Вацлав Гавел - Václav Havel

Для использования в других целях см. Вацлав Гавел (значения).

Вацлав Гавел
Vaclav Havel.jpg
1-й Президент Чешской Республики
В офисе
2 февраля 1993 г. - 2 февраля 2003 г.
премьер-министрВацлав Клаус
Йозеф Тошовски
Милош Земан
Владимир Шпидла
ПредшествуетПозиция создана
ПреемникВацлав Клаус
10-е Президент Чехословакии
В офисе
29 декабря 1989 г. - 20 июля 1992 г.
премьер-министрМариан Чальфа
Ян Страски
ПредшествуетГустав Гусак
ПреемникПоложение упразднено
Личная информация
Родившийся(1936-10-05)5 октября 1936 г.
Прага, Чехословакия
Умер18 декабря 2011 г.(2011-12-18) (в возрасте 75 лет)
Влчице, Чехия
Политическая партияИЗ (1989–1991)
Супруг (а)
Альма-матерЧешский технический университет
Академия исполнительских искусств
Подпись
Интернет сайтwww.vaclavhavel.cz
www.vaclavhavel-library.org

Вацлав Гавел (Чешское произношение: [Vatslav avɛl] (Об этом звукеСлушать); 5 октября 1936 - 18 декабря 2011) был чешским государственным деятелем, писателем и бывшим диссидент,[1][2] кто служил последним Президент Чехословакии из 1989 до распад Чехословакии в 1992 году, а затем как первый Президент Чешской Республики с 1993 по 2003 год. Как автор Чешская литература, он известен своими пьесами, очерками и мемуарами.

Его образовательные возможности были ограничены его буржуазный фон (когда свободы ограничивались Чехословацкая Социалистическая Республика ), Гавел впервые прославился как драматург. В таких произведениях, как Вечеринка в саду и Меморандум, Гавел использовал абсурдист стиль критики коммунизма. После участия в Пражская весна и занесен в черный список после Вторжение советского блока в Чехословакию, он стал более политически активным и помог основать несколько диссидентских инициатив, в том числе Устав 77 и Комитет защиты несправедливо преследуемых. Его политическая деятельность поставила его под наблюдение Тайная полиция и он провел в тюрьме несколько периодов, самый длинный из которых составлял почти четыре года, с 1979 по 1983 год.

Гавела Гражданский Форум партия сыграла важную роль в Бархатная революция который свергнутый коммунизм в Чехословакии в 1989 году. Вскоре после этого он вступил на пост президента и был переизбран с большим перевесом в следующем году, а также после обретения Словакией независимости в 1993 году. Гавел сыграл важную роль в демонтаже Варшавский договор и расширение НАТО членство на востоке. Многие из его позиций и политики, такие как его оппозиция независимости Словакии, осуждение чехословацких обращение с судетскими немцами после Вторая Мировая Война, и предоставление общей амнистии всем заключенным при коммунизме были очень противоречивыми внутри страны. Таким образом, в конце своего президентского срока он пользовался большей популярностью за границей, чем дома. Гавел продолжил свою жизнь публичным интеллектуалом после своего президентства, запустив несколько инициатив, в том числе Пражская декларация о европейской совести и коммунизме,[3][4] Фонд VIZE 97 и Форум 2000 ежегодная конференция.

Политическая философия Гавела была одной из антипотребительство, гуманизм, защита окружающей среды, гражданская активность, и прямая демократия.[2] Он поддержал Чешская партия зеленых с 2004 г. до самой смерти. За свою жизнь он получил множество наград, в том числе Президентская медаль свободы, то Премия мира Ганди, то Медаль Свободы Филадельфии, то Орден Канады, то Премия четырех свобод, то Премия Посла Совести, а Премия за гражданство Ханно Р. Элленбогена. 2012–2013 учебный год в Колледж Европы был назван в его честь.[5] Некоторые считают его одним из самых важных интеллектуалов 20-го века.[6] Международный аэропорт в Прага был переименован в Аэропорт Вацлава Гавела Прага в 2012.

Ранние годы

Гавел в 1965 году

Гавел родился в Прага 5 октября 1936 г.[7] в богатую семью, известную в Чехословакии своими предпринимательскими и культурными достижениями. Его дед, Вацлав Гавел, застройщик, построил знаменитый развлекательный комплекс на Вацлавской площади в Праге. Его отец, Вацлав Мария Гавел, был застройщиком загородного дома. Баррандовские террасы, расположенный на самой высокой точке Праги - рядом с которым его дядя, Милош Гавел, построила одну из крупнейших киностудий Европы.[8] Мать Гавела, Божена Вавречкова,[9] также происходил из влиятельной семьи; ее отец был чехословацким послом и известным журналистом. В начале 1950-х годов из-за его история класса, Гавел поступил на четырехлетнее ученичество в качестве лаборанта химической лаборатории и одновременно посещал вечерние занятия в гимназия. Он получил среднее образование в 1954 году. По политическим причинам его не приняли ни в одну высшую школу с гуманитарной программой; поэтому он выбрал учебу на экономическом факультете Чешский технический университет в Праге но бросил учебу через два года.[10] 9 июля 1964 года Гавел женился Ольга Шплихалова.[8]

Ранняя театральная карьера

Меморандум посредством Люблянский драматический театр в 1969 г.

Интеллектуальные традиции его семьи сыграли важную роль в неизменной приверженности Гавела гуманитарным ценностям чешской культуры.[11] Закончив его военная служба (1957–59) Гавел должен был привести свои интеллектуальные амбиции в соответствие с данными обстоятельствами, особенно с ограничениями, наложенными на него как на потомка бывшей семьи среднего класса. Он нашел работу в пражском театральном мире в качестве рабочий сцены в пражском Театре ABC - Divadlo ABC, а потом в Театре на Балюстраде - Divadlo Na zábradlí. Одновременно он учился по заочной драматургии на театральном факультете Московского государственного университета им. Академия исполнительских искусств в Праге (ДАМУ). Его первая собственная полнометражная пьеса, исполненная публично, помимо различных совместных водевилей, была Вечеринка в саду (1963). Представлен в серии Театр абсурда в Театре на Балюстраде этот спектакль снискал ему международное признание. За спектаклем вскоре последовали Меморандум, одна из его самых известных пьес, и Повышенная сложность концентрации, все в Театре на Балюстраде. В 1968 г. Меморандум был также доставлен Общественный театр в Нью-Йорке, что помогло укрепить репутацию Гавела в Соединенных Штатах. В последующие годы Общественный театр продолжал ставить его пьесы. После 1968 года пьесы Гавела были запрещены в театральном мире в его собственной стране, и он не мог покинуть Чехословакию, чтобы увидеть какие-либо зарубежные постановки своих произведений.[12]

Политический диссидент

Гавел обнимает бывшего коммунист лидер Александр Дубчек на митинге в театре Laterna Magika в Праге 24 ноября 1989 г.

В течение первой недели Варшавский договор вторжение в Чехословакию в августе 1968 года Гавел помогал сопротивлению, передавая рассказ через радиостанцию ​​«Свободная Чехословакия» (на Либерец ). После подавления Пражская весна в 1968 году ему запретили ходить в театр, и он стал более активным в политике.[13] Он устроился на работу в Краконош пивоварня в Трутнов, опыт, о котором он написал в своей пьесе Аудитория.[14] Этот спектакль, наряду с двумя другими пьесами «Ванек» (названный так из-за повторяющегося персонажа Фердинанд Ванек, заменяющий Гавела), стал распространяться в самиздат сформировались по всей Чехословакии и значительно укрепили репутацию Гавела как ведущего диссидента (несколько других чешских писателей позже написали свои собственные пьесы с участием Ванека).[15] Эта репутация была закреплена публикацией Устав 77 манифест написано частично в ответ на заключение в тюрьму членов чешской психоделический рок группа Пластиковые люди Вселенной.[16] (Гавел присутствовал на их испытании, которое сосредоточилось на несоответствии группы в том, что у них длинные волосы, использовались нецензурные выражения в своей музыке, и Чешское метро.)[17] Гавел стал соучредителем Комитет защиты несправедливо преследуемых в 1979 году. Его политическая деятельность привела к многочисленным тюремным заключениям властей, постоянному правительственному надзору и допросам со стороны тайной полиции (Státní bezpečnost ). Его самый продолжительный период в тюрьме, с мая 1979 года по февраль 1983 года,[17] задокументирован в письмах к его жене, которые позже были опубликованы как Письма Ольге.

Он был известен своими эссе, особенно Сила бессильных (1978), в котором он описал социальную парадигму, в которой граждане были вынуждены «жить во лжи» при коммунистическом режиме.[18] Описывая свою роль диссидента, Гавел писал в 1979 году: «Мы никогда не решались стать диссидентами. Мы превратились в них, не совсем понимая, как, иногда мы попадали в тюрьму, не зная точно, как. Мы просто пошли дальше и делали определенные вещи, которые, как мы чувствовали, мы должны были делать, и которые казались нам достойными, ни больше ни меньше ".[19]

Сэмюэл Беккет пьеса 1982 г., Катастрофа, был посвящен Гавелу, когда он был политическим заключенным в Чехословакии.[20]

Президентство

Вацлав Гавел и Кароль Сидон (слева), его друг, а позже главный чешский раввин
Флаг президента Чешской Республики. Национальный девиз «Правда преобладает» был частью великого герб Чехословакии в межвоенный период.

29 декабря 1989 г., когда он был лидером Гражданский Форум, Гавел стал президентом Чехословакии единогласным голосованием Федеральное Собрание. Он давно настаивал на том, что его не интересует политика, и утверждал, что политические изменения в стране должны осуществляться через автономные гражданские инициативы, а не через официальные институты. В 1990 году, вскоре после своего избрания, Гавел был удостоен награды Приз за свободу из Либеральный Интернационал.[21][22][23]

В 1990 году Чехословакия провела первые свободные выборы за 44 года, в результате чего Civic Forum и его словацкий коллега одержали безоговорочную победу, Общественность против насилия. Вместе они получили сильное большинство в обеих палатах законодательного собрания и достигли самой высокой доли голосов избирателей, зафиксированной для свободных выборов в стране. Гавел сохранил за собой пост президента.[нужна цитата ]

Несмотря на рост политической напряженности между чехами и словаками в 1992 г., Гавел поддержал сохранение Чешская и Словацкая Федеративная Республика до роспуск страны. Гавел добивался переизбрания в 1992 году. Хотя ни один другой кандидат не подавал заявку, когда голосование состоялось 3 июля, он не получил большинства из-за отсутствия поддержки со стороны словацких депутатов. Крупнейшая чешская политическая партия Гражданская демократическая партия, пусть будет известно, что не поддержит ни одного другого кандидата. После того, как словаки опубликовали свою Декларацию независимости, он 20 июля ушел с поста президента, заявив, что не будет председательствовать в процессе распада страны.[24]

Однако, когда Чешская Республика была создана в качестве одного из двух государств-преемников, он баллотировался на выборах в качестве ее первого президента 26 января 1993 года и победил. Хотя он был номинально новым исполнительным директором страны, создатели Конституция Чешской Республики намеревался передать большую часть реальной власти премьер-министру. Однако, благодаря своему авторитету, он по-прежнему командовал большим моральный авторитет, и президентство приобрело большую роль, чем предполагали создатели. Например, во многом благодаря его влиянию Коммунистическая партия Богемии и Моравии (KSCM), преемник отделения KSC в Чешских землях, большую часть своего президентства держался в стороне. Гавел подозревал, что КСКМ все еще была нереформированной сталинистской партией.[25]

Популярность Гавела за границей превзошла его популярность дома.[26] и он часто был объектом споров и критики. За время своего пребывания в должности Гавел заявил, что изгнание коренных жителей Судетский немецкий население после Вторая Мировая Война был аморальным, вызвав в доме большой спор. Он также продлил всеобщую амнистию в качестве одного из первых своих действий на посту президента, пытаясь уменьшить давление в переполненных тюрьмах, а также освободить политических заключенных и лиц, которые могли быть ложно заключены в тюрьму в коммунистическую эпоху. Гавел считал, что многим решениям судов прежнего режима нельзя доверять, и что большинство заключенных не получили справедливого судебного разбирательства.[27] Однако критики утверждали, что эта амнистия привела к значительному росту преступности:[28] общее количество преступлений увеличилось вдвое,[29] как и количество убийств.[30][31] Преступники, освобожденные по этой амнистии, совершили несколько самых страшных преступлений в истории чешской криминологии.[32][33][34] В течение четырех лет после Бархатная революция (и после еще двух амнистий, объявленных Гавелом) преступность с 1989 года выросла более чем в три раза.[29] По воспоминаниям Гавела В замок и обратно, большинству из тех, кто был освобожден, оставалось меньше года до истечения срока наказания, но статистика противоречит утверждениям Гавела.[нужна цитата ]

В интервью Карелу Хвижляла (входит в В замок и обратно), Гавел выразил мнение, что его самым важным достижением на посту президента было то, что он способствовал роспуску Варшавский договор. По его словам, роспуск был очень сложным. Инфраструктура, созданная Варшавским договором, была частью экономики всех государств-членов, и роспуск Пакта потребовал реструктуризации, на завершение которой потребовалось много лет. Кроме того, потребовалось время, чтобы ликвидировать институты Варшавского договора; например, советским войскам потребовалось два года для полного вывода из Чехословакии.[нужна цитата ]

Гавел вместе с Билл Клинтон, Король Хуан Карлос I Испании и Симона Вейл в 2000 г.

После судебного спора со своей невесткой Дагмар Гавлова (женой его брата Ивана М. Гавела) Гавел решил продать свою 50% -ную долю в Люцерна Палас на Вацлавская площадь в Праге, построенный с 1907 по 1921 год его дедом, также называемым Вацлавом Гавелом (по буквам Вацлав), одним из многофункциональных «дворцов» в центре некогда процветающей Праги перед Первой мировой войной. В сделке, организованной Мариан Чальфа, Гавел продал имение Вацлав Юнек, бывший коммунист шпион во Франции и глава будущего банкротства конгломерат Группа Чемапол, которая позже открыто признала, что подкупил политики Чешская социал-демократическая партия.[35]

Его ближайший друг был Иван Медек, который стал шеф-поваром администрации президента.[36]

В январе 1996 г. Ольга Гавлова, его жена, 32 года, умерла от рака в 62 года. В декабре 1996 года Гавел, который был заядлый курильщик долгое время был поставлен диагноз: рак легких.[37] Через два года болезнь снова появилась. Он бросил курить. В 1997 году он повторно женился на актрисе. Дагмар Вешкрнова.[38]

Гавел был среди тех влиятельных политиков, которые больше всего способствовали переходу НАТО быть анти-Варшавский договор альянс в его нынешней форме. Гавел энергично выступал за включение бывших участников Варшавского договора, таких как Чехия, в западный альянс.[39][40]

Гавел был переизбран президентом в 1998 году. Ему пришлось пройти через колостома в Инсбрук когда его толстая кишка разорвалась во время отпуска в Австрии.[41] 30 января 2003 г. Гавел подписал Буква восьмерки.[42] Гавел покинул свой пост после того, как его второй срок на посту президента Чехии закончился 2 февраля 2003 года. Вацлав Клаус, один из его главных политических противников, был избран его преемником на посту президента 28 февраля 2003 года. Маргарет Тэтчер написала о двух мужчинах в своем трактате о внешней политике Государственное управление, вызывая большее уважение к Гавелу. Приверженность Гавела демократии и его стойкое противодействие коммунистической идеологии вызвали у него восхищение.[43][44][45]

Постпрезидентская карьера

В свой пост-президентский пост Гавел сосредоточился на европейских делах.
Вацлав Гавел у Мемориала бархатной революции (улица Народни, Прага) в 2010 году.

Начиная с 1997 года, Гавел проводил Форум 2000, ежегодную конференцию для «определения ключевых проблем, с которыми сталкивается цивилизация, и изучения способов предотвращения эскалации конфликтов, главными составляющими которых являются религия, культура или этническая принадлежность». В 2005 году бывший президент занял кафедру современной культуры Клюге в Центр Джона В. Клюге Соединенных Штатов Библиотека Конгресса, где он продолжил свои исследования в области прав человека.[46] В ноябре и декабре 2006 г. Гавел провел восемь недель в качестве гостя. художник в резиденции в Колумбийский университет. Пребывание было спонсировано Columbia Arts Initiative и включало в себя «выступления и панели, посвященные его жизни и идеям», включая публичный «разговор» с бывшим президентом США. Билл Клинтон. Одновременно безымянная театральная труппа № 61 организовала фестиваль Гавела, первый полноценный фестиваль его пьес на различных площадках Нью-Йорка, в том числе Кирпичный театр и Театр Огайо в честь его 70-летия.[37][47][48][49][50][51][52] Гавел был членом Мировое общество будущего и обратился к членам Общества 4 июля 1994 года. Позднее его речь была напечатана в журнале THE FUTURIST (июль 1995 года).[53]

Чешские граждане восхищались Гавелом. В Величайший чех Телешоу (чешский спин-офф BBC 100 величайших британцев show) в 2005 году Гавел получил третье место по количеству голосов, поэтому он был избран третьим по величине чехом, когда был еще жив.

Мемуары Гавела о его президентском опыте, В замок и обратно, вышла в свет в мае 2007 года. В книге собраны интервью в стиле Нарушение покоя с реальными меморандумами, которые он разослал своим сотрудникам, и современными дневниковыми записями и воспоминаниями.[54]

4 августа 2007 г. Гавел встретился с членами Белорусский Свободный театр в своем летнем коттедже в Чешской Республике в знак его неизменной поддержки, которая способствовала достижению театром международного признания и членства в Европейская театральная конвенция.[55][56]

Первая новая пьеса Гавела почти за два десятилетия, Уход, был опубликован в ноябре 2007 года, а мировая премьера должна была состояться в июне 2008 года в Пражском театре. Дивадло на Виноградеч,[57] но театр отозвал его в декабре, так как посчитал, что не может предоставить техническую поддержку, необходимую для постановки спектакля.[58] Премьера спектакля состоялась 22 мая 2008 г. Театр Арча к овациям.[59] Гавел основал пьесу на Король Лир, к Уильям Шекспир, и дальше Вишневый сад, к Антон Чехов; "Канцлер Вилем Ригер - центральный персонаж Уход, который столкнулся с кризисом после отстранения от политической власти ".[57] Премьера спектакля на английском языке состоялась в Апельсиновый театр в Лондоне и его американская премьера на Театр Вильма в Филадельфия. Впоследствии Гавел поставил киноверсию пьесы, премьера которой состоялась в Чехии 22 марта 2011 года.[60]

Другие работы включали краткий очерк Пет Тет, современное продолжение Открытие, и Свинья, или Охота Вацлава Гавела за свиньей, премьера которого состоялась в Брно в Theatre Goose on a String, а премьера на английском языке в 3LD Art & Technology Center в Нью-Йорке в постановке Untitled Theater Company No. 61 в постановке, представленной на фестивале Ice Factory в 2011 году.[61][62] и позже возродился как полноценное производство в 2014 году, став Нью-Йорк Таймс Выбор критика.[63]

В 2008 году Гавел стал членом Европейский совет по толерантности и примирению. Он встретился с президентом США Барак Обама наедине до отъезда Обамы после окончания Евросоюз (ЕС) и саммит США (США) в Праге в апреле 2009 г.[64]

Гавел был председателем Фонд прав человека Международного совета и член международного консультативного совета Мемориальный фонд жертв коммунизма.[65]

Гавел был сторонником Кампания за создание Парламентской ассамблеи Организации Объединенных Наций, организация, которая выступает за демократическое реформирование Организации Объединенных Наций и создание более подотчетной международной политической системы.[66]

С 1980-х годов Гавел поддерживал зеленая политика движения (отчасти из-за его дружбы с соучредителем немецкой Die Grünen партия Милан Горачек ).[67][68]

С 2004 года до своей смерти он поддерживал Чешская партия зеленых.[69][70][71][72]

Смерть

Мемориальное собрание Вацлава Гавела в г. Вацлавская площадь в Праге в день его смерти 18 декабря 2011 г.

Гавел умер утром 18 декабря 2011 года в возрасте 75 лет в своем загородном доме в г. Градечек.[73][74][75]

За неделю до смерти он встретился со своим давним другом, Далай Лама, в Праге;[76] Гавел появился в инвалидном кресле.[74] премьер-министр Петр Нечас объявили трехдневный траур с 21 по 23 декабря, дату, объявленную Президент Вацлав Клаус для государственные похороны. Похоронная месса прошла в г. Собор Святого Вита, отмечается Архиепископ пражский Доминик Дука и старый друг Гавела епископ Вацлав Малы. Во время службы 21 пушечный салют был уволен в честь бывшего президента, и по просьбе семьи в Праге состоялась частная церемония. Крематорий Страшнице. Прах Гавела был помещен в семейную гробницу в Кладбище Винограды в Праге.[77] 23 декабря 2011 г. Концерт памяти Вацлава Гавела прошел в Праге Palác Lucerna.[78]

Реакции

Большой гобелен Вацлава Гавела с подписью Гавел навсегда был представлен на Вацлавская площадь 17 ноября 2014 г. исполняется 25 лет Бархатная революция.
Международный аэропорт в Прага был переименован в Аэропорт Вацлава Гавела Прага

В течение нескольких часов смерть Гавела была встречена множеством дани, в том числе от президента США. Барак Обама, Премьер-министр Великобритании Дэвид Кэмерон, Канцлер Германии Ангела Меркель и бывший президент Польши Лех Валенса. Меркель назвала Гавела «великим европейцем», а Валенса сказал, что ему следовало бы дать Нобелевская премия мира.[74][79] Посольство России направило от имени Президента официальные соболезнования. Дмитрий Медведев и премьер-министр Владимир Путин.[80]

При известии о его смерти бывший госсекретарь США Мадлен Олбрайт, уроженец Чехословакии, сказал: «Он был одной из величайших фигур ХХ века», в то время как чешский писатель-эмигрант Милан Кундера сказал: «Самая важная работа Вацлава Гавела - это его собственная жизнь».[81]Коммунисты воспользовались возможностью, чтобы раскритиковать Гавела. Коммунистическая партия Богемии и Моравии лидер Войтех Филип заявил, что Гавел был очень противоречивым человеком и что его слова часто противоречили его делам. Он критиковал Гавела за поддержку Война НАТО против Югославии, повторяя обвинение в том, что Гавел назвал это событие "гуманитарной бомбардировкой",[82] хотя Гавел прямо и категорически отрицал, что когда-либо использовал такую ​​фразу.[83]

Интернет-петиция, организованная одним из самых известных чешских и словацких режиссеров, Феро Фенич, призывая правительство и парламент переименовать Пражский аэропорт Рузине Международный аэропорт имени Вацлава Гавела привлек - через неделю после 20 декабря 2011 года - поддержку более 80 000 Чешской Республики и иностранных подписантов.[84] Было объявлено, что 5 октября 2012 года аэропорт будет переименован в Пражский аэропорт имени Вацлава Гавела.[85][86]

Обзор новой биографии Майкл antovský Историк Йельского университета Марси Шор резюмировала свои проблемы на посту президента:

Послание Гавела: «Мы все виноваты, мы все виноваты» не было популярным. Он объявил всеобщую амнистию для всех, кроме самых серьезных преступников, извинился от имени Чехословакии за изгнание судетских немцев после Второй мировой войны и отказался от требований более драконовской чистки сотрудников тайной полиции. Эти вещи тоже не пользовались популярностью. И когда правительство провело приватизацию и реституцию, Гавел столкнулся со схемами пирамид, финансовой коррупцией и капитализмом баронов-грабителей. Он видел, как его страна развалилась (хотя и бескровно), став в 1993 году Чехией и Словакией.[87]

Награды

В 1986 году Гавел получил Премия Эразма, в 1989 г. Friedenspreis des Deutschen Buchhandels, а в 1990 году он получил Приз Готтлиба Дутвейлера за выдающийся вклад в благосостояние общества в целом. В том же году он получил Медаль свободы.[88][неудачная проверка ][нужна цитата ]

В 1993 году он был избран почетным членом Королевское общество литературы.[89]

4 июля 1994 года Вацлав Гавел был награжден орденом Медаль Свободы Филадельфии. В своей благодарственной речи он сказал: «Идея прав и свобод человека должна быть неотъемлемой частью любого значимого мирового порядка. Тем не менее, я думаю, что она должна быть закреплена в другом месте и другим способом, чем это было в случае. до сих пор. Если это должно быть больше, чем просто лозунг, над которым высмеивает половина мира, его нельзя выразить языком уходящей эпохи, и это не должна быть просто пена, плывущая по уходящим водам веры в чисто научном отношении к мир."[90]

В 1997 году Гавел получил ex aequo Премия принца Астурийского по коммуникации и гуманитарным наукам[91] и Prix ​​mondial Cino Del Duca.[92]

В 2002 году он стал третьим получателем Премия за гражданство Ханно Р. Элленбогена представленный Пражское общество международного сотрудничества. В 2003 году награжден Международной Премия мира Ганди посредством правительство Индии за выдающийся вклад в дело мира во всем мире и защиту прав человека в самых сложных ситуациях с помощью средств Ганди; он был первым получателем Международная амнистия с Премия Посла Совести за его работу по продвижению прав человека;[93] он получил США Президентская медаль свободы;[94] и он был назначен почетный товарищ из Орден Канады.[95]

Российские протестующие держат портрет Вацлава Гавела во время антирежимная демонстрация в Москва, 24 декабря 2011 г.

В 2008 году он был также награжден медалью Джузеппе Мотта за поддержку мира и демократии.[96] Как бывший Президент Чехии, Гавел был членом Клуб Мадрида.[97] В 2009 г. награжден Премия Квадриги,[98] но решил вернуть его в 2011 году после объявления Владимир Путин как один из лауреатов премии 2011 года.[99]

Гавел также получил несколько почетных докторских степеней различных университетов, таких как престижные Институт политических исследований Парижа в 2009,[100] и был иностранным ассоциированным членом Французский Académie des Sciences Morales et Politiques с октября 1992 г. до самой смерти.[101]

10 октября 2011 года Гавел был награжден Президентом Грузии. Михаил Саакашвили Орденом Георгиевской Победы.[102] В ноябре 2014 года он стал только четвертым неамериканцем, удостоенным бюста Капитолий США.[103]

Государственные награды и награды

Почести

СтранаПочести[104]Лента медалиДатаГород
 АргентинаОрден Освободителя Сан-Мартин ВоротникARG Order of the Liberator San Martin - Grand Cross BAR.png09/1996Буэнос айрес
 АвстрияУкрашение для науки и искусства[105]Order of Honour for Science and Art Rib.png11/2005Вена
 БразилияОрден Южного Креста Большой воротникBRA Order of the Southern Cross - Grand Cross BAR.png10/1990Прага
 БразилияОрден Рио-Бранко Большой крестBRA Ordem de Rio Branco Gra-Cruz BAR.svg09/1996Бразилиа
 КанадаОрден Канады Почетный товарищCAN Order of Canada Companion tape.svg03/2004Прага
 ЧехияОрден Белого Льва 1-й класс (гражданское подразделение) с воротничком-цепочкойCZE Rad Bileho Lva 1 tridy BAR.svg10/2003Прага
 ЧехияОрден Томаша Гаррига Масарика 1-й классCZE Rad T-G-Masaryka 1tr (1994) BAR.svg10/2003Прага
 ЭстонияОрден Креста Терра Мариана Воротник крестаEST Орден Креста Терра Мариана - 1st Class BAR.png04/1996Таллинн
 ФранцияLégion d'honneur Большой крестЛегион Honneur GC tape.svg03/1990Париж
 ФранцияОрден искусств и литературы КомандирОрден искусств и литературы Commandeur tape.svg02/2001Париж
 ГрузияГеоргиевский орден ПобедыGEO Орден Победы Георгия Победоносца BAR.svg10/2011Прага
 ГерманияОрден за заслуги перед Федеративной Республикой Германия Особый класс Большого крестаGER Bundesverdienstkreuz 9 Sond des Grosskreuzes.svg05/2000Берлин
 ВенгрияОрден за заслуги перед Венгрией Большой крест с цепьюHUN Order of Merit of the Hungarian Rep (civ) 1class Collar BAR.svg09/2001Прага
 ИталияОрден За заслуги перед Итальянской Республикой Большой крест с кордономITA OMRI 2001 GC-GCord BAR.svg04/2002Рим
 ИорданияОрден аль-Хусейна бин Али ВоротникДЖОР Аль-Хусейн ибн Али Орден BAR.svg09/1997Амман
 ЛатвияОрден Трех Звезд Командирский Большой крест с цепьюLVA Орден Трех Звезд - Commander BAR.png08/1999Прага
 ЛитваОрден Витаутаса Великого Большой крестOrder of Vytautas Commanders Grand Cross Ribbon.jpg09/1999Прага
 ПольшаОрден Белого ОрлаPOL Заказать Orła Białego BAR.svg10/1993Варшава
 ПортугалияОрден Свободы Большой воротникPRT Орден Свободы - Большой Крест BAR.png12/1990Лиссабон
 ТайваньОрден блестящей звезды со специальным кордоном GrandTWN Order of Brilliant Star 1Class BAR.svg11/2004Тайбэй
 СловакияОрден Белого Двойного Креста Первый классSVK Rad Bieleho Dvojkriza 1 проверенный BAR.svg01/2003Братислава
 СловенияЗолотая почетная медаль свободыGold medal of freedom of slovenia rib.png11/1993Любляна
 ИспанияОрден Изабеллы Католической Большой крест с воротникомОрден Изабеллы Католической - Кушак Collar.svg07/1995Прага
 индюкПервый класс Орден Турецкой РеспубликиOrder of the State of Republic of Turkey.png10/2000Анкара
 УкраинаОрден Ярослава МудрогоОрден князя Ярослава Мудрого 1-й 2-й и 3-й степени Украины.png10/2006Прага
 объединенное КоролевствоОрден Бани Рыцарь Большого креста (гражданское подразделение)Орден Бани UK tape.svg03/1996Прага
 Соединенные ШтатыПрезидентская медаль свободыПрезидентская медаль свободы (лента) .svg07/2003Вашингтон, округ Колумбия.
 УругвайМедаль Восточной Республики УругвайМедаль восточной республики Уругвай - tape bar.gif09/1996Монтевидео

Награды

Мемориалы

Площадь Вацлава Гавела в Праге, 2016 г.

Премия Вацлава Гавела за творческое несогласие

В апреле 2012 года вдова Гавела, Дагмар Гавлова, санкционировал создание Премия Вацлава Гавела за творческое несогласие. Премия учреждена нью-йоркским Фонд прав человека и присуждается на ежегодном Осло Freedom Forum. Премия «отметит тех, кто проявляет творческое несогласие, проявляет смелость и творческий подход, чтобы бросить вызов несправедливости и жить правдой».[107]

Библиотека Вацлава Гавела

Библиотека Вацлава Гавела, расположенная в Прага, является благотворительной организацией, основанной Дагмар Гавлова, Карел Шварценберг и Милослав Петрусек 26 июля 2004 года. В нем хранится коллекция изобразительных, аудио- и письменных материалов и других артефактов, связанных с Вацлавом Гавелом.[108][109] Учреждение собирает эти материалы с целью оцифровки, документации и исследований, а также для продвижения его идей. Организует лекции,[110] проводит конференции, общественные и культурные мероприятия, знакомящие с творчеством Вацлава Гавела, а также клубные дискуссионные встречи по актуальным социальным вопросам. Здесь проводятся образовательные мероприятия для студентов второго уровня. Он также занимается выпуском публикаций.[нужна цитата ]

Библиотека предоставляет доступ к литературным, философским и политическим произведениям Вацлава Гавела, а также предоставляет цифровой читальный зал для исследователей и студентов в Чешской Республике и других странах.[нужна цитата ]

В мае 2012 года в библиотеке открылся филиал. Нью-Йорк, США, названа Фондом библиотеки Вацлава Гавела. В 2014 году библиотека имени Вацлава Гавела переехала в более просторное помещение по адресу Ostrovni 13, в центре Праги.[111]

Здание Европейского парламента имени Вацлава Гавела

В июле 2017 г. Европейский парламент открыла новое здание на своей официальный сайт Страсбурга. Здание было названо в честь Гавела и украшено бюстом бывшего президента Чехии.[112][113]

Память Вацлава Гавела в Загребе

4 октября 2016 года, за день до 80-летия Вацлава Гавела, его фотография была представлена ​​на фонтане в столице Хорватии Загребе. Хорватско-чешское общество предложило улицу Вацлава Гавела в Загребе.[114]

Фотография Вацлава Гавела на фонтане в Загреб, Хорватия

Бульвар Вацлава Гавела и мемориальная доска в Киеве

В ноябре 2016 г. Бульвар Вацлава Гавела был открыт в Куйв, Украина. Новое название пришло на смену тому, которое давалось в советское время, когда бульвар был назван в честь коммунистического политика. Янис Лепсе.В декабре первый заместитель председателя Ирина Геращенко вместе с министром культуры Чехия Даниэль Херман и министр культуры Украина Евгений Нищук открыта мемориальная доска в честь Вацлава Гавела.

Скамейка Вацлава Гавела

Скамейка Вацлава Гавела (Havel's Place ) - это художественный и городской проект, созданный чешским архитектором и дизайнером. Боржек Шипек.[115] Он состоит из двух деревянных садовых стульев, соединенных круглым столом с отверстием внутри. Через эту дырку растет липа, национальное дерево Чехии. Эти скамейки можно найти во многих городах Чехии, а также в некоторых зарубежных местах (Вашингтон, округ Колумбия., Дублин, Барселона ).

Скульптуры и бюсты

19 ноября 2014 года в музее был открыт бюст Вацлава Гавела, созданный чешско-американским художником Любомиром Янечкой. Конгресс США в ознаменование 25-летия Бархатная революция. Гавел - четвертый европеец, удостоенный чести иметь бюст в Конгрессе США после Уинстон Черчилль, Рауль Валленберг и Лайош Кошут.[116] Еще одна скульптура Гавела установлена ​​в зале заседаний Ленстер Хаус, историческое место Oireachtas.[117]

22 июня 2017 года статуя Вацлава Гавела, созданная грузинским скульптором. Джамбер Джикия был представлен в Тбилиси, Грузия.[118]

Фонд библиотеки имени Вацлава Гавела подарил бюст Гавела Колумбийский университет в Нью-Йорке. Этот бюст был открыт 27 сентября 2018 года, когда Гавела чествовали бывшие Госсекретарь США Мадлен Олбрайт.[119]

Работает

Сборники стихов

  • Čtyři rané básně (Четыре ранних стихотворения)
  • Záchvěvy I & II, 1954 (Колчаны I и II)
  • První úpisy, 1955 (Первые векселя)
  • Просторы а часы, 1956 (Пространства и времена)
  • На окраи хара (cyklus básní), 1956 (На краю весны (цикл стихов))
  • Antikódy, 1964 (Антикоды)

Игры

Научно-популярные книги

Художественная литература для детей

  • Пиждукс

Фильмы

Музыка

Культурные ссылки

Вацлав Гавел изображался как он сам или как персонаж, созданный на его основе, в ряде художественных и телевизионных фильмов:

  • Чешский век - исторический телесериал 2013 года, в котором рассказывается история Чехии с 1989 года. Гавела исполнил Марек Даниэль.
    • Марек Даниэль также сыграл Гавела в сатирическом веб-сериале. Kancelář Blaník.
  • Гавел - исторический фильм 2020 года о Гавеле (Виктор Дворжак ) жизнь до 1989 года.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Уэбб, У. Л. (18 декабря 2011 г.). "Некролог Вацлава Гавела". Хранитель.
  2. ^ а б Крейн, Калеб (21 марта 2012 г.). "Призрак Гавела: На Вацлаве Гавеле". Нация. Получено 16 июля 2014.
  3. ^ Тисмэняну, Владимир (2010). «Гражданство восстановлено». Журнал демократии. 21 (1): 128–135. Дои:10.1353 / jod.0.0139.
  4. ^ "Пражская декларация о европейской совести и коммунизме". Мемориальный фонд жертв коммунизма. 9 июня 2008 г. Архивировано с оригинал 18 мая 2011 г.. Получено 10 мая 2011.
  5. ^ «Церемония открытия, кампус Брюгге». Получено 2 декабря 2012.
  6. ^ «Проспект интеллигенции: список 2005 г.». Проспект. Архивировано из оригинал 23 мая 2017 г.. Получено 6 апреля 2010.
  7. ^ Уэбб, У. Л. (18 декабря 2011 г.). "Некролог Вацлава Гавела". Хранитель. Получено 18 декабря 2011.
  8. ^ а б Зантовский, Михаил (2014). Гавел: Жизнь. Нью-Йорк: Grove Press. стр.16 (достижения в семье), 55 (брак). ISBN  9780802123152.
  9. ^ «Гавел, Вацлав. Современные авторы. Новая редакция». Encyclopedia.com. Получено 18 декабря 2011.
  10. ^ "::. Вацлав Гавел .:: Официальный сайт Вацлава Гавела, писателя, драматурга, диссидента, узника совести, правозащитника, бывшего президента Чехословакии и Чехии". Vaclavhavel.cz. Получено 19 ноября 2013.
  11. ^ "Вацлав Гавел - Пражский Град". Hrad.cz. Получено 19 ноября 2013.
  12. ^ "Вацлав Гавел". Телеграф. Получено 19 ноября 2013.
  13. ^ Гавел, В. (1975). "Письмо доктору Хусаку" В архиве 5 марта 2013 г. Wayback Machine
  14. ^ Риссанен, Мика. «От пивоварни до президентства». Получено 17 марта 2018.
  15. ^ Гетц-Станкевич, Marketa. Пьесы Ванека, 1987, Университет Британской Колумбии.
  16. ^ Ричи Унтербергер, "Пластиковые люди Вселенной", richieunterberger.com 26 февраля 2007 г. Проверено 29 апреля 2007 г.
  17. ^ а б Эда Крисеова (1993). Вацлав Гавел: официальная биография. Перевод Crain, Caleb. St. Martins Press. С. 98–99, 168, 202. ISBN  0-88687-739-3.
  18. ^ Вацлав Гавел, Сила бессильных, в: Вацлав Гавел и др. Сила бессильных. Гражданин против государства в Центральной и Восточной Европе, Abingdon, 2010, стр. 10–60. ISBN  978-0-87332-761-9
  19. ^ Кин, Джон (2000). Вацлав Гавел: Политическая трагедия в шести действиях. Основные книги. п.264. ISBN  0-465-03719-4.
  20. ^ «Катастрофа», Сборник коротких пьес Сэмюэля Беккета (Нью-Йорк: Grove P, 1994) стр. 295–302. ISBN  0-8021-5055-1.
  21. ^ "Вацлав Гавел (1990)". Liberal-international.org. Архивировано из оригинал 26 октября 2011 г.. Получено 2 декабря 2011.
  22. ^ Стангер, Ричард Л. "Вацлав Гавел: наследник духовного наследия" В архиве 27 августа 2005 г. Wayback Machine. Христианский век (Фонд «Христианский век»), 11 апреля 1990 г., стр. 368–70. Rpt. в религия-online.org («с разрешения»; «подготовлено для Religion Online Тедом и Винни Броком»). ["Ричард Л. Стэнджер - старший министр Плимутская церковь паломников в Бруклин, Нью-Йорк ".]
  23. ^ Такер, Скотт. "Капитализм с человеческим лицом?". Гуманист (Американская гуманистическая ассоциация ), 1 мая 1994 г., "Наш квир-мир". Rpt. в Энциклопедия дальнего света (онлайн-энциклопедия). Проверено 21 декабря 2007 г. ["Философия и размышления Вацлава Гавела."]
  24. ^ Вацлав Гавел: по-прежнему шаловливый, по-прежнему политик, больше не президент, Нью-Йорк Таймс, 21 июля 1992 г.
  25. ^ Томпсон, Уэйн С. (2008). Серия The World Today: Северная, Центральная и Юго-Восточная Европа. Харперс-Ферри, Западная Вирджиния: публикации Stryker-Post. ISBN  978-1-887985-95-6.
  26. ^ Поникельская, Ленка. «Кабинет министров Чехии планирует похороны Гавела, поскольку ЕС хранит минуту молчания». Bloomberg. Получено 19 ноября 2013.
  27. ^ «Новогоднее обращение Гавела». Old.hrad.cz. Получено 2 декабря 2011.
  28. ^ Янда, Войтех (3 октября 2009 г.). "Листопад 1989: Свободу пржишел злочин". Deník.cz. Получено 1 февраля 2016.
  29. ^ а б Анализ тенденции криминальности в России 2010 (PDF). Praha: Institut pro kriminologii a sociální превентивно. 2011. С. 124–128. ISBN  978-80-7338-117-2. Архивировано из оригинал (PDF) 14 февраля 2016 г.. Получено 1 февраля 2016.
  30. ^ Analýza trendů kriminality v roce 2010 (PDF). Praha: Institut pro kriminologii a sociální превентивно. 2011. с. 129. ISBN  978-80-7338-117-2. Архивировано из оригинал (PDF) 14 февраля 2016 г.. Получено 1 февраля 2016.
  31. ^ "Почт вождь в Чешской республике". www.czso.cz. Český statistický úřad. Получено 1 февраля 2016.
  32. ^ Едличка, Милослав. "Jozef Slovák: pětinásobný vrah". kriminalistika.eu. Архивировано из оригинал 15 января 2016 г.. Получено 1 февраля 2016.
  33. ^ Едличка, Милослав. "Роман Кучеровский". kriminalistika.eu. Архивировано из оригинал 3 марта 2016 г.. Получено 1 февраля 2016.
  34. ^ Едличка, Милослав (20 сентября 2008 г.). "Vraha tří žen našli kriminalisté po třinácti letech. Díky DNA". iDnes.cz. Получено 1 февраля 2016.
  35. ^ Берман, Пол (11 мая 1997 г.). «Поэт демократии и его бремя». Журнал The New York Times. Архивировано из оригинал 28 мая 2006 г.. Получено 18 марта 2006. (оригинал вкл. обложку), as rpt. в английском переводе на Newyorske Listy (Нью-Йорк Геральд). Проверено 29 апреля 2007 года.
  36. ^ PRECLK, Вратислав. Masaryk a legie (Масарик и легионы), váz. kniha, 219 страниц, первый выпуск - vydalo nakladatelství Paris Karviná, ižkova 2379 (734 01 Karvina, CZ) ve spolupráci s Masarykovým demokratickým hnutím (Демократическое движение Масарика, Прага), 2019, ISBN  978-80-87173-47-3, ул. 24-25, с. 151, с. 157, с. 169, с. 184, с. 185
  37. ^ а б "Вацлав Гавел". Прага Radio.cz. Получено 19 ноября 2013.
  38. ^ Ричард Аллен Грин «Вацлав Гавел: Конец эпохи», BBC News, 9 октября 2003 г.
  39. ^ Вацлав Гавел, «НАТО: гарантия стабильности и мира в евроатлантическом регионе», в Европейская безопасность: начало нового века, ред. Генерал Джордж А. Джоулван и Роджер Вайссинджер-Бейлон, документы XIII семинар НАТО: принятие военно-политических решений, Варшава, Польша, 19–23 июня 1996 г.
  40. ^ Жижек, Славой (28 октября 1999 г.). «Попытки выйти из логики капитализма. Рецензия на книгу. Вацлав Гавел: Политическая трагедия в шести действиях, Джон Кин ". Лондонское обозрение книг. Архивировано из оригинал 15 апреля 2009 г.. Получено 21 декабря 2007.
  41. ^ Состояние здоровья Гавела ухудшается, Нью-Йорк Таймс. 5 августа 1998 г.
  42. ^ «Полный текст письма восьми европейских лидеров». The Irish Times. 30 января 2003 г.
  43. ^ Уэлч, Мэтт. "Бархатный президент", Причина (Май 2003 г.). Rpt. в Причина в сети. Проверено 21 декабря 2007 года.
  44. ^ Вацлав Гавел "Знаменитые чехи прошлого века: Вацлав Гавел" В архиве 8 июня 2007 г. Wayback Machine - Английская версия статьи размещена на официальном сайте Чешской Республики.
  45. ^ "Вацлав Гавел". Пражская жизнь. Получено 19 ноября 2013.
  46. ^ "Вацлав Гавел: Интернет-трансляция у императора без одежды (Библиотека Конгресса)". Loc.gov. Получено 19 ноября 2013.
  47. ^ Гавел в Колумбии; «Празднование жизни и искусства Вацлава Гавела: Нью-Йорк, октябрь-декабрь 2006 г.» В архиве 16 ноября 2006 г. Wayback Machine.
  48. ^ Кэппс, Уолтер Х. «Устный перевод Вацлава Гавела». Перекрестные токи (Ассоциация религии и интеллектуальной жизни) 47.3 (осень 1997 г.). Проверено 21 декабря 2007 года.
  49. ^ Гавел в Колумбии: Вацлав Гавел: художник, гражданин, резиденция В архиве 22 сентября 2009 г. Wayback Machine, мультимедийный веб-сайт, разработанный для семинедельной резиденции Гавела в Колумбийский университет осенью 2006 г .; содержит биографии, хронологию, интервью, профиль и библиографии (см. «Ссылки» выше).
  50. ^ "Награды: Орден Канады: Вацлав Гавел". Архивировано из оригинал 10 декабря 2005 г.. Получено 21 декабря 2007.
  51. ^ "Фестиваль Гавела: Вацлав Гавел". Untitledtheater.com. Архивировано из оригинал 16 ноября 2006 г.. Получено 19 ноября 2013.
  52. ^ "Фестиваль Гавела". Untitledtheater.com. Получено 19 ноября 2013.
  53. ^ "Вацлав Гавел о трансцендентности | Мировое будущее общество". Wfs.org. Получено 19 ноября 2013.
  54. ^ Пиндер, Ян (16 августа 2008 г.). "Чехаут". Хранитель. Великобритания. Получено 28 августа 2008.
  55. ^ "Белорусский Свободный Театр знакомится с Вацлавом Гавелом" ", пресс-релиз, Белорусский Свободный театр, 13 августа 2007 г. Проверено 31 августа 2007 г.
  56. ^ Михаил Батюков, «Белорусский« Свободный театр »подвергся нападению милиции в Минске, Беларусь» В архиве 11 ноября 2013 г. Wayback Machine, Американская хроника, 22 августа 2007 г. Проверено 31 августа 2007 г.
  57. ^ а б Адам Хетрик, "Вацлава Гавела" Уход Может появиться в американских театрах », Афиша, 19 ноября 2007 г. Проверено 21 декабря 2007 г.
  58. ^ Даниэла Лазарова, «Повезет ли в третий раз для« Ухода »Вацлава Гавела?», Радио Прага, 14 декабря 2007 г. Проверено 21 декабря 2007 г.
  59. ^ "Все любят" Уход Гавела ". Архивировано из оригинал 30 мая 2008 г.. Получено 23 марта 2011.
  60. ^ Фейфер, Грегори (23 марта 2011 г.). «Премьера фильма о Гавеле в Праге». Rferl.org. Получено 2 декабря 2011.
  61. ^ "DIVADLO.CZ: свиней и диссидентов". Host.theatre.cz. 29 июня 2010. Архивировано с оригинал 18 августа 2011 г.. Получено 2 декабря 2011.
  62. ^ Каллахан, Дэн. "Summer Preview: Performance | Theater Reviews | The L Magazine - Local Event and Arts & Culture Guide". Журнал L. Получено 2 декабря 2011.
  63. ^ "Стратегия выживания песни и танца". nytimes.com. 12 марта 2014 г.
  64. ^ "Подарок Гавела Обаме будет выставлен в пражской галерее | Prague Monitor". Архивировано из оригинал 11 апреля 2009 г.. Получено 23 марта 2011.
  65. ^ «Международный Консультативный Совет». Мемориальный фонд жертв коммунизма. Архивировано из оригинал 10 июня 2011 г.. Получено 20 мая 2011.
  66. ^ «Сторонники». Кампания за Парламентскую ассамблею ООН. Получено 26 сентября 2017.
  67. ^ "Вацлав Гавел был соучести одвекого лидского снажени о лепший свет". Denikreferendum.cz. 19 декабря 2011. Архивировано с оригинал 3 января 2012 г.. Получено 19 ноября 2013.
  68. ^ "Český rozhlas Plus (archiv – Portréty)". Prehravac.rozhlas.cz. 18 December 2011. Archived from оригинал 6 января 2012 г.. Получено 19 ноября 2013.
  69. ^ "Zelené podpořil Havel, vymezují se proti TOP 09 –". Novinky.cz. Архивировано из оригинал 4 января 2012 г.. Получено 19 ноября 2013.
  70. ^ "Zelení představili své sympatizanty – Havla, Schwarzenberga a Holubovou". Novinky.cz. Архивировано из оригинал 3 января 2012 г.. Получено 19 ноября 2013.
  71. ^ "Havel podpořil zelené. Srovnal továrny s koncentráky". Tn.nova.cz. Получено 19 ноября 2013.
  72. ^ "Aktuální zpravodajství | Václav Havel vyzývá občany k volbě Strany zelených | Tiscali.cz". Zpravy.tiscali.cz. Архивировано из оригинал 4 марта 2016 г.. Получено 19 ноября 2013.
  73. ^ Dan Bilefsky; Jane Perlez (18 December 2011). "Václav Havel, Former Czech President, Dies at 75". Нью-Йорк Таймс.
  74. ^ а б c "Václav Havel, Czech statesman and playwright, dies at 75". BBC. 18 декабря 2011 г.
  75. ^ Paul Wilson (9 February 2012). "Václav Havel (1936–2011)". Нью-Йоркское обозрение книг. 59 (2). Получено 21 января 2012.
  76. ^ "Dalai Lama pays 'friendly' visit to Prague". Пражская почта. Получено 18 декабря 2011.
  77. ^ "Václav Havel to be given state funeral and highest military honors". Радио Прага. Получено 21 декабря 2011.
  78. ^ "Hudebníky napěchovaná Lucerna vzdala hold Havlovi, zazpívala i Vega a Král". iDNES.cz. 23 декабря 2011 г.
  79. ^ "World Reacts To Václav Havel's Death". Радио Свободная Европа. Получено 18 декабря 2011.
  80. ^ "Russian embassy says condolence on Václav Havel's death was sent to President Klaus". Радио Прага. Получено 20 декабря 2011.
  81. ^ "A Continent Mourns the Passing of Vaclav Havel". Радио Свободная Европа. Архивировано из оригинал 20 декабря 2011 г.. Получено 18 декабря 2011.
  82. ^ "Czech politicians express sorrow over Václav Havel's death" В архиве 10 мая 2012 г. Wayback Machine Prague Daily Monitor, 19 December 2011
  83. ^ Václav Havel, K Falbrově lži, Млада фронта ДНЭС 24 May 2004: Obskurní pojem "humanitární bombardování" jsem samozřejmě nejen nevymyslel, ale nikdy ani nepoužil a použít nemohl, neboť mám – troufám si tvrdit – vkus.
  84. ^ "Petition to name the Prague – Ruzyne airport Václav Havel International Airport". Получено 27 декабря 2011.
  85. ^ "Government renames airport after Havel, but botches translation". Prague Radio.cz. Получено 19 ноября 2013.
  86. ^ "Letiště Václava Havla". Vaclavhavelairport.com. Получено 19 ноября 2013.
  87. ^ Marci Shore, "Havel: A Life, by Michael Zantovsky," New York Times Sunday Book Review (27 декабря 2014 г.)
  88. ^ Four Freedoms Award#Freedom Medal
  89. ^ «Королевское общество литературы, все стипендиаты». Королевское общество литературы. Архивировано из оригинал 5 марта 2010 г.. Получено 9 августа 2010.
  90. ^ 1994 Speech Václav Havel – Liberty Medal, National Constitution Center
  91. ^ País, Ediciones El (12 April 1997). "Havel y la CNN comparten el Príncipe de Asturias de Comunicación y Humanidades". Эль-Паис (на испанском). ISSN  1134-6582. Получено 13 февраля 2020.
  92. ^ "Prix mondial". Фонд Simone et Cino Del Duca (На французском). 11 апреля 2014 г. Архивировано с оригинал 1 января 2020 г.. Получено 13 февраля 2020.
  93. ^ Shipsey, Bill. "Václav Havel: Ambassador of Conscience 2003: From Prisoner to President – A Tribute" В архиве 21 June 2006 at Archive.today. Международная амнистия (Октябрь 2003 г.). Проверено 21 декабря 2007 года.
  94. ^ "Havel to receive U.S. Presidential Medal of Freedom". Радио Прага Международное. Получено 13 февраля 2020.
  95. ^ "Vaclav Havel associated values with Canada: Johnston". CTVNews. 23 декабря 2011 г.. Получено 13 февраля 2020.
  96. ^ [1] В архиве 22 февраля 2014 г. Wayback Machine
  97. ^ "The Club of Madrid". Clubmadrid.org. Получено 2 декабря 2011.
  98. ^ "Havel receives Quadriga prestigious German award". Prague Daily Monitor (original source: Czech Press Agency. Получено 5 октября 2009.[постоянная мертвая ссылка ]
  99. ^ "German Group Cancels Prize to Putin After Outcry", Нью-Йорк Таймс, 16 July 2011.
  100. ^ "Почетные доктора". Получено 23 декабря 2008.
  101. ^ "Installation de M. Vaclav Havel comme membre associé étranger au fauteuil laissé vacant par le décès de Ugo Papi". Academie des Sciences Morales et Politiques. 27 октября 1992 г.. Получено 25 января 2019.
  102. ^ ვაცლავ ჰაველის დაჯილდოება на YouTube
  103. ^ Gershman, Carl (16 November 2014). "Are Czechs giving up on moral responsibility?". Вашингтон Пост. Получено 17 ноября 2014.
  104. ^ "State Decorations". Получено 17 августа 2010.
  105. ^ «Ответ на парламентский вопрос» (PDF) (на немецком). п. 1711. Получено 16 ноября 2012.
  106. ^ Havel's Acceptance Speech доступ 4 ноября 2006 г.
  107. ^ "The Václav Havel Prize for Creative Dissent". Фонд прав человека. 11 апреля 2012 г. Архивировано с оригинал 17 мая 2014 г.. Получено 1 августа 2014.
  108. ^ Miloslav Rechcígl (2008). On Behalf of Their Homeland: Fifty Years of SVU : an Eyewitness Account of the History of the Czechoslovak Society of Arts and Sciences (SVU). Восточноевропейские монографии. ISBN  978-0-88033-630-7.
  109. ^ "Havel’s Letter to Husák: still an inspiration 40 years on". Radio Prague, 4 November 2015 | Azadeh Mohammadi, David Vaughan
  110. ^ "Taiwanese disappointed at Zeman's view of Taiwan". Prague Daily Monitor 24 марта 2015 г.
  111. ^ "New venue doubles capacity for Václav Havel Library events". Radio Prague, 10 January 2014 | Ian Willoughby
  112. ^ "Václav Havel: Parliament dedicates building to former Czech president". News / European Parliament. Получено 19 июля 2017.
  113. ^ "Official opening of the Havel Building". European Parliament / The President. Получено 19 июля 2017.
  114. ^ "Lik Vaclava Havela na fontanama u povodu 80. godišnjice rođenja". Архивировано из оригинал 16 января 2017 г.. Получено 15 января 2017.
  115. ^ "The Václav Havel Bench".
  116. ^ "Pocta Havlovi. Jako čtvrtý Evropan má v americkém Kongresu bustu | Svět". Lidovky.cz. 19 ноября 2014 г. Архивировано с оригинал 2 октября 2016 г.. Получено 18 февраля 2017.
  117. ^ "Havel má jako první cizinec bustu v irském parlamentu. Byl výjimečnou osobností, říká politik" (на чешском языке). Получено 18 февраля 2017.
  118. ^ "Statue of Vaclav Havel Erected in Tbilisi". Грузия сегодня в сети.
  119. ^ https://sipa.columbia.edu/news/madeleine-albright-remembers-vaclav-havel
  120. ^ а б Biographies and bibliographies, "Havel at Columbia: Bibliography: Human Rights Archive". Проверено 29 апреля 2007 года.
  121. ^ Sam Beckwith, "Václav Havel & Lou Reed", Prague.tv 24 January 2005, updated 27 January 2005. Retrieved 26 April 2007.

Основные источники

Works by Václav Havel

Media interviews with Václav Havel

Биографии

внешняя ссылка