Награды принцессы Астурийской - Princess of Asturias Awards

Награды принцессы Астурийской
Место расположения	Испания
Представлено	Леонора, принцесса Астурийская и Фонд принцессы Астурийской
Ранее назывался	Награды принца Астурийского (1981–2014)
Первый награжден	1981
Интернет сайт	www.fpa.es/ en/ награды принцессы астурийской/

В Награды принцессы Астурийской^[1] (Испанский: Premios Princesa de Asturias, Астурийский: Premios Princesa d'Asturies), ранее Награды принца Астурийского с 1981 по 2014 (испанский: Premios Príncipe de Asturias), представляют собой серию ежегодных премий, присуждаемых в Испании Фондом принцессы Астурийской (ранее Фонд принца Астурийского) физическим лицам, организациям или организациям со всего мира, добившимся заметных достижений в области науки, гуманитарных наук и общественных дел.

Награды вручаются каждый октябрь на торжественной церемонии в театре Кампоамор в г. Овьедо, столица Княжество Астурия, и раздаются Принцесса Астурии. Каждый лауреат, присутствующий на церемонии, получает диплом - скульптуру, специально созданную для награды испанским скульптором. Жоан Миро и булавка с гербом Фонда. Также существует денежный приз в размере 50 000 евро для каждой категории, эта сумма делится, если в категории более одного получателя.

В 2005 году, к двадцать пятой годовщине вручения награды принца Астурийского, ЮНЕСКО сделали новаторское заявление, в котором признали «выдающийся вклад Премии принца Астурийского в культурное наследие человечества».^[2]

Фон

Церемония награждения принцессы Астурийской проходит в Театре Кампоамор в Овьедо

Премия принца Астурийского была учреждена 24 сентября 1980 года, когда был учрежден Фонд принца Астурийского, на церемонии под председательством Фелипе, принц Астурийский, затем наследник трон Испании «для укрепления связей между Княжеством и принцем Астурийским, а также для содействия, поощрения и продвижения научных, культурных и гуманистических ценностей, которые составляют часть всемирного наследия человечества».^[3]

После вступления принца в должность короля Испании 19 июня 2014 года было объявлено, что с 2015 года фонд и награды будут переименованы в Премию принцессы Астурийской, чтобы отразить новую наследницу, претендующую на испанский престол. Леонора, принцесса Астурийская.^[4] Король Фелипе будет продолжать председательствовать на церемонии награждения, пока принцесса Астурийская не достигнет возраст совершеннолетия 31 октября 2023 года. Принцесса Леонор впервые присутствовала на церемонии, вручила награды победителям и произнесла свою первую речь в качестве наследницы короны на 39-й церемонии вручения награды принцессы Астурийской 18 октября 2019 года. Ее отец, тогда принц Фелипе, выступил то же самое во время первой церемонии вручения награды принца Астурийского 31 октября 1981 года.^[5]

Если лауреат не явится на церемонию получения награды, он не получит ни скульптуру, ни денежный приз, даже если это произошло по причине форс-мажорных обстоятельств. Не приехали только несколько лауреатов, среди них Боб Дилан, который отказался поехать в Овьедо в 2007 году, но безуспешно попросил скульптуру, писатель Филип Рот в 2012 г. по медицинским показаниям и По и Марк Газоль в 2015 году, которым не разрешили участвовать их командам НБА.^[6]

Категории и лауреаты

Премия принца или принцессы Астурийской в ​​области искусств

Впервые присуждаемый в 1981 году, он направлен на признание работы по развитию и развитию искусства создания фильмов, театра, танцев, музыки, фотографии, живописи, скульптуры, архитектуры и любых других форм художественного самовыражения.

Премия принца или принцессы Астурийской в ​​области коммуникации и гуманитарных наук

Впервые присуждаемый в 1981 году, он направлен на признание работы по развитию и развитию наук и дисциплин, считающихся гуманистической деятельностью, или любой деятельности, связанной с социальной коммуникацией в любой из ее форм.

Премия принца или принцессы Астурийской за международное сотрудничество

Премия, присужденная Клаудио Магрис в 2004 г. показано на выставке La Trieste di Magris в CCCB в Барселоне в 2011 году.

Впервые присуждаемая в 1981 году, она направлена ​​на признание индивидуальной или коллективной работы в сотрудничестве с другими или другими лицами в целях развития и продвижения общественного здравоохранения, всеобщего образования, защиты и защиты окружающей среды, а также экономического, культурного и социального прогресса народы.

Премия принца или принцессы Астурийской в ​​области литературы

Впервые присуждаемый в 1981 году, он направлен на признание работы по поощрению и развитию литературного творчества во всех его жанрах.

Год	Изображение	Лауреат	Страна	Обоснование[A]	Ссылка
Премия принца Астурийского в области литературы
1981		Хосе Йерро	Испания	«огромная лирическая ценность его работы, которая представляет собой историческое свидетельство и в то же время этическое отношение, и то и другое заслуживает общественного признания».	[7]
1982		Мигель Делибес	Испания	«Работа каждого из них, столь непохожая друг на друга, но в то же время столь глубоко выражающая современную испанскую реальность, наблюдаемая в очень значительных пространствах с особой любовью и верностью. В обоих случаях их способность изобретать и описывать мастерское владение испанским языком, что гарантирует их выживание в истории испанской литературы ».	[8]
		Гонсало Торренте Баллестер
1983		Хуан Рульфо	Мексика	«Великолепное эстетическое качество, глубина изобретательности, уместность и выразительная новизна, а также его решающее влияние на последующий рассказ в его стране и выдающееся место, которое он занимает в мире испанской литературы в целом».	[9]
1984		Пабло Гарсиа Баэна	Испания	«За его настойчивость в культивировании независимой эстетической позиции и за его влияние на новые тенденции в испанской поэзии».	[10]
1985		Анхель Гонсалес	Испания	«потому что поэзия его творчеством переживает скептицизм эпохи с парадоксальной нежностью».	[11]
1986		Марио Варгас Льоса	Перу	«его необычайные таланты рассказчика, богатство и разнообразие его работ, наполненных духом творческой свободы и его владением языком».	[12]
		Рафаэль Лапеса	Испания	«его кропотливая, постоянная и глубокая работа по разъяснению истории испанского языка, а также его плодотворная преподавательская работа в Испании и Америке».
1987		Камило Хосе Села	Испания	«За высокое литературное качество его обширных и широко известных работ и за его исключительную важность в испанской литературе в этом столетии, на которую он оказал значительное влияние, причина, по которой он, несомненно, заслуживает этой награды».	[13]
1988		Кармен Мартин Гайте	Испания	"за ее обширную карьеру и признанные заслуги в области современного испанского повествования, в рамках которого она и ее работа построили мост между реализмом середины века и интимностью современного романа, уделяя особое внимание проблемам испанских женщин. все время."	[14]
		Хосе Анхель Валенте		"потому что его поэзия, непрерывно развивающаяся от своего первоначального экзистенциального ритма к последующему феноменологическому исследованию, является глубоким исследованием смысла мира, запечатленным плотным, символическим языком тревожной красоты, что сделало его одним из лучших современных испанских лириков . "
1989		Рикардо Гуллон	Испания	«в течение всей своей жизни, страстно посвященной изучению испанской письменности, он сумел превратить свою исследовательскую работу за пределы критики и стать откровением тайны художественного изобретения человечества, в высшей степени личным и подлинным литературным творением, хотя он с образцовым мастерством сумел сделать современную испанскую литературу известной во многих университетах Соединенных Штатов ».	[15]
1990		Артуро Услар Пьетри	Венесуэла	«создатель современного исторического романа в Испанской Америке, чья непрекращающаяся и плодотворная литературная деятельность внесла большой вклад в оживление нашего общего языка, просветление воображения Нового Света и обогащение культурного сообщества Америки».	[16]
1991		Народ Пуэрто-Рико	Пуэрто-Рико	«народу Пуэрто-Рико, чьи представители власти с образцовой решительностью объявили испанский единственным официальным языком своей страны».	[17]
1992		Франсиско Моралес Ниева	Испания	«его постоянная работа по обновлению лучших испанских театральных традиций, его творческая сила в словах и изобретательность его сценических пространств».	[18]
1993		Клаудио Родригес [es ]	Испания	«за то, что проливает свет на повседневную реальность и остается верным ей в своей символической глубине, за его важность в группе поэтов 50-х годов и с точки зрения современной молодой испанской поэзии».	[19]
1994		Карлос Фуэнтес	Мексика	«За его защиту в своих трудах свободы воображения и достоинства мысли; за вклад, внесенный его работой в культуру и всеобщую солидарность и прогресс народов мира».	[20]
1995		Карлос Бусоньо	Испания	"пример творческого развития, характеризующийся глубокой экзистенциалистской озабоченностью [...] критикой теории поэтического выражения, изучением символизма и смысла литературных эпох [...] мостом между разными поколениями писателей. с позиции тонкой чувствительности, он всегда поощрял самые молодые испанские стихи. Его книги в последние десятилетия оказали значительное влияние на университетский мир ».	[21]
1996		Франсиско Умбрал	Испания	"живой и неоднозначный пример полного посвящения в литературу. Его творчество вечно, и во многих его художественных произведениях он отдает предпочтение темам личной и исторической памяти. Выдающийся эссеист, блестящий литературный журналист, который превратил ежедневную колонку в постоянный урок словесного искусства [...] совершенства стиля, [...] способного к лирическому полету и самой сильной сатиры, обновившего наш литературный язык ».	[22]
1997		Альваро Мутис	Колумбия	"за оригинальность и интеллектуальную приверженность его поэтическому и повествовательному творчеству [...] Его литературное творчество, единодушно признанное одним из высших достижений испаноязычного мира, связывает принципы магического реализма с заботами современного человека. "	[23]
1998		Франсиско Аяла	Испания	"один из наиболее выдающихся интеллектуалов современной [...] литературы, социолог, профессор многих американских университетов, мемуарист, автор статей, [...] мастер использования нашего языка. Все его работы характеризуются благодаря своей ясности, непредубежденности и вниканию в условия человеческого существования, никогда не боится достигать того, что лежит в основе ».	[24]
1999		Гюнтер Грасс	Германия	"чья литературная работа в области творчества и написания эссе, а также его гражданственность и гуманизм на протяжении всей жизни делают его выдающимся деятелем в литературе, критическим гуманизмом и моральной приверженностью нашего времени. Его сочинения высокого эстетического качества приносят страстную услугу к ценностям свободы и защите слабых и решительно поддерживает фундаментальные аспекты современных демократических систем ».	[25]
2000		Аугусто Монтеррозо	Гватемала	Его повествовательные произведения и эссе создают литературную вселенную необычайной этической и эстетической глубины, подчеркнутую сервантийским меланхолическим чувством юмора. Его повествовательная работа изменила рассказ, придав ему литературную интенсивность и открытость к беспрецедентные сюжетные линии ».	[26]
2001		Дорис Лессинг	объединенное Королевство	«Жюри, таким образом, признает не только один из бесспорно крупных фигур мировой литературы, чья работа является плодом посвящения целой жизни в описательной, но и страстный борец за свободу, кто не жалеет усилий в ее приверженности третьего мира причин, как в ее литературе, так и в личном опыте, который ей подарила насыщенная событиями жизнь ».	[27]
2002		Артур Миллер	Соединенные Штаты	"бесспорный мастер современной драмы, который проецировал страхи, конфликты и устремления современного общества через театр, демонстрируя свою примечательную независимость духа и критического чутья и переработав вездесущие уроки гуманизма лучших в театральной постановке . "	[28]
2003		Фатема Мернисси	Марокко	«Обе писательницы делятся тем, что создали литературные произведения в разных жанрах, которые выдающегося качества с эстетической точки зрения и которые решают основные проблемы нашего времени с глубокой глубиной видения; они обеспечивают взаимодополняющие перспективы в диалоге между культурами».	[29]
		Сьюзан Зонтаг	Соединенные Штаты
2004		Клаудио Магрис	Италия	«лучшая гуманистическая традиция и плюрализм европейской литературы начала двадцать первого века в его творчестве - многогранная Европа без границ, поддерживающая других и открытая для диалога между культурами. Магрис использует мощный повествовательный голос в своих книгах, чтобы выделить определенные ниши, которые представляют собой страну свободы, в которой обретает форму стремление: европейское единство в пределах его исторического разнообразия ».	[30]
2005		Нелида Пиньон	Бразилия	«автор вдохновляющего множества литературных произведений, художественно основанных на реальности и воспоминаниях, а также на фантазиях и мечтах. Более того, в ее творчестве сливаются различные литературные традиции, составляющие уникальную теорию смешения народов и культур».	[31]
2006		Пол Остер	Соединенные Штаты	«За преобразование в литературе, которое он осуществил путем смешения лучших американских и европейских традиций, за новаторство, которое он внес в повествовательный стиль в кино, и за интеграцию ряда устройств, используемых кино, в литературу. Остеру удалось обратиться к юным читателям, исследуя новые перспективы реальности и предоставляя эстетически приятный и бесценный отчет о проблемах, с которыми сталкиваются отдельные люди и социальные группы в наше время ».	[32]
2007		Амос Оз	Израиль	"рассказчик, эссеист и журналист, который внес свой вклад в превращение иврита в блестящий инструмент литературного искусства и для правдивого раскрытия самых ужасных и универсальных реалий нашего времени, уделяя особое внимание отстаиванию мира между народами и осуждению всех форм фанатизм."	[33]
2008		Маргарет Этвуд	Канада	«За выдающуюся литературную работу, в которой различные жанры исследованы с остротой и иронией, и за то, что она ловко перенимает классические традиции, защищает женское достоинство и осуждает социальную несправедливость».	[34]
2009		Исмаил Кадаре	Албания	«за красоту и глубокую приверженность своих литературных произведений. Используя повседневный язык, который, тем не менее, полон лиризма, Исмаил Кадаре рассказывает о трагедии своей страны, поле непрекращающейся битвы. Вдохновляя старые мифы новыми словами, он выражает всю печаль и горечь. драматический груз совести. Его приверженность коренится в великих литературных традициях эллинского мира, которые он проецирует на современную сцену как открытое осуждение любой формы тоталитаризма и в защиту разума ».	[35]
2010		Амин Маалуф	Франция	"Который благодаря исторической литературе и теоретическим размышлениям сумел ясно описать сложность человеческого существования. Используя интенсивный, многозначительный язык, Маалуф помещает нас в грандиозную средиземноморскую мозаику языков, культур и религий, чтобы создать символическое пространство для встреч и понимание. Вопреки отчаянию, смирению или виктимизму, его работа прокладывает собственный путь к терпимости и примирению, мосту, уходящему глубоко в общие корни народов и культур ".	[36]
2011		Леонард Коэн	Канада	"за собрание литературных произведений, которые повлияли на три поколения людей во всем мире благодаря его созданию эмоциональных образов, в которых поэзия и музыка сливаются в творчестве неизменной ценности. Течение времени, сентиментальные отношения, мистические традиции Востока и Запад и жизнь, воспетая как бесконечная баллада, составляют собрание произведений, связанных с определенными моментами решающих перемен в конце 20-го и начале 21-го века ».	[37]
2012		Филип Рот[B]	Соединенные Штаты	"Повествовательная работа Филипа Рота является частью великого американского романа в традициях Дос Пассоса, Скотта Фицджеральда, Хемингуэя, Фолкнера, Беллоу и Маламуда. Персонажи, события и сюжеты формируют сложный взгляд на современную реальность, разрываемую между разумом и чувством. , например, знамение времени и чувство беспокойства по поводу настоящего. Его литературные качества проявляются в его подвижном, проницательном письме ».	[38]
2013		Антонио Муньос Молина	Испания	"за глубину и блеск, с которыми он рассказал соответствующие фрагменты истории своей страны, важнейшие эпизоды современного мира и важные аспекты своего личного опыта. Объем работ, которые превосходно раскрывают его состояние как интеллектуала, преданного своему времени . "	[39]
2014		Джон Бэнвилл	Ирландия	"за его умную, проницательную и оригинальную работу романиста, а также за его альтер-эго, Бенджамина Блэка, автора тревожных критических романов. Проза Джона Бэнвилля открывает ослепительные лирические пейзажи через культурные ссылки, в которых он вдыхает новую жизнь в классические мифы и красота идут рука об руку с иронией. В то же время он демонстрирует интенсивный анализ сложных человеческих существ, которые заманивают нас в ловушку своим спуском во тьму подлости или своим экзистенциальным общением. Каждая из его работ привлекает и восхищает его умением в развитии сюжета и мастерстве регистров и выразительных нюансов, а также в размышлениях о тайнах человеческого сердца ».	[40]
Премия принцессы Астурийской в ​​области литературы
2015		Леонардо Падура	Куба	«Совершенно современный автор, основанный на традициях; исследователь как того, что считается культурным, так и того, что считается популярным; независимый интеллектуал с твердым этическим темпераментом. В обширном творчестве Леонардо Падуры, охватывающем все жанры прозы, есть одно средство выделяется его литературная решимость: интерес к тому, чтобы прислушиваться к голосам людей и забытым историям других. В своих произведениях Падура раскрывает проблемы и ограничения, связанные с поиском истины. Безупречное исследование истории и способов ее пересказа Его работы - это великолепное приключение диалога и свободы ».	[41]
2016		Ричард Форд	Соединенные Штаты	«Его творчество является частью великой традиции американского романа 20 века. [...] его персонажи, сюжеты и сюжетные линии определяются ироническим, минималистическим чувством эпоса. Тщательное внимание к деталям в его описаниях и его мрачный, плотный взгляд на повседневную жизнь анонимных, невидимых людей сливается с отчаянием и эмоциями, исходящими от его рассказов. Все это делает Форда глубоко современным рассказчиком, а также великим летописцем мозаики переплетенных сказок, которым является американское общество. "	[42]
2017		Адам Загаевски	Польша	«В дополнение к его размышлениям о творчестве и его интенсивной работе по увековечиванию памяти, поэзия Загаевского подтверждает этическое чувство литературы и единым, но разнообразным голосом с его родным польским акцентом объединяет западную традицию, все время размышляя о печалях изгнания. Пристальное внимание к лирическим образам, интимное переживание времени и убежденность в том, что определенный блеск питает пламя художественного творчества, являются источником вдохновения для одного из самых захватывающих поэтических переживаний этой Европы, наследника Рильке, Милоша и Антонио Мачадо ».	[43]
2018		Фред Варгас[B]	Франция	«оригинальность ее сюжетов, ирония, с которой она описывает персонажей, глубина ее культурных представлений и переполненное воображение, открывающее перед читателями беспрецедентные литературные горизонты. В ее сочинении сочетаются интрига, действие и размышления в темпе, который напоминает о характерная музыкальность прекрасной французской прозы. В каждом из ее романов история предстает как метафора тревожного настоящего. Превратности времени и разоблачение зла сочетаются в прочной литературной архитектуре на тревожном фоне, который для читателя удовольствие всегда решается как логическая задача ».	[44]
2019		Сири Хустведт	Соединенные Штаты	«Ее работа - одна из самых амбициозных на сегодняшней литературной сцене. Используя феминистскую точку зрения, она обращается к различным аспектам, которые рисуют судорожное, сбивающее с толку настоящее. Кроме того, она делает это, используя художественную литературу и эссе, как интеллектуал, озабоченный фундаментальные вопросы современной этики. Переведенная более чем на тридцать языков, ее работы вносят вклад в междисциплинарный диалог между гуманитарными и естественными науками ».	[45]
2020		Энн Карсон	Канада	"В различных областях своего творчества Энн Карсон достигла уровня интенсивности и интеллектуального статуса, который поместил ее в число самых выдающихся современных писателей. Изучая греко-латинский мир, она создала корпус новаторской поэтики. в котором жизнеспособность великой классической мысли действует как карта, приглашающая читателя прояснить сложности текущего момента времени. Ее творчество поддерживает приверженность эмоциям и мысли, с изучением традиций и обновленным присутствием гуманитарных наук как способ лучше понять наше время ».	[46]

Премия принца или принцессы Астурийской в ​​области социальных наук

Впервые присуждаемый в 1981 году, он направлен на признание творческих и / или исследовательских работ в области истории, права, лингвистики, преподавания, политологии, психологии, социологии, этики, философии, географии, экономики, демографии или антропологии, а также в дисциплины, соответствующие каждой из этих областей.

Премия принца или принцессы Астурийской в ​​области спорта

Впервые присуждаемый в 1987 году, он нацелен на признание карьеры, которая благодаря поощрению, развитию и развитию спорта, а также чувству солидарности и приверженности стала примером преимуществ, которые занятия спортом могут принести людям.

Год	Изображение	Лауреат	Страна	Спорт	Обоснование[A]	Ссылка
Премия принца Астурийского в области спорта
1987		Себастьян Коу	объединенное Королевство	легкая атлетика	«образцовая спортивная и олимпийская карьера, а также его личность, отражающая интересы спортсменов и его активное участие в популяризации спорта».	[47]
1988		Хуан Антонио Самаранч	Испания	Олимпиада	«карьера на протяжении всей жизни, посвященная развитию испанского и международного спорта, особенно в олимпийский год, когда ему удалось преодолеть огромные трудности, чтобы сохранить универсальность Олимпийских игр».	[48]
1989		Севериано Бальестерос	Испания	Гольф	«развитие спортивной личности, сумевшей за последние годы достичь позиции номер один в мире гольфа».	[49]
1990		Сито Понс	Испания	Мотоцикл	«исключительная спортивная карьера [...] его личный вклад в борьбу с наркотиками и активная роль, которую он сыграл в кампаниях по безопасности дорожного движения».	[50]
1991		Сергей Бубка	Советский союз	легкая атлетика	«Его выдающееся спортивное развитие привело к тому, что он постоянно побивал мировые рекорды в этом виде спорта [прыжки с шестом] с тех пор, как он впервые прыгнул на 5,85 метра в 1984 году».	[51]
1992		Мигель Индуран	Испания	Кататься на велосипеде	«Его личность, характер и темперамент вместе с его харизмой, простотой и скромностью всегда шли рука об руку с его выдающимися качествами спортсмена».	[52]
1993		Хавьер Сотомайор	Куба	легкая атлетика	«Этот харизматичный 26-летний кубинский спортсмен в настоящее время является олимпийским чемпионом по прыжкам в высоту. Он также является чемпионом мира и рекордсменом мира, которого он достиг 27 июня 1993 года, прыгнув на 2,45 м».	[53]
1994		Мартина Навратилова	Соединенные Штаты	Теннис	«легендарный чемпион по теннису, который с восемнадцатью титулами турнира Большого шлема был в авангарде мирового тенниса более десяти лет».	[54]
1995		Хассиба Булмерка	Алжир	легкая атлетика	«спортивные ценности этой спортсменки и человеческие ценности, которые ее украшают. Боулмерка - представитель страны и мира, в которых условия для занятий спортом не самые благоприятные для женщин».	[55]
1996		Карл Льюис[B]	Соединенные Штаты	легкая атлетика	«помимо внушительного списка побед, которые сделали его известным как« сын ветра », его образцовое участие в борьбе с допингом».	[56]
1997		Сборная Испании по марафону: Абель Антон, Мартин Физ, Хосе Мануэль Гарсия, Фабиан Ронсеро, Альберто Хуздадо и Диего Гарсия	Испания	легкая атлетика	"Спортсмены, которые последовательно выиграли чемпионат Европы 1994 года (первый, второй, третий), чемпионат мира 1995 года (Мартин Физ), чемпионат мира 1997 года (Абель Антон) и чемпионат мира 1997 года, причем первым финишировал Абель Антон ; Мартин Физ, второй; Фабиан Ронсеро, шестой; и Хосе Мануэль Гарсия, пятнадцатый ".	[57]
1998		Арантса Санчес Викарио	Испания	Теннис	«Она - пример стойкости и самопожертвования, а также образец для подражания профессионалам всего мира. Ее человеческие качества также отличают ее».	[58]
1999		Штеффи Граф	Германия	Теннис	«Она одержала 22 победы на турнирах Большого шлема и была лидером рейтинга профессиональных теннисистов в течение 377 недель».	[59]
2000		Лэнс Армстронг[B]	Соединенные Штаты	Кататься на велосипеде	«В мире спорта двукратный победитель Тур де Франс олицетворяет борьбу человека с болезнями, которые во многих случаях считаются неизлечимыми».	[60]
2001		Мануэль Эстиарте	Испания	Водное поло	«замечательный случай в испанском и мировом спорте, когда он участвовал в шести Олимпийских играх подряд, а также в чемпионатах Европы и мира».	[61]
2002		Сборная Бразилии по футболу	Бразилия	Футбол	«Победа в пяти чемпионатах мира так же важна, как и влияние футбола на широкую публику в Бразилии. Помимо спорта, это чувство и страсть, разделяемые всей бразильской нацией».	[62]
2003		Тур де Франс	Франция	Кататься на велосипеде	"одно из крупнейших мировых спортивных событий, которое на протяжении ста лет символизировало величие велоспорта. С самого начала оно воплощало в себе самые благородные ценности: индивидуальные усилия, командную работу и стремление к совершенству. Оно выковало легендарных спортсменов, которые продолжают жить в нашей коллективной памяти ».	[63]
2004		Хишам Эль-Герруж	Марокко	легкая атлетика	"его успех представляет собой успех человека, который знал, как восстать против неудач, поскольку завоевание медалей на самом высоком уровне мировых соревнований оказалось трудным, [...] его твердая приверженность спорту и обществу, особенно молодежи и тем самым в нужде."	[64]
2005		Фернандо Алонсо	Испания	Формула один	"преуспел в достижении вершины своего вида спорта после многих лет самопожертвования и лишений [...] сегодня он является примером для молодежи Испании и мира в целом, поскольку его продолжающаяся карьера является результатом непоколебимого желания доберись до вершины ".	[65]
2006		Мужская сборная Испании по баскетболу	Испания	Баскетбол	"Это выдающееся поколение игроков во главе с Пау Газоль и тренируется Хосе Висенте "Пепу" Эрнандес, принесла миру, и особенно молодежи, новый интерес к развитию и развитию спорта ».	[66]
2007		Михаэль Шумахер	Германия	Формула один	«Карьера этого спортсмена свидетельствует о величайших достижениях, достигнутых в каждой категории [...] Его гуманитарные ценности были признаны многочисленными мировыми ассоциациями».	[67]
2008		Рафаэль Надаль	Испания	Теннис	«То, как он реагирует после победы, и то, как он подчеркивает достоинства своих оппонентов, особенно достойно восхищения. Он также недавно основал благотворительный фонд, носящий его имя, который занимается социальной работой среди обездоленных групп и сотрудничеством в целях развития».	[68]
2009		Елена Исинбаева	Россия	легкая атлетика	«Елена Исинбаева, считающаяся лучшей прыгающей с шестом всех времен, установила исторические рекорды и стала единственной прыгуной с шестом, когда-либо преодолевшей 5-метровый барьер, установив в общей сложности 27 мировых рекордов в этом виде спорта».	[69]
2010		Сборная Испании по футболу	Испания	Футбол	«Их образцовый способ понимания футбола, основанный на спортивном мастерстве, честной игре и командной работе, объединил миллионы людей в команду, которая вошла в историю».	[70]
2011		Хайле Гебрселассие	Эфиопия	легкая атлетика	«выдающийся пример самопожертвования и самосовершенствования [...] Его приверженность миру и взаимопониманию через спорт и его гуманитарная и социальная работа в Эфиопии сделали его этическим образцом для подражания для целого поколения спортсменов во всем мире».	[71]
2012		Икер Касильяс	Испания	Футбол	«пример честной игры, которым восхищаются все. Они совместно продемонстрировали примирительное отношение, которое сгладило традиционные различия между игроками и болельщиками».	[72]
		Хави Эрнандес
2013		Хосе Мария Оласабаль	Испания	Гольф	«Достойный продолжатель духа легендарного Севериано Бальестерос жюри приняло во внимание похвальную способность идти еще дальше, которую Оласабаль продемонстрировал на протяжении своей долгой и блестящей карьеры, а также его дух соревнования и качества человека, которым все восхищаются ».	[73]
2014		Нью-йоркский марафон	Соединенные Штаты	легкая атлетика	"Это высшее проявление спорта, гражданского участия и духа солидарности находит свое отражение в первое воскресенье ноября каждого года в рамках традиции, широко освещаемой в средствах массовой информации, когда весь город полон коллективного энтузиазма, чтобы пробежать легендарные 42 километра и 195 метров ".	[74]
Премия принцессы Астурийской в ​​области спорта
2015		Пау Газоль[B]	Испания	Баскетбол	«два брата и выдающиеся спортсмены, совместившие крупные спортивные достижения с образцовой общественной работой».	[75]
		Марк Газоль[B]
2016		Франсиско Хавьер Гомес Нойя	Испания	Триатлон	«Помимо его блестящего, неоспоримого послужного списка, жюри высоко оценило усилия и настойчивость перед лицом невзгод, а также огромную стойкость и похвальный дух самосовершенствования, которые он проявлял на протяжении всей своей карьеры».	[76]
2017		Сборная Новой Зеландии по регби	Новая Зеландия	Регби союз	«Став иконой спорта во всем мире, All Blacks также считается примером расовой и культурной интеграции, выражая ценности единства, дружбы, солидарности и спортивного мастерства».	[77]
2018		Райнхольд Месснер	Италия	Альпинизм	«Оба в ходе своих многочисленных экспедиций в Гималаи совершили великие подвиги и отметили новые вехи, став примером и вдохновением для новых поколений альпинистов».	[78]
		Кшиштоф Велички	Польша
2019		Линдси Вонн	Соединенные Штаты	Горные лыжи	"лыжница, одержавшая наибольшее количество побед в истории Кубка мира по горным лыжам [...], ее приверженность будущим поколениям, основавшая фонд, носящий ее имя, для оказания поддержки и руководства молодым женщинам посредством передачи образовательных, спортивные ценности и ценности личного развития ".	[79]
2020		Карлос Сайнс	Испания	Ралли	"его исключительные результаты в качестве гонщика на протяжении всей выдающейся, разнообразной и новаторской карьеры, охватывающей более трех десятилетий, среди элиты своего вида спорта [...] были признаны лучшим раллийным гонщиком всех времен [...] великий дух конкурентоспособности и воли преодолевать препятствия в сочетании с усилиями, дисциплиной и солидарностью, что также нашло отражение в его постоянной поддержке молодых гонщиков на протяжении всей его долгой и успешной спортивной карьеры ».	[80]

Премия принца или принцессы Астурийской за технические и научные исследования

Впервые присуждаемый в 1981 году, он направлен на признание работы по стимулированию и развитию исследований в области математики, астрономии и астрофизики, физики, химии, наук о жизни, медицинских наук, наук о Земле и космосе или технологических наук, включая дисциплины, соответствующие каждой из них. этих полей, а также связанных с ними технологий.

Премия принца или принцессы Астурийской для Concord

Впервые присуждаемый в 1986 году, он направлен на признание работы по защите и продвижению прав человека, а также на продвижение и защиту мира, свободы, солидарности, всемирного наследия и, в целом, прогресса человечества.

Образцовый город Астурия

Каждый год городская или общественная организация в Княжество Астурия выбран для получения этой награды, королевского визита и приза в размере 25 000 евро.^[81]

Смотрите также

• Список общих научно-технических наград
• Грасиано Гарсиа Гарсия, соучредитель Фонда принца Астурийского.

Примечания

Рекомендации

внешняя ссылка

• Фонд принцессы Астурийской
• Награды принцессы Астурийской