Чарльз Маккеррас - Charles Mackerras

Маккеррас в 2005 году

Сэр Алан Чарльз Маклорен Маккеррас AC CH CBE (/мəˈkɛrəs/; 17 ноября 1925 – 14 июля 2010)[1][2] был австралийцем дирижер. Он был авторитетом в операх Яначек и Моцарт, а комические оперы из Гилберт и Салливан. Он долгое время был связан с Английская национальная опера (и его предшественник) и Валлийская национальная опера и был первым австралийским главным дирижером Сиднейский симфонический оркестр.

ранняя жизнь и образование

Маккеррас родился в Скенектади, Нью-Йорк, австралийским родителям, Алану Маккеррасу и Кэтрин МакЛорин.[3] Его отец был инженером-электриком и Квакер.[3] В 1928 году, когда Чарльзу было два года, семья вернулась в Сидней, Австралия. Изначально они жили в пригороде г. Rose Bay, а в 1933 году перебрались в тогдашний полусельский пригород г. Туррамурра.[4] Маккеррас был старшим из семи детей. Его братьями и сестрами были Аластер (1928–1999), Нил (1930–87), Джоан (р. 1934), Элизабет (р. 1937) и близнецы Малькольм и Колин (р. 1939 г.).[5] Они потомки первопроходца австралийского музыканта. Исаак Натан.[3] Маккеррас учился игре на скрипке в возрасте семи лет, а позже - на флейте.[3] В восемь лет он писал стихи на музыку, а в 12 написал концерт для фортепиано с оркестром.[4]

Маккеррас сначала учился в альма-матер своего отца, Сиднейская гимназия, а также Колледж Святого Алоизия в Сиднее.[3] Во время учебы в Sydney Grammar он проявил не по годам развитый талант, сочиняя оперы и дирижируя студенческими выступлениями в раннем подростковом возрасте, но его немузыкальные занятия пострадали.[4] В мужском монастыре Святого Алоизия он участвовал в школьных Гилберт и Салливан постановки, исполняя роли Кейт в Пираты Пензанса, Лейла в Иоланта и Ко-Ко в Микадо.[5] Не будучи убеждены в том, что музыка - это жизнеспособная профессия, его родители избавили молодого Маккерраса от соблазна, отправив его на борт в Королевская школа. Стремление школы к спорту и дисциплине привело к тому, что молодой художник несколько раз сбегал, и в конце концов его отчислили.[4] В 16 лет Маккеррас изучал гобой, фортепиано и композицию в Государственная консерватория штата Новый Южный Уэльс. Он получил дополнительный доход от написания оркестровых партитур с записей.[4]

Ранняя карьера

К 1941 году, еще учась в консерватории, Маккеррас начал устраиваться на профессиональную работу в Сиднее, отчасти потому, что он был слишком молод, чтобы идти в армию, а музыкантов старшего возраста призвали на войну. С 1941 по 1942 год Маккеррас играл на гобое для Дж. К. Уильямсон Компания во время одного из их сезонов Гилберта и Салливана, и он был пианистом на репетиции балетной труппы Кирсовой.[5] В 1943 году Маккеррас присоединился к ABC Сиднейский оркестр, под Малькольм Сарджент как второй гобоист и в 19 лет стал главным гобоистом.[4][6][7] На 6 февраля 1947, Mackerras отплыл в Англию на RMS Rangitiki.[3] намереваясь продолжить проведение.[4] Он присоединился Театр Садлера Уэллса как оркестровый гобоист и английский рожок игрок.[3] Позже он выиграл британский совет Стипендия, позволяющая ему учиться дирижированию с Вацлав Талич в Пражской музыкальной академии.[3][4] Находясь там, он подружился с Иржи Танцибудек, Главный гобой Чешская филармония, который познакомил его с операми Леош Яначек, что положило начало давней страсти Маккерраса к музыке этого композитора.[8]

В августе 1947 года, незадолго до отъезда пары в Прагу, Маккеррас женился на Джуди Уилкинс, кларнетистке из Sadlers 'Wells.[5] У них было две дочери, Фиона и Екатерина.[4][9] Фиона умерла от рака в сентябре 2006 года.[10] Он также был дядей австралийского дирижера. Александр Бригер[11] и американский дирижер британского происхождения Дростан Холл, музыкальный руководитель Камерата Чикаго.[12]

Вернувшись в Англию из Праги в 1948 году, Маккеррас снова присоединился к Сэдлерс Уэллс в качестве помощника дирижера и начал всю жизнь сотрудничать с Оперой Сэдлера Уэллса, сейчас Английская национальная опера, проведение, среди прочего, Яначек, Гендель, Глюк, Бах, и Доницетти.[3][4] В 1950-х годах, задолго до того, как движение за «аутентичность» стало всеобщим вниманием, Маккеррас сосредоточился на изучении и практической реализации техник исполнения периода, кульминацией чего стала его знаковая запись 1959 года произведения Генделя. Музыка для Королевского фейерверка с использованием оригинального духового оркестра. В его исполнении 1965 г. Женитьба Фигаро, он добавил украшения в исторически информированный стиль.

Маккеррас также решительно отстаивал музыку Яначека за пределами Чехословакии, где сам Маккеррас считал свою работу с Яначеком своим самым важным наследием музыки.[13] В 1951 году он дирижировал британской премьерой Кана Кабанова. Он также был известным авторитетом в Моцарт оперы и сэра Артур Салливан. Его балет с Джон Крэнко, Ананас Опрос, представляет собой аранжировку музыки Салливана с рассказом, основанным на одном из В. С. Гилберт с Баб Баллады. Премьера произведения состоялась в 1951 году, вскоре после истечения срока действия авторских прав на музыку Салливана, и продолжает оставаться популярным фаворитом легкой музыки в англоязычных странах.[5] Позже Маккеррас аранжировал музыку Джузеппе Верди для балета Дама и дурак. А еще он устроил сюиту из Джон Айрленд партитура к фильму 1946 года Оверлендеры, после смерти Ирландии в 1962 году.

Он был главным дирижером Концертный оркестр BBC с 1954 по 1956 гг.[14] В 1962 году он провел Симфонический оркестр S.A. в австралийской премьере пьес Штрауса Ариадна на Наксосе как часть Фестиваль Аделаиды,[15] с рожденным в Аделаиде Уна Хейл в главной роли. В 1963 году дебютировал в лондонском Ковент-Гарден, дирижируя оперой Шостаковича. Катерина Измайлова. Он руководил Гамбургская государственная опера с 1965 по 1969 год и Английская национальная опера с 1970 по 1977 гг.[16] В 1972 году он сделал свой Метрополитен-опера дебют в дирижировании в Нью-Йорке Глюк с Орфей эд Эвридика. Маккеррас тесно сотрудничал с Бенджамин Бриттен до 1958 года, когда во время репетиции первого исполнения оперы Бриттена Флудд Ноя, он прокомментировал, что Бриттену нравится компания несовершеннолетних мальчиков, и впоследствии Бриттен перестал с ним разговаривать.[3][4] События описаны в книге Джона Бридката. Дети Бриттена.

Он провел Сиднейский симфонический оркестр и Биргит Нильссон в концерте-открытии Концертного зала Сиднейский оперный театр в присутствии королевы Елизаветы II в 1973 году.[7][17]

Более поздняя карьера

Маккеррас дирижировал несколькими постановками Гилберта и Салливана для Английской национальной оперы, но его первый опыт работы в качестве приглашенного дирижера Оперная труппа D'Oyly Carte был для Суд присяжных, Пираты Пензанса и Микадо в течение сезона 1975 года, посвященного столетию D'Oyly Carte, в отеле Savoy. Он провел Терпение на Променаде в 1976 году первая полнометражная опера Гилберта и Салливана, полностью отданная на Променаде. В 1980 году он присоединился к тресту D'Oyly Carte Opera Trust, а затем к его Совету попечителей. В начале 1980-х годов он вел две новогодние передачи Савойские оперы для BBC, а его записи восьми опер транслировались в 1989 г. на BBC Radio 2 как часть полного сериала о Гилберте и Салливане. Он также дирижировал столетним спектаклем Салливана. Золотая легенда в Лидсе и первую постановку полной оперы Гилберта и Салливана в Королевский оперный театр, Йомены гвардии, с Валлийская национальная опера в 1995 г.[18] В 1980 году он также стал первым небританцем, который провел Симфонический оркестр BBC на Последняя ночь выпускных вечеров.[3]

В 1982 году Маккеррас был первым австралийским национальным дирижером театра. Сиднейский симфонический оркестр этот пост он занимал до 1985 года.[4] он руководил Валлийская национальная опера с 1987 по 1992 год, где его постановки Яначека заслужили особую похвалу. Одним из ярких событий сезона 1991 года стало открытие Сословного театра в Праге, где проходила первая премьера оперы Моцарта. Дон Жуан, в котором Маккеррас дирижировал новой постановкой этой оперы по случаю двухсотлетия со дня смерти Моцарта. Как заслуженный дирижер Валлийской национальной оперы, он добился следующих успехов: Тристан и Изольда, Йомены гвардии, и La clemenza di Tito (все постановки были привезены в Лондон). Он был главным приглашенным дирижером Шотландский камерный оркестр (ШОС) с 1992 по 1995 год и обладал званием дирижёра-лауреата ШОС. Он был главным приглашенным дирижером Королевский филармонический оркестр с 1993 по 1996 год. В тот же период он был также главным приглашенным дирижером Опера Сан-Франциско. С 1998 по 2001 год он был музыкальным руководителем Оркестр Святого Луки. С 1987 г. регулярно проводил Оркестр эпохи Просвещения В 2007 году был назначен почетным дирижером.

В 2004 году стал главным приглашенным дирижером Филармонический оркестр. Он также был главным приглашенным дирижером Чешская филармония. В Королевской опере он дирижировал постановками Гуно с Ромео и Джульетта и Гендель с Семела. Маккеррас также имел давние связи с Метрополитен-опера, где он провел Дело Макропулоса, Кана Кабанова, Le prophète, Люсия ди Ламмермур, Билли Бадд, Гензель и Гретель и Волшебная флейта.

В августе 2008 года Mackerras был объявлен новым Почетный президент из Эдинбургский международный фестиваль Общество.[19] Он был лишь вторым человеком, который занимал эту должность после Иегуди Менухин. Как оригинальная часть крупнейший фестиваль искусств в мире, Эдинбургский международный фестиваль представил выступления Маккерраса на протяжении шести десятилетий с момента его первого выступления в 1952 году. Маккеррас резюмировал свою стратегию работы с оркестром следующим образом:

Я считаю, что очень важно редактировать оркестровые партии как можно более подробно и подробно, чтобы музыканты могли играть их без лишних репетиций. Например, на днях я сделал все Шуман симфонии с очень небольшой репетицией. Поскольку партии были четко обозначены, особенно в отношении динамики, мы смогли сыграть их без необходимости проделывать такую ​​большую предварительную работу, сосредоточив наше внимание на интерпретации, а не на технических вопросах, которые играют слишком громко или слишком тихо.[20]

Маккеррас был президентом Тринити-колледж музыки, Лондон.[6] Он также работал музыкальным советником Городская опера Ванкувера, профессиональная камерная оперная труппа под управлением дирижера Чарльз Барбер.[21] Он также был покровителем Бэмптон Классическая опера.[22][23] С 1999 года Маккеррас был патроном австралийской детской онкологической благотворительной организации Redkite.[24]

18 декабря 2008 года Маккеррас дирижировал Альфред Брендель заключительное концертное выступление с Венская филармония. Последнее выступление Маккерраса на BBC Proms включая Гилберта и Салливана Терпение.[5] В его последнем публичном выступлении он провел Così fan tutte в Glyndebourne летом 2010г.[25]

Смерть

Маккеррас умер в Лондоне 14 июля 2010 года в возрасте 84 лет от рака.[1][26] На протяжении всей своей последней болезни он продолжал дирижировать и должен был руководить двумя из BBC Proms на 25 июля и 29 июля 2010. Он также должен был провести Шотландский камерный оркестр исполнение Моцарта Идоменей на Эдинбургский международный фестиваль в августе 2010 года, что стало бы его 56-м выступлением на фестивале.[26][27] Директор BBC Proms Роджер Райт объявил, что выпускной бал будет посвящен памяти Маккерраса.[27] Райт воздал должное Маккеррасу, сказав: «Сэр Чарльз был великим дирижером, и его потеря будет глубоко ощущаться как музыкантами, так и публикой»,[27] в то время как Рори Джеффс из Сиднейский симфонический оркестр сказал, что Австралия «потеряла живое сокровище».[27] У Маккерраса остались жена Джуди и их дочь Кэтрин.[3][4][28] Его похороны прошли в Сент-Пол, Ковент-Гарден 23 июля 2010 г.[29]

Записи

Маккеррас сделал свои первые записи по EMI, в последние дни записи 78 об / мин, и он продолжал записывать даже в эпоху компакт-дисков в многоканальном Супер аудио компакт-диск формат. В 1952 году он провел свою первую запись собственного сочинения. Ананас Опрос балета, вышедшего на двенадцать сторон, впоследствии переведенного в LP. Позже он провел еще две полные записи балета.[18] Некоторые из его ранних сессий записи были для Уолтер Легге, стоя, когда Отто Клемперер и другие именитые дирижеры заболели.[30] Он не всегда ограничивался классическим репертуаром. Например, на 4 мая 1955 г. он записал Альберт Арлен песня Клэнси Переполнения (к Банджо Патерсон стихотворение) с Питер Доусон и Лондонский симфонический оркестр.[31]

Небольшая британская звукозаписывающая компания, Pye Records, попросил Маккерраса записать Музыка для Королевского фейерверка. «Нам пришлось сделать это посреди ночи, чтобы собрать вместе двадцать шесть гобоев».[30] Запись, выпущенная в 1959 году, была встречена критиками за попытку воспроизвести звук, который мог бы услышать Гендель, а не за более плавные оркестровые аранжировки, которые обычно играли в то время.

В 1960-х Маккеррас сделал первую запись итальянской версии произведения Глюка. Орфей. За DG он проводил Дидона и Эней, а для EMI - новый облик Мессия, с научными текстами, небольшими силами и бодрым темпом. Он последовал за этим с помощью Генделя Саул и Израиль в Египте для DG. Он также записал первую полную Роберто Деверо с Beverly Sills. В 1986 году он провел Лондонский симфонический оркестр в саундтреке к Кэрролл Баллард киноверсия Щелкунчик (более известный как Щелкунчик: Кинофильм), первая полнометражная киноверсия Чайковский балет получит большой выпуск в театрах.

Маккеррас записал три Малер симфонии и все симфонии Моцарта, Брамс и Бетховен.[14] Наряду с операми Моцарта эти записи продолжают привлекать признание критиков; как и его записи опер Яначека (Decca, Supraphon и Chandos) и основных произведений Генделя, Дворжак, Мартинů, Рихард Штраус, Шостакович, Сибелиус, Доницетти, Элгар, Делиус, Уолтон, Holst, и Гайдн, среди многих других.

В 1953 году он провел Салливан концерт для виолончели, вещание на BBC.[18] Рукопись Салливана и большинство партий оркестра были уничтожены пожаром, и более чем через три десятилетия после того единственного выступления BBC в сотрудничестве с Дэвидом Маки Маккеррас реконструировал концерт, проведя свое первое выступление с виолончелистом. Джулиан Ллойд Уэббер и Лондонский симфонический оркестр в Барбакан Холл, Лондон, апрель 1986 года, а вскоре после этого - запись для EMI.[32][33] За Telarc в 1990-е годы с Валлийская национальная опера хор и оркестр, он также дирижировал Гилбертом и Салливаном. Суд присяжных, H.M.S. Сарафан, Пираты Пензанса, Микадо и Йомены гвардии.[18]

Дискография Маккерраса также включает запись Бриттена. Глориана, который выиграл Граммофон "Лучшая оперная запись" журнала 1994 года.[14] В 1997 году Маккеррас записал Le delizie dell'amor, с сопрано Андреа Рост, для Sony Classical. Его последний релиз для этого лейбла был Люсия ди Ламмермур с ганноверской лентой (S2K 63174). Другие недавние записи Sony Classical включают: Шопен два фортепианных концерта с Эмануэль Топор и Оркестр эпохи Просвещения (SK 60771) и (SK 63371). Он также записал произведения Дворжака Русалка (Декка) и Славянские танцы (Супрафон), Йозеф Сук с Летняя сказка (Декка), Моцарта Концерты для фортепиано №№ 20 и 24 с Альфред Брендель (Филипс) и две оркестровые серенады Брамса (Теларк). За Linn Records в августе 2007 года он записал с Шотландским камерным оркестром набор из двух последних симфоний Моцарта с двумя дисками SACD.[34] Его последняя запись была Suk's Симфония Асраэля, что было ответом композитора на гибель его тестя Дворжака и его жены. Он был записан вскоре после смерти дочери Маккерраса Фионы.

Почести

Чарльз Маккеррас был назначен Командор Ордена Британской Империи (CBE) в 1974 Новый год с отличием,[35] и был посвященный в рыцари в Новогодние награды 1979 года.[36][37] В 1978 году ему подарили Медаль Яначека за услуги чешской музыки, на сцене в Театр Колизей, послом Чехословакии.[38] В 1990 г. он был удостоен почетной степени Университет Халла. В 1996 году он получил медаль за заслуги перед Чешской Республикой, а в 1997 году он был удостоен награды. Кавалер Ордена Австралии (AC) для музыкальных служб и австралийской музыки.[6][39] В 2000 г. награжден Премия за гражданство Ханно Р. Элленбогена посредством Пражское общество международного сотрудничества.[40] В 2001 году он был награжден Столетняя медаль, созданный к столетию со дня рождения Федерация Австралии.[41] В 2003 году он был произведен в Почетный товарищ (CH) в День Рождения Королевы.[42] В 2005 году ему подарили Королевское филармоническое общество Золотая медаль,[43] и он был также первым получателем Медаль Королевы за музыку, объявленный Мастер музыки королевы, Сэр Питер Максвелл Дэвис, на сцене Королевский Альберт Холл перед выпускным балом H.M.S. Сарафан.[44] Он был удостоен стипендии Королевский северный музыкальный колледж в 1999 году.[45]

Наследие

Музыкальная комната в Бодлианском Библиотека Вестона в Оксфордский университет был назван в честь сэра Чарльза, когда открылся в 2015 году.[46]

Рекомендации

Примечания

  1. ^ а б Уилсон, Эшли (15 июля 2010 г.). «Симфония оплакивает смерть дирижера Чарльза Маккерраса». Австралийский. Получено 15 июля 2010.
  2. ^ "Сэр Чарльз Маккеррас умирает". Дейли Телеграф. 15 июля 2010 г.. Получено 15 июля 2010.
  3. ^ а б c d е ж грамм час я j k л "Сэр Чарльз Маккеррас". Дейли Телеграф. Телеграф Медиа Группа. 15 июля 2010 г.. Получено 15 июля 2010.
  4. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м Маундер, Патрисия (16 июля 2010 г.). «Потомок австралийской династии дирижировал на весь мир». Sydney Morning Herald. Fairfax Media. Получено 16 июля 2010.
  5. ^ а б c d е ж Симеоне, Найджел. «Сэр Чарльз Маккеррас (1925–2010): Жизнь Гилберта и Салливана» (Часть I), Новости Гилберта и Салливана, Vol. V, № 9, осень / зима 2015, стр. 12–14, Общество Гилберта и Салливана
  6. ^ а б c "Сэр Чарльз Маккеррас умирает". Классический FM. Глобальное радио. 15 июля 2010 г.. Получено 15 июля 2010.[постоянная мертвая ссылка ]
  7. ^ а б Уивер, Мэтью (15 июля 2010 г.). «Умер дирижер Чарльз Маккеррас». Хранитель. Получено 15 июля 2010.
  8. ^ Австралазийское общество двойного тростника В архиве 19 февраля 2011 г. Wayback Machine
  9. ^ Блит, Алан (15 июля 2010 г.). "Некролог сэра Чарльза Маккерраса". Хранитель. Получено 15 июля 2010.
  10. ^ «Дирижер вел концерт через несколько часов после смерти дочери», Шотландец, 8 сентября 2006 г. Дата обращения 16 октября 2014 г.
  11. ^ Мичем, Стив (22 августа 2006 г.). «Мечта сбывается». Sydney Morning Herald. Fairfax Media. Получено 15 июля 2010.
  12. ^ «Камерата Чикаго отмечает 10-летие». трибунацифровой чикаго трибуна. Получено 13 декабря 2015.
  13. ^ Мосс, Стивен (20 августа 2005 г.). «Скромный маэстро». Хранитель. Получено 18 сентября 2007.
  14. ^ а б c Катлер, Дэвид (15 июля 2010 г.). "Факты - умирает дирижер оркестра Чарльз Маккеррас". Рейтер. Получено 15 июля 2010.
  15. ^ "Репетиция симфонического оркестра С.А.". Государственная библиотека Южной Австралии. 1962 г.. Получено 30 октября 2019. Фотографию можно посмотреть только в Библиотеке.
  16. ^ Фелан, 1987, стр. ??[страница нужна ]
  17. ^ «Национальное достояние сделало музыку до конца». Sydney Morning Herald. Fairfax Media. 16 июля 2010 г.. Получено 15 июля 2010.
  18. ^ а б c d Симеоне, Найджел. "Сэр Чарльз МакКеррас (1925–2010): Жизнь Гилберта и Салливана", Новости Гилберта и Салливана, Общество Гилберта и Салливана (Лондон), Vol. V, № 10, весна 2016 г., стр. 4–7
  19. ^ «Общество Эдинбургского международного фестиваля объявляет сэра Чарльза Маккерраса новым почетным президентом». 2008. Архивировано с оригинал 23 августа 2008 г.. Получено 24 августа 2008.
  20. ^ Гурвиц, Дэвид (2000). "Разговор с сэром Чарльзом Маккеррасом". Классика сегодня. Архивировано из оригинал 5 июля 2007 г.. Получено 15 апреля 2007.
  21. ^ "Кто есть кто". Городская опера Ванкувера. Получено 15 июля 2010.
  22. ^ Симеоне, Найджел; Тиррелл, Джон (2015). Чарльз Маккеррас. ISBN  9781843839668.
  23. ^ Андерсон, Мартин (16 июля 2010 г.). «Сэр Чарльз Маккеррас: энергичный и проницательный дирижер, отмеченный, в частности, популяризацией произведений Яначека». Независимый. Получено 4 апреля 2020.
  24. ^ Сайт Redkite
  25. ^ Кристиансен, Руперт (15 июля 2010 г.). "Дань сэру Чарльзу Маккеррасу". Дейли Телеграф. Получено 15 июля 2010.
  26. ^ а б «Умер дирижер сэр Чарльз Маккеррас». Sydney Morning Herald. Fairfax Media. 15 июля 2010 г.. Получено 15 июля 2010.
  27. ^ а б c d "Дирижер сэр Чарльз Маккеррас умер в возрасте 84 лет". Новости BBC. BBC. 15 июля 2010 г.. Получено 15 июля 2010.
  28. ^ Вакин, Дэниел Дж (15 июля 2010 г.). "Чарльз Маккеррас, дирижер широкого профиля, умер в возрасте 84 лет". Нью-Йорк Таймс. Компания New York Times. Получено 15 июля 2010.
  29. ^ "Чарльз Маккеррас". The Times (личные объявления). 20 июля 2010 г.. Получено 20 июля 2010.
  30. ^ а б Блит, Алан (Март 1975 г.). «Чарльз Маккеррас». Граммофон. С. 1, 626.
  31. ^ optus net
  32. ^ Пастух, Марк. «Концерт для виолончели с оркестром ре мажор (1866)», Discography of Sir Arthur Sullivan: Orchestral and Band Music, Gilbert and Sullivan Discography, 12 июля 2009 г., извлечено 2 октября 2015 г.
  33. ^ Стоун, Дэвид (2002). "Оперная труппа D'Oyly Carte: Чарльз Маккеррас". Архив Гилберта и Салливана. Получено 11 июн 2007.
  34. ^ «Запись для симфоний Моцарта 38–41». SA-CD.net. Получено 5 июн 2008.
  35. ^ «№ 46162». Лондонская газета (Добавка). 1 января 1974 г. с. 8.
  36. ^ «№ 47723». Лондонская газета (Добавка). 30 декабря 1978 г. с. 1.
  37. ^ «№ 47792». Лондонская газета. 13 марта 1979 г. с. 3365.
  38. ^ Фелан, 1987, стр. ?[страница нужна ]
  39. ^ Кавалер Ордена Австралии, AC, 26 января 1997 г., itsanhonour.gov.au. Образец цитирования: «За заслуги перед музыкой в ​​качестве оперного дирижера и за продвижение международного статуса австралийской музыки».
  40. ^ Премия за гражданство Ханно Р. Элленбогена В архиве 3 сентября 2014 г. Wayback Machine, 3 сентября 2014 г., praguesociety.org
  41. ^ Столетняя медаль, 1 января 2001 г., itsanhonour.gov.au. Образец цитирования: «За службу австралийскому обществу и музыке».
  42. ^ «№ 56963». Лондонская газета (1-е приложение). 14 июня 2003. с. 4.
  43. ^ «Золотые медалисты 2000 года по настоящее время». Королевское филармоническое общество. Получено 14 сентября 2009.
  44. ^ «На BBC Proms объявлен первый обладатель медали Королевы в области музыки». BBC. 16 июля 2005 г.. Получено 14 сентября 2009.
  45. ^ https://www.rncm.ac.uk/about/college-information/fellows-honorary-members/
  46. ^ "In Memoriam - сэр Чарльз Маккеррас". Библиотека имени Бодлея. Получено 28 июля 2020.

Источники

  • Фелан, Нэнси (1987). Чарльз Маккеррас: музыкант, музыкант. Лондон: Виктор Голланц. ISBN  0-575-03620-6.
  • Священник, Джоан (1986). Господа и ученые: биография семьи Маккеррас. Брисбен: публикации Boolarong. ISBN  0-86439-013-0.
  • Симеоне, Найджел; Джон Тиррелл, ред. (2015). Чарльз Маккеррас. Вудбридж: Бойделл Пресс. ISBN  978-1-84383-966-8.

внешняя ссылка

Культурные офисы
Предшествует
Гилберт Винтер		 Главный дирижер Концертного оркестра BBC
1954–1956		Преемник
Вилем Тауски
Предшествует
Брайан Балквилл и Марио Бернарди		 Музыкальный руководитель, Sadler's Wells (Английская национальная опера с 1974)
1970–1977		Преемник
Чарльз Гровс
Предшествует
Ричард Армстронг		 Музыкальный руководитель Валлийской национальной оперы
1987–1992		Преемник
Карло Рицци