Мэри Робинсон - Mary Robinson

О других людях по имени Мэри Робинсон см. Мэри Робинсон (значения).

Мэри Робинсон
Мэри Робинсон (2014) .jpg
Мэри Робинсон в 2014 году
7-е Президент Ирландии
В офисе
3 декабря 1990 г. - 12 сентября 1997 г.
Taoiseach
ПредшествуетПатрик Хиллери
ПреемникМэри Макэлис
Верховный комиссар ООН по правам человека
В офисе
12 сентября 1997 г. - 12 сентября 2002 г.
Генеральный секретарьКофи Аннан
ПредшествуетХосе Айяла Лассо
ПреемникСержиу Виейра де Меллу
Сенатор
В офисе
5 ноября 1969 - 5 июля 1989
ОкругДублинский университет
Личная информация
Родившийся
Мэри Тереза ​​Уинифред Бурк

(1944-05-21) 21 мая 1944 г. (76 лет)
Баллина, Графство Мейо, Ирландия
НациональностьИрландский
Политическая партияНезависимый
(До 1977 г., 1981 г. - настоящее время)
Другие политические
принадлежности		Лейбористская партия (1977–1981)
Супруг (а)
Дети3
Резиденция
Альма-матер
Профессия
Награды
Подпись

Мэри Тереза ​​Уинифред Робинсон (Ирландский: Майр Мик Ройбин;[2] урожденная  Бурк; родился 21 мая 1944 г.) - ирландец независимый политик кто служил седьмой президент Ирландии с декабря 1990 года по сентябрь 1997 года, став первой женщиной, занявшей этот пост. Она также служила Верховный комиссар ООН по правам человека с 1997 по 2002 год и Сенатор для Дублинский университет с 1969 по 1989 год. Сначала она получила известность как академик, барристер и участник кампании. Она победила Фианна Файл с Брайан Ленихан и Fine Gael с Остин Карри в Президентские выборы 1990 г., став первым Независимым кандидатом, выдвинутым Лейбористская партия, то Рабочая партия и независимые сенаторы. Она была первым избранным президентом в истории офиса, который не получил поддержки Фианна Файл.[3]

Она широко известна как преобразующая фигура для Ирландии и на пост президента Ирландии, возродившая и либерализовавшая ранее консервативный, скромный политический пост. Она ушла с поста президента за два месяца до окончания срока полномочий, чтобы занять свой пост в Организации Объединенных Наций. Во время своего пребывания в ООН она посетила Тибет (1998), первый Верховный комиссар, сделавший это; она раскритиковала иммиграционную политику Ирландии; и раскритиковал использование смертная казнь в США. Она продлила свой предполагаемый четырехлетний срок на год, чтобы председательствовать на Всемирная конференция против расизма 2001 г. в Дурбан, Южная Африка; конференция оказалась неоднозначной. Под постоянным давлением со стороны США Робинсон оставила свой пост в сентябре 2002 года.

После ухода из Организации Объединенных Наций в 2002 году Робинсон сформировал Realizing Rights: the Ethical Globalization Initiative,[4] который подошел к концу в конце 2010 года. Его основными видами деятельности были 1) содействие справедливой торговле и достойный труд, 2) продвижение право на здоровье и более гуманная миграционная политика, и 3) работа по укреплению лидерства женщин и поощрению корпоративная социальная ответственность. Организация также поддержала наращивание потенциала и хорошее управление в развивающихся странах. Робинсон вернулся в Ирландию в конце 2010 года и основал Фонд Мэри Робинсон - Климатическое правосудие,[5] который стремится быть «центром интеллектуального лидерства, образования и пропаганды борьбы за обеспечение мировая справедливость для тех многочисленных жертв изменения климата, о которых обычно забывают - бедных, обездоленных и маргинализованных во всем мире ».

Робинсон - председатель Института прав человека и бизнеса.[6] и служил Канцлер из Дублинский университет с 1998 по 2019 год. Робинсон также посещает другие колледжи и университеты, где читает лекции по правам человека. Робинсон сидит на доске Фонд Мо Ибрагима, организация, которая поддерживает хорошее управление и отличное лидерство в Африке, и является членом Фонда Премия Ибрагима Комитет. Робинзон тоже B Команда Лидер, рядом с Ричард Брэнсон, Йохен Цейтц и группа лидеров бизнеса и гражданского общества в рамках Команда B.[7] Робинсон - экстраординарный профессор Центр Прав Человека и Центр сексуальности, СПИДа и гендера при Университет Претории.[8] Робинсон была почетным президентом Oxfam с 2002 года до ухода в отставку в 2012 году, а также является почетным президентом Европейского межуниверситетского центра по правам человека и демократизации. EIUC с 2005 года. Она является председателем Международный институт окружающей среды и развития (IIED), а также является членом-учредителем и председателем Совет женщин-мировых лидеров. Робинсон был членом европейских членов Трехсторонняя комиссия.

В 2004 году она получила Международная амнистия с Премия Посла Совести за ее работу по продвижению прав человека.

Фон

Родившийся Мэри Тереза ​​Уинифред Бурк в Баллина, Графство Мейо, в 1944 году она дочь двух врачей.[9] Ее отцом был доктор Обри Бурк из Баллины, а матерью - доктор Тесса Бурк (урожденная О'Доннелл), из Carndonagh, Inishowen, Графство Донегол. В Hiberno-Norman Бурки жили в Майо с тринадцатого века. Ее семья была связана со многими политическими течениями Ирландии. Один из предков был ведущим активистом в Ирландская национальная земельная лига Мэйо и Ирландское республиканское братство; дядя, сэр Пэджет Джон Бурк, был посвящен в рыцари Королева Елизавета II, после карьеры судьи в Колониальная служба; в то время как другой родственник был Католик монахиня. Некоторые ветви семьи были членами Англиканский Церковь Ирландии в то время как другие были католиками. Включены более дальние родственники Уильям Лиат де Бург, Тиббот МакУолтер Киттаг Бурк, и Чарльз Бурк. Таким образом, Робинсон родился в семье, которая исторически представляла собой смесь повстанцев против и служителей Британская корона.

Мэри Бурк присутствовала Средняя школа Mount Anville в Дублине[10] и изучал право в Тринити-колледж Дублина (где она была избран ученым в 1965 году, в том же году, что и Дэвид Норрис ) закончил в 1967 году с отличием.[11] Откровенный критик некоторых учений католической церкви, она выступила со своей инаугурационной речью в качестве аудитора Юридического общества Дублинского университета в 1967 году, в которой она выступала за отмену запрета на развод в стране. Конституция Ирландии, отмена запрета на использование противозачаточных средств и декриминализация гомосексуализма и самоубийства. Приглашенные респонденты в ее адрес, Профессор юриспруденции в Оксфорд Х. Л. А. Харт и на пенсии Верховный суд судить Т. К. Кингсмилл Мур, положительно воспринял ее аргументы.[12] Она продолжила учебу в King's Inn и был удостоен стипендии для участия в Гарвардская школа права, получив LL.M в 1968 г.[13][14] Ее вызвали в Ирландский бар в 1967 году, когда ей было еще двадцать, она была назначена профессором права в колледже.[15] Последующий обладатель этого титула стал ее преемником на посту президента Ирландии. Мэри Макэлис. Она стала членом Бар Англии и Уэльса в 1973 году и старший советник в Ирландии в 1980 году.[13]

В 1970 году она вышла замуж Николас Робинсон, с которым у нее были отношения, поскольку они были однокурсниками-юристами и который тогда практиковал в качестве солиситора.[16] Несмотря на то, что ее семья имела тесные связи с Церковь Ирландии, ее брак с Протестантский вызвал разлад с ее родителями, которые не пришли на ее свадьбу. В последующие месяцы раскол был преодолен.[16] Вместе у них трое детей. Ее сын Обри, фотограф и режиссер, «приверженный социальной справедливости», привлек внимание средств массовой информации в 2011 году, когда участвовал в Захвати Дам-стрит.[17]

Карьера в Seanad Éireann

Ранняя политическая карьера Робинсона включала выборы в Городской совет Дублина в 1979 году, где она проработала до 1983 года. Однако она впервые попала в заголовки национальных газет как одна из Дублинский университет три члена Шонад Эйренн в который она была впервые избрана, как Независимый Сенатор, 1969 год.[18] В этом органе она провела кампанию по широкому кругу либеральных вопросов, включая право женщин входить в состав присяжных, требование о том, чтобы все женщины после замужества уволились с государственной службы, и право на законную доступность контрацепция. Эта последняя кампания выиграла у нее множество врагов. Она была осуждена кафедра из Баллинский собор за ее кампанию за права женщин в Ирландии на планирование семьи, которая причиняла страдания ее родителям.[19] Консервативные критики регулярно присылали сенатору презервативы и другие предметы, и распространялся ложный слух о том, что сеть аптек Hayes, Conyngham & Robinson принадлежит ее семье (и поэтому ее продвижение контрацепции было попыткой в пользу членов ее семьи). Ее кампания среди коллег-политиков была настолько непопулярной, что, когда она внесла в Seanad первый законопроект, предлагающий либерализовать закон о контрацепции, хотя два других члена «поддержали» инициативу, политические лидеры не включили ее в повестку дня для обсуждения. В качестве сенатора она работала в следующих парламентских комитетах:

  • Объединенный комитет по вторичному законодательству ЕС (1973–1989)
    • Председатель ее подкомитета по социальным вопросам (1977–87)
    • Председатель его комитета по правовым вопросам (1987–89)
  • Объединенный комитет по распаду брака (1983–1985)
Один из гражданских офисов (по прозвищу «Бункеры»).
Dublin Corporation спорно их строили на том, что был один из лучших сохранившихся сайтов викингов в мире, в Wood Quay. Робинсон оказал юридическую поддержку лидерам неудачной кампании по спасению сайта.

Много лет Робинсон также работал юрисконсультом в Кампания за реформу закона о гомосексуализме, с будущим сенатором Тринити-колледжа Дэвид Норрис. По совпадению, так же как Мэри Макэлис заменил Мэри Робинсон на посту профессора права Рида в «Тринити» и сменил бы ее на посту президента Ирландии, поэтому Робинсон заменил Макализа в Кампании за реформу закона о гомосексуализме.

Первоначально Робинсон работала в верхней палате Ирландии в качестве независимого сенатора, но в середине 1970-х годов она присоединилась к Лейбористской партии. Впоследствии она баллотировалась в Дайл Эйренн (нижняя палата), но ее усилия не увенчались успехом, как и ее попытки быть избранным в Dublin Corporation.[20] Робинсон вместе с сотнями тысяч других ирландцев вступил в конфликт с Dublin Corporation, когда она планировала построить свою новую административную штаб-квартиру на Wood Quay, одно из наиболее хорошо сохранившихся мест викингов в Европе. Хотя Робинсон и люди, которые в прошлом, возможно, не поддерживали ее интересы, вели решительную битву, Вуд-Куэй в конечном итоге был снесен бульдозером и забетонирован, чтобы построить противоречивые Гражданские Офисы.

В 1982 г. Лейбористская партия вошла в коалиционное правительство с Fine Gael. Когда Питер Сазерленд был назначен Ирландией Европейский комиссар, Лейбористы требовали выбора следующего Генеральный прокурор. Многие ожидали, что Робинсон будет выбором, но лидер партии вместо этого выбрал старшего советника. Джон Роджерс. Роджерс был очень близким другом тогдашнего лидера Лейбористской партии Дика Спринг. Роджерс и Спринг жили в общих комнатах, когда были студентами Тринити-колледжа в Дублине. Вскоре после этого Робинсон ушел из партии в знак протеста против Англо-ирландское соглашение что коалиция во главе с Taoiseach Гаррет Фитцджеральд подписал с британским правительством премьер-министра Маргарет Тэтчер. Робинсон утверждал, что политики-профсоюзы в Северная Ирландия должны были проконсультироваться в рамках сделки, несмотря на их нежелание делиться властью.

Робинсон оставалась в Seanad еще четыре года, хотя к этому моменту многие проблемы, за которые она боролась, были решены. Противозачаточные средства были легализованы (хотя и жестко ограничены), женщины входят в состав присяжных, а запрет на вступление в брак для женщин на государственной службе был отменен. К удивлению многих, она решила не добиваться переизбрания в Шонад в 1989 году. Однако год спустя лейбористы обратились к ней с предложением баллотироваться в президенты на выборах того года. Она думала, что у нее спрашивают юридический совет о типе политической программы партийного лидера. Дик Спринг предлагал. Однако, читая информационные заметки, она начала понимать, что программа была нацелена на нее. После некоторого размышления она согласилась стать первым кандидатом от лейбористской партии на пост президента и первой женщиной-кандидатом на вторых президентских выборах, на которых с 1945 года будут бороться три кандидата.

Кандидатура президента

Победа над Ноэлем Брауном в номинации

Тринити-колледж Дублина.
Робинсон занимал должность профессора права в университете, а также был одним из трех избранных сенаторов в Шонаде Эйриане в течение двадцати лет.

Немногие, даже в лейбористской партии, давали Робинсон много шансов на победу на посту президента, не в последнюю очередь из-за внутрипартийного скандала по поводу ее выдвижения. В Лейбористской партии первым возможным кандидатом был пожилой бывший Министр здравоохранения, а слева герой, Ноэль Браун. Браун был широко известен благодаря тому, что он сделал больше, чем кто-либо другой в Ирландии, в борьбе с туберкулез в течение 1950-х гг. Однако отношения Брауна с Лейбористской партией были бурными. Он критически относился к ее связям с Fine Gael и стал соучредителем недолговечной Социалистическая рабочая партия в 1977 году после ухода из Лейбористской партии. Хотя его поддерживали левые члены лейбористской партии, такие как Майкл Д. Хиггинс, он практически не контактировал с Дик Спринг, и поэтому должен был жить в надежде быть выдвинутым без одобрения партийного руководства. Возможность выдвижения Брауна повысила вероятность внутреннего спора внутри партии. Тот факт, что Браун с энтузиазмом относился к кандидатуре на выборах, в которых лейбористы никогда раньше не участвовали, теперь оказал на них давление с целью найти кандидата. Спринг не чувствовал, что сможет контролировать Брауна на время выборов, учитывая, что Браун до такой степени игнорировал политику партии, что ему пришлось покинуть несколько политических партий. В этих обстоятельствах решение предложить Робинсона оказалось политически вдохновленным. У Робинсона было преимущество в том, что она была первым кандидатом, выдвинутым на выборах (и первой женщиной), в том, что она могла освещать больше встреч, публичных выступлений и интервью. Однако она отказалась вдаваться в подробности на случай, если откажется от возможной поддержки. Робинсон также получил поддержку The Irish Times газета, и это оказалось чрезвычайно выгодным.

Кандидаты от других партий

Кампании Робинсона способствовала неорганизованность официальной оппозиционной партии Fine Gael. Fine Gael ранее играл в эту бывшую Taoiseach Гаррет Фитцджеральд будет баллотироваться в качестве его кандидата, хотя он два года настаивал на том, что не будет баллотироваться на этот пост. Когда стало очевидно, что Фитцджеральд не отступит от своего отказа, Файн Гаэль подошла к другому высокопоставленному лицу: Питер Барри, который ранее был готов бежать, но потерял терпение и больше не интересовался. Партия в конечном итоге выдвинула бывшего гражданские права участник кампании Остин Карри, уважаемый новый TD и бывший министр в Брайан Фолкнер исполнительный орган по разделению власти в Северной Ирландии с 1973 по 1974 год. Карри не имел большого опыта в политической жизни республики и широко рассматривался как последний выбор партии, назначенный только тогда, когда больше никого не было. Фианна Файл выбрал Tánaiste и Министр обороны Брайан Ленихан. За три десятилетия в политике Ленихан стал очень популярен, и многие считали его юмористическим и умным человеком. Как и Робинсон, он сам провел реформу либеральной политики (например, отменил цензуру в 1960-х).

Когда началась кампания, Ленихан был почти уверен в том, что он выиграет президентский пост. Единственный вопрос, который задавали, заключался в том, победит ли Робинсон Карри и станет ли он вторым. Однако по мере продвижения кампании стало очевидно, что победа Ленихана отнюдь не была предрешена, и что Робинсон был серьезным соперником. Решающим фактором для ее привлекательности была глубокая непопулярность тогдашнего Даосич. Чарльз Хоги и рост популярности лидера лейбористской партии Дик Спринг. Тем не менее, Фианна Файл знала, что они могут рассчитывать на Ленихана в проведении кампании штурма в последние несколько недель.

Предвыборная кампания

Фора, которую Робинсон получил в процессе выдвижения, и тот факт, что кандидат Fine Gael был от Северная Ирландия, в результате Робинсон занял второе место в опросах. Учитывая, что Fine Gael обычно получала 25% результатов выборов и была понижена до третьего места, это само по себе было достижением. Она также получила поддержку Рабочая партия Ирландии который был силен в Дублин и Пробка и считался важным для получения голосов рабочего класса. Робинсон продемонстрировал превосходные медиа-навыки перед обоими альтернативными кандидатами, и только теперь ему пришлось конкурировать с партийной избирательной машиной Фианны Файл.

На этом этапе между Fine Gael и лейбористами было принято решение о передаче, поскольку обе партии обычно были предпочтительными партнерами друг для друга на всеобщих выборах. Однако кандидат Fine Gael чувствовал себя обманутым этой сделкой, поскольку СМИ были больше заинтересованы в кампании Робинсона, а в частном порядке Робинсон ему не нравился. Позже Карри заметил, что Ленихан был его личным другом, и что ему лично плохо, когда его просили поддержать кого-то, кто ему не нравился, ради победы над Лениханом. Возможность трансферов увеличивала шансы Робинсона, если бы Ленихан мог еще больше ослабить.

Во время кампании выяснилось, что то, что Ленихан рассказал друзьям и инсайдерам в частном порядке, категорически противоречило его публичным заявлениям о скандальной попытке в 1982 году тогдашней оппозиционной Фианны Файл оказать давление. Президент Хиллери в отказе в роспуске парламента Гаррету Фитцджеральду, в то время Таосичу; Хиллери решительно отверг давление.

Ленихан отрицал, что оказывал давление на президента, но затем была произведена запись «для протокола» интервью, которое он дал аспиранту в мае прошлого года, в котором он откровенно рассказал о попытках оказать давление. Ленихан утверждал, что «по зрелым воспоминаниям» он не оказывал давления на президента и был сбит с толку в своем интервью со студентом. Однако проблема чуть не сбила правительство.

Под давлением младшего партнера по коалиции Прогрессивные демократы, Хоги уволил «непобедимого кандидата» как Tánaiste и Министр обороны. Целостность Ленихана на высшем посту в стране была серьезно поставлена ​​под сомнение. Роль Ленихана в событии 1982 года, казалось, подразумевала, что Хоги мог его проинструктировать в его обязанностях, и что избрание Ленихана, по сути, расширило возможности вызывающего споры Хоги. В бессмысленной попытке ослабить Робинсона, министра правительства и союзника Хоги, Падрайг Флинн начал спорную личную атаку на Мэри Робинсон «как на жену и мать» и «проявляющую вновь обретенный интерес к своей семье».[21] Флинн, еще более спорно, также шутил конфиденциально, что Робинсон «превратить Аракс в Red Cow Inn».[требуется разъяснение ] Сама тирада Флинна была подвергнута критике в прямом эфире радио как "позорная". Майкл Макдауэлл, высокопоставленный член Прогрессивных демократов и до этого момента поддерживавший кампанию Ленихана.[22] Позже, когда Робинсон встретила Макдауэлла в ресторане, она пошутила: «Кому нужны друзья с такими врагами, как Макдауэлл?» Нападение Флинна стало смертельным ударом по кампании Ленихана, заставив многих сторонниц Ленихана проголосовать за Робинсона в знак поддержки.

Поддержка Ленихана испарилась, и Хоги пришел к выводу, что выборы практически проиграны. Хоги дистанцировался от Ленихана и уволил его из кабинета министров, поскольку он не хотел, чтобы его обвиняли. Это имело непредвиденные последствия, так как обеспокоенность организацией Fianna Fáil по поводу лидерства Хоги резко возросла. Эпизод RTÉ В телепрограмме о текущих событиях участвовали члены Фианны Файл. Роскоммон открыто нападая на лидерство и характер Хоги. Многие агитаторы возобновили кампанию за избрание Ленихана. Однако личное доверие Ленихана было подорвано, и хотя он несколько поправился в опросах к концу кампании, этого было недостаточно. Ленихан выиграл первый подсчет с 44% голосов первого предпочтения - Робинсон набрал 39%.[23] Однако трансферы Карри оказались критическими, и большинство из них прошло, как и ожидалось, против Фианны Файл. Ленихан стал первым кандидатом в президенты Фианны Файл в истории офиса, проигравшим на президентских выборах. Теперь Робинсон стала президентом, первой женщиной, занявшей этот пост, и первым кандидатом, занявшим второе место при голосовании по первому предпочтению, чтобы выиграть президентский пост.

Робинсон стала первым кандидатом от лейбористской партии, первой женщиной и первым кандидатом, не принадлежащим к Фианна-Фай, в истории оспариваемых президентских выборов, который выиграл президентский пост. Как известно, RTÉ транслировать ее победную речь в прямом эфире, а не Ангелус. Ее первое телеинтервью в качестве избранного президента было в детском телешоу RTÉ The Den with Рэй Д'Арси, Зиг и Заг и Дастин в Турции.[24]

Президентство

Робинсон стала седьмым президентом Ирландии 3 декабря 1990 года. Она оказалась чрезвычайно популярным президентом, заслужив похвалу самого Брайана Ленихана, который перед своей смертью пятью годами позже сказал, что она была лучшим президентом, чем он когда-либо мог быть. .[нужна цитата ] Она заняла офис, который имел репутацию не более чем пенсионный пост для видных политиков, и вдохнула новую жизнь в эту роль. Робинсон принес на пост президента юридические знания, глубокий интеллект и политический опыт. Она обратилась к Ирландская диаспора (большое количество ирландских эмигрантов и людей ирландского происхождения). Она также изменила лицо Англо-ирландские отношения, когда она была первым действующим президентом Ирландии, посетившим Соединенное Королевство и встретившимся Королева Елизавета II, в Букингемский дворец.[25] Она приветствовала визиты высокопоставленных членов британской королевской семьи, в первую очередь Чарльз, принц Уэльский в ее официальную резиденцию, Арас ан Уахтарейн.

Изменился и ее политический профиль. Чарльз Хоги, Taoiseach когда ее избрали, у нее были застенчивые отношения[нужна цитата ], в какой-то момент помешав ей доставить престижный BBC Лекция Димблби.

За предыдущие 52 года только одно обращение к Oireachtas (парламента) состоялся президентом Эамон де Валера в 1966 году, в пятидесятую годовщину Пасхальное восстание. Робинсон поставил два таких обращения. Ее также пригласили возглавить комитет по обзору работы Организации Объединенных Наций, но она отказалась.[нужна цитата ] когда попросил Правительство Ирландии, которая опасалась, что ее участие может затруднить противодействие предложениям, которые в результате возникнут.

Спорно, на одну поездку Белфаст, она встретилась с Джерри Адамс, депутат Белфаст Вест и Президент Sinn Féin. Министр иностранных дел Дик Спринг, который был лидером Лейбористской партии, посоветовал ей не встречаться с Адамсом, чья партия была связана с Временный ИРА. Однако Правительство отказалось официально посоветовать ей не встречаться с ним. Она считала, что в отсутствие такого официального совета для нее как главы государства было бы неправильно не встречаться с местным членом парламента во время своего визита, и ее сфотографировали, когда она публично пожимала ему руку. Во время своих различных визитов в Северную Ирландию она фактически регулярно встречалась с политиками всех мастей, включая Дэвид Тримбл из Ольстерская юнионистская партия и Джон Хьюм из Социал-демократическая и рабочая партия.

К удивлению ее критиков, которые видели в ней воплощение либерализма, который католическая церковь не одобряла, у нее были тесные рабочие отношения с церковью. Она регулярно посещала ирландских монахинь и священников за границей и стала первым президентом, устроившим прием Араса в честь Христианские братья. Во время рабочей поездки в Рим она попросила аудиенцию у Папа Иоанн Павел II. Ее наряд осудил молодой священник о. Дэвид О'Хэнлон за нарушение дресс-кода Ватикана. Ватикан возразил О'Хэнлону, указав, что дресс-код был изменен в начале понтификата Иоанна Павла - анализ, поддержанный католическими епископами Ирландии, которые дистанцировались от о. Комментарии О 'Хэнлона.[26]

В качестве президента она подписала два важных законопроекта, за которые она боролась на протяжении всей своей политической карьеры: законопроект о полной либерализации закона о доступности контрацептивы; и законопроект, полностью декриминализирующий гомосексуализм, и который, в отличие от законодательства в большей части мира того времени, предусматривал полностью равные брачный возраст.[27]

Популярность

Она пригласила группы, которых обычно не приглашают в президентские резиденции, посетить ее в Арас ан Уахтарайн; от Христианские братья, крупный религиозный орден, который руководил школами по всей Ирландии, но никогда не приглашал своих лидеров в Арас, в G.L.E.N., Сеть равноправия геев и лесбиянок. Она посетила ирландских монахинь и священников за границей, ирландские благотворительные организации по оказанию помощи голодающим, посетила международные спортивные мероприятия, встретилась с Папой и, несмотря на давление со стороны Таоисаха, Чарльз Хоги, который не сделал этого, был единственным главой государства, который встретился с 14-й Далай-лама во время своего турне по Европе.[28] Она поместила особый символический свет в окно своей кухни в Áras an Uachtaráin, которое было видно публике, поскольку оно выходило на основной общественный вид здания, как знак памяти ирландских эмигрантов по всему миру (поместив свет в затемненное окно, чтобы вести путь незнакомцев был старый ирландец народный обычай ).Символический свет Робинсона стал признанным символом Ирландии, думающей о своих сыновьях и дочерях по всему миру. Она посетила Руанда где она привлекла внимание всего мира к страданиям в этом штате после гражданской войны. После своего визита она выступила на пресс-конференции, где заметно взволновалась. Как юрист, обученный быть рациональным, она была в ярости от своих эмоций, но это тронуло многих, кто их видел. Медиа-критик, озвучивший свои президентские идеи в 1990 году, журналист и Sunday Tribune редактор Винсент Браун, передал ей записку в конце пресс-конференции, в которой говорилось просто: «Вы были великолепны».[нужна цитата ]

Комментарии Брауна совпадали с отношением ирландцев к достижениям Робинсона на посту президента в период с 1990 по 1997 год. К середине срока ее полномочий рейтинг ее популярности достиг беспрецедентных 93%.[29]

Отставка с поста президента

Робинсон объявила о своей отставке с поста президента в послании к Сеанн Комэрл из Dáil, вступивший в силу 12 сентября 1997 г.[30] В Правительство Ирландии заявила, что ее отставка «не была неожиданной», и пожелала ей «всяческих успехов».[31] Робинсон ушел в отставку, чтобы занять пост Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека.[32] После ее ухода с поста президента роль президента Ирландии перешла к Президентская комиссия (который включал Главный судья Ирландии, то Сеанн Комэрл из Дайл Эйренн и Cathaoirleach из Шонад Эйренн ) с 12 сентября по 11 ноября 1997 г., когда новый президент Мэри Макэлис был приведен к присяге.

Верховный комиссар по правам человека

Робинсон стал Верховный комиссар ООН по правам человека 12 сентября 1997 г. ушел с поста президента за несколько недель до вступления в должность. По сообщениям СМИ, за этим постом она охотилась за головой. Генеральный секретарь ООН Кофи Аннан, чтобы взять на себя адвокацию, а не административную роль, другими словами, стать участником общественной кампании, излагающим принципы, а не предыдущую модель реализации и достижения консенсуса. Считалось, что почта перестала восприниматься как голос общих принципов и стала в значительной степени бюрократической. Роль Робинсона заключалась в том, чтобы определять повестку дня в области прав человека внутри организации и на международном уровне, переориентируя ее привлекательность.

Робинзон в Сомали, 2011

В ноябре 1997 года Робинсон, все еще новичок в своей должности, представила Романес Лекция в Оксфорд по теме «Осуществление прав человека»; она говорила о «непростой задаче», стоящей перед ней, и о том, как она намеревается приступить к выполнению своей задачи. Она завершила лекцию словами из Золотая ветвь: «Если судьба позвала вас, сук достанется легко и по своей воле. В противном случае, сколько бы сил вы ни собрали, вам никогда не удастся подавить его или срезать самым прочным из лезвий».

Робинсон был первым Верховным комиссаром по правам человека, который посетил Тибет, совершив поездку в 1998 году. Во время своего пребывания в должности она критиковала ирландскую систему разрешений для иммигрантов из стран, не входящих в ЕС, как сходную с «кабальным трудом», и критиковала применение Соединенными Штатами смертной казни.

В 2001 году Робинсон председательствовал на Азиатском региональном подготовительном совещании к Всемирной конференции по борьбе против расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости, которая проходила в г. Тегеран, Иран.[33] На этой встрече представители ни Центр Симона Визенталя, еврейская группа, ни Международное Сообщество Бахаи разрешили присутствовать.[34] На встрече Робинсон был в платке, потому что иранцы ввели в действие указ, согласно которому все женщины, присутствующие на конференции, должны носить платок. Женщины, которые не носили платок, подвергались критике, и Робинсон сказал, что это «сыграло на руку религиозным консерваторам».[35][36]

Хотя она изначально объявила о своем намерении служить один четырехлетний период, она продлила этот срок на год после обращения Аннана, что позволило ей председательствовать на 2001 Всемирная конференция против расизма в Дурбан, Южная Африка, в качестве Генерального секретаря. Конференция вызвала широкую критику, как и Робинсон. Бывший Конгрессмен США Том Лантос сказал: «Для многих из нас, присутствующих на событиях в Дурбане, очевидно, что большая часть ответственности за фиаско лежит на плечах Верховного комиссара ООН по правам человека Мэри Робинсон, которая в своей роли генерального секретаря конференция, не смогла обеспечить руководство, необходимое, чтобы держать конференцию в правильном направлении ".[37]

Период Робинсон на посту Верховного комиссара закончился в 2002 году после того, как постоянное давление со стороны Соединенных Штатов вынудило ее заявить, что больше не может продолжать свою работу.[38] Робинсон критиковал США за нарушение прав человека в их война с терроризмом и Всемирная конференция против расизма была широко осуждена в США за то, что антисемитизм. Майкл Рубин даже дошла до того, что предложила в ироничной статье предать ее суду за военные преступления за руководство «интеллектуальным погромом против евреев и Израиля».[39] 9 ноября 2006 г. в г. Джокьякарта, она посетила Международную конференцию, затем стала одной из 29 подписантов Джокьякартские принципы, принятый для защиты прав Международное право прав человека.

Старейшины

Основная статья: Старейшины (организация)

18 июля 2007 г. в г. Йоханнесбург, Южная Африка, Нельсон Мандела, Граса Машел, и Десмонд Туту созвал группу мировых лидеров, чтобы поделиться своей мудростью, независимым лидерством и честностью для решения некоторых из самых сложных мировых проблем. Мандела объявил о создании этой новой группы, Старейшины, в речи, которую он произнес по случаю своего 89-летия.

Мэри Робинсон принимала активное участие в работе The Elders, участвуя в широком спектре инициатив группы. Она путешествовала с делегациями старейшин в Кот-д'Ивуар, то Корейский полуостров, Эфиопия, Индия, южный Судан и Средний Восток.[40] В августе 2014 года к ней присоединился другой старейшина. Джимми Картер вовремя Конфликт между Израилем и Газой 2014 г., чтобы написать статью в Внешняя политика, настаивая на включении признания ХАМАС в качестве законного политического игрока, отмечая недавнее соглашение о единстве между ХАМАС и ФАТХ, когда первый согласился с палестинскими властями осудить насилие, признать Израиль и придерживаться прошлых соглашений. Робинсон и Картер призвали Совет Безопасности ООН отреагировать на то, что они назвали бесчеловечными условиями в Газе, и потребовать прекращения осада.[41]

16 октября 2014 года Мэри Робинсон посетила Единый молодой мир Саммит в Дублине. Во время сеанса с другим старейшиной Кофи Аннан Мэри Робинсон призвала 1300 молодых лидеров из 191 страны возглавить вопросы межпоколенческих отношений, такие как изменение климата и необходимость действовать сейчас, а не завтра.[42][43][44] Мэри Робинсон также была основным докладчиком на церемонии открытия One Young World, где она подчеркнула необходимость расширения возможностей молодых людей для участия в процессах принятия решений, которые определяют их будущее.[45][46]

1 ноября 2018 года Робинсон был назначен председателем The Elders, сменив Кофи Аннан который умер ранее в этом году.[47]

Постпрезидентский период

Робинзон во время Всемирный Экономический Форум 2013

Дублинский университет

Робинсон служил двадцать четвертой и первой женщиной, Канцлер из Дублинский университет (т.е. Тринити-колледж). Она представляла университет в Seanad более двадцати лет и занимала кафедру права Рейда. Ее сменил на посту канцлера Мэри Макэлис, который также сменил ее на посту президента Ирландии.

Воспоминания

В сентябре 2012 года мемуары Робинсона Все имеют значение был опубликован с Hodder & Stoughton.[48]

Споры об архивах и уклонении от уплаты налогов

В октябре 2016 года в СМИ стало известно, что Робинсон планировала передать свой архив в дар Совет графства Мейо, в рамках развития Центра Мэри Робинсон, и подала заявку на выделение архива в соответствии с Законом о консолидации налогов 1997 года, что могло привести к получению ей личного налогового кредита на сумму более 2 млн евро в результате передачи ее личных документов. . Дом, который предполагается использовать под центр, должен был быть куплен у брата Мэри Робинсон за 665 000 евро.[49]

На веб-сайте Центра Мэри Робинсон перечислено содержание предлагаемого архива (стоимостью 2,5 миллиона евро), в том числе: «2000 книг по закону и правам человека, 3800 периодических изданий; основная папка с информацией о мероприятиях президента с декабря 1990 по сентябрь 1997 года; символический свет в окне Араса ан Уахтарейн от ее президентства, личные дневники Робинсона с 1967 по 1990 и с 1998 по 2001 годы, 325 картонных коробок ... Книги для лома, кассеты ». Эти документы относятся к почти 50-летней карьере Робинсон, охватывающей время ее работы в качестве сенатора и адвоката в 1970-х и 80-х годах, ее личным документам, относящимся к президентству, и важным документам постпрезидентского периода ее карьеры, в первую очередь ее времени с ООН в качестве Верховного комиссара по правам человека.[50]

Историк Диармуид Ферритер осудил проект в целом как «дорогой проект тщеславия».[49] Член комитета по сбору средств для Центра утверждал, что «Баллина находится на таком же расстоянии от Дублина, как Дублин до Баллины».[51] Главный исполнительный директор Совета графства Мейо Питер Хайнс (который также входит в правление Центра Мэри Робинсон) заявил, что Робинсон имел «наследие как политика» и что центр предназначен для предоставления значительных академических, туристических, образовательных и экономических возможностей. Баллине и Западу. Хайнс также прокомментировал, что «город на западном побережье (Баллина) очень гордится своей выдающейся карьерой и постоянным глобальным лидерством и рассматривает предлагаемый центр как живое учреждение, которое привлечет внимание всего мира и будет работать в сотрудничестве с Национальный университет Ирландии, Голуэй, продолжим разговор на принципиально важные темы ».[52]

Размер потенциального непредвиденного дохода от налогов, доступного Робинсону, был особенно спорным, учитывая ее общепризнанную социалистическую политическую позицию и то, что она была кандидатом в президенты и членом Лейбористская партия, которая описывает себя как ".. демократическую социалистическую партию и, благодаря своему членству в Партия европейских социалистов и Социалистический Интернационал, является частью международного социалистического движения, работающего за равенство и расширение прав и возможностей граждан, потребителей и рабочих в мире, в котором все больше доминируют крупный бизнес, жадность и эгоизм ".[53]

После сообщения о потенциальной непредвиденной прибыли в размере 2 млн евро Робинсон объявила, что откажется от плана «подарить» архив Баллине, и вместо этого она заявила, что документы будут «подарены NUIG, а Совет округа Мейо будет иметь полный доступ к любой части архива». коллекция, необходимая для поддержки миссии центра в Баллине ».[54] Кроме того, она заявила, что теперь не воспользуется налоговой льготой для пожертвования.

Деятельность в неправительственных организациях

Роли в международных организациях

В марте 2013 года Робинсон был выбран для наблюдения за выполнением мирного соглашения по стабилизации проблемной центральноафриканской страны Конго. Назначен Генеральным секретарем ООН Пан Ги Мун Ожидалось, что Робинсон сыграет ключевую роль в поддержке реализации разработанного ООН мирного соглашения, подписанного 11 африканскими странами в конце февраля 2013 года.[64]

В июле 2014 года Пан Ги Мун назначил Робинсона своим специальным посланником по изменению климата для взаимодействия с мировыми лидерами перед 2014 годом. Климатический саммит в Нью-Йорке, на котором генеральный секретарь заявил, что надеется сформировать политическую приверженность доработке соглашения в 2015 году.[65] В марте 2015 года она выразила поддержку продажа ископаемого топлива комментируя «это почти требование должной осмотрительности, чтобы рассмотреть вопрос о прекращении инвестиций в грязные энергетические компании».[66]

В начале 2016 года Робинсон был назначен Эрик Сольхейм, председатель Комитет содействия развитию, чтобы возглавить группу высокого уровня по вопросу о будущем Комитета содействия развитию.[67]

В мае 2016 года Пан Ги Мун назначил Робинсона и Мачария Камау, в качестве специальных посланников Генерального секретаря по Эль-Ниньо и климату, поручив им привлекать внимание к людям во всем мире, пострадавшим от суровой засухи, связанной с Эль-Ниньо, и климатических воздействий, а также мобилизовать комплексные меры реагирования, требующие готовности к будущим климатическим явлениям в учетную запись.[68]

В сентябре 2016 года Пан Ги Мун назначил Робинсона членом ведущей группы Движения за расширение масштабов питания.[60]

В декабре 2018 года Робинсон подвергся критике со стороны правозащитных организаций. Задержан в Дубае и Guernica 37 International Justice Chambers за ее заявления о Шейха Латифа Исчезновение и попытка побега. После встречи с принцессой Латифой на семейном обеде по приглашению королевской семьи Дубая, Робинсон описал Латифу в интервью Би-би-си как «обеспокоенную молодую женщину», которая сожалела о более раннем видео, в котором она утверждала, что ее держали взаперти и пытали в Дубае. Задержан в Дубае голова Радха Стирлинг выразила удивление по поводу того, что бывший комиссар ООН неоднократно цитировал одно-единственное заявление из официальной версии событий Дубая, «любящей заботы о своей семье», и отвергая предполагаемую попытку Латифы бежать из Дубая в феврале 2018 года.[69]

В 2020 году Робинсон провел независимую проверку отчета, в котором Акинвуми Адесина, президент Африканский банк развития, проступка.[70][71][72]

Признание

За свою карьеру Робинсон была удостоена множества наград, в том числе следующих:

29 сентября 2010 года на церемонии в Дублине Робинсон получил звание женщины от армии и госпитальера. Орден Святого Лазаря Иерусалима. Как бывший глава государства и в знак признания ее значительного вклада в защиту прав человека она была удостоена чести Дамы Большого креста за заслуги.

Почетные степени

В 1991 и 2001 годах Робинсон был удостоен звания почетного доктора. Брауновский университет, Кембриджский университет и Лиссабонский университет Нова. 22 января 2000 г. она получила звание почетного доктора юридического факультета г. Уппсальский университет, Швеция.[77] В 2004 г. ей присвоено почетное звание Университет Макгилла.[78]

В 2009 году Робинсону была присуждена почетная степень доктора юридических наук. Университет Бата на праздновании 1100-летия Бат-энд-Уэллсской епархии, где она прочитала лекцию на тему «Осуществление прав: роль религии в обеспечении прав человека в будущем».[79]

Президентская медаль свободы США

Робинсон получает Президентскую медаль свободы от Барак Обама

В июле 2009 года она была награждена Президентская медаль свободы, высшая гражданская награда Соединенных Штатов.[80][81] Вручая награду Робинсону, президент США Барак Обама сказал: «Мэри Робинсон рано узнала, что нужно для того, чтобы быть услышанными все голоса. Мэри Робинсон, выступая в защиту женщин и тех, кто лишен права голоса в Ирландии, была первой женщиной, избранной президентом. Ирландии до того, как ее назначили Верховным комиссаром ООН по правам человека. Когда она ехала за границу в качестве президента, она ставила в окно свет, который привлекал людей ирландского происхождения, проходящих мимо. Сегодня, как защитник голодающих и преследуемая, забытая и игнорируемая, Мэри Робинсон не только пролила свет на человеческие страдания, но и осветила лучшее будущее для нашего мира ».[82]

Amnesty International поздравила Мэри Робинсон с присвоением Президентской медали свободы. «Мэри Робинсон давно защищает права неудачников и никогда не уклоняется от того, чтобы говорить правду властям», - сказала Ирен Хан, генеральный секретарь Amnesty International. «Как откровенный, страстный и решительный защитник прав человека и человеческого достоинства во всех регионах мира, Мэри Робинсон помогла бесчисленному количеству людей от Сьерра-Леоне до Руанды, Балкан, Сомали и Ближнего Востока», - продолжила она.[83] Нельсон Мандела[84] и Граса Машел[84] также поздравила Робинсон с получением награды.

Премия подверглась критике со стороны некоторых американских и европейских еврейских групп, в то время как другие группы предложили награду. Стороны, выступавшие против присуждения, включены AIPAC, то Антидиффамационная лига, Европейский еврейский конгресс и Джон Р. Болтон.[85] Джон Р. Болтон, бывший посол США в Организации Объединенных Наций, заявил, что те в администрации, которые рекомендовали ее, либо проигнорировали ее антиизраильскую историю, либо полностью ее пропустили.[86] С другой стороны, группа израильских правозащитных организаций, в том числе Ассоциация за гражданские права в Израиле, Бимком, Бецелем, Гиша, Хамокед, Врачи за права человека и Йеш Дин, заявила, что «лидеры сектора в израильском гражданском обществе. которая отслеживает и часто критикует правительство и военную политику за нарушение прав человека, мы не видим в таких действиях вескую причину для отказа миссис Робинсон в награде ".[85] В ответ на протесты некоторых еврейских групп и комментаторов Робинсон сказала, что она «удивлена ​​и встревожена» и что «это старый, переработанный, неправдивый материал», «Я очень критиковал палестинскую сторону. Мое поведение по-прежнему остается неизменным. на стороне борьбы с антисемитизмом и дискриминацией », - сказал Робинсон.[87] «Некоторые элементы еврейской общины запугивают людей. Они запугивают людей, которые пытаются исправить тяжелую ситуацию в Газе и на Западном берегу. Архиепископ Десмонд Туту подвергается такой же критике», - сказал Робинсон.[88] В открытом письме Робинсону Гилель Нойер, исполнительный директор ООН Watch, отвергла заявление Робинсон о том, что ее неправильно понимают или издеваются со стороны тех, кто критикует ее роль в Дурбане. Он сказал, что ей не удалось противостоять распространителям антиизраильской риторики. "Возможно, вы не были главным виновником Дурбан фиаско, но вы всегда будете его главным символом », - добавил он.[85] Когда его спросили о противодействии этой награде со стороны AIPAC и других еврейских групп, пресс-секретарь Белого дома Роберт Гиббс ответил: «Мэри Робинсон была первой женщиной-президентом Ирландии, и ее мы чествуем как выдающегося борца за права женщин в Ирландии. и во всем мире ".[89]

Спикер Палаты представителей США Нэнси Пелоси,[90] Помощник лидера большинства в Сенате США Дик Дурбин,[91] и некоторые другие законодатели[92] приветствовал вручение награды Робинсону ".[93] Сорок пять республиканских конгрессменов направили президенту Обаме письмо, в котором были подняты вопросы в связи с презентацией, в которой говорится, что «ее неудачная и предвзятая репутация Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека».[85]

В письме президенту Обаме Нэнси Рубин, бывший Посол США в Комиссии ООН по правам человека, приветствовал награду и похвалил Робинсона как «преданного борца за права человека для всех людей».[94] Oxfam Конфедерация также выразила решительную поддержку Робинзона.[95][96] Совет женщин-мировых лидеров,[97] Фонд Шампалимо,[98] и Группа ImagineNations[99] приветствовал вручение Робинсону медали свободы.

В Международная комиссия по правам человека геев и лесбиянок поздравила Робинсон, заявив, что она «помогла продвинуть признание прав человека ЛГБТ в качестве президента Ирландии и Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека. Она непоколебима в своем страстном призыве положить конец пыткам, преследованиям и дискриминации в отношении ЛГБТ-люди во всем мире ".[100]

Рекомендации

Общий

Освещение в СМИ в The Irish Times, Ирландский независимый, Экзаменатор (теперь переименован в Ирландский экзаменатор ), Звезда, Ирландское зеркало, Ирландское солнце, The Sunday Tribune, The Sunday Independent, Санди Таймс, Времена, Дейли Телеграф и Хранитель. Также информационные записки, выпущенные по разным поводам (в частности, государственные, официальные или личные визиты Робинсона за границу), предоставленные Министерством иностранных дел Ирландии, Министерством иностранных дел и по делам Содружества, Букингемский дворец, Арас ан Уахтарайн, Святой Престол и пресс-службы Организации Объединенных Наций (включая[101] текст ее романской лекции в ноябре 1997 г.). Некоторая предыстория произошла из интервью с Робинсоном.[кем? ][требуется разъяснение ]

Специфический

  1. ^ "Мэри Робинсон". Диски Desert Island. 28 июля 2013 г. BBC Radio 4. Получено 13 ноября 2013.
  2. ^ https://president.ie/ga/an-tuachtaran/mary-robinson
  3. ^ "Выборы в Ирландии: президентские выборы". ElectionsIreland.org. Архивировано из оригинал 21 февраля 2011 г.. Получено 29 декабря 2008.
  4. ^ «Наш совет: Мэри Робинсон». Осуществление прав. Архивировано из оригинал 17 марта 2012 г.. Получено 14 марта 2012.
  5. ^ «Наш президент: Мэри Робинсон - О нас». Фонд Мэри Робинсон - Климатическая справедливость. Архивировано из оригинал 30 апреля 2012 г.. Получено 13 марта 2012.
  6. ^ «Институт прав человека и бизнеса». ihrb.org. Архивировано из оригинал 13 ноября 2015 г.. Получено 12 декабря 2011.
  7. ^ «Мэри Робинсон присоединяется к команде B». Фонд Мэри Робинсон. Архивировано из оригинал 17 августа 2016 г.. Получено 15 июля 2016.
  8. ^ http://www.chr.up.ac.za/index.php/news.html В архиве 12 июня 2018 г. Wayback Machine 'Fireside chat' с Мэри Робинсон, получено 11 августа 2011 г.
  9. ^ "Мэри Робинсон". Британская онлайн-энциклопедия. Получено 17 января 2009.
  10. ^ МакГриви, Ронан (4 апреля 2007 г.). "Гора Анвилл передает контроль". The Irish Times. Архивировано из оригинал 28 мая 2010 г.. Получено 15 февраля 2013.
  11. ^ «Список ученых». TCD жизнь. Получено 7 января 2015.
  12. ^ «Ошибочное уравнение преступления и греха». The Irish Times. 4 февраля 1967 г. с. 11.
  13. ^ а б «Биография канцлера». Тринити-колледж Дублина. В архиве из оригинала 11 июля 2017 г.. Получено 10 августа 2008.
  14. ^ Трики, Эрик. "Мэри Робинсон LL.M. '68". Гарвардское право сегодня. Архивировано из оригинал 7 июня 2020 г.. Получено 7 июн 2020.
  15. ^ "Европа | Мэри Робинсон: защитник прав человека". Новости BBC. 18 марта 2002 г.. Получено 28 августа 2010.
  16. ^ а б Хорган, Джон (1997). Мэри Робинсон: независимый голос. О'Брайен Пресс. п. 33. ISBN  978-0-86278-540-6.
  17. ^ О'Коннелл, Эдель (9 ноября 2011 г.). «Дитя Араса отвечает на призыв Ирландии во время акции протеста на улице Оккупай-Дэйм». Irish Independent. Получено 9 ноября 2011.
  18. ^ "Мэри Робинсон". База данных участников Oireachtas. Получено 21 июн 2009.
  19. ^ Кроуфорд, Кэролайн (18 сентября 2012 г.). "Священник взорвал Марию в семейной церкви: 'Мама и папа покинули собор, когда меня осудили'". Вечерний вестник. Получено 18 сентября 2012.
  20. ^ "Мэри Робинсон". ElectionsIreland.org. Архивировано из оригинал 21 февраля 2011 г.. Получено 21 июн 2009.
  21. ^ Шил, Том (22 декабря 2008 г.). "Робинсон не испытывает обид по поводу насмешки Флинна". The Irish Times. Получено 29 декабря 2008.
  22. ^ Макдауэлл, бывший TD, был неоднозначной фигурой в правительстве. Несмотря на отсутствие места в парламенте, он, тем не менее, был спроектирован как «совесть» партии, совершая нападения на Фианну Файл, что вызвало значительный гнев в Фианне Файл. После разоблачения Ленихана ПП пригрозили выйти из правительства. Они поставили Хоги ультиматум: либо провести расследование давления на президента Хиллери, либо уволить Ленихана. Признав верность своему «тридцатилетнему другу», Хоги выбрал последний вариант и уволил Ленихана.
  23. ^ «Президентские выборы 1990 г. - первое предпочтение в Ирландии». ElectionsIreland.org. Архивировано из оригинал 18 февраля 2011 г.. Получено 9 июн 2011.
  24. ^ "Zig and Zag: Best Bitz from Back Den". IMDb. 27 октября 2008 г.
  25. ^ Государственный визит президента Великобритании в Великобританию открывает "безграничные возможности" The Irish Times, 18 ноября 2013 г.
  26. ^ О'Хэнлон также раскритиковал Робинсона за то, что он государственный визит в Ватикан. Это оказалось неоправданным. Она могла совершить государственный визит только по приглашению. Приглашения не поступало. Поскольку последний государственный визит был осуществлен президентом Хиллери в 1989 году, еще один государственный визит не должен был состояться как минимум десять лет.
  27. ^ Джеймс Джейкобс (2010). «Президентские лекции: Мэри Робинсон - Свободная и равная в достоинстве и правах: жизнь и творчество Мэри Робинсон». Стэндфордский Университет. Архивировано из оригинал 29 августа 2012 г.. Получено 5 июля 2013.
  28. ^ Робинсон, Мэри (2013). Важны все: мой голос дает голос. Нью-Йорк: Издательская компания Уолкер. стр.154–6. ISBN  978-0-8027-7964-9.
  29. ^ «Серия выдающихся лекций канцлера». Калифорнийский университет, Риверсайд. 28 января 2005 г.. Получено 17 января 2009.
  30. ^ "Послание президента - Дайла Эйрианна (28 день) - вторник, 30 сентября 1997 г.". Дома Oireachtas. Получено 9 апреля 2020.
  31. ^ «Заявление Taoiseach о предстоящей отставке президента Ма…». 2 июля 2013 г. Архивировано с оригинал 2 июля 2013 г.
  32. ^ "Президент Мэри Робинсон". President.ie. Архивировано из оригинал 30 ноября 2018 г.. Получено 11 декабря 2018.
  33. ^ Приверженность Исламской Республики Иран правам человека В архиве 24 августа 2012 г. Wayback Machine
  34. ^ «ПОДГОТОВИТЕЛЬНАЯ ВСТРЕЧА В АЗИИ К ВСЕМИРНОЙ КОНФЕРЕНЦИИ ПО РАСИЗМУ ПРИНИМАЕТ ДЕКЛАРАЦИЮ, ПРОГРАММУ ДЕЙСТВИЙ - Освещение заседаний и пресс-релизы». Объединенные Нации.
  35. ^ "Глава ООН по правам человека считает, что протест против исламских платков был ошибкой". Beliefnet.com.
  36. ^ «Bahai News - глава ООН по правам человека считает, что протест против исламских платков был ошибкой». Bahai.uga.edu. Архивировано из оригинал 23 августа 2012 г.. Получено 21 августа 2012.
  37. ^ Дурбанский разгром: взгляд изнутри на Всемирную конференцию ООН против расизма В архиве 16 января 2013 г. Wayback Machine
  38. ^ Беркман, Оливер (31 июля 2002 г.). «Америка выгнала меня, - говорит Робинсон». Хранитель. Получено 31 октября 2008.
  39. ^ Рубин, Майкл (20 мая 2002 г.). "Мэри Робинсон, военный преступник?". Национальное обозрение.
  40. ^ "Мэри Робинсон". TheElders.org. Архивировано из оригинал 6 марта 2013 г.. Получено 7 марта 2013.
  41. ^ «Бывший президент США и бывший глава Совета по правам человека призывают МУС расследовать войну в Газе». Вестник Глобус. Получено 7 августа 2014.
  42. ^ «Как молодые люди могут участвовать в дебатах об изменении климата?». Старейшины. Архивировано из оригинал 19 февраля 2015 г.. Получено 19 февраля 2015.
  43. ^ "YouTube" - через YouTube.
  44. ^ «Кофи Аннан говорит One Young World:« Мы должны бороться с изменением климата сейчас »- Independent.ie».
  45. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 19 февраля 2015 г.. Получено 19 февраля 2015.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  46. ^ «Мэри Робинсон призывает лидеров преобразований усилить климатическую справедливость». 16 октября 2014 г. Архивировано с оригинал 19 февраля 2015 г.. Получено 19 февраля 2015.
  47. ^ «Мэри Робинсон назначена новым председателем совета старейшин». Старейшины. Архивировано из оригинал 11 ноября 2018 г.. Получено 2 ноября 2018.
  48. ^ Редактор. "Редактор". Никто. Irish Publishing News. Архивировано из оригинал 21 мая 2013 г.. Получено 24 апреля 2012.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов (связь)
  49. ^ а б «Диармайд Ферритер: наследие Мэри Робинсон, не нуждающееся в тщеславии».
  50. ^ "Архив". Центр Мэри Робинсон - первая президентская библиотека Ирландии.[постоянная мертвая ссылка ]
  51. ^ "Комитет Oireachtas проведет слушания по Центру Мэри Робинсон".
  52. ^ «Центр Мэри Робинсон - не тщеславный проект».
  53. ^ Партия, Труд (20 мая 2009 г.). «Устав партии - Лейбористская партия». Архивировано из оригинал 10 ноября 2016 г.. Получено 27 октября 2016.
  54. ^ «Мэри Робинсон отказывается от планов хранить архив в доме семьи Мэйо».
  55. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 23 февраля 2012 г.. Получено 8 марта 2012.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  56. ^ Отборочный комитет В архиве 9 сентября 2018 в Wayback Machine Приз Авроры.
  57. ^ Руководящий совет: Мэри Робинсон В архиве 11 ноября 2018 в Wayback Machine Альянс чистой кулинарии.
  58. ^ "Доска". Европейский климатический фонд. Архивировано из оригинал 16 ноября 2018 г.. Получено 13 ноября 2018.
  59. ^ «Робинсон возглавит глобальную группу юристов». Новости RTÉ. 15 января 2009 г.. Получено 17 января 2009.
  60. ^ а б Генеральный секретарь назначил 29 глобальных лидеров, которые возглавят борьбу с недоеданием Организация Объединенных Наций, пресс-релиз от 21 сентября 2016 г.
  61. ^ «Выдающийся консультативный совет». Архивировано из оригинал 24 мая 2013 г.
  62. ^ «Голод в Сомали разжигает парламентские действия». Архивировано из оригинал 15 февраля 2012 г.
  63. ^ «Мэри Робинсон поделилась своей серьезной озабоченностью по поводу распространения голода в Сомали».
  64. ^ Ассошиэйтед Пресс (18 марта 2013 г.). «Экс-президент Ирландии Мэри Робинсон назначена посланником ООН для наблюдения за выполнением мирного соглашения в Конго». Эдмонтонский журнал. Архивировано из оригинал 10 апреля 2013 г.. Получено 18 марта 2013.
  65. ^ «Робинсон возглавит усилия Организации Объединенных Наций по борьбе с изменением климата». Irish Sun.com. Архивировано из оригинал 15 июля 2014 г.. Получено 13 июля 2014.
  66. ^ «Посланник ООН по климату поддерживает движение за отказ от ископаемого топлива». Rtcc.org. rtcc.org. Архивировано из оригинал 2 апреля 2015 г.. Получено 24 марта 2015.
  67. ^ Группа высокого уровня по вопросу о будущем Комитета содействия развитию Комитет содействия развитию.
  68. ^ «Генеральный секретарь назначает Мэри Робинсон из Ирландии и Мачарию Камау из Кении специальными посланниками по Эль-Ниньо и климату». Объединенные Нации. Получено 17 августа 2016.
  69. ^ "Шейха Латифа: Мэри Робинсон поддержала версию событий в Дубае'". Новости BBC. 27 декабря 2018 г.. Получено 28 декабря 2018.
  70. ^ Линн де Бассомпьер (2 июля 2020 г.), Экс-президент Ирландии возглавит проверку работы главы АфБР Новости Bloomberg.
  71. ^ Андреа Шалал (3 июля 2020 г.), США приветствуют независимое расследование отчета главы Африканского банка развития. Рейтер.
  72. ^ Ведущий нигерийский банкир Акинвуми Адесина оправдан после расследования коррупции Новости BBC, 28 июля 2020 г.
  73. ^ «Медаль за столетие избирательного права Новой Зеландии 1993 г. - реестр получателей». Управление Премьер-министра и Кабинета Министров. 26 июля 2018 г.. Получено 18 сентября 2018.
  74. ^ «Премия Север-Юг Лиссабона». Центр Север-Юг. Совет Европы. Архивировано из оригинал 15 февраля 2008 г.. Получено 21 января 2008.
  75. ^ «КСО и право на здоровье с Мэри Робинсон».
  76. ^ «Мэри Робинсон награждена Международной медалью Кью за работу в области продовольственной безопасности и климатической справедливости - Кью». Kew.org. Архивировано из оригинал 15 декабря 2018 г.. Получено 11 декабря 2018.
  77. ^ «Почетные докторские степени - Уппсальский университет, Швеция». Uu.se.
  78. ^ "Новости: Почетные доктора Весеннего созыва 2004". Университет Макгилла. 20 апреля 2004 г.. Получено 11 ноября 2009.
  79. ^ «Бывший президент Ирландии становится почетным выпускником». Новости Университета Бата. 17 сентября 2009 г. Архивировано с оригинал 4 июня 2011 г.. Получено 17 сентября 2009.
  80. ^ «Президент Обама назвал медалью получателей свободы». Офис пресс-секретаря Белого дома. 30 июля 2009 г. Архивировано с оригинал 1 августа 2009 г.
  81. ^ «Произраильские группы нападают на честь США за Робинзона». The Irish Times. 7 августа 2009 г.. Получено 12 августа 2009.
  82. ^ «Белый дом: выступление президента на церемонии вручения медали свободы». Белый дом. 13 августа 2009 г.. Получено 9 июн 2011.
  83. ^ «Amnesty International: Amnesty International поздравляет Мэри Робинсон с медалью свободы». Международная амнистия. 10 августа 2009 г.. Получено 9 июн 2011.
  84. ^ а б [1][мертвая ссылка ]
  85. ^ а б c d "Джерузалем пост: Несмотря на критику, Белый дом чтит Робинзона". The Jerusalem Post. 12 августа 2009 г. Архивировано с оригинал 24 февраля 2012 г.. Получено 9 июн 2011.
  86. ^ Медаль свободы Мэри Робинсон, Журнал "Уолл Стрит, 10 августа 2009 г.
  87. ^ Ландлер, Марк (6 августа 2009 г.). "New York Times: еврейские группы говорят, что выбор Обамы для медали имеет антиизраильские предубеждения". Нью-Йорк Таймс. Получено 9 июн 2011.
  88. ^ "Belfast Telegraph: бывшего президента Ирландии Мэри Робинсон" запугивают "произраильские лоббисты". Белфастский телеграф. 3 августа 2009 г.. Получено 9 июн 2011.
  89. ^ "Белый дом: брифинг пресс-секретаря Роберта Гиббса". Белый дом. 5 августа 2009. Архивировано с оригинал 27 января 2011 г.. Получено 9 июн 2011.
  90. ^ Спикер палаты представителей США: Заявление Пелоси о получателях президентской медали свободы В архиве 5 декабря 2010 г. Wayback Machine
  91. ^ Сенатор США Дик Дурбин: ДУРБИН ПРИВЕТСТВУЕТ БЫВШЕГО ПРЕЗИДЕНТА ИРЛАНДИИ МЭРИ РОБИНСОН в CAPITOL HILL В архиве 1 февраля 2007 г. Wayback Machine
  92. ^ Конгрессмен Майкл Э. Макмэхон: Макмэхон поздравляет обладательницу медали свободы Мэри Робинсон В архиве 5 декабря 2010 г. Wayback Machine
  93. ^ "Конгресс США". 11 августа 2009 г.
  94. ^ «Нэнси Рубин - Открытое письмо президенту Обаме» (PDF). Нэнси Рубин. 12 августа 2009 г. Архивировано с оригинал (PDF) 17 февраля 2011 г.. Получено 12 августа 2009.
  95. ^ «Израильские правозащитные группы поддерживают выбор Робинсона». Еврейское телеграфное агентство. 10 августа 2009 г. Архивировано с оригинал 13 августа 2009 г.. Получено 12 августа 2009.
  96. ^ «Oxfam International поздравляет Мэри Робинсон с Президентской медалью свободы США». Oxfam International. 11 августа 2009 г. Архивировано с оригинал 7 января 2011 г.. Получено 12 августа 2009.
  97. ^ "Совет мировых женщин-лидеров: Президентская медаль свободы США в 2009 году вручена Его Превосходительству президенту Мэри Робинсон". Cwwl.org. Архивировано из оригинал 21 июля 2011 г.. Получено 9 июн 2011.
  98. ^ «Фонд Шампалимо: Мэри Робинсон награждена Президентской медалью свободы 2009 года». Fchampalimaud.org. Архивировано из оригинал 20 июля 2011 г.. Получено 9 июн 2011.
  99. ^ Инвестирование в Ирландию. «Деловая неделя: ImagineNations Group поздравляет Мэри Робинсон с получением президентской медали свободы». Bloomberg BusinessWeek. Получено 9 июн 2011.[постоянная мертвая ссылка ]
  100. ^ "Международная комиссия по правам человека геев и лесбиянок: США: IGLHRC поздравляет победителей президентской медали свободы". Iglhrc.org. 13 августа 2009 г.. Получено 9 июн 2011.
  101. ^ "Пресс-кит DPI". Объединенные Нации. 11 ноября 1997 г. Архивировано с оригинал 15 сентября 2008 г.. Получено 31 октября 2008.

дальнейшее чтение

  • Стивен Коллинз, Весна и лейбористская партия (O'Brien Press, 1993) ISBN  0-86278-349-6
  • Имон Делейни, Случайный дипломат: мои годы на дипломатической службе Ирландии (1987–1995) (New Island Books, 2001) ISBN  1-902602-39-0
  • Гаррет Фитцджеральд, Все в жизни (Гилл и Макмиллан, 1991) ISBN  0-7171-1600-X
  • Фергус Финлей, Мэри Робинсон: президент с целями (O'Brien Press, 1991) ISBN  0-86278-257-0
  • Фергус Финлей. Змеи и лестницы (New Island Books, 1998) ISBN  1-874597-76-6
  • Джек Джонс, По вашему мнению: политические и социальные тенденции в Ирландии глазами электората (Таунхаус, 2001) ISBN  1-86059-149-3
  • Рэй Кавана, Взлет и падение лейбористской партии: 1986–1999 гг. (Blackwater Press 2001) ISBN  1-84131-528-1
  • Габриэль Кили, Энн о'Доннелл, Патрисия Кеннеди, Сюзанна Куин (редакторы) Социальная политика Ирландии в контексте (University College Dublin Press, 1999). ISBN  1-900621-25-8
  • Брайан Ленихан, Для записи (Blackwater Press, 1991) ISBN  0-86121-362-9
  • Мэри МакКиллан, Мэри Робинсон: президент в прогрессе (Гилл и Макмиллан, 1994) ISBN  0-7171-2251-4
  • Оливия О'Лири и Хелен Берк, Мэри Робинсон: официальная биография (Лир / Ходдер и Стоутон, 1998 г.) ISBN  0-340-71738-6
  • Майкл О'Салливан, Мэри Робинсон: жизнь и времена ирландского либерала (Blackwater Press, 1993) ISBN  0-86121-448-X
  • Робинсон, Мэри (2013). Важны все: мой голос дает голос. Нью-Йорк: Издательская компания Уолкер. ISBN  978-0-8027-7964-9.
  • Лорна Сиггинс, Женщина, пришедшая к власти в парке: Мэри Робинсон, президент Ирландии, 1990–1997 гг. (Mainstream Publishing, 1997). ISBN  1-85158-805-1
  • Торильд Скард, "Мэри Робинсон", Женщины у власти - полвека женщин-президентов и премьер-министров по всему миру(Бристоль: Policy Press, 2014) ISBN  978-1-44731-578-0

внешняя ссылка

Oireachtas
Предшествует
Уильям Беделл Стэнфорд		 Независимый Сенатор
для Дублинский университет
1969–1977		Преемник
Сама
как сенатор от лейбористской партии
Предшествует
Сама
как независимый сенатор		 Лейбористская партия Сенатор
для Дублинский университет
1977–1981		Преемник
Сама
как независимый сенатор
Предшествует
Сама
как сенатор от лейбористской партии		 Независимый Сенатор
для Дублинский университет
1981–1989		Преемник
Карменсита Хедерман
Политические офисы
Предшествует
Патрик Хиллери		 Президент Ирландии
1990–1997		Преемник
Мэри Макэлис
Дипломатические посты
Предшествует
Хосе Айяла Лассо		 Верховный комиссар ООН по правам человека
1997–2002		Преемник
Сержиу Виейра де Меллу
Предшествует
Ким Кэмпбелл		 Председатель Совет женщин-мировых лидеров
2003–2009		Преемник
Тарья Халонен
Академические офисы
Предшествует
Фрэнк О'Рейли		 Ректор Дублинского университета
1998–2019		Преемник
Мэри Макэлис