Золотая легенда (кантата) - The Golden Legend (cantata)

Ранняя вокальная партитура, c. 1889 г.

Золотая легенда 1886 год кантата к Артур Салливан с либретто Джозеф Беннетт, по мотивам одноименной поэмы 1851 г. Генри Уодсворт Лонгфелло. Премьера произведения состоялась на триеннале Музыкальный фестиваль в Лидсе. По крайней мере 17 исполнений кантаты были даны в Великобритании в течение первого года после ее премьеры в октябре 1886 года, и при жизни Салливана она считалась его величайшим и самым успешным произведением в серьезной музыке. Ведь помимо комических опер с В. С. Гилберт, эта кантата по праву считалась самым успешным масштабным произведением Салливана.

Через несколько дней после первого выступления Гилберт написал Салливану: «Я сердечно поздравляю вас с успехом кантаты, которая, судя по всему, является самым большим делом, которое вы сделали».[1] В мае 1888 г. состоялось представление произведения на Королевский Альберт Холл по команде Королева Виктория. Она послала за Салливаном после выступления и сказала: «Наконец-то я услышала Золотая легенда, Сэр Артур ... Вам следовало бы написать большую оперу - вы бы так хорошо это сделали ».[2]

Многочисленные любительские хоровые общества исполнили это произведение, и в какой-то момент композитор объявил мораторий на его исполнение, опасаясь, что оно станет чрезмерно разоблаченным. После смерти Салливана частота выступлений Золотая легенда, как и все его серьезные сочинения, и приход нового поколения композиторов, начиная с Эдвард Элгар, привнесла свежие хоровые и симфонические произведения на британскую музыкальную сцену, которая вытеснила Романтическая музыка. Однако в последние десятилетия наблюдается значительное возрождение интереса к произведениям Салливана, в том числе к произведениям. Золотая легенда.[3]

Фон

Салливан был связан с престижным триеннале Музыкальный фестиваль в Лидсе как дирижер и композитор, с 1880 года, когда его хоровое сочинение Мученик Антиохийский состоялась премьера в ратуше Лидса. К 1886 году Салливан в третий раз стал музыкальным руководителем фестиваля в Лидсе, и комитет фестиваля поручил ему сочинить новое хоровое произведение. В январе 1886 года, остановившись на своей теме, но безуспешно попытавшись составить либретто, он спросил: Джозеф Беннетт подготовить либретто[4] на основе Лонгфелло эпическая поэма Золотая легенда.[5][6]

Страница из контрольной оценки Золотая легенда подписано Салливаном, 1886 г.

Всего за несколько недель до того, как Салливан начал сочинять Золотая легенда весной 1886 г., Ференц Лист посетил Лондон.[7] Салливан познакомился с Листом много лет назад в Лейпциг, когда Салливан учился там,[8] и теперь он сопровождал старого композитора на мероприятия, данные в его честь. Во время этого визита в Лондоне звучала музыка Листа, в том числе его священная кантата, Легенда о Святой Елизавете.[9][7] В 1874 году Лист поставил пролог Золотая легенда в качестве Die Glocken des Strassburger Münsters, и некоторые комментаторы утверждают, что влияние Листа, и особенно этих двух произведений, заметно в кантате Салливана.[10][11]

С Микадо собрав большую аудиторию в Лондоне и Нью-Йорке, Салливан начал сочинять Золотая легенда в Йорктауне, Camberley, Англия, 24 апреля 1886 года, а репетиции начались 10 сентября 1886 года.[12] Как и другие произведения Салливана на фестивале в Лидсе, такие как Мученик Антиохийский, произведение было представлено с размахом: 325 голосов и 120 оркестрантов.[13] В дополнение к обычным оркестровым инструментам Салливан дополнил секцию деревянных духовых инструментов пикколо, английский рожок, бас-кларнет и контрафагот, корнеты в дополнение к трубам, а также важные части для колоколов, арфы и органа.[14] Фестиваль проходил 13–16 октября 1886 г., и состоялась премьера спектакля. Золотая легенда произошло в субботу 16 октября 1886 г .; его успех у публики и критиков был мгновенным.[15]

Салливан и солисты на премьере фестиваля в Лидсе 1886 года

Персонажи и оригинальные певцы

Синопсис

В Прологе изображена бушующая буря. Страсбургский собор в качестве Люцифер и его духи воздуха пытаются сорвать крест со шпиля, но их прогоняет колокольный звон. Эта неудача предвещает окончательное поражение Люцифера.

Принц и Элси - иллюстрация к поэме Лонгфелло

Первая сцена изображает принца Генриха Хоэнека в замке Ваутсберг на Рейне, которого искушает Люцифер. Генри был поражен странной болезнью, и известные врачи Салерно сказали ему, что единственное лекарство - это кровь девушки, которая добровольно согласится умереть ради него. Считая это маловероятным, он впадает в отчаяние и позволяет Люциферу, замаскированному под странствующего врача, вводить ему алкоголь в такой мере, что он лишается своего положения в обществе и власти правителя и становится изгоем.

Во второй сцене принц Генрих находит убежище в коттедже одного из его вассалов, Урсулы, чья дочь Элси, тронутая великим состраданием к нему, узнав о лекарстве от его болезни, приносит себя в жертву, несмотря на опасения матери. Элси надеется, что, отдав жизнь Генри, она станет ближе к Христос. Элси и Генри отправились в Салерно.

В третьей сцене Элси и Генри едут в Салерно, хотя Генри обеспокоен судьбой, которая ожидает Элси. Они проходят мимо группы паломников, к которой присоединяется монах, который на самом деле является переодетым Люцифером. Люцифер злорадствует над судьбой Элси, а Элси и Генри находят утешение друг в друге.

Пара прибывает в Салерно в четвертой сцене, где Люцифер снова появляется в образе брата Анджело, доктора медицинской школы. Несмотря на сопротивление принца, который теперь заявляет, что он намеревался не больше, чем проверить ее постоянство, Элси упорствует в своем решении умереть за него. Люцифер планирует забрать душу Элси для своей собственной, а не позволить ей подняться до Небеса. Он втягивает Элси во внутреннюю комнату, но в последнюю минуту Генри выламывает дверь и спасает ее от «доктора» и вечного проклятия.

В пятой сцене лесник сообщает взволнованной Урсуле, что ее дочь не умерла. Чудесным образом исцеленный принц Генрих женится на Элси и возвращается на свое законное место. В последней сцене Генри и Элси встречаются вечером в день свадьбы. В эпилоге содержится мораль и объясняется, что болезнь принца Генриха была излечена любовью. Преданность Элси сравнивают с течением горного ручья, который охлаждает и удобряет засушливую равнину.

Музыкальные номера

Критический прием

Сэр Артур Салливан, ок. 1886 г.

После первого выступления The Лидс Меркьюри сообщил:

Как можно описать сцену, которая последовала за последней нотой кантаты? Пусть читатель вообразит аудиторию, поднимающуюся на свои многочисленные ноги в громовом одобрении; хор либо радуется от души, либо осыпает счастливого композитора цветами; и оркестр, выходящий из своего привычного спокойствия, чтобы разогреться на демонстрации. Никогда не было более сердечных оваций. Овация! нет, это был величайший триумф, подобный тому, который прославили успешные солдаты Рима.[16]

Наблюдатель Цитируя текст, он сказал: «Дело Божье будет гореть и сиять во все века». И так будет Золотая легенда."[17] Манчестер Гардиан был более осторожен, хвалил музыку, но предлагал сравнение с Мендельсон с св. Павел, Сыгранная во второй половине концерта, Салливану не в пользу.[18] Времена отклонил стихотворение Лонгфелло как безвкусное, но похвалил музыку, назвав ее «произведением, которое, если не гениально в строгом смысле слова, по крайней мере, вероятно, доживет до нашего долгожданного английского языка. Бетховен появляется на сцене ".[19] Более поздний писатель заметил, что приговор Времена был проницателен », поскольку серьезная музыка Салливана длилась только до Элгара переустановил его ".[20] Тем не менее Элгар «всегда с большим чувством и уважением отзывался о Салливане и восхищался им. Золотая легенда."[21]

Когда Золотая легенда был полностью записан в 2001 году, писал Эдвард Гринфилд в Граммофон:

Удивительно обнаружить, что примерно через десять лет после того, как она впервые появилась в 1886 году, эта оратория ... Илия как вторая по популярности оратория в Британии с Генделя Мессия в одиночку набирает больше выступлений. Безусловно, открытие наиболее поразительно, совсем не то, что можно было бы ожидать от композитора G&S оперетты: сначала вы слышите несопровождаемые куранты, которые предвосхищают открытие Пуччини с Суор Анжелика ‚Почти сразу приводя к штормовой музыке, многим обязанной Вагнер с Летучий голландец ‚С ключом неопределенности ... Викторианская сладострастность истории остается преградой. Молитва Элси, например, липкая по своему сантименту ... Легко понять, почему после раннего энтузиазма викторианцев эта пьеса оказалась в полном пренебрежении.[22]

Более поздние выступления и записи

В двадцатом веке популярность произведения снизилась, хотя эпизодические представления продолжали давать, в том числе в Лидсе (1904), Кардиффе (1907), Лондоне (1911, 1921, 1926 и 1927), Норвиче (1911) и Белфасте. (1927).[23] Еще в сезоне 1926/27 года британские хоровые общества исполнили шесть пьес.[24] Сэр Генри Вуд никогда не терял своего восхищения работой и включил ее часть в свой серебряный юбилейный концерт в 1936 году, наряду с премьерой Воан Уильямс с Серенада на музыку.[25]

Вуд настаивал на установке полного исполнения Золотая легенда в мае 1942 года по случаю столетия со дня рождения Салливана. Он одержал победу на BBC транслировать его, напомнив им, что он был «единственным живым музыкантом, который ежедневно общался с сэром Артуром Салливаном в качестве концертмейстера».[26] Сэр Чарльз Маккеррас провел столетнее представление произведения в 1986 году в том же здании, что и премьера, в недавно отреставрированном Лидс Виктория Холл. Отдельные выступления были даны в 2000 г. в Эдинбурге и Аберистуит.[27] Другой был подарен на фестивале Лонгфелло в 2011 году.[28] Другой был подарен в 2013 г. Wallingford, Англия.[29] Масштабный спектакль дал в 2019 году Нюрнбергский симфонический оркестр на Зал Мейстерзингеров, Нюрнберг, Германия.[27]

В августе 1928 года австралийское драматическое сопрано Флоренс Аустрал сделал запись сопрано из партитуры на 78 об / мин, Ночь спокойна, за HMV (D 1516). Джон Барбиролли дирижировал оркестром и хором Королевский оперный театр. Обновленная запись была выпущена на компакт-диске Dutton Laboratories (номер CDLX 7025).

Гиперион выпустил первую профессиональную запись произведения в 2001 году.[30]

Примечания

  1. ^ Бейли, с. 290
  2. ^ Дневник Салливана за 8 мая 1888 г. цитируется в Бейли, стр. 312
  3. ^ Гордон-Пауэлл, пассим
  4. ^ Гордон-Пауэлл, стр. 11
  5. ^ Glasgow Herald, 1 февраля 1886 г.
  6. ^ Янг, стр. 221
  7. ^ а б Молодые с. 145–46
  8. ^ Янг, стр.19–20.
  9. ^ Джейкобс (1984), стр. 232–33.
  10. ^ Сильверман, Ричард С. "Лонгфелло, Лист и Салливан", Музыкальное обозрение, XXXVI (1975), воспроизведен в Deutsche Sullivan Gesellschaft, по состоянию на 25 октября 2012 г.
  11. ^ Янг, стр. 221; Бертон, Найджел. «100 лет легенды», Музыкальные времена, 1 октября 1986 г., стр. 554–57(требуется подписка)
  12. ^ Сайт содержит информацию о предыстории и рейтинге
  13. ^ Гордон-Пауэлл, стр. 21; в более поздних выступлениях иногда использовались еще большие силы. См. Gordon-Powell, стр. 24 и 37, и "Музыкальный фестиваль Вустера: Кантата Салливана", Золотая легенда, Превосходно исполнено ", Нью-Йорк Таймс, 26 сентября 1900 г., стр. 6
  14. ^ Салливан, Артур. Золотая легенда, Novello and Company, Лондон, 1886 г., доступ на веб-сайте IMSLP 28 октября 2012 г.
  15. ^ Гордон-Пауэлл, стр. 19–20.
  16. ^ цитируется в Бейли, стр. 290
  17. ^ "Музыкальный фестиваль в Лидсе", Наблюдатель, 17 октября 1886 г., стр. 6
  18. ^ "Музыкальный фестиваль в Лидсе", Манчестер Гардиан, 18 октября 1886 г., стр. 5
  19. ^ "Музыкальный фестиваль в Лидсе", Времена, 18 октября 1886 г., стр. 8
  20. ^ Бейли, с. 292
  21. ^ Дочь Элгара, Карис Элгар-Блейк, цитируется в Бейли, с. 292
  22. ^ Граммофон, Выпуск награды, 2001, стр. 6
  23. ^ Времена, 10 июля 1907 г., стр. 6; 16 января 1911 г., стр. 11; 27 октября 1911 г., стр. 9; 8 декабря 1911 г., стр. 5; 7 сентября 1921 г., стр. 6; 1 марта 1926 г., стр. 12; 20 января 1927 г., стр. 10; и 28 октября 1927 г., стр. 5
  24. ^ Бейли, с. 292 сноска
  25. ^ "Сэр Генри Вуд", Времена, 6 октября 1938 г., стр. 10
  26. ^ Джейкобс (1994), стр. 371
  27. ^ а б Парри, Уильям. "Рассмотрение: Золотая легенда", Журнал Общества сэра Артура Салливана № 100, лето 2019 г., стр. 13–15.
  28. ^ См. Хайд, Кристофер. «Кантаты, получившие призы, дают фестивалю Лонгфелло воодушевляющее начало». The Portland Press Herald, MaineToday Media, Inc., 28 февраля 2011 г .; Падилло, Пол. "Славная золотая легенда Салливана: Редкое представление". SharkonArts, 27 февраля 2011 г.
  29. ^ Клементс, Эндрю. "Золотая легенда № Уоллингфорд", Хранитель, 25 мая 2013
  30. ^ Заметки из записи Гипериона

Рекомендации

  • Бейли, Лесли (1956). Книга Гилберта и Салливана. Лондон: Касселл. OCLC  254534938.
  • Гордон-Пауэлл, Робин (2012). Золотая легенда Салливана. Ретфорд, Великобритания: Общество сэра Артура Салливана. OCLC  805704900.
  • Джейкобс, Артур (1984). Артур Салливан - Викторианский музыкант. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. ISBN  0193154439.
  • Джейкобс, Артур (1994). Генри Дж Вуд. Лондон: Метуэн. ISBN  0413683907.
  • Салливан, Герберт; Ньюман Флауэр (1927). Сэр Артур Салливан. Его жизнь, письма и дневники. Лондон: Касселл. OCLC  251268137.
  • Янг, Перси (1971). Сэр Артур Салливан. Лондон: Дж. М. Дент и сыновья. OCLC  639898760.

дальнейшее чтение

внешняя ссылка