Серджиу Челибидаче - Sergiu Celibidache

Серджиу Челибидаче
Серджиу Челибидаче 1966.png
Celibidache в 1966 году
Родившийся(1912-06-28)28 июня 1912 г.
Роман, Румыния
Умер14 августа 1996 г.(1996-08-14) (84 года)
La Neuville-sur-Essonne, Франция
Образование
Род занятий
  • Дирижер
  • Академический
Организация
Награды

Серджиу Челибидаче (Румынский:[ˈSerd͡ʒju t͡ʃelibiˈdake]; 11 июля [ОПЕРАЦИОННЫЕ СИСТЕМЫ. 28 июня] 1912 г. - 14 августа 1996 г.) румынский дирижер, композитор, теоретик музыки, педагог. Получил образование в своем родном Румыния, а затем в Париже и Берлине музыкальная карьера Челибидаке охватила более пяти десятилетий, включая пребывание в качестве главного дирижера Мюнхенская филармония, Берлинская филармония, Сицилийский симфонический оркестр и несколько других европейских оркестров. Позже он преподавал в Университет Майнца в Германии и Институт музыки Кертиса в Филадельфия, Пенсильвания.

Челибидаче при жизни часто отказывался выпускать свои выступления на коммерческих записях, утверждая, что слушатель не может получить «трансцендентный опыт» за пределами концертного зала. Многие записи его выступлений были выпущены посмертно. Тем не менее, он получил международное признание за свои интерпретации классического репертуара и был известен энергичным стилем исполнения, основанным на его учебе и опыте Дзен-буддизм. Он считается одним из величайших дирижеров 20 века.[1][2]

ранняя жизнь и образование

Челибидах как дирижер Берлинская филармония в 1946 г.

Серджиу Челибидаче родился 28 июня 1912 года.[3] Демостене Челебидачи, кавалерийскому офицеру румынской армии греческого происхождения, а позже префекту Яссы области и Мария Челебидачи (урожденная Бретяну), в Римский, небольшой город в Молдавия регион Румынии, где его отец был государственным чиновником.[4][5] Он вырос в Яссы, куда его семья вскоре переехала после его рождения.[6] К четырем годам он уже импровизировал на фортепиано, и после традиционного обучения математике, философии и музыке в Яссах отец отправил его в школу. Бухарест а затем в Париж, где продолжил обучение. Его отец ожидал, что он продолжит политическую карьеру в Румынии.[4][6] но в 1936 году Челибидах поступил в Hochschule für Musik (Академия музыки) в Берлине (немецкие власти ошибочно изменили его фамилию с Челебидачи на Целибидаче, форму, которую он сохранил), где он изучал композицию с Хайнц Тиссен и проведение с Курт Томас, Вальтер Гмейндл и Фриц Штайн.[4][5] Он продолжил обучение в докторантуре Университет Фридриха Вильгельма (Friedrich-Wilhelms-Universität), где он изучал философию с Николай Хартманн и Эдуард Шпрангер и музыковедение с Арнольд Шеринг и Георг Шюнеманн.[4] Он представил диссертацию на Жоскен де Пре и получил ученую степень в 1944 году.[4][5] На протяжении 1940-х он сопровождал и был романтически связан с танцором и хореографом румынского происхождения. Ирис Барбура. Во время учебы в Берлине Челибидаке познакомился с Дзен-буддизм его учителем Мартином Стейнке, и буддизм проинформировал Челибидаке о мировоззрении и работе до конца его жизни.[5] В интервью 1986 года он сказал: «Я родился православным христианином и изучал философию, но все еще не мог найти решения своих проблем. Именно благодаря Штайнке я нашел [...] путь дзен. Все Могу сказать, что без дзэн я не смог бы познать этот странный принцип, что начало есть конец. Музыка - не что иное, как материализация этого принципа ».[7]

Карьера

Celibidache в 1969 году

С 1945 по 1952 год Челибидаш был главным дирижером Берлинская филармония. Он получил свой большой успех вскоре после окончания Второй мировой войны при трагических обстоятельствах: Лео Борчард, который был допущен к ведению американских сил, был застрелен во время ночной поездки на автомобиле, и никаких других денацифицированных проводников не было.[8][7] Но он самоотверженно боролся за Вильгельм Фуртвенглер (оказавший большое влияние на Челибидаче) восстановлен в качестве руководителя оркестра, и с 1947 по 1952 год они разделили обязанности дирижирования филармонией.[8] Позже Челибидак работал с радио-оркестрами в Стокгольм, Штутгарт и Париж. Он также работал в Великобритании в конце 1940-х и 1950-х годах, частично благодаря рекламным усилиям пианиста. Эйлин Джойс и ее партнер, агент художников. Джойс сказала, что Челибидаке был величайшим дирижером, с которым она когда-либо работала: «он был единственным, кто проник в мою душу».[9] В 1970 г. награжден Дания с Премия Соннинга. С 1979 года и до своей смерти он был музыкальным руководителем Мюнхенская филармония. Он регулярно преподавал в Hochschule für Musik Mainz в Германии, а в 1984 г. преподавал в Curtis Institute в Филадельфия, Пенсильвания. Преподавание было основным направлением его жизни, и его курсы часто были открыты для всех бесплатно. Среди его известных учеников Франсуа Бернье, Бернхард Зиберер, Марканд Такар,[10] и Нильс-Йоран Арескуг.[нужна цитата ]

Он появился в фильме Послы музыки (1952), дирижируя Берлинской филармонией в исполнении Людвиг ван Бетховен с Эгмонт увертюра.

Спустя годы

Челибидаке дает урок дирижирования в Curtis Institute в 1984 году студенту Дэвид Бернард

Его более поздняя карьера была определена сексист и дискриминационный поведение, которое стало известно во время 12-летней судебной тяжбы во время его пребывания в должности Мюнхенская филармония[11] с тромбонистом Эбби Конант. Спор вращался вокруг того, обладал ли Конант «необходимой силой» и «эмоциональным сочувствием», чтобы возглавить тромбонную секцию.[12]. По его приказу ее заставили сесть на второй стул, и ей платили меньше, чем ее коллегам-мужчинам из-за ее пола.[13]. Челибидаче не был приглашен для дачи показаний на суде из-за отсутствия обоснованной критики.[14] Суды приняли решение в пользу Конанта как Челибидаке «не смогли обосновать его жалобу фактами».[15]. Апелляция на решение была отклонена, и Конант получила столько же, сколько и ее коллеги-мужчины.[13].

Челибидах умер в возрасте 84 лет 14 августа 1996 г. La Neuville-sur-Essonne, возле Париж. Он был похоронен в Cimetière de Neuville sur Essone.

Стиль исполнения

Бюст Серджиу Челибидаке в его родном городе в Римский

Подход Челибидаке к созданию музыки часто описывается скорее тем, что он не делал, а не тем, что он делал. Например, много говорилось о «отказе» Селибидаке делать записи, хотя почти вся его концертная деятельность на самом деле была записана, а многие из них были выпущены посмертно крупными лейблами, такими как EMI и Deutsche Grammophon с согласия его семьи.[16] Тем не менее, Челибидаке уделял мало внимания созданию этих записей, которые он рассматривал просто как побочные продукты своих оркестровых концертов.

Вместо этого Челибидаке сосредоточился на создании во время каждого концерта оптимальных условий для того, что он назвал «трансцендентным опытом». Аспекты Дзен-буддизм, Такие как ичи-го ичи-э, сильно повлиял на его мышление. Он считал, что трансцендентные переживания крайне маловероятны при прослушивании записанной музыки, поэтому избегал их. В результате некоторые из его концертов действительно подарили публике исключительный, а иногда и изменяющий жизнь опыт, в том числе, например, концерт в 1984 году в г. Карнеги Холл оркестром Curtis Institute этот критик New York Times Джон Роквелл считается лучшим за 25 лет его концертной деятельности.[17]

Челибидаке был хорошо известен тем, что требовал много времени для репетиций с оркестрами.[18] Часто упоминаемая особенность многих его концертов, зафиксированная в их живых записях, - это более медленный темп, чем то, что считается нормой, в то время как в быстрых пассажах его темпы часто превосходили ожидания.[19] Однако, по мнению Челибидаке, критика темпа записи неуместна, поскольку это не (и не может быть) критика исполнения, а скорее его транскрипция без атмосферы момента, для него ключевой фактор. в любом музыкальном исполнении. Как объяснил Селибидаке, акустическое пространство, в котором человек слышит концерт, напрямую влияет на вероятность появления его желанного трансцендентного опыта. Акустическое пространство, в котором слушается запись одного из своих выступлений, с другой стороны, не влияет на исполнение, поскольку акустические особенности этого пространства не могут стимулировать музыкантов играть медленнее или быстрее.

То, что его записанные выступления так сильно отличаются от большинства других записей, привело к тому, что некоторые стали рассматривать их как предметы коллекционирования, а не как обычные релизы, «разовые», а не как справочные записи.[20]

Личная жизнь

В 1965 году Челибидаче женился на Иоане Прокопие Думитреску. У них был сын Серджиу Иоанн Челибидаке («Серж»), родившийся 19 июня 1968 года.[примечание 1]

Дискография

Известными релизами были его мюнхенские выступления Бетховен, Иоганнес Брамс, Антон Брукнер, Роберт Шуман, Иоганн Себастьян Бах, Габриэль Форе и серию живых выступлений с Лондонский симфонический оркестр и Симфонический оркестр Штутгартского радио:

  • 1948: Чайковский: Симфония № 5 ми минор, соч. 64 LPO (Decca AK 2036-41 78 об / мин)
  • 1949: Моцарт: Симфония № 25 соль минор, K. 183 (Decca AK 2197-9 78 об / мин)
  • ?: Прокофьев: Берлинский филармонический оркестр, Симфония Прокофьева ре мажор, соч. 25 «Классика» (HMV C 3729-30) 78 об / мин
  • 1951: Моцарт: Симфония № 25 соль минор, K. 183 (Decca LXT 2558)
  • 1951: Чайковский: Симфония № 5 ми минор, соч. 64 LPO (Decca LXT 2545)
  • 1969: Чайковский: Симфония № 5 ми минор, соч. 64 LPO (Decca Eclipse ECM 833)
  • 1985: Бетховен: Концерт для скрипки с оркестром (Electrecord)
  • 1988: Мендельсон: Симфония № 4 «Итальянский»; Дворжак: Sinfonia N. 9 Dal Nuovo Mondo (Frequenz)
  • н.д.: Бетховен: Концерт № 5 для фортепиано с оркестром «Император» (Electrecord)
  • 1990: Чайковский: Симфония № 5; Щелкунчик-сюита (Лондон)
  • 1991: Моцарт: Реквием; Вивальди: Stabat Mater (Аркадия)
  • 1991: Чайковский: Симфония № 6 «Патетическая»; Ромео и Джульетта (Аркадия)
  • 1994: Брукнер: Симфония № 7 (Андромеда)
  • 1994: Брамс: Симфонии №№ 3 и 4 (Fonit-Cetra Italia)
  • 1994: Брамс: Симфония № 2 и вариации Гайдна, соч. 56а (Fonit-Cetra Italia)
  • 1994: Моцарт: Великая месса, К. 427 (Четра)
  • 1995: Бетховен: Симфонии № 2 и 4 (Nas)
  • 1997: Барток: Концерт для оркестра (EMI Music Distribution)
  • 1997: Бетховен: Симфонии № 4 и 5 (EMI Music Distribution)
  • 1997: Дебюсси: La Mer; Иберия (EMI Music Distribution)
  • 1997: Гайдн: Симфонии № 103 и 104 (EMI Music Distribution)
  • 1997: Моцарт: Симфония № 40; Гайдн: "Оксфордская симфония" (EMI Music Distribution)
  • 1997: Равель: Ma Mère l'Oye; Болеро, Tombeau de Couperin; Альборада-дель-Грасиозо (Fonit-Cetra Italia)
  • 1997: С. Челибидаш, дирижирует Бетховен и Брамс (Тахра)
  • 1997: Шуберт: Симфония № 9 (EMI Music Distribution)
  • 1997: Шуман: Симфонии 3 и 4 (EMI Music Distribution)
  • 1997: Чайковский: Ромео и Джульетта Фантазия–Overture; Мусоргский: Картинки с выставки (EMI Music Distribution)
  • 1997: Чайковский: Симфония № 5 (EMI Music Distribution)
  • 1997: Чайковский: Симфония № 6 (EMI Music Distribution)
  • 1997: Молодой Целибидаке, Vol. II (Тахра)
  • 1997: Вагнер: Оркестровая музыка (EMI Music Distribution)
  • 1998: Bruckner 3 (EMI Music Distribution)
  • 1998: Bruckner 4 (EMI Music Distribution)
  • 1998: Bruckner 6 (EMI Classics)
  • 1998: Bruckner 7; Te Deum (Музыкальное распространение EMI)
  • 1998: Bruckner 8 (EMI Classics)
  • 1998: Брукнер 9 в концерте и репетиции (EMI Classics)
  • 1998: Брукнер: месса фа минор (EMI Music Distribution)
  • 1998: Брукнер: Симфонии № 3–9; Месса фа минор, Te Deum (EMI Classics)
  • 1998: Шостакович: Симфония № 7 (Волшебный талант)
  • 1999: Серджиу Челебидаче (Коробка) (Нет шума)
  • 1999: Бетховен: Симфонии № 2 и 4 (EMI Music Distribution)
  • 1999: Бетховен: Симфония № 3 (EMI Music Distribution)
  • 1999: Бетховен: Симфония № 6; Леонора (EMI Music Distribution)
  • 1999: Брамс: Симфонии №№ 2, 3, 4 (EMI Music Distribution)
  • 1999: Брамс: Симфония № 1; Ein deutsches Requiem (EMI Music Distribution)
  • 1999: Целибидах дирижирует Бетховен 7 и 8 (EMI Music Distribution)
  • 1999: Чайковский: Симфония № 2 соч. 17 «Пиккола Россия»; Дворжак: Концерт соч. 104 (Урания)
  • 1999: Брамс: Ein deutsches Requiem (Аудиофильская классика)
  • 1999: Мусоргский: Картинки с выставки; Стравинский: Люкс "Поцелуй феи" (Deutsche Grammophon)
  • 1999: Прокофьев: Скифская сюита; Симфония № 5 (Deutsche Grammophon)
  • 1999: Римский-Корсаков: Шехеразада; Стравинский: Люкс "Жар-птица" (Версия 1923 г.) (Deutsche Grammophon)
  • 1999: Шуман: Симфония № 2; Брамс: Вариации Гайдна (EMI Music Distribution)
  • 1999: Штраус: Дон Жуан; Tod und Verklärung; Респиги: Pini di Roma (Репетиции) (Deutsche Grammophon)
  • 1999: Чайковский: Симфония № 2; Брамс: Симфония № 4 (Аркадия)
  • 2000: Брамс: Симфония № 2; Моцарт: Симфония № 25 (Урания)
  • 2000: Брукнер: Симфонии №№ 3-5 (Box Set) (Deutsche Grammophon)
  • 2000: Брукнер: Симфония № 3 (Deutsche Grammophon)
  • 2000: Брукнер: Симфония № 4 (Deutsche Grammophon)
  • 2000: Брукнер: Симфония № 5 (Репетиция) (Deutsche Grammophon)
  • 2000: Брукнер: Симфония № 5; Моцарт: Симфония № 35 (Deutsche Grammophon)
  • 2000: Франк: Симфония ре мажор; Хиндемит: Матис дер Малер (Deutsche Grammophon)
  • 2000: Рихард Штраус: Тиль Уленшпигель; Дон Жуан; Шостакович: Симфония № 9 (Deutsche Grammophon)
  • 2000: Шуберт: Симфония № 8 «Неоконченная»; Чайковский: Щелкунчик (Аура Классика)
  • 2000: Сибелиус: Симфонии № 2 и 5 (Deutsche Grammophon)
  • 2001: Серджиу Челибидаче (Classica d'Oro)
  • 2001: Серджиу Челибидаче и Берлинская филармония (Тахра)
  • 2001: Шостакович: Симфония № 7 «Ленинград» (Classica d'Oro)
  • 2002: Прокофьев: Симфонии № 1 и 5; Концерт для скрипки № 1 (Classica d'Oro)
  • 2003: Мендельсон: Симфония № 4 «Итальянская»; Бизе: Симфония до мажор (Архипелаг)
  • 2004: Бах: Месса си минор (EMI Classics)
  • 2004: Брукнер: Симфонии №№ 3–5, 7–9 [Box Set] (Deutsche Grammophon)
  • 2004: Celibidache дирижирует Milhaud & Roussel (EMI Music Distribution)
  • 2004: Челибидак исполняет Реквием Моцарта (Классика EMI)
  • 2004: Форе: Реквием; Стравинский: Симфония псалмов [Live] (EMI Music Distribution)
  • 2004: Увертюры Берлиоза, Мендельсона, Шуберта, Сметаны и Штрауса (EMI Music Distribution)
  • 2004: Прокофьев: Симфонии 1 и 5 (EMI Music Distribution)
  • 2004: Римский-Корсаков: Шахерезада (EMI Music Distribution)
  • 2004: Шостакович: Симфония № 7 «Ленинград» (Пиквик)
  • 2006: Целибидаке: Der Taschengarten (Универсальная классика и джаз)
  • 2006: Celibidache: The Complete EMI Edition [Limited Edition] [Box Set] (EMI Classics).
  • 2006: Серджиу Челибидаче: Lesen & Hören [CD + книга]
  • 2007: Бетховен: Симфония № 3 «Героическая»; Увертюра Леонр III (Архипелаг)
  • 2007: Брукнер: Симфония № 5
  • 2007: Шуман: Симфония № 4; Мусоргский: Картинки с выставки
  • 2008: Серджиу Челибедаке дирижирует Kölner Rundfunk-Sinfonie-Orchester (Орфей)
  • без даты: Антон Брукнер: Симфонии № 5 и 8; Брамс: Вариации Гайдна, Соч. 56 (Эксклюзив)
  • без даты: Антон Брукнер: Симфония № 7 ми мажор (Диск)
  • без даты: Антонин Дворжак: Симфония № 7; Иоганн Штраус-младший: Die Fledermaus Увертюра (Артисты)
  • n.d .: Бах: Месса си минор (Эксклюзив)
  • без даты: Бетховен: Симфонии № 2 и 4 (исполнители)
  • н. д .: Бетховен: Симфония № 7; Бах: Brandenburg Coincerto № 3; Равель: Le Tombeau de Couperin (Архипелаг)
  • н.о .: Берлиоз: Фантастическая симфония, Соч. 14; Ромео и Джульетта (Аркадия)
  • н.о .: Брамс: Ein deutsches Requiem (Myto Records)
  • n.d .: Брамс: Симфонии №№ 1–4 [Box Set] (Deutsche Grammophon)
  • без даты: Брамс: Симфонии № 2 и 3 (Deutsche Grammophon)
  • н.о .: Брамс: Симфонии №№ 2–4; Вариации на тему из оперы Гайдна (Акум)
  • без даты: Брамс: Симфония № 1 (Deutsche Grammophon)
  • н. д .: Брамс: Симфония № 1 (Акум)
  • без даты: Брамс: Симфония № 4 (Репетиция) (Deutsche Grammophon)
  • без даты: Брамс: Симфонии № 2 и 3 (Легенда)
  • н.о .: Брамс: Полное собрание симфоний; Вариации Гайдна; Альтовая рапсодия (Живая сцена)
  • без даты: Брукнер: Симфонии 4 и 9 (Эксклюзив)
  • без даты: Брукнер: Симфонии 7 и 8 (Deutsche Grammophon)
  • n.d .: Брукнер: Симфонии 7–9 [Box Set] (Deutsche Grammophon)
  • без даты: Брукнер: Симфония 7 (Deutsche Grammophon)
  • без даты: Брукнер: Симфония 9 (Deutsche Grammophon)
  • без даты: Брукнер: Симфония № 3 (Эксклюзив)
  • без даты: Брукнер: Симфония № 7 (Аркадия)
  • н.д.: Брукнер: Симфония №8, WAB108; Шуберт: Симфония в Bf No5, D485 (Deutsche Grammophon)
  • н.о .: Целибидаш дирижирует Дебюсси и Равель (Бокс-сет) (Deutsche Grammophon)
  • н.о .: Целибидаш дирижирует Дебюсси / Респиги / Мийо (Оригиналы)
  • н.о .: Целибидаке дирижирует Мусоргский, Стравинский, Римский-Корсаков, Прокофьев (Бокс-сет) (Deutsche Grammophon)
  • н.о .: Челибидак дирижирует Равель и Стравинский (Оригиналы)
  • н.о .: Целибидак дирижирует Чайковский (Граммофоно 2000)
  • н.о .: Фестиваль Целибидаке (Оригиналы)
  • н.о .: Целомудрие [Box Set] (Deutsche Grammophon)
  • н.о .: Целибидак дирижирует Дебюсси (КОРМИЛИ)
  • н.о .: Celibidache, Vol. 1: Симфонии (Классика EMI)
  • н.о .: Celibidache, Vol. 3. Французская и русская музыка (Классика EMI)
  • н.о .: Celibidache, Vol. 4: Духовная музыка и опера (Классика EMI)
  • н.о .: Целибидах дирижирует Стравинский (Арлекино)
  • н.о .: Дебюсси: Иберия; Равель: Испанская рапсодия; Альборада-дель-грациозо (Deutsche Grammophon)
  • н.о .: Дебюсси: La Mer (Репетиция) (Deutsche Grammophon)
  • н.о .: Дебюсси: La Mer; La Damoiselle élue; Мильо: Saudades do Brazil (Fonit-Cetra Italia)
  • н.о .: Дебюсси: Ноктюрны; La Mer (Deutsche Grammophon)
  • без даты: Дворжак: Концерт си минор / Восемь славянских танцев (Аркадия)
  • н.д.: Дворжак: Концерт для скрипки; Симфония 9 (Концерт)
  • н.о .: Франк: Symphonie en Ré Mineur; Вагнер: Зигфрид-Идиллия; Тристан и Изольда прелюдия (Аркадия)
  • н.о .: Великие дирижеры ХХ века, Vol. 39: Серджиу Челибидаче (EMI Music Distribution)
  • н.д.: Гайдн: Симфония № 104 «Лондон»; Дебюсси: Jeux; Игорь Стравинский: Jeux de Cartes (Урания)
  • н.д.: Гайдн: Симфония № 103; Моцарт: Симфония № 38 (Оригиналы)
  • н.о .: Легендарные исполнители Vol. 2 (как диск)
  • н.д.: Мусоргский: Картинки с выставки; Штраус: Дон Жуан (Художник)
  • н.о .: Моцарт: Большая месса до минор, К. 427; Концерт для двух фортепиано с оркестром, К. 365; Хаффнер Серенада, К. 250 (Акум)
  • н.о .: Моцарт: Большая месса до минор, К. 427; Хаффнер Серенада, К. 250 (Fonit-Cetra Italia)
  • без даты: Моцарт: Реквием (Il Sabato)
  • н. д .: Моцарт: Реквием (Артисты)
  • без даты: Моцарт: Симфонии № 40 и 41; Шуберт: Симфония № 5; Шуман: Симфония № 2 (Живая сцена)
  • н. д .: Моцарт: Симфония № 41; Шуберт: Симфония № 5 (Воспоминания)
  • н.д.: Мусоргский: Картинки с выставки; Керубини: Симфония ре мажор; Назад: Интрада для оркестра (Оригиналы)
  • н.д.: Прокофьев: Ромео и Джульетта (Отрывки) (Deutsche Grammophon)
  • н.д.: Прокофьев: Ромео Э Джульетта / Берлиоз: Ромео Э Джульетта / Чайковский: Ромео Э Джульетта (Fonit-Cetra Italia)
  • н.д.: Прокофьев: Симфония № 5; Прокофьев, Берлиоз, Чайковский: Ромео и Джульетта (Акум)
  • н.о .: Оркестр RTSI под управлением Серджиу Челибидаке: Шуберт, Чайковский
  • н.д.: Равель: La Valse; Дафнис и Хлоя; Сюита № 2; Le Tombeau de Couperin (Deutsche Grammophon)
  • n.d .: Рихард Штраус: Tod und Verklärung; Vier letzte Lieder; Игорь Стравинский: L'oiseau de feu; Равель: Дафнис и Хлоя (Акум)
  • н.д.: Римский-Корсаков: Шехеразада (Оригиналы)
  • без даты: Шуберт / Шуман: Симфонии (Fonit-Cetra Italia)
  • без даты: Шуберт: Симфонии № 5 и 8; Шуман: Симфонии № 1 «Primavera» и 2 (Acum)
  • без даты: Шуберт: Симфонии № 8 и 9; Франк: Симфония ре минор; Мусоргский-Равель: Картинки с выставки (Урания)
  • н. д .: Шуман: Концерт для фортепиано с оркестром ля минор, соч. 54; Рихард Штраус: Vier letzte Lieder (Живая запись артистов)
  • Не указано: Шуман: Симфонии № 1 и 2 (Четра)
  • н.о .: Серджиу Челибидаче Алла Рай, Vol. 5 (Fonit-Cetra Italia)
  • н.о .: Серджиу Челибидаче Дирижирует (Художники)
  • н.о .: Серджиу Челибидаче Дирижирует (Классика EMI)
  • н.о .: Серджиу Челибидаче Дирижирует (Предприятие)
  • н.о .: Серджиу Челибидаче Дирижирует (Урания)
  • н.о .: Серджиу Челибидаче дирижирует Бетховеном: Симфонии № 2 и 4 (ФЕД)
  • н.о .: Серджиу Челибидаш дирижирует Брамса: Ein Deutsches Requiem, Соч. 45 (IDIS)
  • н.о .: Серджиу Челибидаке дирижирует Мендельсоном, Гайдном, Бетховеном (IDIS)
  • н.о .: Серджиу Челибидаче дирижирует Берлинской филармонией (Myto Records)
  • н.о .: Серджиу Челибидаче алла РАИ, Vol. 1: Иоганнес Брамс - Sinfonie 1–4, Variazione su un tema di Haydn (Fonit-Cetra Italia)
  • н.о .: Серджиу Челибидаче, дирижирует Блахер, Мендельсон, Брамс, Керубини, Шварц-Шиллинг (Тахра)
  • н.о .: Серджиу Челибидаш, дирижирует Франк, Чайковский (IDIS)
  • н.о .: Серджиу Челибидаче, дирижирует Шуберт и Шуман (IDIS)
  • н.о .: Серджиу Челибидаче, Vol. 1 (Арлекино)
  • н.о .: Серджиу Челибидаче: Из коллекции Deutsches Rundfunkarchiv. (Музыка и искусство)
  • н.о .: Серджиу Челибидаш: Magier des Klangs (Документы)
  • н.д.: Шостакович: Симфония № 7 «Ленинград» (Граммофоно 2000)
  • н.д.: Шостакович: Симфония No 5, соч. 47; Симфония № 9, соч. 70 (Аркадия)
  • н.д.: Шостакович: Симфонии 1 и 9; Парикмахер: Адажио для струнных (Классика EMI)
  • н.о .: Штраус: Дон Жуан; Tod und Verklärung; Респиги: Pini di Roma (Deutsche Grammophon)
  • н.о .: Штраус: Эйн Хелденлебен (Deutsche Grammophon)
  • н.д.: Стравинский: L'Oiseau de feu; Равель: Дафнис и Хлоя; La Valse; Pavane pour une infante défunte (Cetra)
  • н. д .: Чайковский: Симфония № 4; Щелкунчик Сюита (Angel Records / EMI Classics)
  • н.д.: Чайковский: Симфония № 6; Монтеверди: Вечерня 1610 года - Ave Maris Stella (Archipel)
  • н.о .: Искусство Серджиу Челибидаке, Том 1–7 (Арлекино)
  • н.о .: Полные записи RIAS (Аудит)
  • н.о .: Штутгартские записи, Vol. 3 (Deutsche Grammophon)
  • н.о .: Неопубликованный Целибидах в Неаполе (Оригиналы)
  • без даты: Верди: Реквием (EMI Classics)
  • н.о .: Вагнер: Тристан и Изольда, WWV90; Зигфрид Идиллия, WWV103 (Аркадия)

Почести, награды и награды

Примечания

  1. ^ В нескольких источниках имя его сына переводится как Серж Иоан Челебидачи.[нужна цитата ]

Рекомендации

  1. ^ "Sergiu Celibidache - das Wesen der Musik". Фокус (на немецком). 26 июня 2012 г.. Получено 10 октября 2013.
  2. ^ "Der Stachel im Fleisch des Musikbetriebs". Süddeutsche Zeitung (на немецком). 4 июля 2012 г.. Получено 10 октября 2013.
  3. ^ Дата рождения 28 июня 1912 г. была основана на старом стиле. Юлианский календарь затем официально использовался в Румынии. Согласно современным Григорианский календарь который в настоящее время используется на Западе, дата рождения Челибидаке - 11 июля 1912 года.
  4. ^ а б c d е Наксос - Серджиу Челибидаче (биография) Серджиу Челибидаче. Проверено 31 августа 2012 года.
  5. ^ а б c d EMI Classics. Серджиу Челибидаче (1912–1996): биография. Проверено 31 августа 2012 года.
  6. ^ а б биография
  7. ^ а б Ланг, Клаус (2015). Celibidache şi Furtwängler: marele конфликт постбелика де ла Филармоника в Берлине. Бухарест: Humanitas. С. 16, 23. ISBN  9789735048785. OCLC  967947126.
  8. ^ а б Челибидак, Серж Иоан (2001), Сад Серджиу Челибидаке, Facets Video, ISBN  1565802829, OCLC  50094469
  9. ^ Ричард Дэвис, Эйлин Джойс: портрет
  10. ^ "Конрад фон Абель". Musikproduktion Höflich. Архивировано из оригинал 2 декабря 2013 г.. Получено 14 ноября 2013.
  11. ^ Баззарте, Моник. «Нам нужен мужчина для сольного тромбона: история Эбби Конант». Журнал IAWM. (Международный альянс женщин в музыке, февраль 1996 г.), 8–11. Доступно онлайн Вот В архиве 29 марта 2012 г. Wayback Machine. (Проверено 20 октября 2012 г.).
  12. ^ Кратко, Conant vs. LH München, AGM Aktz: 2 Ca 7022/82, 3 февраля 1983 г.
  13. ^ а б «Эбби Конант в Мюнхенской филармонии». www.osborne-conant.org. Получено 30 сентября 2020.
  14. ^ Окончательное решение, Conant vs. LH München, AGM Aktz: 2 Ca. 7022/82, 12 апреля 1984 г.
  15. ^ Окончательное решение, Конант против LH München Aktz. Ca 2 7022/82, 12 апреля 1984 г.
  16. ^ Джеймс Р. Острейх (15 марта 1998 г.). "Сдержанный первосвященник Мюнхена". Нью-Йорк Таймс. Получено 31 августа 2007.
  17. ^ Джон Роквелл (28 февраля 1984 г.). "Дебют Серджиу Челибидаке". Нью-Йорк Таймс. Получено 7 октября 2007.
  18. ^ Уилл Кратчфилд (27 апреля 1989 г.). «Серджиу Челибидаке проводит неторопливое четвертое заседание Брукнера». Нью-Йорк Таймс. Получено 31 августа 2007.
  19. ^ Джон Роквелл (29 августа 1993 г.). «Когда мистик встречается с мистиком». Нью-Йорк Таймс. Получено 31 августа 2007.
  20. ^ "Биография дирижера Серджиу Челибидаке". iClassics. Архивировано из оригинал 29 октября 2019 г.. Получено 17 августа 2007.
  21. ^ Landeshauptstadt München Direktorium. Ehrenbürgerrecht der Landeshauptstadt München (Почетные граждане столицы провинции Мюнхен) находится здесь онлайн (Проверено 1 сентября 2012 г.).

дальнейшее чтение

  • Celibidache, Серж (2001). Целибидаке!. Издательство Академии Чикаго. ISBN  0-89733-504-X.

внешняя ссылка