Леонардо Падура Фуэнтес - Leonardo Padura Fuentes

Леонардо Падура Фуэнтес
Леонардо Падура Фуэнтес
Леонардо Падура Фуэнтес
Родился10 октября 1955 г.
Куба, Гавана
оккупацияПисатель, журналистка
Языкиспанский
НациональностьКубинский, испанский
ЖанрКриминальная фантастика, журналистика
Известные работыFiebre de caballos, Адиос, Хемингуэй, El hombre que amaba a los perros

Леонардо де ла Каридад Падура Фуэнтес (родился 10 октября 1955 г.) Кубинец писатель и журналист. По состоянию на 2007 г., он является одним из самых известных кубинских писателей во всем мире. На его родном испанском языке, а также на английском и некоторых других языках его часто называют более короткой формой имени, Леонардо Падура. Он написал сценарии, две книги рассказов и серию детективных романов, переведенных на 10 языков. В 2012 году Падура была награждена Национальная премия в области литературы, Национальная литературная премия Кубы и самая важная награда в своем роде. В 2015 году награжден Premio Principe de Asturias de las Letras Испании, одна из самых важных литературных премий в испаноязычном мире и обычно считается Ибероамериканской Нобелевской премией.[1]

Жизнь и карьера

Падура, который родился в Гавана, получил степень в Латиноамериканская литература на Гаванский университет. В 1980 году он впервые стал известен как журналист-расследователь в литературном журнале под названием Кайман Барбудо, известное издание, которое издается и сегодня. Он стал известен как эссеист и писатель сценарии и, в частности, детективные романы.

Он написал свой первый короткий роман между 1983 и 1984 годами. Fiebre de caballos (Horse Fever), по сути, это была история любви. В течение следующих шести лет он продолжал работать журналистом, освещая широкий круг культурных и исторических тем. Однако примерно в это время он начал писать свой первый роман с участием полицейского Марио Конде. В то время как он писал это, Падура осознал, насколько важны его годы в качестве журналиста для его развития как писателя. Во-первых, это дало ему возможность по-новому взглянуть на страну, а во-вторых, изменило его стиль по отношению к его первой книге.

В 2013 году Франция назвала его Шевалье из Орден искусств и литературы.[2]

Падура до сих пор живет и пишет в своем родном городе Гаване.[3]

"В одном из своих эссе под названием" Я бы хотел быть Пол Остер Падура жалуется, что ему бы хотелось, чтобы его постоянно не спрашивали о политике в его стране и о том, почему он продолжает там жить. Но это в значительной степени его ниша: он широко известен как лучший писатель Кубы, страны, все лучшие писатели которой были созданы до правления Кастро. Он предлагает нам необычный визит в относительно закрытое общество, прозу, свободную от пропаганды (хотя и не освобожденную от слежки). Занимая небольшое, но важное место на Кубе, Падура становится более интересной для кубинских наблюдателей и более интригующей для изучающих культурные и литературные направления на острове ».[4]

Книги Марио Конде

Падура наиболее известен в англоязычном мире своим квартетом детективных романов с участием лейтенанта Марио Конде. Коллективно названный Las cuatro estaciones (Четыре сезона), их иногда называют Гаванский квартет в их английских переводах. Конде - полицейский, который предпочел бы быть писателем и признает чувство «солидарности с писателями, сумасшедшими людьми и пьяницами». Эти книги устанавливаются соответственно зимой, весной, летом и осенью (Vientos de Cuaresma буквально означает «Постные ветры» и Paisaje de otoño, «Осенний пейзаж»):

  • Pasado perfecto (1991, переведено как Гавана Блю, 2007)
  • Vientos de Cuaresma (1994, переведено как Гавана Голд, 2008)
  • Маскарас (1997, переведено как Гавана красный, 2005)
  • Paisaje de otoño (1998, переведено как Гавана Блэк, 2006)

Четыре книги были адаптированы как четыре испанский язык телефильмы, выпущенные в группе с английскими субтитрами в качестве Netflix мини-сериал Четыре сезона в Гаване.[5] В них играет кубинский актер Хорхе Перугоррия и были произведены компанией Tornasol Film.

Англоязычный римейк под названием Гаванский квартет был рассмотрен Starz, с участием Антонио Бандерас помечен как Conde,[6][7] но дальше стадии разработки дело не пошло.[8] Радио BBC транслировало инсценировки четырех историй в 2014 году.

Paisaje de otoño выиграл 1998 Premio Hammett из Asociación Internacional de Escritores Policiacos (Международная ассоциация писателей-криминалистов). Этот приз не следует путать с одноименным призом. Приз Хэммета предоставлено североамериканским отделением организации, доступное только для авторов из США и Канады.

Падура опубликовала две последующие книги с участием Конде, новелла Адиос Хемингуэй (Первая книга Падуры, переведенная на английский язык в 2005 году) и недавний роман La neblina del ayer (Вчерашний туман, опубликовано на английском языке как Гаванская лихорадка).[9] В Сайт Havana-Cultura комментирует сходства и различия между Падурой и Хемингуэем и то, как они могут объяснить решение Падуры показать американского эмигранта в Адиос Хемингуэй.

Другие работы

Исторический роман Падуры El hombre que amaba a los perros (Человек, который любил собак) касается убийства Лев Троцкий и человек, убивший его, Рамон Меркадер. На почти 600 страницах это его самая совершенная работа и результат более чем пятилетних кропотливых исторических исследований. Роман, опубликованный в сентябре 2009 года, получил широкую огласку в основном из-за своей политической темы. В центре романа «убийственная одержимость Сталина Львом Троцким, интеллектуальным архитектором русской революции и основателем Красная армия », и рассматривает,« как революционные утопии превращаются в тоталитарные антиутопии ».[10]

Книги Падуры также доступны на французском (включая все книги с участием Конде), итальянском и итальянском языках. португальский, Немецкий, Греческий, и Датский.

Список используемой литературы

Этот список неполный; вы можете помочь добавление недостающих предметов с участием надежные источники.

Книги

  • Падура, Леонардо (1988). Fiebre de caballos. Гавана: от редакции Letras Cubana.
  • Pasado perfecto, 1991 ("Гавана Блю", 2007).
  • Vientos de Cuaresma, 1994 («Золото Гаваны», 2008).
  • Маскарас, 1997 ("Havana Red", 2005).
  • Paisaje de otoño, 1998 ("Гавана Блэк", 2006).
  • La Newa de Mi Vida, 2002.
  • Адиос Хемингуэй, 2005.
  • La neblina del ayer, 2005 («Гаванская лихорадка», 2009).
  • El hombre que amaba a los perros, 2009 (Человек, который любил собак, 2014).
  • La cola de la serpiente, 2011.
  • Herejes, 2013 («Еретики», 2017).
  • La Transparencia del Tiempo, 2018.

Критические исследования и обзоры работ Падуры

«Как писать с Мантильи, или Маленькие ереси Леонардо Падуры», глава 5 Ивона Гренье, Культура и кубинское государство, участие, признание и диссонанс при коммунизме (Lexington Books, 2017).

использованная литература

  1. ^ Штатный писатель (19 декабря 2012 г.). «Национальная литературная премия Кубы присуждена Леонардо Падуре». Havana Times. Получено 20 декабря, 2012.
  2. ^ "Леонардо ПАДУРА, руководитель искусств и литературы". Посольство Франции на Кубе (На французском). Получено 21 января 2013.
  3. ^ "Леонардо Падура - Планета де Либрос". ПланетаЛиброс. Получено 18 января 2019.
  4. ^ Ивон Гренье, Культура и кубинское государство, глава 5 «Как писать с Мантильи, или Маленькие ереси Леонардо Падуры» (Lexington Books, 2017)
  5. ^ Миллер, Питер (24 июля 2017 г.). «26 июля в программе Кубы выступит Ли Шленкер из Brookline». Brookline TAB. Получено 13 февраля 2018.
  6. ^ Андреева, Нелли (31 июля 2015 г.). «Антонио Бандерас снимется в драматическом сериале« Гаванский квартет »в работе над Starz».
  7. ^ Андреева, Нелли (9 января 2016 г.). «Крис Альбрехт из Starz о« Стул »,« Создание убийцы »,« Американские боги », разнообразии и съемках на Кубе - TCA».
  8. ^ Андреева, Нелли (13 сентября 2017 г.). "Драматический сериал Starz Greenlights" Vida "в стремлении привлечь латиноамериканских зрителей". Deadline.com. Получено 3 января 2018.
  9. ^ Ханека, Pushpinder (29 августа 2017 г.). «Лучшие книги о Кубе: начните читать здесь». Хранитель. Получено 19 февраля 2018.
  10. ^ Бардах, Эми Луиза (13 апреля 2014 г.). «Выдающийся писатель Кубы использует новые возможности». Лос-Анджелес Обзор книг.

дальнейшее чтение

  • Uxo, Карлос, изд. (2006). Детектив Леонардо Падура Фуэнтес. Манчестер: Издательство Манчестерского Метрополитенского университета. ISBN  1-870355-11-3. Статьи на английском и испанском языках.
  • Уилкинсон, Стивен (2006). Детективная литература в кубинском обществе и культуре. Оксфорд и Берн: Питер Ланг. ISBN  3-03910-698-8 (США 0-8204-7963-2). Эта книга содержит четыре главы, посвященные Падуре и истории кубинского детективного жанра.
  • Гонсалес, Эдуардо (2006). Куба и буря: литература и кино времен диаспоры. Издательство Университета Северной Каролины. ISBN  978-0-8078-3015-4. Последний длинный раздел этой книги посвящен четырем романам Падуры: Las cuatro estaciones, под названием: «1989: Год, которого никогда не было».

внешние ссылки