Хелен Карт - Helen Carte

Хелен Карт

Хелен Карт Бултер (родившийся Сьюзан Хелен Купер Блэк; 12 мая 1852 - 5 мая 1913), также известный как Хелен Ленуар, была второй женой импресарио и отельера Ричард Д'Ойли Карт. Она наиболее известна своим руководством Оперная труппа D'Oyly Carte и Савой Отель с конца 19 века до начала 20 века.

Рожден в Wigtown, Шотландия, она посетила Лондонский университет с 1871–74 и продолжил короткую педагогическую и актерскую карьеру. В 1877 году она устроилась на работу к Ричарду Д'Ойли Карт и стала его помощником, а затем и коммерческим директором. Она помогла произвести Гилберт и Салливан и другие Савойские оперы, начиная с Колдун в 1877 году и помогал Карту во всех его деловых интересах. Одним из ее основных заданий было руководство аранжировками американских постановок и туров Гилберт и Салливан оперы. Ее понимание деталей и дипломатические навыки превосходили даже навыки ее мужа.

Она вышла замуж за Ричарда в 1888 году. В течение 1890-х, когда здоровье ее мужа ухудшалось, Хелен взяла на себя все большую ответственность за бизнес, взяв на себя полный контроль после его смерти в 1901 году. В 1902 году она снова вышла замуж и продолжила владеть оперной труппой и управлять большей частью Карт. деловые интересы до самой смерти. Хотя деятельность оперной труппы D'Oyly Carte сократилась после смерти Ричарда, Хелен успешно провела репертуарные сезоны в Лондоне с 1906 по 1908 год, доказав, что оперы Гилберта и Салливана могут продолжать приносить прибыль.

К моменту ее смерти в 1913 году оперная труппа превратилась в гастрольную труппу. Хелен наняла Дж. М. Гордон сохранить неповторимый стиль компании. В своем завещании она оставила Савойский театр, гостиничный бизнес и оперная труппа ее пасынку, Руперт Д'Ойли Карт.

Жизнь и карьера

Картина Елены Карт. Уолтер Ричард Сикерт, c. 1885: Исполняющий обязанности менеджера

Ранние годы

Сьюзан Хелен Купер Блэк родился в Wigtown, Шотландия, Джорджу Куперу Блэку (1820 - ок. 1874), прокурор фискальный банкир и его жена Эллен, урожденная Бархам (1823 - после 1877), второй из четырех братьев и сестер. Один из ее братьев, Джон МакКоннелл Блэк, стал известным ботаником. Ее дед, Роберт Купер, доктор медицины, был шотландским врачом и поэтом.[1] и великий дядя был Сэр Джордж Купер.[2]

С 1871–1874 гг. Регистрировался как Хелен Сьюзан Блэк, она посетила Лондонский университет он был одаренным учеником и сдавал экзамены на получение специальных сертификатов по математике, логике и моральной философии (университет не присуждал ученым ученым степени женщинам до 1878 года).[3][4] Также она говорила на нескольких языках.[2] После учебы она поддерживала себя, обучая студентов к экзаменам.[2] Она задумывалась об актерской карьере и брала уроки ораторского искусства, танцев и пения.[2] Ее первая или вторая[2] помолвка длилась два месяца в качестве певца и небольшого исполнителя в пантомима на Королевский театр, Дублин в рождественский сезон 1876 года.[5] Она приняла сценический псевдоним Хелен Ленуар, которая, как она позже объяснила, была фамилией ее французских предков, пока они не преобразовали ее на английский язык Блэку при поселении в Шотландии в 18 веке.[2]

В феврале 1877 года она поехала в Лондон на прослушивание в Ричард Д'Ойли Карт, который организовывал провинциальный тур французского фарса, адаптированного под названием Великое дело о разводе. Он нанял ее на небольшую роль, которую она сыграла в Ливерпуле и других городах, прежде чем покинуть тур через несколько недель и получить работу в офисах развлекательного агентства Carte в Лондоне.[5] Вскоре она помогала Ричарду Д'Ойли Карту в создании Гилберт и Салливан с Колдун на Комическая опера.[нужна цитата ]

Женщина за мужчиной

С тех пор, как она стала секретарем в агентстве Ричарда в июне 1877 года,[5] Хелен была активно вовлечена в его дела, разбиралась в деталях, а также обладала организационными и дипломатическими навыками, превосходящими даже Карте.[6] Фрэнк Деспрез, редактор Эра, писал: «Ее характер как раз компенсировал его недостатки».[2] В конце концов она стала бизнес-менеджером компании, а позже отвечала за Савой Отель, в который она представила новые гидравлические пассажирские подъемники. Одна из первых задач Хелен заключалась в создании британского авторского исполнения Пираты Пензанса в Пейнтон.[3] Она совершила семнадцать поездок в Америку, чтобы продвигать интересы Carte, руководя организацией американских постановок и гастролей опер Гилберта и Салливана, а также лекционными турами артистов под управлением Carte, а также руководила многими британскими туристическими компаниями Carte.[2] Она также помогала в организации американских лекционных туров для Оскар Уальд, Мэтью Арнольд и другие. Хелен, как никто другой, смогла сгладить различия между В. С. Гилберт и Артур Салливан в 1880-х годах, чтобы они вместе поставили больше опер.[3][7] Также она тактично и сочувственно решала личные и профессиональные проблемы актеров театра. Оперная труппа D'Oyly Carte слепки.[3] Депрез написал в своем некрологе: «Она никогда не пользовалась ничем, но я никогда не слышал, чтобы она позволяла кому-либо пользоваться ею».[2]

Хелен Карт, гр. 1885 г., из Эскиз, 1901

В 1886 году Карт повысил зарплату Хелен до 1000 фунтов стерлингов в год плюс 10% комиссионных от чистой прибыли от всего бизнеса в его театрах. По словам историка Джейн Стедман, «когда она возразила, он написал:« Вы очень хорошо знаете, как и все те, кто знает что-либо о моих делах, что я вообще не мог заниматься этим бизнесом, во всяком случае ни на чем подобном. такой же масштаб, без тебя ».[3] Первая жена Карт умерла в 1885 г., и Хелен вышла замуж за Ричарда 12 апреля 1888 г. Савойская часовня, с сэром Артур Салливан выступая в роли шафера Карт.[8]

В лондонском доме пары был первый частный лифт. Джеймс Эббот Макнил Уистлер, клиент агентства Карт и друг Карт, сделал в 1887 или 1888 году офорт Елены «Мисс Ленуар», а позже помог украсить дом Карт. Хотя в некоторых источниках миссис Карт именуется «Хелен Д'Ойли Карт», это неверно, поскольку Д'Ойли - это имя, а не фамилия. Ее имя в браке было Хелен Карт.[3] На протяжении 1890-х годов здоровье Ричарда ухудшалось, и Хелен брала на себя все больше и больше обязанностей в оперной труппе и других семейных предприятиях. В своих мемуарах 1922 года Генри Литтон Хелен Карт описала следующее:

"Она была прирожденной деловой женщиной с выдающимся организационным даром. Ни один финансовый отчет не был для нее слишком сложным, и ни один контракт не был слишком заумным. Однажды, когда мне пришлось отправить одно из ее писем мне своему юрисконсульту ... он твердо заявил, что «это письмо должно быть написано адвокатом». Он не допустил бы, чтобы любая женщина могла составить документ, столь умно охраняемый квалификациями. Миссис Карт, помимо своего природного делового таланта, обладала прекрасным художественным вкусом и также знала о способностях тех, кто приходил в театр. в поисках занятий ».[9]

В 1894 году Карт нанял своего сына Руперт Д'Ойли Карт как помощник. Старший брат Руперта, Лукас (1872–1907), адвокат, не участвовал в семейном бизнесе и умер от туберкулеза в возрасте 34 лет.[10] Поскольку после 1896 года не было написано ни одного нового шоу Гилберта и Салливана, Савойский театр поставить на ряд другие шоу для сравнительно небольших тиражей, включая несколько менее успешных опер Салливана. Молодой Руперт помогал Хелен и В. С. Гилберт с первым возрождением Йомены гвардии в Савойе в мае 1897 года.[11] В 1899 году театр наконец добился нового успеха в Салливане и Василий Худ с Роза Персии.[12]

После смерти Карт

Хелен с Ратленд Баррингтон, c. 1908 г.

Ричард умер в 1901 году, оставив театр, оперную труппу и гостиничный бизнес Хелен, которая взяла на себя полный контроль над семейным бизнесом.[13] Она сдала в аренду Савойский театр к Уильям Грит в 1901 году. Она наблюдала за его управлением Оперная труппа D'Oyly Carte возрождение в Савойе Иоланта, и несколько новых комические оперы включая Изумрудный остров (1901; Салливан и Эдвард Герман, с либретто Василий Худ ), Веселая Англия (1902) и Принцесса Кенсингтона (1903; Герман и Худ).[3]

Последний из них длился четыре месяца в начале 1903 года, а затем гастролировал. Когда Принцесса закрылся в Савойе, Грит прекратил аренду,[14] и Хелен сдавала театр в аренду до 8 декабря 1906 г. Стэнли Бултер в 1902 году, она была адвокатом, но продолжала использовать фамилию Карт в своих деловых отношениях. Бултер помогал ей в бизнесе Savoy. Она была членом-учредителем Общества менеджеров театра Вест-Энда вместе с Фрэнк Керзон, Джордж Эдвардс, Артур Буршье и шестнадцать других.[15]

Ее пасынок Руперт взял на себя роль своего покойного отца в качестве председателя Савой Отель в 1903 году, которым Хелен продолжала владеть. В период с 1901 по 1906 годы состояние оперной труппы пошло на убыль. Число гастролирующих по провинциям репертуарных компаний D'Oyly Carte постепенно уменьшалось, пока не осталась только одна, часто посещающая небольшие населенные пункты. После того, как компания посетила Южную Африку в 1905 году, прошло более полугода, а профессиональные постановки G&S на Британских островах не производились. В этот период Хелен и Руперт сосредоточили свое внимание на семейных интересах, связанных с отелем, что было очень выгодно.[3]

В конце 1906 года Хелен вновь приобрела исполнительные права на Гилберт и Салливан оперы Гилберта (у нее уже были оперы Салливана) и устроила репертуарный сезон в театре Савой, возродив оперную труппу и сдав «Савой» в аренду себе. Она убедила недавно посвященного в рыцари Гилберта, которому сейчас 71 год, поставить постановки в репертуаре, и снова ей пришлось проявить величайший такт, поскольку Гилберту иногда было трудно признать, что он больше не был равноправным партнером и не подвергался финансовому риску. Гилберт был зол на то, что с ним не посоветовались относительно кастинга постановок.[16] Сезон и следующий прошли с огромным успехом, оживив компанию. Современные отчеты описывают, как она трижды звонила на занавес с Гилбертом в ночь открытия возрождения 1906 года. Йомены гвардии.[3]

Кашпо в садах на набережной за Савой Отель

После репертуарных сезонов в 1906–08 годах труппа не выступала в Лондоне до 1919 года, а только гастролировала по Великобритании в течение этого времени. В 1911 году Карт писал, что из-за ее здоровья она больше не может проводить пробуждения в «Савойе».[16] В марте 1909 г. Чарльз Х. Уоркман взяла на себя управление Театром Савой от ныне хилой Хелен Карт Бултер. Она продолжала управлять остальными семейными предприятиями с помощью Руперта. В 1911 году компания наняла Дж. М. Гордон, который был членом труппы под руководством Гилберта в качестве постановщика. Карт был настолько щедрым, что Король Георг V пожаловал ей Орден Лига Милосердия в 1912 г.[3]

После еще одной болезни, продолжавшейся несколько месяцев, Хелен умерла от кровоизлияния в мозг, осложнившегося острым бронхитом, в 1913 году, за неделю до своего 61-летия. Частные похороны прошли в Голдерс Грин крематорий.[2] В своем завещании она оставила театр «Савой», оперную труппу и гостиничный бизнес Руперту, завещав по 5000 фунтов каждому из двух своих братьев и меньшие по наследству несколько друзей и коллег. Она оставила значительное остаточная собственность мужу.[17] Оперная труппа D'Oyly Carte продолжала непрерывно работать до 1982 года.[18]

Образы в кино и на телевидении

Карт был изображен в фильмах История Гилберта и Салливана (1953) автор Эйлин Херли[19] И в Topsy-Turvy (1999) Венди Ноттингем.[20] Она была изображена Мэри Маккензи в британском сериале из 3 частей 1961 года. Гилберт и Салливан: Бессмертные шуты.[21]

Примечания

  1. ^ Сили, стр. 17
  2. ^ а б c d е ж грамм час я j Desprez, Франк. "Покойная миссис Д'Ойли Карт", Эра, 10 мая 1913 г., стр. 19
  3. ^ а б c d е ж грамм час я j Стедман, Джейн В. "Карт, Елена (1852–1913)", Оксфордский национальный биографический словарь, Oxford University Press, сентябрь 2004 г., Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 59169; по состоянию на 12 сентября 2008 г.
  4. ^ "Университет", Historic England, по состоянию на 27 августа 2020 г.
  5. ^ а б c Сили, стр. 22
  6. ^ Эйджер, стр. 111–12.
  7. ^ Джейкобс, Артур. "Карт, Ричард Д'Ойли (1844–1901)", Оксфордский национальный биографический словарь, Oxford University Press, сентябрь 2004 г., по состоянию на 12 сентября 2008 г., Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 32311
  8. ^ Гудман, Эндрю. Лондон Гилберта и Салливана (1988; 2000), Faber & Faber; ISBN  0-571-20016-8
  9. ^ Литтон, Генри. Секреты Савойи (1922), глава 4
  10. ^ Некролог Лукаса Д'Ойли Карт, Времена, 22 января 1907 г., стр. 12
  11. ^ New York Post, 7 января 1948 г.
  12. ^ Ношение, стр. 844; и Гордон-Пауэлл, Робин. Примечания к программе Фестивального концерта Общества сэра Артура Салливана, 16 сентября 2006 г., Лондон
  13. ^ Джозеф, стр. 133
  14. ^ The Penny Illustrated Paper и Illustrated Times, 11 июля 1903 г.
  15. ^ "Общество менеджеров театра Вест-Энда", Времена, 24 апреля 1908 г., стр. 17.
  16. ^ а б Карт, Бриджит Д'Ойли. Предисловие к Мандеру, Раймонду и Джо Митченсонам, История картин Гилберта и Салливана, Vista Books, Лондон, 1962.
  17. ^ Времена, 6 мая 1913 г., стр. 11, репортаж о «Завещании Хелен Боултер»
  18. ^ Скоу, Джон. "Последний занавес для D'Oyly Carte", Журнал Тайм, 8 марта 1982 г.
  19. ^ Пастух, Марк. История Гилберта и Салливана, Gilbert and Sullivan Discography, 21 октября 2001 г., по состоянию на 5 января 2016 г.
  20. ^ Пастух, Марк. "Topsy-Turvy (1999)", Gilbert and Sullivan Discography, 6 марта 2009 г., по состоянию на 5 января 2016 г.
  21. ^ "Гилберт и Салливан - Бессмертные шуты", BBC Genome, по состоянию на 22 января 2018 г.

Рекомендации

  • Эйджер, Майкл (2002). Гилберт и Салливан - двойная биография. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. ISBN  0-19-514769-3.
  • Джозеф, Тони (1994). Оперная труппа D'Oyly Carte, 1875–1982: неофициальная история. Лондон: Bunthorne Books. ISBN  0-9507992-1-1
  • Сили, Пол (2018). Ричард Д'Ойли Карт. Лондон: Рутледж. ISBN  978-1-138-48628-7.
  • Ношение, J.P. Лондонская сцена 1890-1899: Календарь пьес и игроков, Том 2: 1897-1899, Пресса Чучела (1976) ISBN  0-8108-0910-9

дальнейшее чтение

  • Селье, Франсуа; Каннингем Бриджмен (1914). Гилберт и Салливан и их оперы. Бостон: Литтл, Браун и компания.
  • Фитц-Джеральд, С. Дж. Адэр (1924). История Савойской оперы. Лондон: Stanley Paul & Co.
  • Хибберт, Кристофер (1976). Гилберт и Салливан и их викторианский мир. Нью-Йорк: American Heritage Publishing Co., Inc.
  • Престиж, Колин. «Мы и оперы», Журнал Гилберта и Салливана, т. 8 (май 1963 г.), стр. 159
  • Сили, Пол. "Кем была Хелен Ленуар?", Савойя, Сентябрь 1982 г. - Том XXI, № 2
  • Уилсон, Робин; Фредерик Ллойд (1984). Гилберт и Салливан - Официальная история фотографий D'Oyly Carte. Нью-Йорк: Alfred A. Knopf, Inc.

внешняя ссылка