Финукейна
  51. ^ http://www.thephoenix.ie/phoenix/subscriber/library/volume-29/issue-01/contents.pdf[постоянная мертвая ссылка ]
  52. ^ «Сердце субботней ночи». 27 сентября 2011 г. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  53. ^ «Главное в повестке дня. Шейн Росс». независимый.
  54. ^ «Вершина повестки дня - Шейн Росс». независимый.
  55. ^ «Пора продавать ирландские акции». независимый.
  56. ^ «Успех INM обусловлен глобальной стратегией». независимый.
  57. ^ а б "'Я уничтожу тебя и твоего отца, и я пойду за всем'". независимый.
  58. ^ а б "Осечка оружия О'Брайена". независимый.
  59. ^ «Как О'Рейли проиграли битву за INM». The Irish Times. 8 июня 2012 г.
  60. ^ «Любовь не купишь за деньги». независимый.

дальнейшее чтение

внешняя ссылка