Chelmsford - Chelmsford

Эта статья про город в Англии. Для использования в других целях см. Челмсфорд (значения).

Chelmsford
Челмсфорд, Шир Холл.jpg
Шир Холл
Челмсфорд расположен в графстве Эссекс.
Chelmsford
Chelmsford
Расположение в пределах Эссекс
численность населения111511 (перепись 2011 г.)[1]
Справочник по сетке ОСTL713070
Округ
Графство Шир
Область, край
СтранаАнглия
Суверенное государствообъединенное Королевство
Почтовый городЧЕЛМСФОРД
Почтовый индекс районаCM1, CM2, CM3
Телефонный код01245
ПолицияЭссекс
ОгоньЭссекс
Скорая помощьВосток Англии
Парламент Великобритании
Список мест
Великобритания
Англия
Эссекс
51 ° 44′10 ″ с.ш. 0 ° 28′47 ″ в.д. / 51,7361 ° с. Ш. 0,4798 ° в. / 51.7361; 0.4798Координаты: 51 ° 44′10 ″ с.ш. 0 ° 28′47 ″ в.д. / 51,7361 ° с. Ш. 0,4798 ° в. / 51.7361; 0.4798

Chelmsford (/ˈtʃɛлмzжəd/)[2] это город и уездный город Эссекс, в Восток Англии. Он расположен в Лондонский пригородный пояс, примерно в 30 милях (50 км) к северо-востоку от центра Лондона в Чаринг-Кросс и примерно в 22 милях (35 км) от Колчестер. В городской части города проживает около 112 000 человек.[1] в то время как в районе проживает 168 310 человек.[3][4]

Главный пригород Челмсфорд включает в себя все или часть бывших приходов Брумфилд, Ньюленд Спринг, Грейт Ли, Уолтэмс, Великий Baddow, Маленький Baddow, Galleywood, Хау Грин, Маргареттинг, Плеши, Сток, Роксвелл, Дэнбери, Writtle, Moulsham, Реттендон, Хэннингфилдс, Чигналс, Widford и Springfield, в том числе Спрингфилд Барнс, ныне известный как Chelmer Village. Сообщества Челмсфорд, Массачусетс, Челмсфорд, Онтарио и Челмсфорд, Нью-Брансуик названы в честь города. Население Челмсфорда состоит из большого количества город и Доклендс пассажиров, которых привлекает 30–35-минутная поездка в центр Лондона по Великая Восточная магистраль железная дорога. То же путешествие занимает не менее 60 минут по дороге через A12.

14 марта 2012 г. Лорд президент из Тайный совет и Вице-премьер-министр, Ник Клегг объявил, что Челмсфорд получит статус города отметить Бриллиантовый юбилей Елизаветы II.[5][6][7][8] В Письма Патент Официально предоставление статуса города Челмсфорду было получено 6 июня 2012 года.[9] В демоним для жителя Челмсфорда - «челмсфордский».

История

Челмсфордский собор
Викторианский железнодорожный виадук с 18 арками, по которому проходит Великая Восточная магистраль через Центральный парк.

Ранняя история

До 1199 года поблизости с древних времен были поселения. А Неолит и поздно Бронзовый век поселение было найдено в пригороде Спрингфилда, и город был занят посредством Римляне. Римский форт был построен в 60 году нашей эры, и вокруг него вырос гражданский город. Городу было присвоено имя Цезаромаг (Поле Цезаря или Рынок Цезаря), хотя причина того, что ему была оказана большая честь носить приставку Imperial, сейчас неясна - возможно, как неудавшийся `` запланированный город '' столицей провинции, чтобы заменить Лондиниум или Камулодун. Остатки особняк, почтовое отделение, административный центр и отель, расположенные под улицами современного Moulsham, а руины восьмиугольного храма находятся под кольцевой дорогой Одеон. Город на время исчез после того, как римляне покинули Британию.

В 1199 г., после ввода в эксплуатацию моста через г. Река Кан к Морис, епископ Лондона, Вильгельм Сент-Мер-Эглиз получил Королевскую хартию Челмсфорда на проведение рынка, что знаменует происхождение современного города. Скрытый рынок, работающий со вторника по субботу, по-прежнему является важной частью центра города более 800 лет спустя. Название города происходит от Ceolmaer's форд который находился недалеко от нынешнего каменного моста на Хай-стрит. в Книга Страшного Суда 1086 г. город назывался Celmeresfort и к 1189 году он изменился на Chelmsford. Его положение на лондиниуме - Камулодонум Римская дорога (современный A12 ) обеспечил раннее процветание Челмсфорда.

Город стал резиденцией местных ассизов в начале 13 века (хотя ассизы также проводились в Брентвуд ), а к 1218 году он был признан уездным городом Эссекс, положение, которое он сохранил до наших дней. Челмсфорд принимал активное участие в Крестьянское восстание 1381 г. и Ричард II переехал в город после подавления восстания в Лондоне. В книге «Спящие и тени», написанной Хильдой Грив в 1988 году с использованием первоисточников, говорится: «Почти неделю, с понедельника 1 июля по субботу 6 июля [1381], Челмсфорд стал резиденцией правительства ... Вероятно, король поселился в его соседнем особняке в Риттле. Его посетил его совет, возглавляемый временным канцлером ... новым главным судьей ... королевской канцелярией ... Их огромная задача в Челмсфорде заключалась в том, чтобы собрать, увлечь, свидать, печать и отправка посланниками, едущими в самые дальние уголки королевства, ежедневные партии поручений, распоряжений, писем, приказов и прокламаций, издаваемых правительством не только для ускорения процесса умиротворения королевства, но и для проведения большей части обычного дня. сегодняшнее дело короны и правительства ". Ричард II, как известно, отменил хартии, которые он сделал в уступку крестьянам 2 июля 1381 года, находясь в Челмсфорде. Можно сказать, что при таком движении государственной власти Челмсфорд по крайней мере на несколько дней стал столицей Англии. Многие из зачинщиков восстания были казнены на виселице на том месте, где сейчас находится Примроуз-Хилл.

Англосаксонское захоронение было обнаружено в Broomfield к северу от Челмсфорда в конце 19 века, и сейчас находки находятся в британский музей. Дорога "Саксонский путь" теперь отмечает это место. В 17 веке многие жертвы Мэтью Хопкинс (самопровозглашенный «Генерал Охотников на Ведьм») провели последние дни в заключении в Челмсфорде, прежде чем предстать перед судом присяжных и повесить за колдовство.

Генрих VIII приобрел имение Болейн в 1516 г. и построил Beaulieu Palace на текущем сайте Школа Нью Холла. Позже он стал резиденцией его любовницы, а затем и жены Анны. Вскоре после того, как он стал резиденцией дочери Генри от первого брака, Мэри I.

король Роберт I Шотландии, более известный как Роберт Брюс, имел тесные связи с близлежащей деревней Writtle и есть некоторые свидетельства того, что он родился на ферме Монпелье в деревне,[10][11][12][13] но эта история оспаривается и, возможно, связана с его отцом, Роберт де Брус, шестой лорд Аннандейла.

Вторая Мировая Война

Во время Второй мировой войны Челмсфорд, важный центр военного производства светотехники, несколько раз подвергался атакам с воздуха, причем оба с авиалайнера. Люфтваффе и ракетой. Худший не замужем гибель людей произошла во вторник 19 декабря 1944 г., когда 367-й Vergeltungswaffe 2 или V2 Ракета, попавшая в Англию, упала на жилую улицу (Генри-роуд) возле завода по производству шарикоподшипников Hoffmans и недалеко от Маркони Wireless Telegraph Company завод на Нью-Стрит, который, возможно, также был целью (завод Хоффманса был ключом к военным усилиям, поставляя подшипники для бесчисленных применений, что делало его ключевой целью). Тридцать девять человек погибли, 138 получили ранения, 47 - серьезно.[14] Несколько домов на Генри-роуд были полностью разрушены, а многие на близлежащих улицах сильно пострадали. Недавно отреставрированный памятник погибшим находится на городском кладбище на Риттл-роуд.

13 мая 1943 года бомбардировки Люфтваффе обрушились на Челмсфорд, в результате чего более 50 человек погибли и почти 1000 жителей остались без крова. Бомбы в эту ночь были сброшены в основном на центр города, Springfield и Moulsham.

В Линия GHQ часть Британская усиленная полевая оборона Второй мировой войны проходит прямо через Челмсфорд со многими доты все еще существуют к северу и югу от города.

Hylands Park, место бывшего ежегодного V фестиваль, размещал лагерь для военнопленных, а с 1944 г. был штаб-квартирой Специальное воздушное сообщение (SAS).[15]

Недавняя история

С 1980-х годов Челмсфорд страдает от упадка в своей оборонной промышленности, особенно в Компания Маркони со всеми его заводами, которые либо закрываются, либо продаются. Участок на West Hanningfield Road был продан BAE Systems; участок на Уотерхаус-лейн продан E2V, а участок на Новой улице претерпевает капитальную реконструкцию для жилого / смешанного использования.[16] Однако расположение города недалеко от Лондона и в центре Эссекса помогло ему стать более важным административным и распределительным центром. Бывший крупнейший работодатель в Челмсфорде, RHP, бывшая компания по производству шарикоподшипников Hoffman, закрыла свой участок на Нью-Стрит / Ректори-лейн в 1989 году. Часть фабрики сохранилась и была преобразована в роскошные апартаменты и оздоровительный клуб, хотя большая часть сайт был снесен, чтобы освободить место для кампуса Ривермид Университет Англии Раскин.

Beaulieu Park, The Village и Chancellor Park - одни из самых последних крупномасштабных жилых домов, построенных в городе, чтобы дополнить более ранние застройки, такие как Chelmer Village который был построен в 1980-х годах.

В 2007 г. Канал 4 программа "Расположение, расположение, расположение "признал Челмсфорд 8-м лучшим местом для жизни в Великобритании.[17][18][19]

Местное самоуправление и политика

Челмсфорд находится в географическом и политическом центре Эссекса и был уездный город с 1215 года. Здесь находится штаб-квартира Совет графства Эссекс в County Hall на Дьюк-стрит[20] и штаб-квартира городского совета Челмсфорда на Дюк-стрит.[21] Штаб Полиция Эссекса расположен в Springfield район города Кингстон-Кресент.[22]

Челмсфорд входил в состав древней Челмсфордской сотни Эссекса.[23] Он был включен как муниципальный район в 1888 году.[24] в соответствии с положениями Закон о муниципальных корпорациях 1882 г.. В 1934 году городок был увеличен за счет получения 1659 акров (671 га) от Сельский округ Челмсфорд, включая части приходов Брумфилд, Спрингфилд, Уидфорд и Риттл.[24] Муниципальный район был упразднен в 1974 году, и его бывшая территория была объединена с большей частью остальной части сельского округа, чтобы сформировать более крупный Городок Челмсфорд который получил статус города Королевской хартией в 2012 году.

Для Chelmsford округа в палата общин, член Парламента Вики Форд. в Всеобщие выборы 2019, Форд набрал 31 934 голоса (55,9%), получив место с большинством над Мари Голдман, Либерал-демократ кандидат, набравший 14 313 голосов (25,1%).[25]

Демография

В переписи 2001 года население Челмсфорда состояло из мужчин: 49,2%, женщин: 50,8%, моложе 18 лет: 22,5%, старше 60 лет: 19%, рожденных за пределами Великобритании: 5,9%, белых: 96%, чернокожих: 0,7%, Азиаты: 1,4%, смешанные: 1,1%, другие: 0,7%, христиане: 73,3%, мусульмане: 0,9%. Статистика переписи образования в Челмсфорде состояла из студентов очной формы обучения в возрасте от 16 до 74 лет: 20,2%, отсутствие квалификации для детей в возрасте от 16 до 74 лет: 22,2%. Статистика жилищной переписи в Челмсфорде состояла из жилья, занимаемого владельцами: 76,5%, социального жилья: 14,9% (Совет: 11,3%, жилищная ассоциация - 3,6%), арендуемого в частном порядке: 6,3%, домов без центрального отопления и / или отдельной ванной комнаты: 5,8%.

Экономика

Бизнес и коммерция

Торговый центр High Chelmer до ремонта 2009 года.

Первоначально сельскохозяйственный и торговый город, Челмсфорд был важным центром промышленности с 19 века. После открытия Челмер и Блэкуотер Навигация В 1797 году из-за более дешевой транспортировки и сырья мукомольная и солодовенная промышленность стала основными отраслями промышленности до 1850-х годов, когда рост благосостояния создал местный рынок для сельскохозяйственной техники.

Затем последовали литейные и инженерные работы, в том числе Фелл Кристи на его фабрике (в последующие годы известная как Christy Norris Ltd) на углу Кингс-роуд и Брумфилд-роуд, открытая в 1858 году, закрыта в 1985 году, Коулман и Мортон, Томас Кларксон (Пар Производитель омнибусов и основатель Восточной национальной автобусной компании) и Эддингтон и Стивенсон (производители тяговых двигателей). Компания Кристи Норрис все еще выживает, торгуя под названием Christy Turner Ltd, базирующейся в Ипсвич. Жилая улица недалеко от старого завода была названа в его честь «Фелл Кристи».

Помимо штаб-квартиры полиции Эссекса, муниципальных советов округа Эссекс и Челмсфорда, в современном городе находится ряд национальных и международных компаний, включая M&G Группа, Теледайн e2v и ebm-papst. Сохраняющееся значение Челмсфорда как центра занятости демонстрируется тем фактом, что количество «постоянных» пассажиров (в основном из других частей Эссекса) почти точно уравновешивает количество рабочих, добирающихся до Лондона.

Челмсфорд - в значительной степени коммерческий город, в котором работает около 80 000 человек. Есть три средних торговых центра: Bond Street, High Chelmer и The Meadows.[26] В Челмсфорде шесть торговых парков, Риверсайд, Chelmer Village, Торговый парк Clocktower, Армия и флот, Торговый парк Moulsham Lodge и небольшой торговый центр Homelands, в котором находится флагман B&Q Магазин, садовый центр Wyvale (часть группы садовых центров) и уголок домашних животных. На Хай-стрит полно независимых и сетевых магазинов. Наряду с ведущими брендами High Street, существует также широкий спектр специализированных розничных продавцов, особенно на Baddow Road и Moulsham Street, которые расположены в конце пешеходной High Street. 29 сентября 2016 года открылся новый торговый центр на базе Джон Льюис. 6 января 2005 г. Челмсфорд получил Fairtrade Town положение дел.[27]

Крупные предприятия теперь находятся в бизнес-парке Челмсфорд по адресу: Boreham жилищные компании, такие как Anderson Group и Глобальные морские системы. В городе также низкий уровень безработицы (1,6% в 2002 году) и хорошо образованная рабочая сила, при этом 9% имеют ученую степень или выше (в 2002 году; в среднем по Великобритании: 7,1%).[28]

В Челмсфорде кипит яркая ночная жизнь со многими пабы, поздняя ночь бары и ресторан заведения в центре города. Его центральное расположение в графстве Эссекс и хорошее сообщение общественного транспорта делают город идеальным для гуляк, пассажиров пригородных поездов и туристов из близлежащих районов.[нужна цитата ]

Маркони

Гульельмо Маркони
Фабрика Маркони на Новой улице в 1920 году
Полковник Рукс Эвелин Белл Кромптон
Фасад бывшей арки полковника Кромптона на Риттл-роуд
Основная статья: Компания Маркони

В 1899 г. Гульельмо Маркони открыла первую в мире "беспроводную" фабрику под названием "The Marconi Wireless Telegraph & Signal Company" на Холл-стрит, на которой работает около 50 человек. Позднее компания получила название Маркони Wireless Telegraph Company Ltd. По этой причине Челмсфорд считается «местом рождения радио», и эту фразу можно увидеть на административных знаках на основных дорогах, ведущих в город, хотя это утверждение оспаривается.[29]

Маркони вскоре перерос свои помещения на Холл-стрит, и в июне 1912 года компания переехала в совершенно новое здание площадью 70 000 квадратных футов (6500 квадратных метров). Новые уличные работы. 15 июня 1920 года фабрика стала местом проведения первого официального публичного звукового трансляция в Соединенном Королевстве с участием Dame Нелли Мельба используя две 450-футовые (140-метровые) мачты для радиовещания.

В 1922 году первая в мире регулярный беспроводное вещание для развлечения началось в лабораториях Маркони в Writtle возле Челмсфорда - Позывной '2MT 'в том, что было немногим больше, чем деревянная хижина.

В 1999 году оборонное подразделение Маркони, включая объекты в Челмсфорде, было приобретено компанией British Aerospace формировать BAE Systems. Два объекта остаются под контролем BAE; сайт Great Baddow, который сейчас является центром передовых технологий BAE и его Интегрированные системные технологии бизнес на Глеб-роуд.

Подразделение военной и безопасной связи Marconi было объединено с Selex Communications, базировавшимся на заводе на Нью-Стрит, однако они покинули это место в апреле 2008 года, а остальные операции были перенесены в соседний район. Базилдон. Это положило конец более чем 100-летней истории имени Маркони в Челмсфорде.[30]

Завод на Нью-стрит планировалось реконструировать, и работы планировалось начать в 2010 году.[31] однако это провалилось после того, как в декабре 2009 года администрация перешла к новым владельцам сайта Ashwell Property Group.

Фабрика на Нью-стрит оставалась пустой, заброшенной и подвергшейся вандализму в течение нескольких лет, к большому разочарованию ветеранов Маркони и жителей Челмсфорда.[32][33]

Участок окончательно продан под перепланировку в г. Bellway Homes летом 2012 года, когда в апреле / ​​мае 2013 года была снесена большая часть территории, включая знаменитый дом Маркони и здание 720. II степень историческая водонапорная башня, фасад здания 1912 года, коттеджи на Новой улице и здание электростанции останутся.[34]

Cromptons Электротехника

Челмсфорд стал домом для первых электротехнических заводов Соединенного Королевства, основанных Рукс Эвелин Белл Кромптон. Кромптон, как он был больше известен, был ведущим специалистом в области электротехники и был пионером в области электрического уличного освещения и электрических тяговых двигателей в Соединенном Королевстве. Кромптон установил электрические уличные фонари вокруг центра города, чтобы отпраздновать присоединение округа Челмсфорд в 1888 году. Хотя это сделало Челмсфорд одним из первых городов, получивших электрическое уличное освещение, позже Совет решил его убрать, потому что газ был дешевле, а Совет владел газовым заводом. Crompton поставил тяговые двигатели для первых электропоездов на Саутенд Пирс. Компания также производила электрические распределительные устройства, генераторы и генераторы для многих энергостанции в Великобритании и по всему миру.

Кромптон основал свою первоначальную фабрику, известную как «Arc Works» на Квин-стрит в 1878 году. После пожара 1895 года,[35] он построил огромный новый электротехнический завод, также названный «Arc Works» на Writtle Road. Фирма называлась Crompton and Co. и в 1927 году стала Кромптон Паркинсон после того, как полковник Кромптон заключил деловое партнерство с другим британским инженером-электриком Фрэнк Паркинсон. В течение Вторая Мировая Война, завод часто становился мишенью Люфтваффе. В 1969 году компания Crompton Parkinson Ltd была сокращена, и после поглощения компанией Хоукер Сиддели и сайт был передан Компания Маркони и стал базой для недавно созданных радарных систем Marconi.[36]

После многих лет упадка фабрика Marconi окончательно закрылась в 1992 году.[35] и несколько лет спустя это место было снесено отдельно от фасада на Риттл-роуд. Жилой комплекс под названием «Деревня» теперь занимает участок с названиями дорог, такими как Грачи Полумесяц Эвелин Место, Crompton Улица и Паркинсон Драйв как дань уважения бывшему жителю.

Шариковые подшипники Hoffmann

Шариковые подшипники Hoffmann были основным работодателем в Челмсфорде в конце 19 - начале 20 веков. Они производили шариковые подшипники, которые использовались для ранних трансатлантических перелетов.[37]

Фирма стала Рэнсом Хоффманн и Поллард (R.H.P.) после слияния Хоффмана с Рэнсом и Марлз и Компания по производству шариковых и роликовых подшипников Pollard в 1969 г.[38]

R.H.P. бренд, права интеллектуальной собственности и активы компании были поглощены японскими NSK Ltd. подшипниковая компания в начале 1990 года, торгующаяся как NSK-RHP Ltd. на своей британской базе в Ньюарк-он-Трент с исторической компанией R.H.P. имя окончательно исчезло в 2001 году.[нужна цитата ]

Большая часть бывшего завода Hoffman New Street была снесена летом 1990 года, и теперь это место занимает обширный кампус Rivermead. Университет Англии Раскин.

Единственная связь с названием компании в Челмсфорде сегодня - это клуб RHP Bowls, расположенный на части старого сайта Hoffmans Social Club на Кентербери-Уэй и Хоффманс-Уэй на углу старой фабрики на Нью-Стрит и Ректори-лейн.

Английская компания по производству электрических клапанов

Основная статья: Английская компания по производству электрических клапанов

Компания, базирующаяся в Уотерхаус-Лейн, началась в начале 1940-х годов как часть Маркони группа, производящая магнетроны для радиолокационных систем обороны. Компания была сначала зарегистрирована как отдельная компания в Челмсфорде, Эссекс в 1947 году под руководством Сержа Айзенштейна.[39] Его первоначальное название было Phoenix Dynamo Co Ltd, хотя сразу сменила название на English Electric Valve Company Ltd.

В 1959 году Боб Коулсон основал Лампа бегущей волны и Микроволновая трубка секции, и они производили керамический водород тиратроны также.[39] К тому времени EEV была крупнейшей высокотехнологичной производственной компанией в Великобритании.[40] Год спустя они выиграли EMMY награда за выдающийся вклад в развитие электронной техники в разработке ортиконовой трубки диаметром 4½ дюйма.

В 1961 году они приобрели Связанные электрические отрасли Компания Valve базируется в Линкольн. Сэр Чарльз Оатли был директором компании с 1966 по 1985 год.[41] В 1962 году EEV открыл свой первый офис в Америке в г. Буффало, Нью-Йорк. В 1970-х годах EEV сотрудничал с QinetiQ в развитии пироэлектрических видикон, первый тепловидение детектор.[42] Компания получила 13 Награды Королевы в области технологий в своей истории, последний раз в 2006 году для устройств визуализации при слабом освещении и в 2004 году для тиратронов для лечения лучевой терапии рака. Кроме того, в 1972 году они открыли офис в Париже, Франция, а в 1977 году они открыли еще один офис в Нью-Йорке, но на этот раз в Elmsford. Кейт Аттвуд, генеральный директор e2v, присоединился к компании в 1999 году в качестве управляющего директора EEV. После непродолжительного периода работы в компании Marconi Applied technologies в 2002 году компания была переименована в e2v technologies в рамках выкупа менеджмента, поддержанного 3i после краха группы Marconi. После дальнейшего роста в рамках 3i, в 2004 году компания разместилась на Лондонская фондовая биржа.

В 2017 году компания e2v была приобретена американской компанией Teledyne Technologies и сменила название на Теледайн e2v Через 70 лет после регистрации в качестве компании из Челмсфорда. Он продолжает работать там.

Бритвик

Бритвик Хаус, бывший Бритвик штаб-квартира
Основная статья: Бритвик

Компания по производству безалкогольных напитков Britvic начала свою деятельность как British Vitamin Company в 1948 году. Однако истоки компании можно проследить до аптеки на улице Тиндал, где еще в середине 19 века продавалась ароматизированная вода.

Компания была приобретена Showerings of Шептон Маллет, а затем разделение Allied Breweries с 1968 года The British Vitamin Company сменила название на Britvic в 1971 году.[43] В 1986 году он объединился с Канада Сухой Роулингс и приобрел Р. Уайта Марка лимонада.[43] Он приобрел Танго из Бичемс в 1987 году, и с этого года он также владел франшизой в Великобритании для Пепси и 7 вверх.[43] В 1995 году куплено Робинсона из Рекитт и Колман.[44]

В декабре 2005 г. Компания прошла первичное публичное размещение (IPO), позволяющее его основным акционерам (InterContinental Hotels Group, Whitbread, Pernod Ricard ) реализовать свои вложения.

В мае 2007 года компания продолжила покупку безалкогольных напитков и предприятий по распространению ирландской Кантрелл и Кокрейн (C&C) за 169,5 млн фунтов стерлингов.[45]

14 ноября 2012 года Компания согласилась слиться с Шотландия с А.Г. Барр, производитель шотландских безалкогольных напитков Ирн-Брю, Тизер и D'n'B, чтобы создать одну из крупнейших в Европе компаний по производству безалкогольных напитков.[46] Однако слияние было поставлено под серьезные сомнения.[47][48] после того, как Управление добросовестной торговли передало слияние в Комиссию по конкуренции.[49]

Штаб-квартира Britvic UK в Britvic House на Брумфилд-роуд закрылась в марте 2012 года. Она переехала в Хемел Хемпстед для улучшения транспортного сообщения для своих сотрудников.[50]

14 марта 2014 года завод Britvic Westway окончательно закрылся, что положило конец 150-летнему сотрудничеству компании с городом.[51]

Транспорт

Железнодорожная станция Челмсфорд

Железная дорога

В Восточные графства железная дорога прибыл в Челмсфорд в 1842 году, хотя из-за географического расположения города пришлось построить три виадука, самый длинный из которых - 18-арочный. Центральный парк путепровод. Станция была построена в конце второго виадука с третьим виадуком на реке Челмер в Спрингфилде. Сегодняшний Железнодорожная станция Челмсфорд датируется примерно 1885 годом и находится в центре города, и около 14000 пассажиров едут в Лондон Ливерпуль-стрит ежедневно на Великая Англия До 2010 года, когда были добавлены три ранние утренние рейсы, начиная с Челмсфорда, идущие в Лондон, и три поздних вечерних, заканчиваясь в Челмсфорде из Лондона, делали Челмсфорд одной из самых загруженных конечных станций за пределами Лондона.

Южное направление обслуживает Лондон-Ливерпуль-стрит, а северное - до Колчестер, Ипсвич, Клактон-он-Си, Harwich, Braintree и Норвич через Великая Восточная магистраль. Несмотря на то, что на виадуке есть платформы, станция имеет полный доступ для инвалидов через лифт для каждой из двух платформ, а также доступ по лестнице. Это связано с обширной реконструкцией наземных сооружений станции в конце 1980-х годов. Британская железная дорога.

С 2011 года была предложена вторая станция для обслуживания новых жилых домов Болье к северо-востоку от Челмсфорда.[52][53]

Автобус

Новый автовокзал на Дьюк-стрит открылся в марте 2007 года, заменив стареющий автовокзал 1930-х годов. Он включает в себя магазины и апартаменты и имеет крытую крышу для пассажиров. Это в основном используется Первый Эссекс который имеет множество маршрутов по городу и за его пределами, включая X10 и X30 Эссекс Эйрлинк.

Другие автобусные компании, обслуживающие этот район, включают: Стивенсоны из Эссекса, Hedingham и Аррива Колчестер. Также существует множество школьные автобусы обслуживает город и прилегающие районы. Вне часов пик многие из этих услуг предоставляются по контракту с Совет графства Эссекс.

Arriva также управляет единственным маршрутом, маршрутом 59, в Харлоу из Челмсфорда через Roxwell, Родингс, Hatfield Heath и Old Harlow. Маршрут находится на Хартфордшир Intalink сеть, обеспечивающая доступ одного оператора к пунктам назначения в Хартфордшире, Бедфордшир, Бакингемшир и Кембриджшир, а также выберите направления Большого Лондона, такие как Stanmore и Барнет. Маршрут ранее обслуживал Рассказы-Золотой Миллер.

Департамент шоссейных дорог и транспорта Совета графства Эссекс рассмотрел вопрос о строительстве системы скоростного автобусного сообщения, которая будет обслуживать парк Болье / район Спрингфилда из-за растущего спроса на планы быстрого транзита в Ипсвиче, Колчестере и Саутенде.

Челмсфорд имеет парк и кататься сервис, который находится поблизости Sandon, недалеко от автомагистрали A12 на перекрестке 18. Он курсирует с 7:00 до 19:00 с понедельника по субботу, с пятью автобусными остановками по городу (одна возле Хай-Челмера для покупок), стоит 2,50 фунта стерлингов за взрослого и бесплатно для пожилых. пенсионеры по возрасту или люди в возрасте до 16 лет. Еженедельный билет для взрослого стоит 12,50 фунтов стерлингов, а для взрослого - 47,00 фунтов стерлингов в месяц.[54] Он вмещает 1200 автомобилей. Открытый в марте 2006 года, он оказался очень успешным и широко используется.

Второй сервис парковки и езды, известный как Chelmer Valley Park and Ride, был открыт на трассе A130 / 131 к северу от города недалеко от деревни Литл-Уолтем в апреле 2011 года.[55]

Дорога

Магистраль A12, идущая из Лондона в Грейт-Ярмут первоначально построенный Римляне соединить Лондон и Колчестер,[56] раньше проходил через город, но теперь отклоняется на восток. Объездная дорога длиной в девять миль (14 км) стоимостью 34,8 миллиона фунтов стерлингов открылась в ноябре 1986 года. Это очень важный маршрут, соединяющий Лондон и автостраду M25 с доками в Харвиче и Феликстоу, а также с Восточным побережьем. Несмотря на то, что он известен частыми заторами, плохим дорожным покрытием и выбоинами, а также авариями, многие люди переезжают в Челмсфорд из-за того, что он так хорошо связан не только железнодорожным сообщением, но и автомобильными дорогами. Магистральная дорога A414, идущая от Хемела Хемпстеда до соседнего Малдона, является главной дорогой в город, недалеко от A12, а также связывает город с автострадой M11 на J7 около Харлоу. A130 обеспечивает важную связь с A127 и A13, а A131 проходит через небольшие города и деревни. Ближайшая автомагистраль - M25 London Orbital на J11 на A12, в 22,5 км.

Челмсфорд находится примерно в 25-30 минутах езды от Станстед аэропорт (через A130 / A120) и Лондон Хитроу, Лондонский Гатвик, Лондонский Сити, Лутон и Саутенд все аэропорты находятся в пределах досягаемости.

На юго-западе от центра города A138 встречает A414 на кольцевой развязке армии и флота, которая печально известна своими заторами на дорогах, хотя дорога с севера на юг в этом месте больше не является частью дороги. A12. До 1986 года, когда была открыта объездная дорога Челмсфорд, она была в еще худшем состоянии. В начале 2000-х годов пытались улучшить ситуацию с помощью светофоров, но через короткое время от этой схемы отказались, однако в 2009 году некоторые из них были повторно введены в эксплуатацию для использования рано утром и вечером на полставки. Недавно построенная автобусная полоса на объездной дороге A1114 Great Baddow. и приоритет трафика, использующего его, означает, что очереди трафика, приближающиеся к кольцевой развязке, теперь могут составлять более 1 мили (1,6 км) в периоды пиковой нагрузки. Кольцо до сих пор называется «Армия и флот», хотя трактир, в честь которого перекресток получил свое название, давно снесен.

До 2019 года перекресток был необычным по своей эстакаде, как и Hogarth Roundabout в Chiswick, Лондон. Эстакада была двунаправленной: движение было открыто: движение в одну сторону в город (запад) до 14:30 каждый день и в одну сторону (восток) из города после 14:30.

Окружная эстакада для армии и флота была признана небезопасной и окончательно закрыта в сентябре 2019 г. Совет графства Эссекс со сносом в феврале / марте 2020 года.[57]

Строительство новой дороги A138 Chelmer Viaduct стоимостью 32 миллиона фунтов стерлингов, которая соединяет кольцевую развязку Chelmer Village Way с кольцевой развязкой для армии и флота, началось в феврале 2015 года.[58] Новый мост заменил ранее построенную в 1932 году постройку, которая была снесена в 2016 году.

Со 2 сентября 2013 года в целях экономии денег и сокращения выбросов углекислого газа многие уличные фонари в районе Челмсфорд перешли на схему ночного уличного освещения Совета графства Эссекс. Это связано с тем, что большинство уличных фонарей отключается с 1:00 до 5:00.[59] (Со вторника по воскресенье), за исключением центральной части города, основных транспортных развязок, некоторых пешеходные переходы и известные места происшествий.[60] В понедельник утром отключение с полуночи до 5:00.

Транспортные планы на будущее

Карта маршрута предлагаемой новой объездной дороги Челмсфорд

Предложения по объезду Челмсфорда, соединяющему развязку A12 на Boreham (Переход 19) и A131 были предложены для публичных консультаций Совет графства Эссекс в 2006 г. предпочтительный маршрут был объявлен в марте 2007 г. Он включает создание 7,9 км (4 15⁄16 mi) двухполосной проезжей части с двусторонним движением и перекрестков с автомагистралями A12 и A131, он разделит 10 пешеходных дорожек / тротуаров и потребует почти полностью нового строительства.[61] Схема была оценена в 138 миллионов фунтов стерлингов в марте 2007 года.[61] но был увеличен до предполагаемого диапазона от 229 до 262 миллионов фунтов стерлингов в феврале 2008 года.[62] Схема по-прежнему требует финансирования и разрешения на планирование с графиком подачи заявок на 2009–2011 годы, графиком общественного расследования на 2012 год и предполагаемой датой начала строительства 2014–2016 годов.[63] Группа действий Chelmsford North Action Group (NAG) возражает против этой схемы, заявляя, что Челмсфорд должен был «быть поглощен огромными автомагистралями, соединяющими порты Ла-Манша, через новый Нижняя Темза Crossing, A130, дальше Станстед, M11 и A14 ".[64]

Вторая новая схема Park and Ride на A130 возле Литтл Уолтэм в дополнение к этому на Sandon начал строительство в марте 2010 года по цене 7,9 миллиона фунтов стерлингов.[65] В адрес парка и аттракциона была высказана критика, поскольку некоторые беспокоились, что он не сможет предоставить услуги соседнему Брумфилд больница с нового сайта.[66] Little Waltham Park and Ride открылся в апреле 2011 года.

В сентябре 2009 года было объявлено о строительстве второй железнодорожной станции в городе, которая должна быть построена рядом с транспортной развязкой Борехэм. Завершение проекта ожидается в 2020 году.[67]

Перепланировка

В 2007 году на месте старого автовокзала было завершено крупное строительство нового автовокзала, магазинов и роскошных апартаментов. Апартаменты нижнего уровня этого комплекса и район автовокзала известны как «Маркони Плаза», а апартаменты верхнего уровня известны как «Королевская башня». Автовокзал и магазины были открыты в январе 2007 года, а остальная часть строительства была завершена в сентябре 2007 года.

В настоящее время строится новый участок жилищного строительства возле парка Больё к северу от города. Это будет поселок городского типа, в котором будет около 3 500 домов.

Публичный дом "Армия и флот", от которого и получила свое название кольцевая развязка, был снесен в марте 2007 года. Его заменили на Travelodge Отель, ресторан Frankie & Benny's, магазин постельных принадлежностей и частные апартаменты. Строительные работы на площадке начались в октябре 2007 года, а проект был завершен в декабре 2008 года.

Одно из двух самых высоких зданий Челмсфорда,[68] Melbourne Court (теперь переименованный в Parkside Court) на Мельбурн-авеню получил инвестиции в размере 8 000 000 фунтов стерлингов на капитальный ремонт и создание нового районного центра. Это было завершено в начале 2009 года.

Недавно были обнародованы планы на «Уотерсайд», крупное развитие магазинов, баров и ресторанов на берегу реки. Река Челмер на заброшенной земле недалеко от Офис Essex Records в конце Wharf Road. Если это развитие будет продолжено, High Bridge Road, соединяющая Parkway и Springfield Road, будет снесена вместе с прилегающей газометры и будет построена новая центральная дорога.

Бывший Университет Англии Раскин Центральный кампус у Парк-Роуд был снесен в январе / феврале 2010 года и был реконструирован компанией Genesis, предоставляющей социальное жилье, как комплекс жилья для сдачи в социальную аренду, наряду с другим новым жилищем для частной продажи и несколькими объектами розничной торговли, новыми площадями, улицами и площадями. . Новая застройка получила название «City Park West».

В торговом центре High Chelmer в 2008/2009 годах был проведен ремонт с новым полом, освещением с новым входом и обновленным логотипом. В торговом центре ведутся дальнейшие работы; Весной 2011 года старый участок был снесен. Работы были завершены в начале 2012 года.

В январе 2011 года Джон Льюис объявил вместе с партнером по развитию Aquila House Holdings, что он должен был закрепить совершенно новый 119 000 квадратных футов (11 100 м²).2) универмаг как часть 300000 квадратных футов (28000 м2) развитие розничной торговли на Бонд-стрит. Сайт открылся в сентябре 2016 года.

Достопримечательности

Парксайд Корт
Великий Баддоу, Башня Цепного Дома
Дом Хайлендс
В Река Кан в центре города с хорошо заметной частью схемы предотвращения наводнений 1960-х годов

В Челмсфорде есть небольшое количество достопримечательностей, в том числе 18-арочная викторианская железная дорога. виадук что охватывает Река Кан в Центральном парке. Один из трех железнодорожных виадуков в городе, по которым проходят Великая Восточная магистраль. Виадук был построен в 1842 г. Восточные графства железная дорога Компания и открылась для движения пассажиров 29 марта 1843 года.[69] Челмсфордский собор который расположен прямо за Шир-холлом, является одним из старейших зданий города. Первоначально называвшаяся церковью Святой Марии, она стала собором, когда в 1914 году была создана Челмсфордская епархия. Официально она является второй по величине в Англии после Дерби собор.[70]

Два самых высоких здания Челмсфорда - это Parkside Court, построенный в 1962 году под названием Melbourne Court на Мельбурн-авеню, иногда известный как квартиры в Мельбурне, и новое строительство, завершенное в 2007 году, 13-этажная «Королевская башня» на Дюк-стрит. Они имеют одинаковую высоту - 141,04 фута (42,99 м).

Самым высоким сооружением в районе Челмсфорд является бывшее здание. Сеть Главная радиолокационная вышка в поселке городского типа Великий Baddow который поднимается до 360 футов (110 м). Башня была построена в 1937 году и первоначально стояла у села Canewdon's бывший РАФ база (1936–1970).[71] Однако в 1956 году его перевели в Великий Baddow.[72] Это единственная башня Цепного дома, сохранившая первоначальную неизмененную форму в объединенное Королевство и является хорошо заметным ориентиром в окрестностях. Башня наконец была отдана II степень статус здания в списке на октябрь 2019 г. Историческая Англия.[73]

В Шир Холл расположен в верхней части Главная улица. Открыт в июле 1791 года и построен местным архитектором и геодезистом графства Эссекс. Джон Джонсон, он имеет Портлендский камень фасад. Одно из старейших и наиболее известных зданий в Челмсфорде, оно было построено как здание суда, и на этом месте был суд, по крайней мере, с 1199 года. Однако это, наконец, закончилось 2 апреля 2012 года с открытием нового магистратского суда. недалеко от Нью-Стрит.[74]

Тюрьма Челмсфорд - мужская тюрьма и Учреждение для несовершеннолетних правонарушителей, построенное в 1830 году. Специальный фильм 1979 года из сериала Каша снималось в основном на месте происшествия в тюрьме Челмсфорд (которая была закрыта на ремонт после пожара).

Дом Хайлендс Парк к западу от города представляет собой загородный дом и парковую зону, спасенные от заброшенности и купленные местным советом в 1966 году после смерти последнего частного владельца. К моменту продажи дом сильно пострадал от пожара и вандализма и был полностью восстановлен городским советом Челмсфорда. Дом датируется 1730 годом, а парк площадью 574 акра (232 га) был благоустроен Хамфри Рептон. Он открыт для публики и используется для проведения широкого круга общественных мероприятий, включая ежегодный музыкальный фестиваль. V фестиваль. Он также доступен для свадеб и других частных мероприятий, включая конференции и т. Д. 21-е Всемирный скаутский джамбори 2007 проходил в Хайлендс-парке с 27 июля по 8 августа 2007 года. На территории, состоящей из лесов, холмов и озер, находится большая детская игровая площадка с прилегающей автостоянкой.

Челмсфордский музей в Оклендс-Парке, недалеко от Моулшем-стрит, находится краеведческий музей и музей промышленного наследия, в который также входит Эссексский полк Музей. В январе 2010 года открылась крупная программа расширения и реконструкции стоимостью 5 миллионов фунтов стерлингов, и теперь в музей входят экспонаты и интерактивные дисплеи, посвященные Кромптону, Маркони и Хоффманну, а также иллюстрирующие развитие города от доисторических времен до наших дней.[75] Дальнейшее развитие в 2019 году модернизировало музей, включив в него новые помещения для посетителей, а также новые экспонаты из саксонского захоронения в Брумфилде. На второй площадке Sandford Mill - бывшей водопроводной станции Челмсфорда - представлены экспонаты из телекоммуникационной, электротехнической и подшипниковой промышленности Челмсфорда.[76]

География и климат

Геология

Более 600000 лет назад, во время Плейстоцен Ледниковый период, до Английский этап около 478 000–424 000 лет назад, первые река Темза протекала по территории, где сейчас стоит Челмсфорд, из Харлоу к Колчестер, прежде чем пересечь то, что сейчас Северное море стать притоком Рейн. Следовательно, здесь часто встречаются гравийные отложения, и нынешние и бывшие гравийные карьеры в р-не обычны.

В Челмсфорде есть две реки, Река Кан и Река Челмер. Хотя их часто путают с одной и той же рекой в ​​центре города, они довольно разделены, пока не соединятся к востоку от города, чтобы сформировать Челмер и Блэкуотер Навигация который направляется к Maldon прежде чем впасть в приливный воды в Лиман Блэкуотер. В другом направлении река Челмер приходит с севера от своего истока около Thaxted в то время как банка приходит с запада из Writtle где он отделяется от реки Вид.

Вплоть до 1960-х годов эти реки были чрезвычайно склонны к затоплению центральной части города, включая два катастрофических наводнения в августе 1888 года (известное в местном масштабе как «Великое наводнение») и в сентябре 1958 года (которое также сильно повлияло на близлежащие территории. Wickford ), вызывая обширный ущерб. Схемы предотвращения наводнений в 1960-х годах на обеих реках в значительной степени предотвратили любые дальнейшие инциденты здесь, хотя естественные поймы на севере и востоке, такие как «Баддоу Мидс» и «Долина Челмер», продолжают подвергаться наводнениям на регулярной основе, особенно после продолжительных сильных дождей. осадки.

Климат

Как и в большинстве стран Великобритании, в Челмсфорде есть умеренный океанический климат (CFB в Классификация климатов Кеппена Однако из-за близости к континентальной Европе в Челмсфорде теплое лето и прохладная, но не холодная зима, с относительно узким годовым температурным диапазоном и небольшим количеством экстремальных температур. В городе Челмсфорд на юго-востоке Англии более теплый климат, чем в большей части Соединенного Королевства; это также один из самых засушливых районов страны. Ближайший встретил офис метеостанция расположена в Writtle который находится в 2 милях (3 км) к западу от центра города.

Рекордно высокая температура в Челмсфорде была 25 июля 2019 года, когда было зафиксировано 37,7 ° C (99,9 ° F). Еще одна отмеченная высокая температура была 10 августа 2003 г. во время установления рекордов. Европейская жара при температуре 35,7 ° C (96,3 ° F).

Самая низкая температура, зарегистрированная в Челмсфорде, составляла -20,6 ° C (-5,1 ° F) 29 января 1947 года. В декабре 1981 года также была зафиксирована самая низкая температура в -18,0 ° C (-0,4 ° F). Совсем недавно температура упала до -13,0. ° C (8,6 ° F) 20 декабря 2010 г. Мороз является обычным явлением и регистрируется в среднем 53 ночи в году.

В среднем количество осадков составляет 591,8 мм в год, при этом дневное количество осадков превышает 1 мм в 108,1 дней в году. Грозы бывают редко и в основном случаются в июле и августе. Все средние значения относятся к 30-летнему периоду наблюдения 1981–2010 гг.

Челмсфорд получил удар F1 / F2 торнадо 23 ноября 1981 г. в рамках рекордной общенациональной Вспышка торнадо в Соединенном Королевстве в этот день нанесли ущерб центру города.[77]

Климатические данные для Writtle, высота 32 м, 1981–2010 гг., Экстремумы 1960–1960 гг.
МесяцЯнвФевМарАпрмайИюнИюлАвгСенОктябрьНояДекабрьГод
Рекордно высокая ° C (° F)15.1
(59.2)		18.4
(65.1)		22.8
(73.0)		27.0
(80.6)		30.0
(86.0)		33.6
(92.5)		37.7
(99.9)		35.7
(96.3)		32.1
(89.8)		28.6
(83.5)		18.5
(65.3)		16.6
(61.9)		37.7
(99.9)
Средняя высокая ° C (° F)7.4
(45.3)		7.7
(45.9)		10.7
(51.3)		13.6
(56.5)		17.0
(62.6)		20.2
(68.4)		22.9
(73.2)		22.7
(72.9)		19.3
(66.7)		15.0
(59.0)		10.5
(50.9)		7.7
(45.9)		14.6
(58.3)
Средняя низкая ° C (° F)1.5
(34.7)		1.0
(33.8)		2.7
(36.9)		3.8
(38.8)		6.8
(44.2)		9.8
(49.6)		12.0
(53.6)		11.8
(53.2)		9.7
(49.5)		7.1
(44.8)		3.9
(39.0)		1.8
(35.2)		6.0
(42.8)
Рекордно низкая ° C (° F)−20.6
(−5.1)		−13.3
(8.1)		−11.1
(12.0)		−6.1
(21.0)		−2.8
(27.0)		−1.7
(28.9)		2.2
(36.0)		0.6
(33.1)		−1.1
(30.0)		−6.7
(19.9)		−8.1
(17.4)		−18
(0)		−20.6
(−5.1)
Средний осадки мм (дюймы)53.2
(2.09)		39.2
(1.54)		40.2
(1.58)		41.6
(1.64)		48.7
(1.92)		49.9
(1.96)		44.3
(1.74)		51.7
(2.04)		48.6
(1.91)		64.1
(2.52)		58.0
(2.28)		52.3
(2.06)		591.8
(23.30)
Среднемесячный солнечные часы58.076.1112.4165.7196.6198.2209.9204.0147.4113.968.747.41,598.2
Источник 1: Метеорологическое бюро[78]
Источник 2: КНМИ[79]

Образование

Джон Ди - отмечал философ елизаветинской эпохи, волшебник и ученый, а также ответственный за введение в первый английский перевод Евклид, получил образование в Часовня Школа (позже воссозданная как гимназия) в шестнадцатом веке.

Челмсфорд также является домом для части Университет Англии Раскин (ранее называвшийся Anglia Polytechnic) и гимназии Средняя школа округа Челмсфорд (основан в 1907 г.) и Средняя школа короля Эдуарда VI, основанный в 1551 году по уставу короля Эдуарда VI на месте более раннего образовательного фонда (хотя данные свидетельствуют о том, что он мог существовать уже в 1292 году).

Католическая средняя школа в этом районе Католическая школа Святого Иоанна Пейна. New Hall School, основанная в 1642 году, является частной католической школой-интернатом, в которой учатся учащиеся от 3 лет до шестого класса. Здание Нового зала, ранее названное Дворец Больё, имеет богатую историю, в том числе историю Генриха VIII.[80]

Chelmsford College - главный центр дальнейшего образования в городе. Основанный в начале 1960-х годов, колледж занимает три участка в городе. Главный участок на Моулшем-стрит датируется 1960-ми годами, а участок Принсес-роуд - это здание конца 1980-х годов. Около 2200 студентов дневной формы обучения и 2100 студентов-заочников обучаются по широкому кругу академических, профессиональных и профессиональных программ. Колледж был оценен OFSTED как «ХОРОШО» и имеет престижный статус чемпиона Investors in People (IiP), а также обладатель золотой награды IiP.

Учебные заведения в Челмсфорде включают:

Общество и культура

Средства массовой информации

Chelmsford Community Radio (CCR) вещает на город на 104.4FM. Он начал свою деятельность в 2013 году как интернет-станция, а в 2015 году ей была предоставлена ​​лицензия FM. Частота FM была запущена в 2017 году. Станция предлагает широкий спектр шоу на любой вкус, а также предлагает платформу для многих местных диапазонов. благотворительные организации, общественные группы и предприятия. www.chelmsfordcommunityradio.com

Челмсфорд был домом для местной радиостанции Chelmsford Radio Станция переехала в студии в Саутенд-он-Си освободив свой Heybridge 12 января 2009 года. Станция изначально располагалась в центре города Челмсфорд в Cater House до ноября 2006 года. До февраля 2006 года эта станция была известна как Dream 107.7, а до этого - 107.7 Chelmer FM до 2002 года. Станция начала вещание 18 Октябрь 1998 года. Это местная станция для средних лет.Эссекс. Приключенческое радио владеют этой станцией с 2008 года, где она была приобретена у Tindle Radio Ltd. По состоянию на 19 февраля 2015 года Chelmsford и Southend Radio провели ребрендинг и слились в Радио Эссекс,[83] www.radioessex.com

Челмсфорд также имеет право отказаться от Сердце FM. Сердце Эссекс (ранее Essex FM до июня 2009 г.) был в эфире с 12 сентября 1981 г. и принадлежал Глобальное радио с 2007 года. В конце 2004 года он переехал в студии на Глеб-роуд, ранее располагаясь в Саутенд-он-Си. В мае 2009 года радиостанция была переименована в The Heart of Essex, Essex FM. В июне 2009 года популярный бренд Essex FM, урожденный Essex Radio, прекратил свое существование через 28 лет. 3 июня 2019 года Heart Essex был закрыт в рамках более широких изменений в сети Heart. Его заменили на Сердце Востока с программами, поступающими из студий в Лондоне и Милтон Кейнсе. Студия в Челмсфорде была закрыта.[84]

BBC Эссекс выходит в эфир с 5 ноября 1986 года, а его студии расположены на Нью-Лондон-роуд.

На базе больницы Брумфилд находится удостоенная наград местная больничная радиостанция, известная как «Госпитальное радио Челмсфорд». Радиостанция работает с 1964 года и поддерживается добровольцами. Радиостанция круглосуточно вещает для пациентов в больнице, но ее также можно слушать онлайн или через приложение.

До их закрытия в середине 2000-х гг. Англия Телевидение / ITV Anglia располагала офисами в центре города Челмсфорд. Челмсфорд обслуживается региональными версиями Лондона и Восточной Англии BBC и ITV1.

Публикации из Челмсфорда включают Essex Chronicle, который был основан как Chelmsford Chronicle в 1764 году. Essex Chronicle Газета - самая длинная из непрерывных изданий в стране.[нужна цитата ] До закрытия типографии в 2002 году газета также печаталась в городе. Теперь он печатается на прессах Reach plc Группа, которой сейчас принадлежит газета. Еженедельные новости Челмсфорда - это бесплатная местная газета, выпуск которой был прекращен в июне 2017 года. Еще одно популярное издание - бесплатный журнал "Edge", созданный в основном добровольцами для пожилых жителей Челмсфорда. Лицо Челмсфорда - это ежемесячный журнал, который рассылается в 12 500 домов в Челмсфорде, и теперь он стал ежедневным электронным изданием. Жизнь города - это газета, выпускаемая городским советом Челмсфорда, которая распространяется по всему району.

Религия

Челмсфордский собор второй по величине собор в Англии после Дерби собор.[85] Он был построен в 15 - начале 16 веков, когда был приходской церковью процветающего средневекового города. В Епархия Челмсфорд была основана в 1914 году из части Епархия Сент-Олбанс. Он охватывает весь Эссекс и большую часть Восточного Лондона.

Челмсфорд также расположен в Римско-католическая епархия Брентвуда и две епархии теперь однозначно (по крайней мере, в пределах Англии) совпадают. С приходом Реформация Католическая община Челмсфорда подверглась антикатолическим законам, а Челмсфорд был местом смерти католического мученика, святого Джон Пэйн. В 19 веке коренные католики вернулись на поверхность, и иммигранты помогли создать католическую общину. Сейчас в Челмсфорде есть три католических церкви, а также Норбертин канонизм расположен на Нью-Лондон-роуд; Приорат Святого Филиппа и одна из крупнейших католических частных школ-интернатов в стране, Школа Нью Холла.

Также представлены другие номиналы, Баптисты, Свидетели Иеговы, Церковь адвентистов седьмого дня, Церковь Иисуса Христа Святых последних дней и Объединенная реформатская церковь у всех есть места поклонения в городе. Для местной мусульманской общины, большинство которой составляют бенгальцы и пакистанцы, главная мечеть Джамия Масджид расположена на улице Моулшам на пересечении с бульваром Бульвар.[86][87]

Спорт

Крикетный клуб графства Эссекс один из 18 первый класс окружные клубы, составляющие Структура английского домашнего крикета, представляющий графство Эссекс. Клуб базируется на County Ground на New Writtle Street недалеко от центра города.

Футбольный клуб Челмсфорд Сити играет в Национальная лига Юг. Домашняя площадка клуба находится в Челмсфордском спортивно-легкоатлетическом центре, Мельбурн-парк, который он делит с Chelmsford Athletic Club. Челмсфорд - одно из крупнейших поселений в Англии без Футбольная лига команда. Город также является домом для воскресной лиги Челмсфорд, в которой есть пять дивизионов, состоящих из команд со всего региона. Бывшая площадка клуба[который? ] то Стадион New Writtle Street также принимал собачьи бега который был одним из двух мест для этого. Другой был в Спрингфилде на местных сельскохозяйственных угодьях на углу Памп-лейн, который произошел в апреле 1949 года.[требуется разъяснение ] Гонки в обоих были независимыми (не входили в спортивный руководящий орган Национальный гоночный клуб борзых ), и они были известны как трепещущие треки, так назывались независимые треки.[88][89]

В Футбольный клуб Челмсфорд Регби была основана в 1920 году и последние 40 лет играет в регби в парке Коронации на Тимпсонс-лейн. По состоянию на 2016 год клуб насчитывает более 300 членов и еженедельно формирует до пяти старших команд. Клуб по состоянию на 2016 год играет в Лондон 1 Север лига, шестой уровень английского регби. В дополнение к старшим командам, есть 150 молодых членов, составляющих команды от 6 до 17 лет. Хоккейный клуб Челмсфорд - мужской и женский клуб хоккея на траве, расположенный в городе. Каждые выходные он проводит восемь мужских и пять женских команд.[нужна цитата ] Женщины. 1st XI соревнуются в Английская хоккейная лига Conference East по состоянию на июль 2016 г.

Плавательный клуб Челмсфорда работает более 100 лет и находится в Лед на берегу реки и отдых здание в Челмсфорде.[90] Также в том же здании находятся Челмсфорд Чифтенс, хоккейная команда, играющая в Английская национальная хоккейная лига. Клуб поощряет использование юных игроков и местных игроков из Челмсфорда и Эссекса.

Волейбольный клуб команды Эссекс волейбольный клуб национальной лиги Челмсфорда. В нем четыре команды, которые играют в Волейбол Англия национальная волейбольная лига. Его первая мужская команда в настоящее время соревнуется в высшем дивизионе страны, Super 8s, а женская первая команда соревнуется на один уровень ниже мужчин. Клуб имеет сильную юниорскую программу и тренируется в Школа Босуэллса в Челмсфорде.

Скачки был запущен на двух разных площадках под названием Chelmsford, ни в самом центре города. Изначально спорт проходил в Челмсфордский ипподром, в Galleywood, с 18 века до его закрытия в 1935 году.[91] Новый ипподром был открыт в Great Leighs в 2008 году и впоследствии изменил свое название на Челмсфордский городской ипподром.[92]

С 2014 года в городе проводится марафон. Начиная и заканчивая центром города, марафон проходит по самому городу и его окрестностям. Издание 2014 года собрало более 1000 участников.[93] Кампус Челмсфорд Университет Англии Раскин также есть много спортивных команд и объектов.

Известные люди, родившиеся в Челмсфорде

Статуя сэра Николас Конингем Тиндал, Тиндал Сквер Челмсфорд.

Музыкантов

Спортсмены

Актеры и художники

Другой

Ближайшие места

Города-побратимы

Чиновник Челмсфорда города-побратимы находятся:[118][119]

У города также есть город-побратим:

дальнейшее чтение

  • Форман, Стивен: Hylands - история загородного дома в графстве Эссекс и его владельцев (Публикации Иэна Генри, 1999 г.)
  • Ли, Джанет Оливия: Челмсфорд - место рождения радио (Городской совет Челмсфорда, 2001 г.)
  • Лоуэн, Кери: Hylands House - краткая история и руководство (Городской совет Челмсфорда, 2005 г.)
  • Блуждай, Тим: 2MT Writtle - Рождение британского вещания (Публикации Капеллы, 1988 г.)
  • Веллер-Льюис, Хью: Путеводитель по округу Челмсфорд (Макмиллан, 1995)
  • Викенден, Ник: Праздник Челмсфорда (Городской совет Челмсфорда, 1999 г.)
  • Город, его люди и его прошлое (Офис записи Челмсфорда, 1988)
  • Горе, Хильда: Спящие и тени Том 2 Челмсфорд: город, его люди и его прошлое (Офис записи Челмсфорда, 1994)
  • Бегент, Андрей: Челмсфорд на войне (Ян Генри Publications Ltd, 1999 г.)
  • Торри, Гилберт: Челмсфорд сквозь века (East Anglian Magazine Ltd, 1977 г.)
  • Джон Алек Бейкер: Сапсан, Холм лета и Дневники (Коллинз, 2011)

Рекомендации

  1. ^ а б «Перепись 2011 года - населенные пункты». ONS. Получено 11 августа 2013.
  2. ^ "Челмсфорд". www.collinsdictionary.com. Издательство HarperCollins. нет данных. Получено 31 мая 2020.
  3. ^ «ONS - Перепись 2011 года, ключевые статистические данные для местных властей в Англии и Уэльсе».
  4. ^ «Перепись 2011 года: основные статистические данные Челмсфорда» (PDF). Городской совет Челмсфорда. Архивировано из оригинал (PDF) 5 марта 2016 г.. Получено 17 марта 2015.
  5. ^ "Королева присвоила Челмсфорду статус города". Архивировано из оригинал 29 октября 2013 г.
  6. ^ «Челмсфорд, Перт и Сент-Асаф получают статус городов в честь Бриллиантового юбилея». Официальный сайт Бриллиантового юбилея королевы. Архивировано из оригинал 30 октября 2013 г.. Получено 11 мая 2012.
  7. ^ "Письменное заявление министров - конкурс гражданских наград" Алмазный юбилей " (PDF). Кабинет офиса. 14 марта 2012 г.. Получено 11 мая 2012.
  8. ^ «№ 60167». Лондонская газета. 11 июня 2012. с. 11125.
  9. ^ «Челмсфорд получит патентное письмо о предоставлении статуса города». Новости BBC. 6 июня 2012 г.
  10. ^ Роберта отпущение грехов за убийство Комина в 1310 году Роберт был мирянином из Кэррика, что указывает на то, что Кэррик / Тернберри был либо его основным местом жительства, либо местом рождения. Лохмабен имеет претензию, как собственность семьи Брюсов, но не подтверждается средневековыми источниками. Современные претензии Эссекса / поместья Брюса в Writtle Эссекс, во время коронации Эдварда, не принимал во внимание Дж. У. С. Барроу.
  11. ^ Джеффри ле Бейкерс: Хроникон Галфриди ле Бейкер де Суинеброк В архиве 31 августа 2016 г. Wayback Machine, изд. Эдвард Маунде Томпсон (Оксфорд, 1889 г.).
  12. ^ Король Роберт Брюс А. Ф. Мюрисон В архиве 24 июня 2016 г. Wayback Machine.
  13. ^ «Шотландские короли 1005–1625», сэр Арчибальд Х. Данбар, Британия, Эдинбург, 1899 г., п. 127 В архиве 31 августа 2016 г. Wayback Machine, где место рождения Роберта Брюса указано «в Риттле, недалеко от Челмсфорда в Эссексе, 11 июля 1274 года». Бейкер, упомянутый выше, также упоминается в других авторитетных источниках.
  14. ^ «Памела Кристин ХАУСЕ, гражданское лицо. Убита в Челмсфорде». Chelmsfordwarmemorial.co.uk. Архивировано из оригинал 3 июня 2013 г.. Получено 21 апреля 2012.
  15. ^ История Хайлендса В архиве 4 апреля 2016 г. Wayback Machine, Городской совет Челмсфорда, опубликовано 24 ноября 2004 г. Проверено 20 октября 2010 г.
  16. ^ «Бывший участок Маркони, Новая улица». Архивировано из оригинал 4 апреля 2015 г.. Получено 11 мая 2013.
  17. ^ 20 лучших мест в Великобритании для покупок В архиве 17 октября 2015 г. Wayback Machine. Проверено 8 сентября 2011 г.
  18. ^ chez-vous.biz В архиве 12 июня 2010 г. Wayback Machine - Вокингем в Беркшире занимает первое место в рейтинге лучших мест для проведения прямых опросов. Проверено 8 сентября 2011 г.
  19. ^ Virgin Media - Десять лучших мест для жизни В архиве 1 декабря 2008 г. Wayback Machine. Проверено 8 сентября 2011 г.
  20. ^ Совет графства Эссекс - Свяжитесь с нами В архиве 22 сентября 2010 г. Wayback Machine. Проверено 24 декабря 2007 года.
  21. ^ Городской совет Челмсфорда - Свяжитесь с нами В архиве 2 мая 2016 г. Wayback Machine. Проверено 24 декабря 2007 года.
  22. ^ "Штаб-квартира". Essex.police.uk. Архивировано из оригинал 3 мая 2012 г.. Получено 21 апреля 2012.
  23. ^ Видение Британии - Челмсфордская сотня В архиве 11 февраля 2009 г. Wayback Machine (историческая карта В архиве 11 февраля 2009 г. Wayback Machine ). Проверено 24 декабря 2007 года.
  24. ^ а б Видение Британии - Chelmsford MB В архиве 11 февраля 2009 г. Wayback Machine (историческая карта В архиве 11 февраля 2009 г. Wayback Machine ). Проверено 24 декабря 2007 года.
  25. ^ https://www.bbc.co.uk/news/politics/constituencies/E14000628
  26. ^ Надувные лодки Monster - Chelmsford [1]
  27. ^ Фонд справедливой торговли - «Архивная копия». Архивировано из оригинал 30 июня 2007 г.. Получено 28 июн 2007.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт). Проверено 18 февраля 2008 года.
  28. ^ Городской совет Челмсфорда - Основные статистические данные о Челмсфорде В архиве 5 июня 2012 г. Wayback Machine. Проверено 24 декабря 2007 года.
  29. ^ "Тесла - мастер молнии: кто изобрел радио?". PBS. Получено 17 сентября 2010.
  30. ^ "Челмсфорд: Маркони переезжает через столетие (из Chelmsford Weekly News)". Chelmsfordweeklynews.co.uk. Получено 21 апреля 2012.
  31. ^ Консультации по проекту беспроводной связи - Информационный бюллетень, выпуск 1: зима 2006 г. В архиве 2 декабря 2007 г. Wayback Machine Проверено 24 декабря 2007 г.,
  32. ^ «Судебный иск по спасению сайта Маркони (из еженедельных новостей Chelmsford)». Chelmsfordweeklynews.co.uk. 12 июня 2010 г.. Получено 21 апреля 2012.
  33. ^ «90-летие трансляции дамы Нелли должно было стать знаковым событием, которым можно гордиться. | Это Эссекс». Thisistotalessex.co.uk. 17 июня 2010. Архивировано с оригинал 5 мая 2013 г.. Получено 21 апреля 2012.
  34. ^ "Челмсфорд: бывший участок Маркони, Нью-Стрит". Правительство Соединенного Королевства. Архивировано из оригинал 4 апреля 2015 г.. Получено 11 мая 2013.
  35. ^ а б "Seax Archeaology - открытие прошлого Эссекса". Правительство Соединенного Королевства. Получено 30 августа 2009.[постоянная мертвая ссылка ]
  36. ^ Саймонс, Р. и Сазерленд, Дж., Сорок лет радару Маркони с 1946 по 1986 год В архиве 4 марта 2016 г. Wayback Machine, Обзор GEC, (1998). Проверено 24 декабря 2007 года.
  37. ^ «История подшипников Hoffmann - доступны все подшипники Hoffmann или заменяемые подшипники Hoffmann». hoffmannbearings.co.uk. Получено 21 апреля 2017.
  38. ^ Времена, Вторник, 14 октября 1969 г .; стр. 19; Проблема 57690
  39. ^ а б Профиль компании Fire Direct В архиве 23 сентября 2009 г. Wayback Machine. Проверено 19 октября 2010 г.
  40. ^ Веб-сайт компании Hawkes Refrigeration В архиве 16 августа 2006 г. Wayback Machine. Проверено 2 июля 2008 г.
  41. ^ Записки сэра Чарльза Отли по состоянию на 2 июля 2008 г.
  42. ^ Инженерная технология, том 5, № 9; Ноябрь 2002
  43. ^ а б c «О нас - История». Britvic UK PLC. Получено 29 марта 2013.
  44. ^ Худ, Маргарет (17 мая 1996). «КРУПНЫЙ ПЛАН: КЛИЕНТ НЕДЕЛИ; Шеф раскрывает загадку Робинсона». Кампания. Получено 6 февраля 2019.
  45. ^ Britvic соглашается купить подразделение безалкогольных напитков C&C В архиве 3 марта 2016 г. Wayback Machine CNBC, 14 мая 2007 г.
  46. ^ AG Barr и Britvic соглашаются на слияние В архиве 29 июля 2016 г. Wayback Machine BBC, 14 ноября 2012 г.
  47. ^ «ОБНОВЛЕНИЕ 1 - слияние Britvic с A.G. Barr под угрозой». Рейтер. 13 февраля 2013 г.. Получено 23 марта 2013.
  48. ^ Раддик, Грэм (13 февраля 2013 г.). «Слияние AG Barr и Britvic сорвано Управлением честной торговли». Дейли Телеграф. Лондон. Получено 23 марта 2013.
  49. ^ «OFT передает слияние безалкогольных напитков в Комиссию по конкуренции - Управление добросовестной торговли». Правительство Соединенного Королевства. 13 февраля 2013. Архивировано с оригинал 8 марта 2013 г.. Получено 23 марта 2013.
  50. ^ "Britvic планирует переместить штаб-квартиру в Великобритании из Челмсфорда". Новости BBC. 12 июля 2011 г.
  51. ^ "Имена крупных компаний, которые Челмсфорд потерял ... поскольку Бритвик присоединяется к списку". Essex Chronicle. Архивировано из оригинал 16 марта 2014 г.. Получено 16 марта 2014.
  52. ^ Городской совет Челмсфорда - Северный Челмсфорд: станция Beaulieu Park В архиве 4 января 2016 г. Wayback Machine (Проверено 9 июня 2014 г.)
  53. ^ Essex Chronicle, 17 марта 2014 г. - План строительства новых домов в Челмсфорде принесет городу 70 миллионов фунтов стерлингов В архиве 12 июля 2014 г. Wayback Machine (Проверено 9 июня 2014 г.)
  54. ^ «Архивная копия». В архиве из оригинала 19 октября 2013 г.. Получено 20 апреля 2013.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
  55. ^ http://www.anglia.ac.uk/ruskin/en/home/news/park_and_ride_open.html[постоянная мертвая ссылка ]
  56. ^ "Совет графства Эссекс". Правительство Соединенного Королевства. Получено 21 апреля 2012.
  57. ^ https://www.essexhighways.org/highway-schemes/a1060-a1114-army-and-navy-flyover-chelmsford.aspx
  58. ^ «A138 Челмсфорд - Замена Челмерского виадука». Правительство Соединенного Королевства. Архивировано из оригинал 4 октября 2016 г.. Получено 19 января 2019.
  59. ^ "Уличные фонари в Эссексе будут частично включены ночью". Essex Chronicle. Архивировано из оригинал 31 июля 2015 г.. Получено 4 августа 2015.
  60. ^ «Частичное ночное освещение - Совет графства Эссекс». essexhighways.org.
  61. ^ а б "Отчет Кабинета министров Обход Челмсфорда, штат Нью-Йорк". Совет графства Эссекс. Получено 18 ноября 2008.[постоянная мертвая ссылка ]
  62. ^ «Консультации по обходу Chelmsford NE, январь 2008 г. - Правление 9» (PDF). Совет графства Эссекс. Получено 18 ноября 2008.
  63. ^ "Когда произойдет обход?" (PDF). Совет графства Эссекс. Получено 18 ноября 2008.
  64. ^ "Chelmsford North Action Group (NAG)".
  65. ^ "Парк и райд Челмер-Вэлли". Совет графства Эссекс. Получено 14 августа 2009.[постоянная мертвая ссылка ]
  66. ^ Cllr Крис Райкрофт (27 августа 2008 г.). "Думай припарковаться и поехать в больницу". thisistotalessex.co.uk/. Архивировано из оригинал 5 мая 2013 г.. Получено 5 октября 2009.
  67. ^ аллеи. «ЧЕЛМСФОРД: Новая станция должна прибыть в 2015 году». Thisistotalessex.co.uk. Архивировано из оригинал 12 сентября 2012 г.. Получено 17 сентября 2010.
  68. ^ "Skyscrapernews.com Результаты поиска: Великобритания> Восточная Англия> Совет округа Челмсфорд". skyscrapernews.com.
  69. ^ Essex Chronicle Archive, 24 марта 1843 г., Офис архивов Эссекса
  70. ^ "" Посетите Челмсфорд на день или короткий перерыв и откройте для себя прелести единственного города Эссекса ".
  71. ^ http://www.rochforddistricthistory.org.uk/page/chain_home_raf_canewdon
  72. ^ https://historicengland.org.uk/listing/the-list/list-entry/1456445
  73. ^ https://historicengland.org.uk/listing/the-list/list-entry/1456445
  74. ^ "Шир-холл закрывается, теряя свою роль в суде | Это Эссекс". Thisistotalessex.co.uk. 5 апреля 2012 г. Архивировано с оригинал 13 сентября 2012 г.. Получено 21 апреля 2012.
  75. ^ «Городской совет Челмсфорда - Новый музей Челмсфорда привлекает внимание публики». Правительство Соединенного Королевства. Получено 17 сентября 2010.
  76. ^ «Городской совет Челмсфорда - Сэндфордская мельница». Правительство Соединенного Королевства. Получено 17 сентября 2010.
  77. ^ «Европейская база данных о суровой погоде». eswd.eu.
  78. ^ «Климатические нормы 1981–2010 гг.». Метеорологический офис. Получено 3 декабря 2012.
  79. ^ а б «Климатические нормы 1971–2000 гг.». КНМИ. Получено 3 марта 2011.
  80. ^ "Дома". Школа Нью Холла. Получено 30 августа 2009.
  81. ^ пдент-джонс. «ЭКСКЛЮЗИВНО: закрытие колледжа Святого Петра в Челмсфорде». Thisistotalessex.co.uk. Архивировано из оригинал 17 сентября 2012 г.. Получено 17 сентября 2010.
  82. ^ "О нас". Епископский C начальной школы E&R C. Архивировано из оригинал 3 июля 2015 г.. Получено 31 июля 2015.
  83. ^ Саутенд Радио
  84. ^ Финнеган, Софи (6 июня 2019 г.). "Слушатели бойкотируют Харт Эссекс после ухода ведущих Мартина и Су". Essexlive. Получено 7 июн 2019.
  85. ^ "Соборы на востоке Англии: Челмсфордский собор". Получено 8 августа 2012.
  86. ^ http://www.chelmsfordmosque.co.uk/ContactUs.php. Получено 10 ноября 2010. Отсутствует или пусто | название = (Помогите)[мертвая ссылка ]
  87. ^ Мечеть Хелмсфод. «Вакансия имама в Chelmsford Masjid».
  88. ^ Барнс, Джулия (1988). Подшивка Daily Mirror Greyhound, страница 413. Книги Рингпресс. ISBN  0-948955-15-5.
  89. ^ "Челмсфорд". Время гонок борзых.
  90. ^ «Столичные округа». Курьер Брисбена. 13 ноября 1906 г.. Получено 16 мая 2015. Плавательный клуб Челмсфорда провел карнавал в купальнях Мэнли.
  91. ^ Хокинс, Тед. "Галопирующий галлейвуд". bbc.co.uk. Получено 2 марта 2015.
  92. ^ "Возвращение в Грейт Ли'". racehorseowners.net. Архивировано из оригинал 2 апреля 2015 г.. Получено 2 марта 2015.
  93. ^ «Челмсфордский марафон 2015 начнется в Шир Холле». Архивировано из оригинал 30 июля 2015 г.. Получено 21 февраля 2016.
  94. ^ «Биография Наджмы: современные музыканты». Enotes.com. Получено 30 августа 2009.
  95. ^ «Сент-Этьен - новости, фотографии, обзоры, биография, видео, лучшие песни, дискография, книги, DVD, концерты, сплетни, фотографии и даты турне». NME. ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. 17 июля 2009 г.. Получено 30 августа 2009.
  96. ^ "Хейзелл Дин". IMDb.
  97. ^ «Девочки выстраиваются в очередь на встречу с Макфлай в Ли (из Echo)». Echo-news.co.uk. 27 октября 2007 г.. Получено 30 августа 2009.
  98. ^ Дьюхерст, Тони. "Большое интервью: Лиам Чилверс - Lancashire Evening Post". Lep.co.uk. Получено 30 августа 2009.
  99. ^ "Британское плавание и ASA: Джеймс Гибсон MBE". Sportcentric.com. 6 февраля 1980 г. Архивировано с оригинал 8 сентября 2008 г.. Получено 30 августа 2009.
  100. ^ "Хэлфорд счастлив быть мистером Универсальным: Express & Star". Экспресс и звезда. 15 июля 2009 г.. Получено 30 августа 2009.
  101. ^ Торнли, Джерри (12 мая 2010 г.). "Высокая ходьба после стольких взлетов". The Irish Times. Получено 6 февраля 2019.
  102. ^ Суинделлс, Мэтт. "Спинк был там, сделал это". Уиган сегодня. Получено 30 августа 2009.
  103. ^ «Статья: Харпер пренебрежительно отзывается о Гане. | AccessMyLibrary - Содействие защите интересов библиотек». AccessMyLibrary. 27 апреля 2006 г.. Получено 30 августа 2009.
  104. ^ Суинделлс, Мэтт. "Тоттенхэм 1971". подстегивает историю. Получено 30 августа 2009.[мертвая ссылка ]
  105. ^ Рэмптон, Джеймс (25 апреля 2009 г.). "На съемочной площадке - Лучший: Сын его матери". Дейли Телеграф. Лондон. Получено 30 августа 2009.
  106. ^ "Развлечения | Профиль: победитель Тернера Грейсон Перри". Новости BBC. 8 декабря 2003 г.. Получено 30 августа 2009.
  107. ^ "Ричард Спэр - Издательство ArtPress". art-press.co.uk.
  108. ^ "Архивы города Калгари" (PDF). Город Калгари. Архивировано из оригинал (PDF) 10 июня 2011 г.. Получено 6 октября 2009.
  109. ^ «Ключевые исторические личности». Понимание рабства. Архивировано из оригинал 1 июля 2008 г.. Получено 6 октября 2009.
  110. ^ sarahperry.moonfruit.com
  111. ^ "Джозеф Стратт". Chestofbooks.com. Получено 17 сентября 2010.
  112. ^ "Смерть лорда главного судьи Тиндала". Хроники Челмсфорда (3942). 10 июля 1846 г. с. 2. Получено 16 февраля 2019 - через Британский газетный архив.
  113. ^ "Джон Мортер". IMDb.
  114. ^ «Запись в указателе - Рождение в марте 1898 года - Скирт Джон Рональд, Челмсфорд 4a 571». БесплатноBMD. Управление национальной статистики. Получено 22 сентября 2010.
  115. ^ "Уолтер Милдмей, член парламента (c.1521 - 1589) - Генеалогия". geni_family_tree.
  116. ^ «Пенни Ланкастер: биография». Получено 21 февраля 2016.
  117. ^ Консидайн, Джон (23 сентября 2004 г.). "Голландия, Филимон (1552–1637)". Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 13535. Получено 6 февраля 2019. (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)
  118. ^ а б c "Ассоциация побратимов города Челмсфорд". Архивировано из оригинал 17 мая 2013 г.. Получено 14 июля 2013.
  119. ^ «Совет округа Челмсфорд - города-побратимы». Правительство Соединенного Королевства. Получено 17 сентября 2010.
  120. ^ "Челмсфорд - Чайна Дейли". China Daily. Получено 9 мая 2016.

внешняя ссылка