Camberley - Camberley

Camberley
Сент-Майклс, Кемберли - geograph.org.uk - 121611.jpg
Сент-Майклс, Кемберли
Camberley находится в графстве Суррей.
Camberley
Camberley
Расположение в пределах Суррей
Площадь16.78 км2 (6,48 кв. Миль)
численность населения38 038 (перепись 2011 г., Застроенный район Камберли, который включает Черная вода и Хоули в Хэмпшир )[1]
• Плотность2,267 / км2 (5,870 / кв. Миль)
Справочник по сетке ОСTQ234561
Гражданский приход
  • Нет данных
Округ
Графство Шир
Область, край
СтранаАнглия
Суверенное государствообъединенное Королевство
Почтовый городКЕМБЕРЛИ
Почтовый индекс районаGU15, GU16, GU17
Телефонный код01276
ПолицияСуррей
ОгоньСуррей
Скорая помощьЮго-Восточное побережье
Парламент Великобритании
Список мест
Великобритания
Англия
Суррей
51 ° 20′06 ″ с.ш. 0 ° 44′31 ″ з.д. / 51,335 ° с.ш.0,742 ° з. / 51.335; -0.742Координаты: 51 ° 20′06 ″ с.ш. 0 ° 44′31 ″ з.д. / 51,335 ° с.ш.0,742 ° з. / 51.335; -0.742

Camberley /ˈkæмбərля/ город в округе Суррей Хит в Суррей, Англия,[2] примерно в 31 миле (50 км) к юго-западу от Центральный Лондон. Город находится на крайнем западе уезда, недалеко от границ Хэмпшир и Беркшир. Когда-то часть Виндзорский лес, Кемберли вырос в Королевская военная академия Сандхерст и связанная армия Колледж персонала. Первоначально известный как Кембридж Таун, ему было присвоено текущее имя Главное почтовое отделение в 1877 г.

Пригороды Камберли включают Кроули-Хилл, Йорк-Таун, Даймонд-Ридж, Хизерсайд и Старый декан.

Город находится к северу от Автомагистраль М3, к которому можно получить доступ через развязку 4. Камберли вокзал находится на грани между Аскот и Aldershot и поездами управляет Юго-Западная железная дорога.

История

Обелиск, нарисованный Джон Хасселл в 1812 г.

До XIX века территория, которую сейчас занимает Кемберли, называлась Бэгшот или Фримли Хит.[3] An Железный век Форт, один из многих примеров, известный как Лагерь Цезаря, находился к северу от этой области, рядом с римской дорогой Дьявольское шоссе.[4] В Intenarium Curiosum, опубликованный в 1724 году, описывает коллекцию римской керамики в окрестностях, а еще одна коллекция была обнаружена в Фримли Грин в конце 20 века. в Средний возраст, территория была частью Виндзорский лес.[4]

В 17 веке площадь вдоль магистраль дорога через Бэгшот Хит (теперь A30 ) был известен как прибежище разбойники,[4] Такие как Уильям Дэвис - также известный как Золотой фермер[5][а] - и Клод Дюваль. Земля оставалась в основном неосвоенной и невозделанной из-за песчаного верхний слой почвы что делает его непригодным для сельского хозяйства.[4] В Экскурсия по всему острову Великобритании, написано между 1724 и 1726 годами, Дэниел Дефо описал этот район как бесплодный и бесплодный; «знак справедливого негодования, проявленного Небесами к гордости англичан… ужасно и страшно смотреть, не только на малое, но и на ничто».[7] Кирпичная башня была построена на вершине холма в 1770-х годах Джоном Норрисом из Блэкуотера. Возможно, он использовался для связи, но убедительных доказательств нет. Останки теперь известны как Обелиск.[8][9]

19 век

Город в его нынешнем виде уходит своими корнями в здание Королевского военного колледжа, которое позже стало Королевская военная академия, Сандхерст, в 1812 году. Поселок, известный как «Новый город», вырос на территории вокруг колледжа, который в 1831 году был переименован в Йорктаун в честь Принц Фредерик, герцог Йоркский и Олбани.[10] В то время население составляло 702 человека. В 1848 г. Приходская церковь Святого Михаила, Йорктаун был построен Генри Вудьер, в районе, ранее входившем в Фримли, сам по себе часовня из Пепел.

Позже Колледж персонала был основан к востоку от Академии, и спекулянт построил соседний отель Cambridge. Окрестности стали называть Кембридж-Таун, но в январе 1877 года были переименованы в Кемберли, чтобы избежать путаницы со стороны окружающих. Главное почтовое отделение с Кембридж в Кембриджшире. О переименовании Кемберли упоминалось в экранизации 1963 г. Уильям Голдинг с Владыка мух. Характер Свинка заявляет, что новое название состоит из трех частей; «Cam» взято из первоначального названия Кембриджтауна, «ber», что означает «река», потому что в этом районе много рек, и «ley», потому что это обычное окончание для английских названий городов в этом районе (как и в соседнем Фримли );[11] хотя название на самом деле произошло от ручья «Кам», протекающего через город (в основном под землей), «Янтарный» холм, который был отмечен на Джон Норден На карте местности 1607 г. «лей» обычно означает поляну в лесу.[12] Хью Эдвардс, ребенок-актер, сыгравший Пигги, посещал начальную школу Камберли, которая была снесена в 1960-х, чтобы освободить место для реконструкции центра города.

В течение 19 века Кемберли вырос в размерах. Дополнительный импульс этому придало появление железнодорожной ветки и железнодорожная станция в 1878 году и репутацию здорового воздуха из-за огромного количества сосен, которые считались полезными для тех, кто страдает от легочные расстройства. К концу века численность населения достигла 8 400 человек. С тех пор город поглотил первоначальное поселение Йорктаун, которое теперь считается частью Камберли.

20 век

Схватка Южного Скотта, первая известная скремблирование мотоцикла Событие, состоявшееся на Камберли Хит 29 марта 1924 года. В этом мероприятии выиграл А.Б. Sparks, привлекавшие тысячи толп, считается первым примером того, что позже развилось в спорте. мотокросс. Вовремя Вторая мировая война, то Старый декан обыкновенный использовался как учебный лагерь Сил Свободной Франции. В Премия Кремера был задуман в отеле Cambridge в Камберли в 1959 году после того, как Генри Кремер посетил завод Microcell.

Гольф-клуб Barossa (ныне несуществующий) располагался на Barossa Common. Клуб был основан в 1893 году и просуществовал до Второй мировой войны.[13]

Жилой комплекс Old Dean был построен в 1950-х годах на «Old Dean Common» для бездомных жителей района Суррей, подвергшихся сильной бомбардировке после Второй мировой войны. Многие дороги на этой половине Старого Дина названы в честь районов Лондона, а другие названы в честь мест на улице.

Кемберли попадает под зону испытания сирен Бродмурская больница, безопасная психиатрическая больница поблизости Crowthorne. Сирена была установлена ​​после общественного протеста по поводу побега детоубийцы. Джон Томас Страффен в апреле 1952 года. Сирена, известная как «Сирена К», тестировалась каждый понедельник в 10:00, но была удалена в конце 2019 года.

В 1969 г. произошла вспышка бешенство когда собака, только что отпущенная с шестого месяца карантин после возвращения из Германии напали на двух человек на Камберли Коммон. Паника привела к запрету собак и крупномасштабной стрельбе для уничтожения лисиц и других диких животных.[14]

21-го века

После дебатов и задержек (планы обсуждались более полувека) в 2006 г. был построен многофункциональный комплекс площадью 7 акров (2,8 га) к западу от Парк-стрит под названием Атриум, состоящий из жилых, развлекательных и торговых зданий с широкой пешеходной зоной. территории и 683 парковочных места. Его 217 квартир средней этажности разделены на дворы в Барселона стиль. Четырнадцать новых торговых точек выходят прямо на Парк-стрит, напротив торгового центра Main Square. Парк-стрит была пешеходный и благоустроен как часть застройки. Удобства для отдыха включают кинотеатр с девятью залами, кегельбан, оздоровительный и фитнес-клуб, кафе и рестораны. Различные элементы Атриума были открыты в течение 2008 года, а последние элементы, главный кинотеатр и боулинг, открылись в октябре и ноябре 2008 года соответственно.[15]

В 2009 году домохозяйства города были названы Experian как имеющий самый высокий углеродный след в Великобритании, оценивается в 28,05 тонны на домохозяйство в год (по сравнению с 18,36 тонны для самого низкого уровня, Саут-Шилдс).[16]

География

Кемберли находится на крайнем западе Суррея, рядом с границами Хэмпшир с Харт район и Беркшир с Bracknell Forest округ. Он находится прямо между национальной трассой A30 и Автомагистраль М3 (съезд 4 выезд). Он находится на северной окраине Blackwater Valley пригород, 5 миль (8,0 км) к северу от Фарнборо, 8 миль (13 км) к югу от Bracknell и 17 миль (27 км) к востоку от Basingstoke.

Меньший город Фримли, будучи так близко к Кемберли, часто рассматривается как часть города, хотя по большей части они разделены автомагистралью M3. Фримли имеет собственный центр города, крупную региональную больницу (Frimley Park ) и обширные дачные участки. В 19 веке Йорк Таун и Кемберли входили в церковный приход Фримли.

Окраина Черная вода, 3 км (1,9 мили) к западу определено Государственной статистической службой (включая ее офис ONS) как в пределах Застроенной зоны, но находится в районе Харт графства Хэмпшир и имеет собственный городской совет (оба принимают Хоули ). То же самое можно сказать и о Sandhurst который является домом для розничного парка "The Meadows", который находится в районе Брэкнелл-Форест в Беркшир. В Королевская военная академия Сандхерст находится в Камберли, несмотря на название, говорящее об обратном.[17]

Экономика

Camberley с Центр города принимает Квадрат торговый центр (ранее называвшийся The Mall), скандально купленный советом округа Суррей-Хит за 110 миллионов фунтов стерлингов в 2016 году.[18] Это разработка конца 1980-х годов, основанная на бесплатных магазинах, таких как дочерняя компания Sports Direct. Дом Фрейзера. В Главная улица имеет ряд магазинов, а также баров и клубов, многие из которых появились недавно. Есть ряд второстепенных торговых улиц, включая Парк-стрит, Принцесс-Уэй и части Лондон-роуд, включая застройку «Атриум». В центре города Кемберли наблюдается снижение посещаемости и увеличение количества вакансий, поскольку покупатели в богатых районах перемещают свои траты в Интернете на отдых и развлечения, а не на традиционную розничную торговлю.

Среди основных работодателей Сименс, которая в 2007 году переехала в этот район в Великобритании, Burlington Group, которая переехала в Watchmoor Парк в 2009 году и Sun Microsystems, пока они не были захвачены Oracle в 2010 году, штаб-квартира которого в Великобритании находилась прямо за границей Хэмпшира в Минли сразу после Автомагистраль М3 на развязке 4а.[19] Krispy Kreme Великобритания расположены в Олбани-Парке, промышленной зоне к югу от центра города.[20]

Культура

Театр Кэмберли в 2019 году
Зрительный зал театра Кэмберли

В городе есть своя публичная библиотека, музей, кинотеатр и театр, а также Совет округа Суррей-Хит офисы. В Vue cinema открылся в здании The Atrium в конце 2008 года, через год после того, как старый кинотеатр, принадлежавший Robin's Cinemas, и на Лондон-роуд на некотором расстоянии от центра города сгорел в 2007 году после закрытия в 2003 году.

Кемберли и Королевская военная академия Сандхерст представлены в Доктор Кто юмористический рассказ под названием «Корона смотрителя».

Camberley Theater

Убыток города театр, Camberley Theater, принадлежит, субсидируется и управляется Суррей Хит Городской совет.

Место проведения / приемный дом включает в себя аудиторию на 408 мест, конференц-залы, театр-студию и набор для редактирования мультимедийных материалов. В программе театра музыкальные концерты, современная и классическая драма, вечера комедии, ежегодная профессиональная пантомима и кинофильмы. Театр также используется местными развлекательными актерами, музыкантами, художниками-пейзажистами и танцевальными школами, все билеты на постановки рекламируются на его собственном веб-сайте.[21]

Достопримечательности

Белый слон Кемберли

Знакомая достопримечательность Камберли - белый слон из бетонной трубы, который стоит на A30 подъезжая к кольцевой развязке The Meadows. Это было сделано как реклама трубной компанией, которая арендовала помещение. Когда они закрылись, содержание слона было записано в договор аренды, поэтому последующие предприятия продолжали присматривать за ним.

В Веселый фермер это бывший паб на пересечении автомагистралей A30 и A325 к востоку от города. Он назван в честь Уиллама Дэвиса, который был повешен на этом месте в 1689 году.[22][23] Пшеничный сноп - это паб, внесенный в список 2-й категории, к юго-востоку от города, с характерным дизайном храпового колеса.[24]

Транспорт

Железнодорожная ветка

Камберли вокзал находится непосредственно к югу от коммерческого центра на линии Аскот - Гилфорд, соединенной с Гилфорд, Aldershot на юге и Аскот на север с двумя поездами в час в каждом направлении.

Между радиальными Юго-Западная магистраль и Ватерлоо до линии чтения, ограниченные возможности и запасы ограничивают прямые перевозки в и из Лондонское Ватерлоо в часы пик, через Аскот и все более городские города Пятна на Темзе, Twickenham тогда Ричмонд. В непиковые часы пассажиры из Камберли меняют в Эскоте Ash Vale для Лондона.

Станции дальней связи (с северо-востока на юго-запад)

В нескольких милях к юго-западу, есть также автобусное сообщение. Станция Фарнборо обеспечивает прямые поезда до Ватерлоо, Basingstoke, средневековый город Винчестер, порт Саутгемптон а на более низкой частоте Портсмут.

Станции дальней связи (с северо-запада на юго-восток)

Прямо на запад Станция Блэкуотер (близко к A30 ) на North Downs Line управляется Великая Западная железная дорога, с поездами, идущими в Чтение, Гилфорд, Красный Холм и Гатвик аэропорт.

Автобусные компании, обслуживающие маршруты через Камберли, включают: Первый Беркшир и долина Темзы Брэкнеллу; Аррива Гилфорд и Западный Суррей в Гилфорд через Уокинг; Дилижанс Юг в Олдершот, Бейзингсток и Фарнборо; и Диксонс едут в Staines и Уокинг.[25]

Северные части Камберли, такие как Колледж-Таун, расположены по обе стороны старая юго-западная дорога (A30) и весь поселок находится между 3 и 4 развязками Автомагистраль М3.

Рядом есть два небольших аэропорта: Аэродром Фарнборо в Фарнборо и Blackbushe аэропорт. Аэродром Фарнборо известен своими Международный авиасалон. Хитроу составляет 25 км (16 миль) по прямой.

По трассе A30 из Камберли на север Бэгшот имеет большой перекресток под названием "Весёлый фермерский карусель "назван в честь паба, который на нем стоял. Изначально паб назывался" Золотой фермер "в честь местного фермера и разбойника Уильяма Дэвиса.

Образование

В Камберли есть несколько школ. Коллингвуд Колледж - один из крупнейших в графстве Суррей, в котором обучается более 2000 учеников. Kings International College (бывшая школа France Hill) также находится в Камберли. Другие школы включают Lyndhurst School[26] Основанная в 1895 году и одна из немногих дневных подготовительных школ с непрерывной историей более ста лет, Lyndhurst School Day Nursery,[27] Tomlinscote School, дневная и колледж шестого класса, начальная школа Лейксайд, младшая школа Уотчеттса,[28] Детская школа Кемберли,[29] Младшая школа Кроули-Ридж,[30] Младшая школа Равенскот, Первая младенческая школа Бристоу,[31] Детская школа и детский сад Лотарингии,[32] Cordwalles Junior School,[33] Школа младенцев Хизер Ридж (Хизерсайд)

Ближайшие университеты Ройал Холлоуэй, Лондонский университет что в 18 км (11 миль) к востоку от Камберли в Эгам, с Университет Суррея (в Гилфорд ) и Университет Ридинга оба находятся в 25 км (16 миль) к юго-востоку и северо-западу соответственно.

Спорт

Старый колледж Королевской военной академии Сандхерст

Камберли имеет активную спортивную арену, в основном вокруг клубов и спортивных объектов, таких как The Arena, развлекательный центр и бассейн недалеко от центра города.

Хоккейный клуб Кэмберли и Фарнборо играет в мужской и женский хоккей на траве в Kings International College и привлекает многих игроков из этого региона.[34] 1-й мужской XI недавно выиграл несколько промоушенов и в настоящее время играет в региональном дивизионе 2 Хэмпшир / Суррей.[35] Ladies 1st XI играют в 6-м дивизионе женской хоккейной лиги Суррей.[36] Всего Клуб поддерживает 5 мужских команд, 2 женские команды, смешанную команду и команды жеребцов от 10 до 18 лет.

Футбольный клуб Camberley Town в настоящее время играет в Премьер-дивизионе Объединенная лига графств. Домашняя площадка находится в Krooner Park, Wilton Road. Футбольный клуб Camberley Rugby [37] играет в Лондон 2 Юго-Запад на английском уровне 7 Лиги Союза регби. Домашняя площадка находится на территории отдыха Watchetts, Park Road.[38]

Крикетный клуб Camberley [39] 1-й XI играет в Чемпионат Суррея Дивизион 1. Сформированный в 1944 году, матчи Королевская военная академия Сандхерст прежде чем переехать на нынешнюю площадку на Верхней Верран Роуд. В клубе работает несколько команд по субботам и воскресеньям, а также есть процветающая юношеская секция, в которую входят как мальчики, так и девочки.

Лига по крикету Camberley Midweek [40] лига по крикету после работы, которая существует уже более 60 лет. Члены команды по крикету из местных компаний, школ и государственных организаций из Кемберли, Фримли и Фарнборо.[41]

Гольф-клуб Camberley Heath, недавно использовавшийся в качестве места в телевизионной драме. Убить Еву[42] был разработан Гарри Кольт и основан в 1913 году.[нужна цитата ]

Теннисный клуб Frimley Lawn предлагает возможности для общения и соревнований по теннису.[43] Они играют на базе отдыха Watchetts в Камберли. Мужские, женские и смешанные команды круглый год играют в Лиге Олдершота и Округа.[44]

Оба шахматных клуба Кемберли [45] и Camberley Junior Chess Club собираются каждый вторник в зале баптистской церкви Камберли, Фримли-роуд, Камберли, GU15 3EN. Они были чемпионами лиги Беркшира 2007–8. Они также участвуют в нескольких дивизионах Суррейской пограничной лиги и являются действующими обладателями Bell Trophy.[46]

Велосипедный клуб Фарнборо и Камберли был образован в результате слияния известного велоклуба Кэмберли Уилерс и Велоклуба Фарнборо в 1969 году. История Кэмберли Уилерс восходит к 20-30-м годам. Действующий (июнь 2011 г.) член FCCC присоединился к Кэмберли Уилерс в 1935 году.[47] Camberley Kart Club был одним из первых картинговых клубов в Великобритании, основанным в 196 году, после аукционов аэропорта и автомобилей Блэкбуш.[48] TS Diadem (Camberley Sea Cadets) была основана в 1955 году и недавно переехала в новое помещение на Гилберт-роуд, открытое графом Уэссексом в январе 2011 года.[49]

Демография и жилье

Дом переписи 2011 года
сторожитьОтдельноПолуотдельныйТеррасныйКвартиры и апартаменты[1]
Heatherside1,282291630127
Старый декан73966289428
Parkside1,471532146182
St Michaels444591185846
Сент-Полс1,7288849150
Городок800293235576
Watchetts683625179441

Средний уровень проживания по району в частных домах составил 28%, в квартирах - 22,6%. Остальные домохозяйства, не учтенные выше, представляли собой временные домохозяйства / дома на колесах и совместные домохозяйства.

Основные статистические данные переписи 2011 года
Область выводачисленность населенияДомохозяйстваПрямо в собственностиВ собственности ссудыгектаров[1]
Хизерсайд (приход)6,0492,3448201,196177
Старый декан4,6361,769314532304
Parkside6,1802,3601,0071,081273
St Michaels5,1972,181545713202
Сент-Полс5,7902,0898631,039247
Городок4,9122,009619632263
Watchetts5,1521,930588727212

Доля семей в приходе, которые полностью владели своим домом, по сравнению со средним показателем по региону - 35,1%. Доля владельцев домов, получивших ссуду, в среднем по региону составляет 32,5%. Остающийся% приходится на арендуемое жилье (плюс незначительный процент домашних хозяйств, живущих без арендной платы).

Религия

Перепись 2011 года показала, что 63,4% жителей Суррей-Хита считают себя христианами.[50] В Камберли есть церкви нескольких христианских конфессий, в основном Англиканский, многие из которых являются членами Церкви вместе группа.[51] Католический приход Кэмберли и Бэгшот[52] включает Церковь Святого Тарцисиуса, Кемберли (памятник архитектуры II степени), Святые Петра и Иоанна в Старом Дине и Христос Король в Бэгшоте. Также есть свидетель Иеговы Зал Царства в городе.

Местный Бенгальская ассоциация социального обеспечения с 1996 года поддерживает исламский центр в Камберли. Планы по преобразованию бывшего школьного здания в более традиционную мечеть были предметом интенсивных обсуждений, в результате чего в начале 2010 года было отозвано разрешение на строительство.[53]

Известные люди

Основная статья: Список людей из Кемберли

Рекомендации

Примечания

  1. ^ Дэвиса судили и повесили на том месте, где сейчас Веселый фермер кольцевой.[6]

Цитаты

  1. ^ а б c Перепись населения Великобритании (2011). "Отчет о местности - Подразделение застроенной территории Камберли (1119885060)". Номис. Управление национальной статистики. Получено 24 августа 2020.
  2. ^ «Добро пожаловать в Суррей Хит». Surreyheath.gov.uk. Получено 16 сентября 2011.
  3. ^ Джон Рок карта поместья Фримли, около 1770 г., воспроизведена в Bennett 2009 p. xii
  4. ^ а б c d Беннетт 2009, п. 1.
  5. ^ Джонсон, Чарльз (1814). История жизни и действий самых известных разбойников… Новое издание. Джон Томсон и компания. С. 28–29.
  6. ^ Фарман, Джон (2012). Краткая и кровавая история разбойников. Случайный дом. п. 55. ISBN  978-1-448-12109-0.
  7. ^ «Экскурсия по всему острову Великобритании». Ebooks.adelaide.edu.au. Получено 16 сентября 2011.
  8. ^ Беннетт 2009, п. 2.
  9. ^ «Обелиск». Совет округа Суррей-Хит. Архивировано из оригинал 26 января 2013 г.. Получено 24 ноября 2012.
  10. ^ Филип Ральф Джонстон. "История Королевской военной академии Сандхерст". Philipjohnston.com. Получено 16 сентября 2011.
  11. ^ «Сценарий фильма« Повелитель мух »». Script-o-rama.com. Получено 16 сентября 2011.
  12. ^ Джордж К. Б. Поултер, История Кэмберли, 1937
  13. ^ «Гольф-клуб Barossa, Кемберли», «Недостающие звенья гольфа».
  14. ^ Нил Пембертон (2007). «Бешеные псы и англичане». История сегодня. Vol. 57 нет. 9. Получено 29 декабря 2013.
  15. ^ Веб-сайт Surrey Heath - Новости Атриума В архиве 19 июля 2014 г. Wayback Machine
  16. ^ "Углеродный след". Experian.co.uk. Получено 16 сентября 2011.
  17. ^ «Расположение Королевской военной академии в Сандхерсте».
  18. ^ Паркер, Грэм (9 ноября 2018 г.). «Суррей-Хит поддерживает покупку центра Кемберли за 110 млн фунтов стерлингов». Неделя недвижимости. Получено 25 января 2020.
  19. ^ [1] "20 апреля 2009 г., по состоянию на 19 февраля 2011 г.,
  20. ^ - Контактные данные Krispy Kreme
  21. ^ Официальный сайт театра Кэмберли Проверено 9 апреля 2015 г.
  22. ^ Беннетт, Мэри Энн (2009). Кемберли: История. Phillmore & Co. стр. 2. ISBN  978-1-86077-557-4.
  23. ^ Дж. А. Шарп (2005). Дик Терпин: миф об английском разбойнике. Профильные книги. п. 22. ISBN  978-1-861-97418-1.
  24. ^ Историческая Англия. "Уитшиф, Кемберли (1454715)". Список национального наследия Англии. Получено 19 мая 2018.
  25. ^ «Расписание автобусов в долине Блэкуотер». Совет графства Суррей. 16 ноября 2012. Архивировано с оригинал 1 января 2013 г.. Получено 24 ноября 2012.
  26. ^ "Lyndhurst School". Lyndhurst School. Получено 16 сентября 2011.
  27. ^ "Детский сад школы Линдхерст". Lyndhurstschool.co.uk. Архивировано из оригинал 8 октября 2011 г.. Получено 16 сентября 2011.
  28. ^ "Младшая школа Уотчеттса". Watchetts.surrey.sch.uk. Архивировано из оригинал 21 августа 2011 г.. Получено 16 сентября 2011.
  29. ^ "Детская школа Кемберли". Camberley-infant.surrey.sch.uk. Архивировано из оригинал 11 сентября 2011 г.. Получено 16 сентября 2011.
  30. ^ "Младшая школа Кроули Ридж". Crawleyridge.net. Получено 16 сентября 2011.
  31. ^ "Школа младенцев и детский сад Бристоу". Bristow.surrey.sch.uk. Архивировано из оригинал 11 сентября 2011 г.. Получено 16 сентября 2011.
  32. ^ Детская школа и детский сад Лотарингии В архиве 31 января 2008 г. Wayback Machine
  33. ^ "Cordwalles Junior School". Cordwalles.surrey.sch.uk. 7 сентября 2011 г.. Получено 16 сентября 2011.
  34. ^ «Хоккейный клуб Кэмберли и Фарнборо». Candfhockey.co.uk. Получено 16 сентября 2011.
  35. ^ "Региональный дивизион 2 Хэмпшира / Суррея". Получено 14 марта 2016.
  36. ^ "Суррейская женская хоккейная лига". Получено 14 марта 2016.
  37. ^ "Кемберли Регби Футбольный Клуб". camberleyrugbyclub.co.uk. Получено 24 марта 2015.
  38. ^ Camberley RFC Проверено 15 июня 2014 г.
  39. ^ "Крикетный клуб Камберли". camberleycc.co.uk. Получено 29 августа 2014.
  40. ^ "Кемберли Мидвик Крикет Лига".
  41. ^ «Крикет в Кемберли в середине недели при поддержке Manzil Indian Cuisine». Camberleycricket.com. 29 марта 2011 г.. Получено 16 сентября 2011.
  42. ^ Струдвик, Мэтт (16 января 2020 г.). «Третий сезон убийства Евы запечатлен на съемках в гольф-клубе Суррея». Geturrey. Получено 14 июля 2020.
  43. ^ "Камберли Лаун Теннисный Клуб". Camberley LTC. Получено 16 сентября 2011.
  44. ^ «ФЛТК». Frimleyltc.org.uk. Получено 16 сентября 2011.
  45. ^ "Шахматный клуб Кемберли". camberleychess.co.uk. Получено 24 июля 2020.
  46. ^ Шахматный клуб Камберли. «Шахматный клуб Кемберли - Добро пожаловать - Шахматный клуб графства Суррей, Беркшир и Гемпшир». Camberleychess.co.uk. Получено 16 сентября 2011.
  47. ^ "Велосипедный клуб Фарнборо и Кемберли". Fccc.org.uk. Получено 16 сентября 2011.
  48. ^ "Камберли Карт Клуб". Получено 14 марта 2016.
  49. ^ "Морские кадеты: Кемберли, Фарнборо и округ". Camberleyseacadets.org. 11 июля 2011 г.. Получено 16 сентября 2011.
  50. ^ Перепись 2011 года: KS209EW Религия, местные органы власти в Англии и Уэльсе
  51. ^ "Церкви-члены СТС". Церкви вместе Кемберли. 21 июня 2012. Архивировано с оригинал 30 ноября 2012 г.. Получено 24 ноября 2012.
  52. ^ «Приход Кэмберли и Бэгшот». cbparish.co.uk. Получено 20 июля 2020.
  53. ^ "План мечети Камберли отклонен советом". Новости BBC. 11 марта 2010 г.. Получено 24 ноября 2012.

Источники

  • Беннетт, Мэри Энн (2009). Кемберли - История. Филлимор и Ко. ISBN  978-1-86077-557-4.

внешняя ссылка

  • Surrey Heath Council - Местный совет Кемберли
  • Совет графства Суррей. "Кемберли". Изучение прошлого Суррея. Получено 31 мая 2017.
  • Camberley Net - Местная информация для людей, которые живут, работают и посещают Камберли Суррей.