Питер Сазерленд - Википедия - Peter Sutherland

Питер Сазерленд GCIH KCMG SC
Сазерленд в 2011 году
Специальный представитель ООН по международной миграции
В офисе 12 января 2006 г. - 9 марта 2017 г.
Генеральный секретарь	Кофи Аннан Пан Ги Мун Антониу Гутерриш
Предшествует	Новый офис
Преемник	Луиза Арбор
Председатель Голдман Сакс
В офисе 1 июля 1995 г. - 1 мая 2015 г.
Предшествует	Эдит В. Купер
Преемник	Ллойд Бланкфейн
1-й Генеральный директор Всемирной торговой организации
В офисе 1 июля 1993 г. - 1 мая 1995 г.
Предшествует	Артур Дункель (как генеральный директор ГАТТ )
Преемник	Ренато Руджеро
Европейский комиссар по конкуренции
В офисе 7 января 1985 г. - 5 января 1989 г.
Президент	Жак Делор
Предшествует	Франс Андриссен
Преемник	Леон Бриттан
19-е Генеральный прокурор Ирландии
В офисе 30 июня 1981 г. - 9 марта 1982 г.
Taoiseach	Гаррет Фитцджеральд
Предшествует	Энтони Дж. Хедерман
Преемник	Патрик Коннолли
В офисе 15 декабря 1982 г. - 12 декабря 1984 г.
Taoiseach	Гаррет Фитцджеральд
Предшествует	Джон Л. Мюррей
Преемник	Джон Роджерс
Личная информация
Родившийся	Питер Денис Сазерленд (1946-04-25)25 апреля 1946 г. Foxrock, Дублин, Ирландия
Умер	7 января 2018 г.(2018-01-07) (71 год) Больница Святого Джеймса, Дублин, Ирландия
Место отдыха	Килтернан кладбище парк, Дублин, Ирландия
Национальность	Ирландский
Политическая партия	Fine Gael
Супруг (а)	Маруха Сазерленд ​ (м. 1974)​
Дети	3
Образование	Колледж Гонзага
Альма-матер	Университетский колледж Дублина

Питер Денис Сазерленд (25 апреля 1946 - 7 января 2018) был ирландским бизнесменом, адвокатом и политиком, который занимал должность Специальный представитель ООН по международной миграции с 2006 по 2017 гг. председатель Голдман Сакс с 1995 по 2015, Генеральный директор Всемирной торговой организации с 1993 по 1995, Европейский комиссар по конкуренции с 1985 по 1989 год и Генеральный прокурор Ирландии с 1981 по 1982 и с 1982 по 1984 гг.

Он был барристер по профессии и был Старший советник из Совет адвокатов Ирландии. Он был известен тем, что работал в различных международных организациях на политических и деловых должностях.

Сазерленд был Объединенные Нации Специальный представитель Генерального секретаря по международной миграции до марта 2017 года.^[1][2] Назначенный в январе 2006 г., он отвечал за создание Глобальный форум по миграции и развитию (GFMD).^[3] Он занимал пост президента Международная католическая миграционная комиссия, а также член миграционного консультативного совета Международная организация по миграции.

Сазерленд ранее служил Генеральный прокурор Ирландии (1981–84), Европейский комиссар, отвечающий за политику в области конкуренции (1985–89); Генеральный директор-основатель Всемирная торговая организация,^[4] ранее ГАТТ (1993–95) и бывший председатель Goldman Sachs International (1995–2015).^[5] Он получил множество наград, в том числе премию «Человек года в Европе» (1988).

Ранняя и личная жизнь

Ирландец по национальности Сазерленд родился в Дублине в 1946 году и получил образование в Колледж Гонзага, Ранелах, Дублин. Он имел частичное шотландское происхождение. Он окончил гражданское право в Университетский колледж Дублина и практиковал в ирландской коллегии адвокатов с 1969 по 1980 год.^{[нужна цитата ]} Он женился на своей жене, Марудже Сазерленд, испанец, в 1974 г.^[6]

Вхождение в политику

Сазерленд был назначен Генеральный прокурор Ирландии в июне 1981 г., ушел в отставку в марте 1982 г. и снова занял этот пост с декабря 1982 г. по декабрь 1984 г.^[7]

Комиссар ЕС

Его назначили в Европейская комиссия в 1985 г. он отвечал за политику в области конкуренции и, первоначально, только в 1985 г., также за образование. Он сказал, что ему особенно приятно предложить создание программы ERASMUS (Европейская региональная схема действий по мобильности студентов университетов), которая позволяет студентам европейских университетов учиться в других государствах-членах.^[8]

Он был председателем комитета, который подготовил Отчет Сазерленда о завершении внутреннего рынка ЕЭК по заказу Европейская комиссия и представлен Европейский Совет на своей встрече в Эдинбурге в 1992 г.^[9]

Он был самым молодым Европейский комиссар и служил в первом Комиссия Делора, где он сыграл решающую роль в создании конкуренции в Европе, особенно в авиакомпаниях, телекоммуникациях и энергетике. Он также сыграл важную роль в усилении контроля за государственной помощью, в частности, в громком деле Буссака.^[10]

ГАТТ / Всемирная торговая организация

В 1993 году он стал генеральным директором Генеральное соглашение по тарифам и торговле (теперь Мировая Торговая Организация ). Потом Микки Кантор, то Торговый представитель США, назвал его отцом глобализации и сказал, что без него не было бы ВТО.^[11] Уругвайский раунд глобальных торговых переговоров, завершившийся в декабре 1993 года Сазерлендом в качестве председателя ГАТТ, привел к созданию «всеобъемлющего, основанного на правилах и глобального торгового режима»^[12] которое стало крупнейшим торговым соглашением в истории и учредило Всемирную торговую организацию. Его неотъемлемая роль в успешном завершении этих переговоров была названа "незаменимой".^[13] Возглавляя Уругвайский раунд, Сазерленд «использовал тактику, подобной которой раньше не было в ГАТТ ... он работал над созданием ощущения неудержимого импульса», мобилизуя прессу и средства массовой информации и провоцируя «более агрессивные связи с общественностью, чем это было у стойкого ГАТТ. никогда прежде не видел ".^[14]

Книга Крейга Ван Грастека из Гарвардской школы Кеннеди 2013 года, опубликованная ВТО, История и будущее Всемирной торговой организации,^[15] подробно описывает роль Сазерленда в формировании и становлении тела.

О повышении роли генерального директора ВанГрастек пишет: «Офис в значительной степени формируется человеком, который его занимает, и Генеральным директором Питером Сазерлендом, который был и последним генеральным директором ГАТТ, и первым ВТО. генеральный директор - пересмотрел роль и связи между этим офисом и руководством в членах таким образом, чтобы предоставить ему и его преемникам дополнительные возможности для ведения переговоров ».^[16] Сазерленд сыграл важную роль в повышении должности генерального директора до уровня, который имел дело непосредственно с президентами и премьер-министрами, а не только с министрами, что является ключевым фактором успеха переговоров и политического авторитета организации.^[17] Председатель Консультативного совета при генеральном директоре Всемирной торговой организации, который подготовил Отчет о будущем Всемирной торговой организации, опубликованный в 2005 году.^[18]

Бизнес

Сазерленд был председателем Союзные ирландские банки (AIB) с 1989 по 1993 год.^[19].^[20]

Он также был неисполнительным директором скандального гиганта строительных материалов CRH plc с 1989 по июль 1993 года. Учитывая, что его предыдущая работа была комиссаром ЕС по конкуренции, это назначение оказалось чем-то вроде дихотомии, когда CRH plc была оштрафована в 1994 году за ключевую роль. роль в общеевропейском цементном картеле (Дело № IV 33.126 И 33.322).

Он был неисполнительным председателем Goldman Sachs International (зарегистрированный в Великобритании брокер-дилер, дочерняя компания Голдман Сакс ) до июня 2015 года. До июня 2009 года он был неисполнительным председателем BP заменяется Карл-Хенрик Сванберг бывший главный исполнительный директор Ericsson. Сазерленд был директором Королевский банк Шотландии Group до тех пор, пока его не попросили покинуть совет директоров, когда он был передан правительству Великобритании во избежание банкротства. Он также ранее служил в совете ABB.^{[нужна цитата ]}

Он работал в руководящем комитете Бильдерберг Групп,^[21] до мая 2014 г. и является почетным председателем Трехсторонняя комиссия (2010 -), он был председателем Трехсторонней комиссии (Европа) (2001–10)^[22] и был заместителем председателя Европейский круглый стол промышленников (2006–09).^[23]

Он был председателем совета управляющих Европейского института государственного управления (Маастрихт) с 1991 по 1996 год.^[24] Он почетный президент Европейское движение Ирландия.^[25]

Он был членом Совет международных консультантов при президенте Гонконга с 1998 по 2005 гг.^[26]

Он подготовил отчет Сазерленда для Правительство Португалии о передаче Макао Китаю в январе 2000 г.^[27]

Он был президентом Федерального фонда образования и исследований, британского аналитического центра. С 2001 по 2009 год он был председателем Ирландского фонда Великобритании, входящего в Фонды Ирландии.^[28] Он был членом консультативного совета британского проевропейского аналитического центра Business for New Europe.^[29]

Он был членом Комиссии по безопасности человека, созданной Правительство Японии который сообщил Объединенные Нации в 2003 г.^[30]

В 2005 году он был назначен Посол доброй воли для Организация Объединенных Наций по промышленному развитию.^[31] Весной 2006 г. был назначен председателем Лондонская школа экономики Совет с 2008 года.,^[32] эту должность он занимал до февраля 2015 года.^[33]

Сазерленд также входил в Международный консультативный совет IESE,^[34] Высшая школа бизнеса Испании Университет Наварры.

В январе 2006 года он был назначен Генеральным секретарем ООН. Кофи Аннан в качестве его специального представителя по миграции. На этой должности он отвечал за содействие созданию Глобальный форум по миграции и развитию - инициатива государства, открытая для всех членов ООН и призванная помочь правительствам лучше понять, как миграция может принести пользу их целям развития. Глобальный форум был отмечен государствами-членами ООН на Диалоге высокого уровня ООН по международной миграции и развитию в сентябре 2006 года и будет запущен в Брюсселе в июле 2007 года.

5 декабря 2006 г. он был назначен консультантом Чрезвычайной секции Управление Имущества Апостольского Престола (финансовый советник Ватикан ).^[35]

22 января 2010 года он сказал, находясь в Дублине, что Ирландия не может позволить себе семь универсальных университетов высшего уровня с исследовательскими возможностями.^[36][37][38]

В сентябре 2010 года, в преддверии государственного бюджета Ирландии на 2011 год, Сазерленд сказал о предлагаемом сокращении расходов на 3 миллиарда евро: «Цифра в 3 миллиарда евро была постулирована как улучшение, которое следует искать в следующем бюджете», - сказал он. «Нам говорят, что это все, что может выдержать политическая система, но если все основные политические партии признают, что требуется больше - хотя, возможно, не согласны с тем, где найти 3 миллиарда евро - и готовы сказать это, мы сможем найти прочь." Сазерленд сказал, что дефолт по государственным долгам оставит правительство без возможности управлять своими делами или привлекать финансирование. «Это просто не вариант выбора», - сказал он.^[39]

Сазерленд также был сопредседателем Группы высокого уровня, назначенной правительствами Германия, то объединенное Королевство, Индонезия и индюк сообщить о завершении Дохинского раунда и будущем многосторонних торговых переговоров. Отчет выпущен в мае 2011 г.^[40]

В 2012 году Сазерленд стал почетным президентом брюссельского независимого аналитического центра The Центр европейской политики.^[41]

В последние годы

В интервью с The Irish Times в начале 2010 г.^[42] Сазерленд рассказал, что летом 2009 года во время отпуска один из его детей заметил опухоль на горле, когда они сидели на пляже. Через неделю он вернулся домой в Лондон и перенес серьезную операцию. В августе 2009 года Сазерленду сделали операцию по поводу рака горла, и после операции он прошел курс химиотерапии и лучевой терапии.^[42]

Для Сазерленда, еврофила, худшей стороной его болезни было отсутствие «смертельной битвы» в борьбе за голосование «Да» на выборах. второй референдум в Лиссабоне.^[42]

Сазерленд посетил ирландского политика (Фианна Файл) Брайан Ленихан сказать ему, какую прекрасную работу, по его мнению, он делает, и сказать, что Ленихан имеет потенциал стать одним из великих даоси 21 века. По его словам, Ленихан был поражен. Сазерленд считает, что Ирландия терпела крах в экономическом плане на протяжении большей части последних четырех десятилетий, за исключением «блестящего периода» с 1994 по 2002 год, когда государство воспользовалось изменениями ЕС, которые освободили движение товаров, капитала и услуг по Европе.^[42]

Помимо банковского дела, Сазерленд в начале 2010 года завершил 13-летнее пребывание на посту председателя правления BP, Крупнейшая нефтяная компания Европы. В какой-то момент во время его пребывания в должности компания была оценена на фондовом рынке в 236 миллиардов фунтов стерлингов (в настоящее время она стоит около 120 миллиардов фунтов стерлингов) и получала 42 миллиона фунтов стерлингов в день прибыли.^[42]

Ему дважды предлагали работу в ООН. Верховный комиссар по делам беженцев к Кофи Аннан По его словам, это факт, который он никогда раньше не раскрывал публично, но оба раза он отказался из-за других обязательств. Он называет свою работу в GATT и введение программы обмена студентами Erasmus, когда он кратко держал образовательный портфель в комиссии в 1986 году, как два своих самых замечательных достижения.^[42]

Что касается следующего этапа своей карьеры, Сурерлэнд сообщил, что решил присоединиться к трем советам директоров немецкой страховой компании. Allianz; Коч Холдинг, Крупнейший конгломерат Турции; и судоходная компания BW Shipping, расположенная в Сингапуре.^[42]

В ноябре 2010 года он возобновил свое участие в торговых вопросах, когда был назначен сопредседателем экспертной группы, созданной главами правительств Германии, Великобритании, Индонезии и Турции, чтобы сообщить о приоритетных действиях, которые необходимо предпринять для борьбы протекционизм и стимулирование мировой торговли. Группа торговых экспертов промежуточный отчет был запущен в Давосе 28 января 2011 г.

Смерть

В сентябре 2016 года у Сазерленда случился сердечный приступ, когда он шел на мессу в католической церкви в Лондоне. Шесть месяцев спустя он подал в отставку со своего поста Специального представителя Генерального секретаря ООН по международной миграции из-за плохого состояния здоровья. После продолжительной болезни Сазерленд скончался в Дублине 7 января 2018 года от осложнений, вызванных инфекцией, в возрасте 71 года.

Иммиграционная политика

Сазерленд решительно выступал за неограниченную иммиграцию в Европейский Союз. Сазерленд высказал свое мнение британской Дом лордов Комитет по внутренним делам от 21 июня 2012 г. заявил, что (а) «на самом базовом уровне люди должны иметь свободу выбора» относительно работы и учебы в других странах и что государства ЕС должны прекратить нацеливаться на «высококвалифицированных» мигрантов (и, наоборот, введение ограничений для малоквалифицированных мигрантов). Сазерленд также утверждает (б), что миграция является «решающей динамикой экономического роста» и что это так, «как бы трудно ни было объяснить это гражданам этих государств». Заявленные мнения Сазерленда о политике были: (а) что «для государств было принципиально важно сотрудничать в области миграционной политики, а не разрабатывать свою собственную политику изолированно, поскольку« ни одно государство не является и не может быть островом »»^[43] (б) мультикультурализм неизбежен и желателен: «Невозможно учесть, что степень однородности, подразумеваемая другим аргументом, может сохраниться, потому что государства должны стать более открытыми государствами с точки зрения людей, которые их населяют», а также (c) что «Европейский Союз, на мой взгляд, должен делать все возможное, чтобы подорвать« любое »ощущение нашей однородности и отличия от других». Старение или сокращение коренного населения в таких странах, как Германия или южные государства ЕС, было «ключевым аргументом, и я сомневаюсь в использовании этого слова, потому что люди нападают на него, для развития мультикультурных государств», - добавил он.^[44]

Сазерленд повторил свою точку зрения в синдицированной статье в соавторстве с Сесилия Мальмстрём под названием «Иммиграционная проблема: европейские политики должны принимать различные социальные сообщества», в первом абзаце которого говорится:

"Европа сталкивается с затруднительным положением иммиграции. Основные политики, взятые в заложники ксенофобскими партиями, используют антииммигрантскую риторику, чтобы привлечь на свою сторону напуганную публику, в то время как иностранцы все более маргинализируются в школах, городах и на работе. Тем не менее, несмотря на высокий уровень безработицы на большей части континента слишком многим работодателям не хватает рабочих, в которых они нуждаются. Не хватает инженеров, врачей и медсестер; также не хватает рабочих и медицинских работников. А в Европе никогда не будет достаточно предпринимателей, чьи идеи стимулируют экономику и создают рабочие места ".^[45]

В январе 2015 года Сазерленд вступил в должность президента Международная католическая миграционная комиссия (ICMC).

Почести, награды и почетные докторские степени

Сазерленд получил пятнадцать почетных докторских степеней университетов Европы и Америки.^{[нужна цитата ]}

Заказы

Другой

Рекомендации

внешняя ссылка

• Расследование лорда Вульфа о Лондонской фондовой бирже и Ливии, Март 2011 г.
• Архив Питера Сазерленда
• Документы комиссии Питера Сазерленда и три интервью с ним INT670, INT273 и INT274 депонируются в Исторические архивы Европейского Союза