Хосе Каррерас - José Carreras

В этом Каталонское имя, первый или отцовский фамилия является Каррерас а вторая или материнская фамилия Coll; оба обычно соединяются союзом «i».

Хосе Каррерас
Хосе Каррерас - Ежегодное собрание Всемирного экономического форума, 2011 г. - cropped.jpg
Каррерас выступает в Всемирный Экономический Форум в 2011
Родившийся
Хосеп Мария Каррерас и Колл

(1946-12-05) 5 декабря 1946 г. (возраст 74)
Барселона, Испания
Национальностьиспанский
Род занятийОперный певец (тенор )
Активные годы1954 – настоящее время
Супруг (а)
Мерседес Перес
​
​
(м. 1971; div. 1992)​
Ютта Ягер
​
​
(м. 2006; сен. 2011)​
Дети2

Хосеп Мария Каррерас и Колл (Каталонский:[ʒuˈzɛb məˈɾi.ə kəˈreɾəs i ˈkɔʎ]; родился 5 декабря 1946 г.), более известный как Хосе Каррерас (/kəˈрɛərəs/, Испанский:[xoˈse kaˈreɾas]), испанская опера тенор который особенно известен своими выступлениями в оперы из Доницетти, Верди и Пуччини.[1]

Рожден в Барселона, он дебютировал на оперной сцене в 11 лет в партии Трухамана в опере Мануэль де Фалья с Эль ретабло де Мезе Педро и продолжил карьеру, которая насчитывала более 60 ролей, выступала в ведущих оперных театрах мира и записывалась в многочисленных записях. Он получил известность среди широкой аудитории как один из Три тенора вместе с Пласидо Доминго и Лучано Паваротти в серии массовых концертов, которые начались в 1990 году и продолжались до 2003 года.[а] Каррерас также известен своими гуманитарный работать президентом Международный лейкоз Хосе Каррераса Фонд (La Fundació Internacional Josep Carreras per a la Lluita contra la Leucèmia), который он установил после собственного выздоровления от болезни в 1988 году.[2]

Жизнь и карьера

Ранние годы

Каррерас родился в Сантс, рабочий район в г. Барселона. Он был младшим из троих детей Антонии Колл-и-Сайги и Хосепа Каррераса-и-Солера.[3] В 1951 году его семья эмигрировала в Аргентина в поисках лучшей жизни. Однако переезд за границу оказался неудачным, и через год они вернулись на Сантс, где Каррерас должен был провести остаток своего детства и юности.[4]

Каррерас, 8 лет, на своем первом публичном выступлении. Национальное радио Испании, декабрь 1954 г.

Он рано проявил талант к музыке и особенно к пению, который усилился в возрасте шести лет, когда он увидел Марио Ланца в Великий Карузо.[5] История, изложенная в его автобиографии и многочисленных интервью, заключается в том, что после просмотра фильма Каррерас непрерывно пел арии своей семье, особенно «[[La donna è mobile», часто запираясь в семейной ванной, когда они приходили в ярость из-за его импровизированных концертов. .[6] В тот момент его родители при поддержке его деда Сальвадора Колла, баритона-любителя, нашли для него деньги на уроки музыки. Сначала он изучал фортепиано и голос у Магды Прунеры, матери одной из подруг его детства, а в возрасте восьми лет он также начал брать уроки музыки в муниципальной консерватории Барселоны.

В возрасте восьми лет он также дал свое первое публичное выступление, спев «La donna è mobile» в сопровождении Магды Прунеры на фортепиано на Национальном радио Испании. Запись этого все еще существует и ее можно услышать в видео биографии, Хосе Каррерас - История жизни.[7] 3 января 1958 года, в возрасте одиннадцати лет, он дебютировал в оперном театре Барселоны. Гран Театр дель Лисеу, исполняя партию мальчика-сопрано Трухамана в Мануэль де Фалья с Эль ретабло де Мезе Педро. Несколько месяцев спустя он в последний раз спел как мальчик сопрано в Liceu во втором акте La Bohème.

В подростковом возрасте он продолжал заниматься музыкой, перейдя к Conservatori Superior de Música del Liceu и брал частные уроки вокала, сначала с Франсиско Пуиг, а затем с Хуаном Руаксом, которого Каррерас назвал своим «артистическим отцом». Следуя совету отца и брата, которые считали, что ему нужна «резервная» карьера, он также поступил в Университет Барселоны изучать химию, но через два года он оставил университет, чтобы сосредоточиться на пении.

1970-е и 1980-е годы

Хуан Руакс призвал Каррераса пройти прослушивание на роль, которая должна была стать его первой теноровой ролью в Liceu, Флавио в Норма, который открылся 8 января 1970 года. Хотя он был лишь второстепенной ролью, несколько фраз, которые он спел, привлекли внимание ведущей актрисы постановки, выдающегося сопрано и его коллег. Каталонский, Монтсеррат Кабалье. Она попросила его спеть с ней Дженнаро в Доницетти с Лукреция Борджиа, который открылся 19 декабря 1970 года. Это была его первая главная роль для взрослых, и та, которую он считает своим настоящим дебютом как тенора. В 1971 году он дебютировал за рубежом в концертном исполнении Мария Стуарда в Лондоне Королевский фестивальный зал, снова с Кабалье, исполняющим главную роль. Кабалье сыграл важную роль в продвижении и поощрении его карьеры в течение многих лет, появившись с ним в более чем пятнадцати различных операх, в то время как ее брат и менеджер Карлос Кабалье также был менеджером Каррераса до середины 1990-х годов.

В 1970-е годы карьера Каррераса быстро развивалась. В конце 1971 г. он занял первое место в Парма престижного конкурса Voci Verdiane, который привел к его итальянскому дебюту в роли Родольфо в Богема на Театр Реджо ди Парма 12 января 1972 года. Позже в том же году он дебютировал в Америке в роли Пинкертона в Мадам Баттерфляй с Нью-Йорк Сити Опера. Последовали и другие крупные дебюты хаус - Опера Сан-Франциско в 1973 году - Родольфо; в Филадельфийская лирическая оперная труппа в 1973 году, как Альфредо в Травиата; в Венская государственная опера в 1974 году в качестве герцога Мантуи в Риголетто; Лондонский Королевский оперный театр в 1974 году - Альфредо; Нью-Йорк Метрополитен-опера в 1974 году, как Каварадосси в Тоска; и Ла Скала, Милан в 1975 году, как Риккардо в Un балл в масках. К 28 годам он уже исполнил главные партии тенора в 24 различных операх в Европе и Северной Америке, и у него был эксклюзивный контракт на запись с Philips, в результате чего были получены ценные записи нескольких менее часто исполняемых опер Верди, в частности Il Corsaro, Я должен Фоскари, La Battaglia di Legnano, Un giorno di regno и Стиффелио.

Каррерас изображая Хулиан Гаяр в фильме Романза Финал (1986)

Ведущие женщины Каррерас в 1970-х и 1980-х годах включали некоторых из самых известных сопрано и меццо-сопрано дня: Монтсеррат Кабалье, Биргит Нильссон, Виорика Кортес, Рената Скотто, Илеана Котрубаш, Сильвия Сасс, Тереза ​​Стратас, Дама Кири Те Канава, Фредерика фон Штаде, Агнес Бальца, Тереза ​​Берганса, и Катя Риччарелли. Его творческое сотрудничество с Риччарелли началось, когда они оба спели в 1972 году. Богема в Парме и длился тринадцать лет, как в студии звукозаписи, так и на сцене. Позже они сделали студийную запись Богема за Philips Classics и их можно услышать вместе более чем на 12 других коммерческих записях как опер, так и сольных концертов, преимущественно на Philips и Deutsche Grammophon этикетки.[b]

Из многих дирижеров, с которыми он работал в этот период, самым тесным артистическим партнером Каррераса был тот, кто оказал наибольшее влияние на его карьеру. Герберт фон Караян.[8] Впервые он спел под управлением Караяна в Верди Реквием в Зальцбург 10 апреля 1976 г., с их заключительным сотрудничеством в постановке 1986 г. Кармен, снова в Зальцбурге. С поощрения Караяна он все больше склонялся к более тяжелому пению. лирико-спинто роли, в том числе Аида, Дон Карлос, и Кармен, которые некоторые критики назвали слишком тяжелыми для его естественного голоса и, возможно, сократили его вокальный рост. (См. Раздел Каррераса голос.)

В 1980-е годы Каррерас иногда выходил за рамки строго оперного репертуара, по крайней мере, в студии звукозаписи, с концертами песен из Сарсуэла, мюзиклы и оперетты. Он также сделал полнометражные записи двух мюзиклов - Вестсайдская история (1985) и южной части Тихого океана (1986) - оба с Кири Те Канава как его партнерша. Запись Вестсайдская история был необычным в двух отношениях: Каррерас был выбран и руководил Леонард Бернстайн. Бернштейн впервые дирижировал почти через 30 лет после того, как сочинил музыку, и полнометражный документальный фильм было сделано о сессиях записи. Его запись Philips 1987 года аргентинской народной мессы, Миса Криоллапод управлением ее композитора, Ариэль Рамирес, принесла работу мировой аудитории. Хотя многие сценические выступления Каррераса доступны на видео, он также рискнул сниматься в кино. В 1986 году он изобразил испанского тенора XIX века. Хулиан Гаяр в Романза Финал (Последний романс), а в 1987 году он начал работу над киноверсией Богема режиссер Луиджи Коменчини.

Это было во время съемок Богема в Париж что он страдает от острый лимфобластный лейкоз и дает 1 шанс из 10 на выживание. Однако он вылечился от болезни после изнурительного лечения с участием химиотерапия, радиационная терапия и аутологичная трансплантация костного мозга на Онкологический исследовательский центр Фреда Хатчинсона в Сиэтл. После выздоровления он постепенно вернулся как на оперную, так и на концертную сцену, отправившись в турне с сольными концертами в 1988 и 1989 годах и спев с Монсеррат Кабалье в Медея (Мерида, Испания, 1989) и в мировой премьере фильма Балада с Кристобаль Колон (Барселона, 1989)

1990 – настоящее время

Каррерас за кулисами Королевский Альберт Холл, Декабрь 2001 г.

В 1990-е годы Каррерас продолжал выступать на оперной сцене в Кармен и Fedora и дебютирует в ролях в Самсон и Далила (Пералада, 1990), Верди с Стиффелио (Лондон, 1993), и Волк-Феррари с Хитрый (Цюрих, 1998). Однако его оперные спектакли стали реже, поскольку он все больше посвящал себя концертам и сольным концертам. Его последние оперные спектакли в Гран Театр дель Лисеу, оперный театр, где началась его карьера, находились в Самсон и Далила (Март 2001 г.). Он исполнил главную роль в Хитрый в Токио в 2002 г. и в 2004 г. выступал в Венской государственной опере в полностью постановочных версиях финального акта Кармен и Акт 3 Хитрый. В апреле 2014 года Каррерас вернулся на оперную сцену после десятилетнего отсутствия, исполнив заглавную партию из оперы Кристиана Колоновица. Эль-Хуэз (Судья) на премьере в Театре Арриага в г. Бильбао. Он исполнил роль в августе 2014 года на фестивале Erl в Австрии и в январе 2015 года на фестивале Мариинский театр В Санкт-Петербурге.[9]

В 1990 году первая Три тенора концерт прошел в Термы Каракаллы в Риме накануне 1990 г. Чемпионат мира по футболу финал. Первоначально он был задуман, чтобы собрать деньги для фонда лейкемии Каррераса и как способ для его коллег: Пласидо Доминго и Лучано Паваротти, чтобы поприветствовать своего «младшего брата» обратно в мир оперы. Однако он и последующие за ним концерты Трех теноров принесли Каррерасу известность, которая вышла далеко за пределы оперного театра. По оценкам, более миллиарда человек во всем мире смотрели телетрансляцию концерта Трех теноров 1994 года в Лос-Анджелесе.[10] К 1999 году компакт-диск с первого концерта Трех теноров в Риме был продан тиражом примерно 13 миллионов копий, что сделало его самой продаваемой классической записью всех времен.[11] Каррерас - центр сюжета в эпизоде ​​1996 года "Кукла " в Сайнфельд телесериал, в котором он никогда не упоминается по имени, а вместо этого упоминается как «другой парень» в Трех тенорах; его ошибочно называют итальянцем (возможно, намеренно). В начале 1990-х Каррерас также был музыкальным директором церемоний открытия и закрытия Барселоны 1992 года. Олимпийские игры, и выступление в мировом концертном туре в честь своего первого поющего героя, Марио Ланца.

К 2000-м годам репертуар записи и живых концертов Каррераса в основном переместился в художественная песня, Неаполитанские песни, жанр легкой классики и легкой музыки.[12] Он также все чаще выступал и записывался с артистами за пределами мира классической музыки, такими как Дайана Росс, Эдита Гурняк, Луис Ллах, Питер Маффей, Удо Юргенс, Клаус Майне, Шарль Азнавур, Ким Стайлз, Сара Брайтман, Вики Леандрос, Джеки Эванчо, Сиссель Киркьебё, Дебби Гарри, Маджида Эль Руми, и Джорджия Фуманти. Начиная с 2002 года Каррерас сократил свои живые выступления до сольных и оркестровых концертов.[13]

В интервью, опубликованном в Времена 8 мая 2009 года Каррерас объявил, что больше не будет исполнять основные оперные роли, но по-прежнему открыт для сольных концертов.[14][15][16]

Гуманитарная работа

Каррерас в гостях у больного лейкемией на обложке журнала Amigos de la Fundación, Июль 2005 г.

После его собственного выздоровления от лейкемия Каррерас стремился как выплатить долг перед медицинской наукой, так и улучшить жизнь и помощь другим больным лейкемией. 14 июля 1988 года он учредил Международный фонд Хосепа Каррераса в целях борьбы с лейкемией (известный на английском языке как Международный фонд борьбы с лейкемией Хосе Каррераса).[17] в Барселона. Фонд, издающий раз в три месяца журнал о своей деятельности, Amigos de la Fundación, концентрирует свои усилия на четырех основных направлениях:

  • Развитие клинических исследований в области лечения и лечения лейкемии посредством стипендий и грантов на исследования.
  • Кампании по увеличению костного мозга и пуповинная кровь донорство для пациентов с лейкемией, которым требуется трансплантация, наряду с работой REDMO, испанского национального регистра доноров костного мозга.
  • Укрепление исследовательской и клинической инфраструктуры как в ведущих международных учреждениях, так и в больницах и лабораториях в развивающихся странах.
  • Оказание социальных услуг больным лейкемией и их семьям, в том числе бесплатное проживание возле центров трансплантологии.

Международный фонд борьбы с лейкемией Хосе Каррераса также имеет филиалы в США, Швейцарии и Германии, причем немецкий филиал является наиболее активным из трех. С 1995 года Каррерас ежегодно устраивает гала-концерт в прямом эфире. Лейпциг собрать средства на работу фонда в Германии. С момента своего основания один только гала-концерт значительно вырос. € 71 миллион. Каррерас также дает не менее 20 благотворительных концертов в год в поддержку своего фонда и других благотворительных организаций, связанных с медициной. Он является почетным членом Европейского общества медицины и Европейской гематологической ассоциации, почетным патроном Европейского общества медицинской онкологии и послом доброй воли ЮНЕСКО.

Награды и отличия

Каррерас получил множество наград и отличий как за свою художественную, так и за гуманитарную деятельность. К ним относятся: Рыцарь Большого Креста (Первый класс) Наивысшего Орден Белого Слона Таиланда (2019); Командующий Орден искусств и литературы и кавалер Légion d'honneur (Франция); Рыцарь Большого Креста и Кавалер ордена «За заслуги перед Итальянской Республикой» (20 мая 1996 г. и 3 апреля 1991 г., соответственно); Большой почетный знак за заслуги перед Австрийской Республикой (1999); Cruz de Oro del Orden Civil de la Solidaridad Social от Королева Испании София, то Приз принца Астурийского по искусству (совместный победитель, 1991), Большой крест за заслуги из Федеративной Республики Германии и Золотая медаль Женералитата Каталонии (Июнь 1984 г.)

Каррерас получил Баварский Орден Заслуг, то Премия Штейгера (2006) и Георгиевский орден Semperoper (Дрезден, 2010)

Почетная медаль города Лейпциг по случаю его сбора средств на лейкемию на 2009 год 17 декабря 2009 года; награжден мэром Лейпцига (единогласным решением городского совета Лейпцига).

23 февраля 2004 г. австрийское почтовое отделение выпустило 1€ марка в честь 30-летия его дебюта в Венской государственной опере.

В 2009 году он получил Премия Brit Award за выдающийся вклад в музыку.

Имеет звание почетного доктора Университет Барселоны и Университет Мигеля Эрнандеса (Испания); Napier, Loughborough и Шеффилд университеты (Великобритания); в Российский химико-технологический университет им. Д.И. Менделеева (Россия ); в Университет Камерино (Италия); Университет Рутгерса (Соединенные Штаты); в Коимбрский университет (Португалия); в Национальный музыкальный университет Бухареста (Румыния); Philipps-Universität Marburg (Германия, 3 мая 2006 г.); Университет Саара (2012); в Печский университет (Венгрия) и совсем недавно, Kyunghee University (Корея) и Университет Порту (Португалия).

В Испании центральная площадь в Сан-Хуан д'Алакант носит его имя, как и два театра - Auditori Josep Carreras в Вила-секе (недалеко от Tarragona ) и Театро Хосепа Каррераса в Fuenlabrada.[18]

Семья

Все детство в Барселоне отец Каррераса, Хосеп Каррерас-и-Солер, работал дорожным полицейским. Изначально он был учителем французского языка. Тем не менее, он сражался на стороне республиканцев во время гражданская война в Испании, а когда Франко правительство пришло к власти в 1939 году, ему больше не разрешали преподавать. Его мать, Антония Колл и Сайги, вела небольшую парикмахерскую, где в детстве Каррерас часто пел клиентам в обмен на карманные деньги. Он был очень близок со своей матерью, которая была убеждена, что однажды он станет великим певцом, и ее смерть от рака, когда ему было 18 лет, сильно повлияла на него.[19] В Хосе Каррерас: история жизни, он сказал, что «даже сейчас, каждый раз, когда я выхожу на сцену, я всегда, всегда быстро думаю о ней».[20] В 1971 году Каррерас женился на Мерседес Перес. У них было двое детей: сын Альберт (1972 года рождения) и дочь Юлия (1978 года рождения). Брак закончился разводом в 1992 году. В 2006 году Каррерас женился на Ютте Ягер, но расстался с ней в 2011 году.[21] Племянник Каррераса, Давид Хименес Каррерас, является дирижером и директором Orquestra Simfònica del Vallès.[22] Он дирижировал многими концертами Каррераса с конца 1990-х, а также его оперными выступлениями в Хитрый в Гран Театре дель Лисеу в июне 2000 года.[c]

Голос

Каррерас в Андреа Шенье, Ла Скала, 1985

В расцвете сил голос Каррераса считался одним из самых красивых тенор голоса дня.[23] Испанский критик Фернандо Фрага описал это как лирический тенор с щедростью спинто, имея "благородный тембр, богато окрашены и великолепно резонансны ". Это особенно верно в отношении середины классифицировать его голоса. Фрага также отметил, как и сам Каррерас, что даже в юности высокие ноты диапазона тенора всегда были для него несколько проблематичными, и становились все более проблемными по мере развития его карьеры.[24] Как его кумир, Джузеппе ди Стефано Каррерас также был известен красотой и выразительностью фраз и страстной подачей.[25] Эти качества, пожалуй, лучше всего отражены в его записи 1976 г. Тоска с Монтсеррат Кабалье в главной роли под управлением Сэр Колин Дэвис.[26]

По мнению нескольких критиков[27] его предположение о более тяжелых спинто-ролях, таких как Андреа Шенье, Дон Хосе в Кармен, Дон Карло, и Альваро в La Forza del Destino приложить напряжение к его естественно лирическому инструменту, что могло привести к преждевременному потемнению голоса и потере части его цветения. Тем не менее, в этих ролях он исполнил одни из лучших своих исполнений.

В Daily Telegraph написал о своем 1984 Андреа Шенье в Лондоне Королевский оперный театр: "Легко переходя от лирического поэта Родольфо к La Bohème Несколько недель назад мы были очарованы вокальным мастерством испанского тенора, героического поэта Шенье ».[28] Из его выступления 1985 года в Андреа Шенье в Ла Скала (сохранено на DVD), - писал Карл Батталья в Новости Opera что Каррерас доминировал в опере «с огромной концентрацией и умно утонченным вокальным акцентом, который придает этой спинто роли наложение интенсивности, отсутствующей в его по существу лирическом теноре».[29] Однако обзор Карла Х. Хиллера спектакля Ла Скала в Опера также отметил, что в то время как в тихих фразах партитуры «он мог показать всю тональную мягкость, на которую способен этот, пожалуй, самый красивый теноровый голос нашего времени», у него были трудности с высокими громкими нотами, которые звучали напряженно и с беспокойством.[30]

Записи

Полные оперы

Этот список представляет собой репрезентативную подборку известных коммерческих записей пикового периода карьеры Хосе Каррераса. У него очень большая дискография и видеография, в которые также входят многие выступления, сохраненные на частных записях.

  • Бизе: Кармен (Агнес Бальца, Хосе Каррерас, Леона Митчелл, Сэмюэл Рэми, оркестр Метрополитен-опера, Джеймс Левин) DVD Deutsche Grammophon 73000
  • Доницетти: L'elisir d'amore (Катя Риччарелли, Хосе Каррерас, Лео Нуччи, Сюзанна Ригаччи, Доменико Тримарчи, Coro della RAI di Torino, Orchestra Sinfonica Della Rai Di Torino, Клаудио Шимоне) CD Philips 00289475 4422
  • Доницетти: Люсия ди Ламмермур (Монтсеррат Кабалье, Хосе Каррерас, Сэмюэл Рэми, New Philharmonia Orchestra, Хесус Лопес-Кобос) CD Philips 00289 470 4212
  • Джордано: Андреа Шенье (Хосе Каррерас, Пьеро Капучилли, Ева Мартон, Нелла Верри, Оркестр театра Ла Скала, Риккардо Шайи) DVD Kultur ISBN  0-7697-8050-4
  • Галеви: La Juive (Джун Андерсон, Джулия Варади, Хосе Каррерас, Филармонический оркестр, Антонио Алмейда) CD Philips 00289 475 7629
  • Массне: Вертер (Хосе Каррерас, Фредерика Стаде, Изобель Бьюкенен, Томас Аллен, Роберт Ллойд, Оркестр Королевского оперного театра, Ковент-Гарден, Колин Дэвис) CD Philips 00289 475 7567. Подробнее см. Вертер (запись Колина Дэвиса)
  • Пуччини: La Bohème (Катя Риччарелли, Хосе Каррерас, Хор Королевского оперного театра, Ковент-Гарден, Оркестр Королевского оперного театра, Ковент-Гарден, Колин Дэвис) CD Philips 00289 442 2602
  • Пуччини: Манон Леско (Кири Те Канава, Хосе Каррерас, Паоло Кони, Театр Комунале ди Болонья, Риккардо Шайи) CD Decca 460-750-2
  • Пуччини: Мадам Баттерфляй (Мирелла Френи, Тереза ​​Берганса, Хосе Каррерас, Хуан Понс, Филармонический оркестр, Джузеппе Синополи) CD Deutsche Grammophon 423 5672
  • Пуччини: Тоска (Монтсеррат Кабалье, Хосе Каррерас, Ингвар Викселл, Хор Королевский оперный театр, Ковент-Гарден, Оркестр Королевского оперного театра, Ковент-Гарден, Колин Дэвис) CD Philips 00289 464 7292
  • Пуччини: Турандот (Ева Мартон, Хосе Каррерас, Катя Риччарелли, Джон-Поль Богарт; ремастер видео-постановки Гарольда Принса 1983 года в Венской государственной опере, Лорин Маазель, 2008 г.) DVD Arthaus Musik 107319
  • Россини: Отелло (Фредерика фон Стаде, Нуччи Кондо, Хосе Каррерас, Сальваторе Физикелла, Джанфранко Пастине, Сэмюэл Рэми, Амброзиан Хор, Филармонический оркестр, Хесус Лопес Кобос) CD Philips 00289 432 4562. Подробнее см. Отелло (запись Хесуса Лопеса Кобоса)
  • Сен-Санс: Самсон и Далила (Агнес Бальца, Хосе Каррерас, Джонатан Саммерс, Саймон Эстес, Паата Бурчуладзе, Симфонический оркестр и хор Баварского радио, сэр Колин Дэвис) CD Philips 000289 475 8706
  • Штраус: Der Rosenkavalier (Фредерика фон Стаде, Эвелин Лир, Рут Велтинг, Жюль Бастин, Дерек Хаммонд-Страуд, Хосе Каррерас, Роттердамский филармонический оркестр, Эдо де Ваарт) CD Philips 00289 442 0862. Подробнее см. Кавалер роз (запись Эдо де Ваарт)
  • Верди: Un балл в масках (Монтсеррат Кабалье, Хосе Каррерас, Ингвар Викселл, Хор Королевского оперного театра, Ковент-Гарден, Оркестр Королевского оперного театра, Ковент-Гарден, Колин Дэвис) CD Philips 00289 470 5862
  • Верди: Il Corsaro (Монтсеррат Кабалье, Джесси Норман, Хосе Каррерас, оркестр Новой филармонии, Ламберто Гарделли) CD Philips 00289 475 6769
  • Верди: Дон Карло (Хосе Каррерас, Агнес Бальца, Фиамма Изцо Дамико, Пьеро Капуччилли, Ферруччо Фурланетто, Берлинская филармония, Герберт фон Караян) DVD Sony Classical 48312
  • Верди: Я должен Фоскари (Хосе Каррерас, Пьеро Капуччилли, Катя Риччарелли, Сэмюэл Рэми, Симфонический оркестр ORF, Ламберто Гарделли), CD Philips 422426
  • Верди: La Forza del Destino (Сесто Брускантини, Хосе Каррерас, Монсеррат Кабалье, Пьеро Капучилли, Николай Гьяуров, Оркестр театра Ла Скала, Джузеппе Патане ) CD Myto 984192
  • Верди: Un giorno di regno (Джесси Норман, Фиоренца Коссотто, Хосе Каррерас, Ингвар Викселл, Королевский филармонический оркестр, Ламберто Гарделли) CD Philips 00289 475 6772
  • Верди: Я ломбарди алла прима крочата (Хосе Каррерас, Гена Димитрова, Карло Бии, Сильвано Карроли, Оркестр театра Ла Скала, Джанандреа Гаваззени ) DVD Культура 2036
  • Верди: Саймон Бокканегра (Пьеро Капучилли, Мирелла Френи, Хосе Каррерас, Николай Гьяуров, Хосе ван Дам, Оркестр театра Ла Скала, Клаудио Аббадо) CD Deutsche Grammophon 449 7522
  • Верди: Стиффелио (Сильвия Сасс, Хосе Каррерас, Маттео Манугуэрра, Симфонический оркестр ORF, Ламберто Гарделли) CD Philips 00289 475 6775

Сольные концерты, духовная музыка и переходы

  • Разные: Хосе Каррерас поет каталонские песни Sony 1991
  • Бернштейн: Вестсайдская история (с Кири Те Канава, Татьяной Троянос, Куртом Оллманном, Мэрилин Хорн, Леонардом Бернстайном) CD Deutschegrammophon 457 1992
  • Пуччини: Месса ди Глория (с Германом Прей, Лондонский филармонический оркестр, Клаудио Шимоне) CD Erato 48692
  • Рамирес: Миса Криолла, Навидад Нуэстра CD Philips 420955
  • Роджерс: южной части Тихого океана (совместно с Кири Те Канава, Сарой Воан, Мэнди Патинкин, Лондонский симфонический оркестр, Джонатан Туник) CD Sony MK 42205
  • Верди: Messa da Requiem (с Анной Томовой-Синтов, Агнес Бальцой, Хосе Ван Дамом, Венская филармония, Гербертом фон Караяном) CD Deutschegrammophon 439 0332
  • Разные: Аве Мария (с Венским хором мальчиков, Венским симфоническим оркестром, Уве Кристианом Харрером) Philips 4111382
  • Разные: Хосе Каррерас - Золотые годы (арии и песни Пуччини, Верди, Доницетти, Массне, Бизе, Лехара, Генделя, Гастольди, Джордано, Тости, Кардилло, Дензы, де Кертиса, Лары, д'Ардело, Бродски, Бернштейна, Ллойда Уэббера) CD Philips 462892
  • Разные: Лучшее из Хосе Каррераса (арии из Аида, Макбет, Cavalleria Rusticana, Pagliacci, Турандот, Дон Карло, Кармен, Фауст, Ромео и Джульетта, Polyeucte, Ле Сид, Сафо, Иродиада, La Juive, L'Africaine, Le Roi d'Ys, La Périchole) CD EMI 7243 5 75903 2 7
  • Разные: Страсть CD Erato (Уорнер)
  • Разные: Чистая страсть CD Erato (Уорнер)
  • Разные: Во всем мире CD Wea International (Warner)
  • Разные: Belle Epoque (Тальяферри, Сати, Пуччини, Землинский, Шрекер, ...) CD Sony Classic (Sony Music)
  • Разные: Средиземноморская страсть Компакт-диск Sony Classical (Sony Music)
  • Разные: 25 Meraviglioso CD Посольство музыки (Warner)[31]
  • Разные: Рождество в Москве (с Пласидо Доминго, Сиссель) CD Sony Classical (Sony Music)
  • Разные: Гала-концерт в честь столетия Метрополитен-опера, DVD Deutsche Grammophon 00440-073-4538, 2009 г.

Примечания

  1. ^ Следующий концерт должен был состояться 4 июня 2005 года в Монтеррее, Мексика. Хотя изначально он был объявлен как концерт Трех теноров, выступали только Каррерас, Доминго и мексиканский певец Алехандро Фернандес. Лучано Паваротти отказался от участия в последний момент по состоянию здоровья.
  2. ^ Записи этой эпохи появились в звуковых дорожках нескольких фильмов, в том числе Только ты, 1994, режиссер Норман Джуисон ('Libiamo nei lieti calici' из Травиата); Хулиган, 1997 г., режиссер Билл Дюк ('E lucevan le Stelle' из Тоска); и Летучие мыши, 1999, режиссер Луи Морно (отрывки из Люсия ди Ламмермур).
  3. ^ Спектакль 2000 г. Хитрый в Gran Teatre del Liceu был выпущен на лейбле Koch / Schwann.

Рекомендации

  1. ^ Майкл Кеннеди и Джойс Борн Кеннеди Краткий Оксфордский словарь музыки (5-е издание), Oxford University Press, 2007. ISBN  0-19-920383-0
  2. ^ «Международный фонд лейкемии Хосе Каррераса: презентация». fcarreras.org. Архивировано из оригинал 9 июля 2012 г.. Получено 27 декабря 2012.
  3. ^ «Мемориальная доска, установленная городом Барселона на улице, где родился Каррерас» (на каталонском). Bcn.es. Получено 31 мая 2012.
  4. ^ Каррерас, Дж .: 1991, Singing From The Soul - An Autobiography, London: Souvenir Press, стр. 82–83.
  5. ^ Каррерас, Дж .: 1991, Пение от души - Автобиография, Лондон: Souvenir Press, стр. 84–85.
  6. ^ Каррерас, J. Op. Cit. п. 85
  7. ^ Хосе Каррерас - История жизни, 1993, Decca, EAN: 0044007115435. (Первоначально произведено Iambic Productions для трансляции на Шоу Южного берега, он получил международную премию "Эмми" в 1992 году за выдающуюся документальную программу.)
  8. ^ Matheopoulos, H .: 1989, г. Браво - великие певцы мира обсуждают свою роль, Victor Gollancz Ltd., стр. 49–50
  9. ^ Эль-Паис (12 января 2015 г.). "Josep Carreras cantará‘ El Juez (Los niños perdidos) ’en el Teatro Mariinsky". Дата обращения 25 марта 2015. (на испанском).
  10. ^ "Три тенора в Париже" В архиве 22 марта 2007 г. Wayback Machine, WNET, 1998 г.
  11. ^ Книга рекордов Гиннеса 2000 г., издание тысячелетия ISBN  0-85112-098-9
  12. ^ Например. Во всем мире (2001) UPC: 685738579822; Малинкония д'амур (2002) UPC: 028947468929; Энергия (2004) UPC: 099923766926
  13. ^ Мосс, Стивен (7 мая 2009 г.). "Жизнь на высшем уровне". Хранитель. В архиве из оригинала 29 мая 2012 г.. Получено 16 апреля 2020.
  14. ^ Малверн, Джек; Фрэнкс, Алан (8 мая 2009 г.). "Тенор Хосе Каррерас объявляет о своем уходе из оперы в интервью Times". Времена. Лондон. Архивировано из оригинал 9 мая 2009 г.. Получено 14 апреля 2020.
  15. ^ «Хосе Каррерас выходит из оперы». Новости BBC. 8 мая 2009 года. Получено 16 апреля 2020.
  16. ^ «Путаница по поводу« уходящего »тенора». BBC. 8 мая 2009 года. Получено 16 апреля 2020.
  17. ^ Международный фонд лейкемии Хосе Каррераса (Английская версия)
  18. ^ Муниципальный патронат музыки Вила-сека В архиве 15 октября 2007 г. Wayback Machine; Ajuntament de Sant Joan d'Alacant В архиве 15 октября 2007 г. Wayback Machine; Ayuntamiento de Fuenlabrada В архиве 15 октября 2007 г. Wayback Machine
  19. ^ Каррерас, J. Op. Cit. п. 98
  20. ^ Хосе Каррерас - История жизни, 1993, Decca Records / Iambic Productions
  21. ^ Эль-Паис (28 ноября 2011 г.). "Josep Carreras se separa". Проверено 29 ноября 2011 г. (на испанском)
  22. ^ "Официальный сайт Давида Хименеса Каррераса". Davidgimenez.com. Получено 31 мая 2012.
  23. ^ Розенталь, Х. и Уоррак, Дж. (1979) Краткий Оксфордский словарь оперы, 2-е издание, Oxford University Press. п. 83
  24. ^ Фрага, ф .: 'El dorado sonido del corazón', Ópera Актуальный № 77, январь 2005 г.
  25. ^ Pasi, M.: «Трионфале риторно дель теноре: я loggionisti gli hanno anche consgnato una medaglia», Corriere della Sera, 11 ноября 1989 г.
  26. ^ Майкл Оливер, Журнал Граммофон, Август 1993 г.
  27. ^ например Джон Фриман в своем обзоре 1976 г. Тоска запись в Новости Opera, 9 апреля 1977 г., стр. 37; «Хосе Каррерас и Мигель Флета» Джона Стана, Опера сейчас, Март / апрель 2001 г .; "Эльдорадо сонидо дель корасон" Фернандо Фрага, Ópera Актуальный № 77, январь 2005 г.
  28. ^ цитируется по Matheopoulos, H .: 1989, Браво - великие певцы мира обсуждают свою роль, Victor Gollancz Ltd.
  29. ^ Батталья, C: Новости Opera, Декабрь 1985 г., стр. 50
  30. ^ Хиллер, К. Х., Журнал Opera (Великобритания), август 1985 г., стр. 923.
  31. ^ Копш, Бьянка (18 декабря 2013 г.). "Ода жизни Хосе Каррераса". Deutsche Welle. Проверено 25 марта 2015 года.

дальнейшее чтение

  • Матеопулос, Х., Великие теноры: от Карузо до наших дней, 1999, Лондон: Издательство Лоуренса Кинга.
  • Осборн, Р., Беседы с Караяном, 1991, Оксфорд: Издательство Оксфордского университета.
  • Тейлор С. и Пуллен Р., Монтсеррат Кабалье - Каста Дива, 1994, Лондон: Victor Gollancz Ltd.
  • Альер, Р., Эль Тробадор - Ретрат де Хосеп Каррерас, 2007, Барселона: Edicions Dau. ISBN  978-84-935228-5-8 (на каталонском)
  • Нидаль П., Каррерас, Ла Пасьон де Вивир, 1988, Барселона: Клип. (на испанском)
  • Перес Сенс, Дж., El Placer de Cantar - Un Retrato Autobiografico, 1988, Барселона: Ediciones de Nuevo Arte Thor. (на испанском)

внешняя ссылка