Лоутон - Википедия - Loughton
Эта статья нужны дополнительные цитаты для проверка.Ноябрь 2011 г.) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения) ( |
Loughton | |
---|---|
Loughton Расположение в пределах Эссекс | |
Площадь | 15.30 км2 (5,91 кв. Миль)[1] |
численность населения | 31,106 (Перепись 2011 г.)[2] |
• Плотность | 2,033 / км2 (5,270 / кв. Миль) |
Справочник по сетке ОС | TQ422961 |
Гражданский приход |
|
Округ | |
Графство Шир | |
Область, край | |
Страна | Англия |
Суверенное государство | объединенное Королевство |
Почтовый город | Loughton |
Почтовый индекс района | IG10 |
Телефонный код | 020 |
Полиция | Эссекс |
Огонь | Эссекс |
Скорая помощь | Восток Англии |
Парламент Великобритании | |
Интернет сайт | http://www.loughton-tc.gov.uk |
Loughton (/ˈлаʊтən/) это город и гражданский приход в Epping Forest District из Эссекс. Он расположен между 11 и 13 милями (21 км) к северо-востоку от Чаринг-Кросс в Лондоне, к югу от M25 и к западу от Автомагистраль М11 и имеет границы с Чингфорд, Waltham Abbey, Тейдон-Буа, Чигуэлл и Бакхерст-Хилл. Лоутон включает в себя три заповедных зоны, всего 56 перечисленные здания в городе, а также еще 50, которые перечислены на местном уровне. Для статистических целей Лоутон включен в территория города из Лондон и Большой Лондон городской район.[3]
Приход Лоутон занимает площадь около 3724 акров (15 км2),[1] из которых более 1300 акров (5 км2) являются частью Epping Forest. Древний приход занимал более 3900 акров (16 км2), но в 1996 году некоторые части юга старого прихода были переданы приходу Бакхерст-Хилл, а другие небольшие части - Чигуэллу и Тейдон-Буа. Во время Перепись 2001 года Население Лоутона составляло 30 340 человек.[2] и по переписи 2011 года - 31 106 человек.[2] Это самый густонаселенный приход в районе Эппинг-Форест, а в Эссексе - второй по численности гражданский приход (после Канви-Айленд ) и второй по величине в области.
История
Самая ранняя структура в Лоутоне - Loughton Camp, Железный век земляной форт в лесу Эппинг, датируемый примерно 500 годом до нашей эры. Веками скрытый густым подлеском, он был вновь открыт в 1872 году.
Первые упоминания о территории современного Лоутона датируются Англосаксонский период, когда он был известен как Лукинтуне («Ферма Лухха»). Самое раннее письменное свидетельство этого урегулирования содержится в уставе Эдуард Исповедник в 1062 г. даровал различные поместья, в том числе Типпеден (Дебден) и Alwartune (Олдертон-холл, в Лоутоне), чтобы Гарольд Годвинсон (позже король Гарольд II) после его повторного основания Waltham Abbey. После Нормандское завоевание, город также упоминается в Книга Страшного Суда 1086 г., с названием Лочинтуна.
Поселок оставался небольшой деревней до начала 17 века, когда дорога была продлена на север через лес. Дорога быстро стала основным маршрутом из Лондона в Кембридж и восточная Англия, и Лоутон стал важной остановкой с постоялые дворы. Самым значительным из великих домов того периода, построенных как загородные убежища для богатых городских купцов и придворных, был Loughton Hall, принадлежит Мэри Тюдор за два месяца до того, как она стала королевой Англии Марией в 1553 году, а позже - семьей Рота с 1578 по 1738 год. Сэр Роберт Рот (ок. 1576 - 1614) и его жена Леди Мэри Гнев (1587 - ок. 1652) развлекал многих великих литературных деятелей того времени, в том числе Бен Джонсон, в доме. Он был перестроен в 1878 г. преподобным. Дж. У. Мейтленд, чья семья владела имением большую часть 19 века. Сейчас это дом престарелых Veecare Homes и памятник архитектуры II категории.
Рост Лоутона после Судного дня в основном происходил за счет леса. Расширение в сторону Река Родинг был арестован из-за частого затопления заболоченных лугов, тем не менее, вторжения в лес к северу и западу от села были возможны. И помещики Лоутона, и сельские жители эксплуатировали лесные отходы (открытые пространства и кустарники в лесу), но струйка разрушения леса угрожала превратиться в наводнение в 19 веке после того, как королевская семья потеряла интерес к защите лесов как охотничьих угодий. По мере того как лес исчез, а землевладельцы стали отдавать больше его в частное пользование, многие начали выражать озабоченность потерей такого значительного природного ресурса и общих земель. Некоторые жители деревни Лоутон бросили вызов землевладельцам в их древнем праве рубить дрова - серия судебных дел, в том числе дело, возбужденное рабочим Лоутоном. Томас Виллингейл, был нужен до Корпорация Лондонского Сити подал в суд на вольеры землевладельцев, в результате чего был принят Закон об Эппингском лесу 1878 года, который сохранил лес для использования населением.[нужна цитата ]
Появление железной дороги дало толчок развитию города. Железная дорога впервые пришла в Лоутон в 1856 году, когда Восточные графства железная дорога, (позже Великая Восточная железная дорога ), открыл ветку через Вудфорд. В 1948 году линия была электрифицирована и переведена в г. Лондонский транспорт стать частью Центральная линия на Лондонское метро. Прибытие железной дороги также предоставило посетителям из Лондона удобный способ добраться до Эппинг-Форест, превратив его, таким образом, в "игровую площадку Ист-Эндерса".[нужна цитата ] В Рваная школа Союз начал организовывать посещения леса для вечеринок бедняков. Ист-Энд детей в 1891 году, оплачиваемых Фондом свежего воздуха Пирсона. Художник из Лоутона Октавиус Дикси Дикон изобразил многие сцены города, в том числе некоторых его жителей, в конце викторианского периода.[нужна цитата ]
Поскольку Великая Восточная железная дорога Компания не предлагала рабочих зарплат, застройка города носила мещанский характер. Большая часть жилья в Лоутоне была построена в Викторианский и Эдвардианские эпохи, со значительным расширением в 1930-е годы.[нужна цитата ] В викторианские и эдвардианские времена Лоутон был модным местом для художников и ученых, и многие известные жители были известными социалистами, нонконформистами и социальными реформаторами. На северо-востоке находится послевоенная застройка, являющаяся одним из загородных имений Лондонского совета графства. Построен с целью совместного размещения промышленных, торговых и жилых объектов, чтобы облегчить поддерживаемое переселение лондонских семей, пострадавших в результате войны, в пределах столицы. На территории промышленной зоны Дебдена находится бывшая типография Банк Англии; в 1993 г. типография была передана De La Rue об их выигрыше контракт на печать банкнот. Штаб-квартира компании поздравительных открыток Карты Клинтона и строительная фирма Higgins Group также расположены в промышленной зоне Дебдена. В 2008 году электронная фирма Амсхольд объявили о своем намерении перенести штаб-квартиру группы в Лоутон из Брентвуд. Они переехали на участок на Лэнгстон-роуд; в 2012 году их компания по недвижимости Амспроп преобразовал здание штаб-квартиры рядом с Городской совет офисы в Rectory Lane.
В 2002 году Лоутон участвовал в ITV1 программа Эссексские жены, а документальный сериал о жизни некоторых из нувориш кто проживал в Эссексе города-спутники Лондона с 1980-х годов. Сериал продвигался Джоди Марш, один из его популярных персонажей. Использование журналистами термина «золотой треугольник» для описания городов Лоутон, Бакхерст-Хилл и Чигуэлл из-за их склонности к привлечению в качестве жителей богатых футболистов, актеров мыльных опер и знаменитостей телевидения, проистекает из этого.[4][5]Город использовался в качестве фона в других телесериалах, в частности Единственный путь - Эссекс, и два магазина на Хай-Роуд связаны с членами его актерского состава.[6] По данным местной газеты, в 2016 году Лоутон был признан третьим по величине этнически интегрированным городом в стране.[7]
География
Лоутон ограничен лесом Эппинг на западе и долиной реки Родинг на востоке. После того, как Закон об Эппингском лесу 1878 года запретил дальнейшее расширение города в сторону леса, лес и река образовали два естественных барьера, сдерживающих любое расширение на запад или восток, и, следовательно, большая часть роста за последние 100 лет была достигнута. заполнение и строительство новых жилых комплексов к северу и югу от старого центра города, а также специально построенного пригорода Дебдена на северо-востоке. Долина Родинг несколько заболочена, а река подвержена наводнениям, поэтому строительство вблизи реки очень ограничено, а большая часть земли вокруг нее была обозначена как заповедник или оставлена как открытый парк. Автомагистраль M11, которая следует по маршруту Родинг на этом участке своей длины, построена на возвышенных берегах или эстакады, чтобы избежать потенциальных проблем с затоплением.
Самые высокие части города - это дороги, граничащие с опушкой леса; с зелени за пределами Gardeners Arms паб недалеко от перекрестка Йорк-Хилл, Памп-Хилл и Болдуинс-Хилл открывается вид на Лондон, юго-западный Эссекс, Кент и Суррей. Отсюда в ясный день открывается панорамный вид на достопримечательности Лондона и Норт-Даунс за ним. Есть множество других прекрасных видов из разных частей города, в том числе один примерно на стыке Трапс-Хилл, Бордерс-лейн, Олдертон-Хилл и Спарелиз-Хилл, а другой - на Спринг-Гроув и Хиллкрест-роуд. В долине между этими двумя холмами протекает Лоутон-Брук, который берет начало в Эппинг-Форест около Уолтемского аббатства и протекает через лес и пруды Болдуинс и Стейплс, а затем пересекает город и впадает в Родинг.
В Лоутоне есть несколько отличительных кварталов, которые в основном можно определить по типам зданий, заложенных во время их застройки:
- Старый Loughton относится к первоначальному поселению, которое выросло вокруг Loughton High Road.
- Дебден занимает около 650 акров / 225 га к северо-востоку от Лоутона; Лондонский Совет графства в период с 1947 по 1952 год построил лесной массив за пределами округа, чтобы переселить жителей Лондона, чьи дома были разрушены или повреждены во время Вторая мировая война. Самым большим открытым пространством в Дебдене является Джессел Грин, открытый склон холма к его центру, намеренно запланированный LCC как центральный открытый ресурс.
- Дебден-Грин - это деревушка, расположенная вокруг старинной зелени в северо-восточном углу прихода. Дом Дебдена в Дебден-Грин - это центр обучения и конференций для взрослых, которым управляет Лондонский боро Ньюхэм; на территории есть кемпинг.
- Goldings Manor - это современное поместье, состоящее в основном из больших отдельно стоящих домов, построенных на территории «Goldings Manor», большого особняка, разрушенного после удара во время блиц-атаки. Он состоит из четырех жилых улиц; Broadstrood, Campions, Garden Way и Stanmore Way.
- Great Woodcote Park - это современный жилой комплекс в южной части Лоутона, построенный на месте бывшей Северной фермы.
- Маленький Корнуолл - холмистая местность на северо-западе Лоутона, ближайшая к лесу Эппинг, с крутыми холмами, домами с обшивкой, узкими улочками и высокими живыми изгородями.
- Родинг Эстейт[8] или Южный Лоутон - область к юго-востоку от Лондонское метро Центральная линия и была в основном застроена между Первая мировая война и Вторая мировая война.
С 1839 по 31 марта 2000 года охрана правопорядка и предупреждение преступности обеспечивались Столичная полиция. С 1 апреля 2000 г. обязанности были переданы Полиция Эссекса. Телефонные номера в городе имеют лондонский (020 ) код города. Эта аномалия есть у Чигуэлл, Thames Ditton, Molesey и Юэлл.
Политика
Лоутон был городским районным советом с 1900 по 1933 год, он располагался в недавно построенной ратуше рядом с Lopping Hall. Затем он стал частью Городской округ Чигуэлл до 1974 года, когда Совет лесного района Эппинга был создан. Городской совет Лоутона был основан в 1996 году. Городской совет состоит из 22 советников, представляющих 7 округов, избранных на четырехлетний срок. Городской совет начинал во временном жилье, но в 2000 году переехал в офисы на недавно построенном Букингемском дворе в Rectory Lane. В 2017 году совет переехал в недавно переименованную библиотеку Лоутона и ратушу в центре города.
На уровне окружного совета Лоутон представлен двумя советниками от каждого из 7 округов, избранными на четырехлетний срок. На уровне совета графства Лоутон разделен на три подразделения: Бакхерст-Хилл и Лоутон-Саут, Чигвелл и Лоутон-Бродвей и Лоутон-Сентрал, каждый из которых имеет одного члена совета, избранного на четырехлетний срок.
Лоутон был частью Парламентский избирательный округ Эппинг-Форест с момента его создания в 1974 году.
Искусство
Драма
Лоутон является домом для Школа актерского мастерства East 15. East 15 вырос из работы Джоан Литтлвуд знаменитый Театральная Мастерская. Театральная мастерская Джоан Литтлвуд располагалась в Стратфорд, Лондон, почтовый район которого - E15.[9] Школа, ставшая частью Университет Эссекса в 2000 году включает в свой кампус театр Корбетт. В театре, носящем имя Гарри Х. Корбетт (1925–1982), сам член Театральной мастерской и благотворитель Востока 15. Здание театра на самом деле представляет собой переоборудованный средневековый кремневый амбар из Ditchling, Сассекс который был разобран и перестроен в Лоутоне.
Характерный актер Джек Уотлинг (1923–2001) много лет жил в Олдертон-Холле, Лоутон. Его сын, Джайлз (1953 г.р.), тоже актер, родился здесь. Актер и драматург Кен Кэмпбелл (1941–2008) по прозвищу «Эльф из Эппингового леса», жил в Болдуинс-Хилл, Лоутон, где синий налет к нему был возведен в 2013 году. Комедийно-драматический актер. Алан Дэвис (1966 г.р.) вырос в Лоутоне, учился в школе Staples Road. Актриса Джейн Карр (1950 г.р.), наиболее известная по роли Луизы Мерсер в американской версии комедия Дорогой Джон с 1988 по 1992 год родился в Лоутоне.
Любительская драма в основном проводится в Lopping Hall. Представления от Loughton Amateur Dramatic Society, основанного в 1924 году, до 2006 года чередовались с выступлениями ныне несуществующей West Essex Repertory Company, основанной в 1945 году.[10] Лоппинг-холл открылся в 1884 году и был оплачен Лондонской корпорацией, чтобы компенсировать сельским жителям утрату традиционных прав на рубку леса в Эппинг-Форест, права, которые были выкуплены, когда управление лесом было передано корпорации в 1878 году. Лоппинг-холл служил ратушей Лоутона и был местом проведения большинства общественных - и особенно музыкальных - мероприятий прихода в начале 20 века. У попечителей есть амбициозные планы по реставрации здания. В кампусе Epping Forest College также есть полномасштабный театр College Theater.
Музыка
Сцена классической музыки Лоутона восходит к концу 19 века, когда в Лоппинг-холле регулярно проводились концерты хорового общества Лоутона под грозным дирижером Генри Райдинга. Сегодня выступления проходят в основном на двух площадках: Методистская церковь Лоутона принимает ежегодный Лоутонский молодежный музыкальный фестиваль, на котором демонстрируются талантливые ученики из местных школ и колледжей.[11] Фестивальный хор церкви Святого Иоанна совершает обширные зарубежные гастроли, в свою очередь, принимает у себя известных солистов, камерных и оперных коллективов.[12] Артистка мюзик-холла Хосе Коллинз (1887–1958) много лет жил на шоссе 107. Автор гимнов Сара Флауэр Адамс (1805–1848) жила с мужем Уильям Бриджес Адамс (1797–1872) в доме под названием «Саннибанк», снесенном в 1888 году и замененном домом № 9 Вудбери Хилл. Самый известный гимн Сары был "Ближе, Боже мой, к Тебе ", по всей видимости написанная в Лоутоне в 1840 году, в то время как Уильям, инженер-локомотив, был изобретателем рыбная пластина используется для соединения железнодорожных путей.
В Лоутоне также находится Национальный джазовый архив (см. Ниже), в котором время от времени проходят джазовые выступления. Глэдис Миллс (1918–1978), известная пианистка из мюзик-холла, выступавшая как "Миссис миллс ", жила на Родинг-роуд с 1934 года, а после замужества в 1947 году в Барнкрофт-Клоуз до 1964 года. Лоутон может похвастаться несколькими связями с рок- и поп-музыкой; Марк Нопфлер из Ужасные проливы преподавал в Loughton College (ныне Epping Forest College ), а Бытие Песня "The Battle of Epping Forest" основана на реальном событии, когда конкурирующие банды Ист-Энда вели войну за территорию в лесу. В Wake Arms публичный дом (ныне снесен), который находился примерно в 50 ярдах (46 м) к северу от границы Лоутона в Waltham Abbey на кольцевой дороге с 1968 по 1973 год было популярным местом рок-музыки, где выступали такие группы, как Black Sabbath, Темно-фиолетовый, Бытие, Красивые вещи, Статус-кво, Юрайя Хип, и Генератор Ван дер Граафа. Рэй Дорсет, солист группы Мунго Джерри впервые ощутил вкус славы, когда его группа «The Tramps» выиграла конкурс Loughton Beat Contest в 1964 году.[13]
Roding Players - любительский оркестр, который репетирует в средней школе Roding Valley High School и дает три концерта в год в районе Epping Forest; композитор Майлз Харвуд - музыкальный руководитель. Женский хор Loughton дает регулярные послеобеденные концерты в районе Epping Forest. Духовой оркестр Epping Forest, основанный в 1935 году, также регулярно выступает с концертами в районе Epping Forest и участвует в национальных конкурсах и выставках. В 1930-х годах в Loughton Cinema действовал женский оркестр. Музыка в LMC - это серия концертов, которые приезжают артисты в зимние месяцы.
У Лоутона также есть собственная музыкальная академия «Музыкальная академия Лоутона», основанная в 2001 году для удовлетворения растущего спроса на музыку в этом районе. Спектакли проходят с полным оркестровым участием. «Музыкальная инициатива сообщества» или CMI - это благотворительный проект, возглавляемый LMA, который предоставляет уроки музыки для школ в этом районе, которые не пользуются музыкальными удобствами.
Фольклорный клуб Лоутона был основан 28 октября 2010 года и провел свой первый Фолк-день Лоутона 9 апреля 2011 года. Клуб собирается еженедельно в 20:00 в клубе Лоутон, Station Road, Loughton.[14]
Опера и танец
В 1930-х годах в Лоутоне проходили оперы Полларда, оперные представления под открытым небом в саду большого дома. Режиссером выступлений выступила Ирис Лемар (1902–1997), а продюсером - Джеффри Данн (1903–1981), выдающийся импресарио, актер и кинематографист. Они включали несколько первых британских опер. Loughton Operatic Society, основанная в 1894 году, является одной из старейших художественных организаций в Эссексе, и до сих пор регулярно ставит мюзиклы и оперы в Лоппинг-холле.[15]
Подразделение искусств муниципалитета Эппинг-Форест, Epping Forest Arts, время от времени устраивает танцевальные представления в Лоутоне с участием местных жителей и школ. Школа танцев Loughton, которая проводится в Lopping Hall, поощряет молодые таланты города. Harlow Ballet, который ставит полномасштабные любительские балетные постановки в Harlow Playhouse, также принимает на работу в этом районе.
Изобразительное искусство
Близость Epping Forest уже много лет делает Лоутон магнитом для художников. Скульптор и живописец Сэр Джейкоб Эпштейн (1880–1959) жил в «Дирхерсте» с 1933 по 1950 год, после того как снял номер. 49 Болдуинс Хилл; там он написал некоторые из своих самых известных работ. Скульптор Эльза Френкель после Второй мировой войны жил в Elm Lodge, Church Lane.[16] Художник Джон Стревенс (1902–1990) жил на Лоуэр-Парк-роуд, 8 с 1963 года до своей смерти.[17][18] Уолтер Спрэдбери (1889–1969), наиболее известный своими культовыми плакатами лондонского транспорта между мировыми войнами, жил неподалеку в Бакхерст-Хилл.[19] Октавиус Дьякон был наивным художником XIX века из Лоутона, который написал множество забавных сцен из деревенской жизни. Уильям Лэкин Тернер жил и рисовал в Кловелли, Йорк Хилл, Лоутон в 1890-х годах. С 1908 по 1936 год Уильям Браун Макдугалл, художник, и его жена, автор и переводчик, Маргарет Армор, жил в Лоутоне. Жонглер Марк Робертсон (1963–1992) жил на «Авеню» и сделал очень успешную карьеру, появляясь в лондонском «Палладиум» и во многих телешоу.
Существует процветающий клуб искусств Loughton, а в библиотеке Loughton часто проходят выставки современных местных художников и фотографов. Loughton Camera Club, член Федерации фотографических обществ Восточной Англии, встречается в Лоппинг-холле в Лоутоне и регулярно проводит выставки работ своих членов в библиотеке Лоутона и других местах.
Кинотеатр
Ранние кинематографические представления проходили в зале Lopping Hall. Актриса открыла специально построенный кинотеатр Loughton Cinema. Эвелин Лэй 9 октября 1928 г .; спроектированный местным архитектором Теодором Леггом, он мог вместить 847 человек. Позже это было уменьшено до 700. Кинотеатр был переименован в Century в 1953 году, закрыт 25 мая 1963 года и с тех пор был снесен и заменен магазинами. В июле 2010 года городской совет Лоутона организовал показ Образование, первый показ фильма в Лоутоне после закрытия кинотеатра, и его успех побудил в сентябре 2010 года сформировать Loughton Film Society, чтобы восполнить недостаток местного кинотеатра.[20]
Джордж Пирсон (1875–1973), режиссер-новатор и сценарист в первые годы британской кинематографии, был директором начальной школы Staples Road в Лоутоне в 1908–1913 годах. Чарльз Эштон (1884 - ок. 1968), киноактер эпохи немого кино, жил по адресу Кэрролл-Хилл, 20, Лоутон, с 1917 по 1934 год. С 1918 по 29 год он снялся более чем в 20 фильмах, в том числе в первой киноверсии фильма. Лапа обезьяны, и Китти, на основе Уорик Диппинг одноименный роман.
В районе Лоутона было снято несколько фильмов, в том числе телефильм 2001 года. Горячие деньги, основанный на реальных событиях в Loughton's Банк Англии полиграфические работы.
Литература
Как и в случае с изобразительным искусством, Эппинг-Форест издавна привлекал и вдохновлял писателей. Шекспира Сон в летнюю ночь возможно было написано для женитьбы Сэр Томас Хенидж, Вице-канцлер королевского двора графини Саутгемптон, которая жила недалеко от Лоутона в Copped Hall.
Леди Мэри Гнев (1586–1652), племянница поэта Сэр Филип Сидни, жила в Лоутон-холле со своим мужем сэром Робертом Ротом, и они превратили особняк в центр Якобинский литературная жизнь. Бен Джонсон был частым гостем и посвятил свою пьесу Алхимик в сборник Марии и стихов Лес сэру Роберту. Леди Мэри была автором значительной репутации, и ее книга Урания считается первым полнометражным английским романом женщины.
Энтони Троллоп (1815–1882), живший некоторое время в соседнем Уолтем Кросс, установить часть его романа Финес Финн (1869), пародирующий коррумпированные избирательные процедуры, в вымышленном Лоутоне. Роберт Хантер лексикограф и энциклопедист (1823-1897) построил дом в Лоутоне и там собрал свои Энциклопедический словарь. Уильям Ваймарк Джейкобс (1863–1943) жил в The Outlook, Upper Park Road, прежде чем переехать в Feltham House, Goldings Road. Наиболее известен как автор рассказа Лапа обезьяны. Джейкобс также написал множество сардонических рассказов по мотивам «Клейбери», слабо завуалированной беллетризованной версии Лоутона. Редьярд Киплинг (1865–1936) в детстве жил на ферме Голдингс Хилл. Артур Моррисон (1863–1945), наиболее известный своими мрачными романами о лондонском Ист-Энде, жил в Salcombe House, Loughton High Road. Констанс Э. Х. Инскип (1905-1945), журналистка Evening News, которая, помимо прочего, написала три романа, жила в городе до своей безвременной смерти при рождении дочери. Оба были похоронены на близлежащем Хай-Бич.[21] Хесба Стреттон (1832–1911) был детским писателем, жившим в Лоутоне. Хесба Стреттон была псевдонимом Сары Смит; ее романы о беспризорных детях викторианского Лондона повысили осведомленность об их тяжелом положении. Гораций Ньют жил в Олдертон-Холле и Каштанах: он был плодовитым писателем. Другой детский писатель, Уинифред Дарч (1884–1960), преподавала в средней школе для девочек округа Лоутон в 1906–1935 годах (ныне средняя школа Родинг-Вэлли), как и гимнодист и поэт Эмили Чизхолм (1910–1991), которая жила в Лоутоне. по адресу Нижний Парк Роуд, 3.
Рут Ренделл Баронесса Ренделл из Баберг (1930-2015), которая жила в Шелли-Гроув, Лоутон, получила образование в средней школе для девочек округа Лоутон, а затем работала журналистом в Лоутоне в Вест-Эссекс Газетт. Действие некоторых из ее произведений происходит в Эппинг-Форест, а «Маленький Корнуолл», холмистая местность на северо-западе Лоутона недалеко от Эппинг-Фореста, берет свое название от ее описания в романе Лицо посягательства. Большая часть ее романа 2014 года Соседка установлен в Лоутоне 1944 и 2013 годов.[22]
Поэты, связанные с Лоутоном, включают Сара Флауэр Адамс (1805–1848) и Сара Кэтрин Мартин (ок. 1766 - 1826), автор детских стишков «Старая мать Хаббард», похоронен на кладбище церкви Святого Николая в Лоутоне. Уильям Сотби (1757–1833), поэт и классик, жил в Фэрмиде, Лоутон. Альфред, лорд Теннисон (1809–1892) жил в Бич Хилл Хаус, Хай-Бич 1837–1840, где он написал отрывки из своего великого опуса "В память ". Джон Клэр (1793–1864) жил в частном приюте на Хай-Бич 1837–1841. В Первая мировая война поэт Эдвард Томас (1878–1917) также жил в Хай-Бич 1915–1917. Поэт Джордж Баркер (1913–1991) родился в доме 116 Forest Road, Loughton. Джеффри Эйнджер (1925–2013), написавший Рождественские колядки «Рожденные в ночи», «Младенец Марии», «Стоят пастыри» и несколько других гимнов были методист министр Лоутона 1958–63. Ральф Рассел, ведущий западный ученый Урду язык и литература, в детстве жил на Квинс-роуд и посещал школу Staples Road.
Т. Э. Лоуренс купил землю в Pole Hill в Чингфорде после Первая мировая война и построил там хижину и бассейн. После Городской округ Чингфорд Совет купил землю в 1930 году и снес его постройки, он восстановил хижину на территории Уоррена в Лоутоне в 1931 году. Хижина остается там, но находится в аварийном состоянии.[23]
Музей и архивы
Лоутон является домом для двух важных национальных архивов:
- В магазине Британского почтового музея на Лентхолл-роуд можно найти различные предметы, начиная от стола Роуленд Хилл (основатель Пенни Пост ), к мобильное почтовое отделение транспортных средств и поразительный выбор почтовые ящики. Раз в месяц в музее проводятся общественные дни открытых дверей.
- Национальный джазовый архив размещен в библиотеке Лоутона и ратуше; это национальное хранилище и исследовательский центр печатных материалов, фотографий и памятных вещей, относящихся к джазу, с упором на Британский джаз. Основан джазовым трубачом Дигби Фэйрвезер в 1988 году он содержит непревзойденную коллекцию британских джазовых записей, фотографий, плакатов и памятных вещей. В архиве регулярно проводятся звездные и живые джазовые мероприятия.
В дополнение к двум музеям, перечисленным выше, иногда предлагаются экскурсии по заброшенным сигнальная коробка возле Станция метро Loughton который принадлежит Лондонский музей транспорта. В 2006 году было выделено финансирование на создание Уличного музея в Лоутоне. В городе также есть магазин-музей Эппингского лесного района, но он закрыт для публики.
Ряд зданий Лоутона, в том числе Масонский зал, Лоппинг-холл, моргальная часовня и несколько церквей, были открыты для Дни открытых дверей "Наследие" в сентябре 2007 года это было сделано впервые. В один из дней в городе прошел митинг старинных автобусов, который привлек большое количество посетителей.
Спорт и отдых
Хотя Лоутон окружен открытой сельской местностью, в нем есть много открытых пространств. Спорт играет важную роль в жизни города, что находит свое отражение в разнообразии и разнообразии объектов, имеющихся в городе. В городе проживает ряд спортивных деятелей, в том числе игроки в крикет. Джеймс Фостер и Райан тен Дечате, и футболист Гарри Кейн.
Loughton Leisure Centre в Traps Hill, управляемый частным оператором от имени Совета округа Epping Forest District, включает в себя комплекс бассейнов и фитнес-центр. Другие крупные коммерческие объекты для спорта и отдыха также можно найти в этом районе.
- Легкая атлетика - Члены спортивного клуба Loughton Athletic Club, базирующегося в павильоне на Саутвью-Роуд и входящего в ассоциацию Essex AAA, участвуют в различных региональных соревнованиях по легкой атлетике, включая Южную женскую лигу и Южную мужскую лигу. Клуб был основан в 1906 году, что делает его старейшим в Великобритании. легкая атлетика клуб.[нужна цитата ]
- Bowls - Клуб Loughton Bowls находится на холме Одиннадцати акров.
- Крикет - Крикетный клуб Loughton был основан в 1879 году и играет в Лиге Шепарда Нима Эссекса. Крикетная площадка с соломенной крышей. павильон, напротив военного мемориала, является одним из самых важных открытых пространств города, зародившимся как поле под названием Mott's Piece. Одним из первых президентов крикетного клуба Лоутона был Юлиус Рорвегер, местный немецкий уроженец, которому принадлежал Упландс, большой дом, примыкающий к площадке для игры в крикет. Поскольку он был политически либералом, местная Консервативная партия создала и какое-то время поддерживала конкурирующую команду, Крикетный клуб Loughton Park, хотя этого больше не существует.
В Крикетный клуб Южного Лоутона была основана в 1938 году и играет в крикетном стадионе Родинг-Роуд. В 2007 году его первый XI стал чемпионом Ten-17 Herts & Essex League, выиграв титул после трех последовательных повышений. Клуб также управляет четырьмя другими командами, играющими в лиге и товарищеским крикетом, и имеет процветающую юношескую секцию, предлагающую тренировки и матчи для детей в возрасте от шести лет. Клуб одним из первых в Великобритании получил престижную аккредитацию Clubmark Sport England. Это фокус-клуб ЕЦБ. - Фехтование - Клуб фехтования Лоутона встречается в средней школе Дебден-Парк.
- Футбол - на игровых площадках Willingale Road и в зоне отдыха Roding Valley можно найти множество местных футбол команды играют. Loughton Town FC и Coppice Row играют свои домашние игры в последнем, в Essex Sunday Combination и Harlow и District League соответственно. GFA Loughton FC, основанный в 2014 году, имеет молодежные команды в юниорской лиге Echo, а также управляет Академией массового футбола, успешной академией молодежного футбола в колледже GGSK, Roding Lane IG9.
Total Football Mania проводит 6 дополнительных футбольных лиг для взрослых на территории за заповедником Оквуд-Хилл на территории частной школы Чигуэлл по понедельникам и воскресеньям. ФК Лаутон, основанный в 1965 году, выбыл из турнира. Лига старшего графства Хартфордшир в 2007 году и сейчас играет в Бишопс-Стортфорд, Станстед и Окружной лиге, а также имеет молодежные команды в Молодежной лиге Эхо и Молодежной лиге Лая. Рон Гринвуд (1921–2006), менеджер футбольной команды Англии 1977–82, несколько лет жил в Лоутоне на Бруклин-авеню, 18. Футбольная академия Великобритании открылась в июле 2007 года на территории спортивного клуба «Британия» на Лэнгстон-роуд.
- Гольф - Гольф-клубу Loughton принадлежит 9-луночное поле на Клейс-Лейн. Поблизости расположено множество других полей для гольфа, в том числе загородный гольф-клуб Abridge, гольф-клуб Chigwell, гольф-клуб Chingford, гольф-клуб Royal Epping Forest, гольф-клуб Theydon Bois, гольф-клуб West Essex, гольф-клуб Woodford и гольф-клуб Woolston Manor.
- Верховая езда - Верховая езда очень популярна в Эппингском лесу; всадники должны быть зарегистрированы консерваторами Epping Forest, прежде чем им будет разрешено кататься в лесу. Центр верховой езды Pine Lodge на Springfield Farm, Loughton, является конюшнями, одобренными ABRS.
- Катание на горных велосипедах - Эппинг-Форест привлекает большое количество горных велосипедистов. Катание на горных велосипедах, как правило, разрешено, за исключением окрестностей Лоутон Кэмп и Эмбресбери Банкс Железный век форты), ручей Лоутон и другие экологически или геоморфологически уязвимые районы. Ряд клубов организуют аттракционы, особенно в воскресенье утром. Эппинг-Форест считался местом проведения соревнований по катанию на горных велосипедах на летних Олимпийских играх 2012 года, хотя позже (но впоследствии от него отказались) Загородный парк Weald недалеко от Брентвуда, Эссекс.
- Спортивное ориентирование и азартные игры - через Лоутон проходит несколько пешеходных дорожек на большие расстояния, в том числе Лесной путь и Лондонский внешний орбитальный путь Также популярны короткие прогулки, особенно в Эппинг-Форест. Клуб спортивного ориентирования Chigwell & Epping Forest был основан в 1966 году, и активное спортивное ориентирование в Epping Forest проводится почти по выходным. West Essex Ramblers, основанная в 1970 году, является местной бессвязный клуб для Лоутона; клуб проводит четыре прогулки в неделю в районе Лоутона, а летом - в более отдаленные места. Самым важным событием в календаре бродяг в этом районе является традиционная прогулка к столетию в Эппинг-Форест, дневное мероприятие, посвященное сохранению Эппинг-Фореста как общественного места, которое проводится ежегодно в четвертое воскресенье сентября. West Essex Ramblers насчитывает более 1000 членов.
- Спидвей - Хай-Бич возле Лоутона признан большинством историков спидвея как первое место проведения гонок по спидвею в Великобритании. Первое мероприятие состоялось 19 февраля 1928 года.
- Плавание - Плавательный клуб Epping Forest District, основанный в 1977 году, собирается в развлекательном центре Loughton.[24]
- Теннис - Теннисный клуб Avenue Lawn имеет четыре корта с искусственной травой на территории между Авеню и Лоуэр-Парк-роуд. С ноября 2006 г. по март 2007 г. теннис корты были покрыты новым слоем астротурфа и песка. Есть детская площадка с баскетбольной сеткой. Корты окружают клубный дом, в котором (среди прочего) есть стол для настольного тенниса и бильярд. Городской совет поддерживает теннисные корты в долине Родинг, но те, которые являются частью Loughton Bowls и Lawn Tennis Club, не используются.
- Тхэквондо - Лоутон Тхэквондо встречается в средней школе Дебден-Парк. Клуб вошел в пятерку лучших на национальном чемпионате BTCB по тхэквондо в 2010 году, а 4 спортсмена стали чемпионами Великобритании.[25] Инструктор Чан Сау выиграл первую в истории Англии золотую медаль на Играх Содружества 2008 года в Канаде.[26]
- Каратэ - Лоутонский клуб карате встречается в Лоппинг-холле или в Лоутон-клубе по вторникам, пятницам и воскресеньям.[27]
Транспорт
Развязка 5 (юг) от Автомагистраль М11 Соединяющий Кембридж с Лондоном доступен на восточной границе Лоутона. Перекресток не разрешает въезд на проезжую часть, ведущую на север, или выезд на южный. В M11 был построен в несколько этапов, начиная с 1970-х годов и, наконец, открылся в 1980-х годах.
Железнодорожный
Лоутон обслуживают оба Станция метро Loughton и далее на северо-восток, Станция метро Дебден, оба обслуживаются центральной линией Лондонское метро с 1949 года. Нынешняя станция Loughton была открыта в 1940 году, но и линия, и станции существовали до этого; железнодорожная линия восходит к 22 августа 1856 г., когда ветка от Стратфорд был открыт Восточные графства железная дорога. Станция Дебден называлась «Чигуэлл-лейн» с 1865 по 1949 год (хотя в течение нескольких месяцев в 1865 году она называлась «Чигуэлл-роуд»). 150-летие железной дороги было отмечено днем выставки и деятельности на станции Лоутон 19 августа 2006 года.[нужна цитата ] Участок линии между Лоутоном и Лейтон это самая старая железнодорожная ветка в системе лондонского метрополитена, предшествующая Столичная железная дорога примерно на семь лет.[нужна цитата ]
Автобус
В Лоутоне есть много автобусных маршрутов, которые либо Лондонские автобусы маршруты, коммерческие маршруты или контрактные маршруты Совета графства Эссекс. Услуги, выполняемые в пункты назначения к югу от Лоутона, в основном часты и Лондонские автобусы Сервисы. Услуги, выполняемые в направления к северу от Лоутона, не Лондонские автобусы маршруты (значение Карты устрицы и другие формы билетов TfL не принимаются) и являются коммерческими услугами или услугами по контракту с Советом графства Эссекс.
Образование
В 2006 году в школах Лоутона было примерно 2330 мест в школе после 16 лет, примерно 1200 мест в школе. Ключевой этап 4, ок. 1700 мест в Ключевой этап 3, примерно 1500 мест в Ключевой этап 2 и примерно 600 мест в Ключевой этап 1 - почти все из них были в общеобразовательная школа. У Davenant Foundation всегда была шестая форма; две другие средние школы открыли шестые классы в сентябре 2015 года.
Начальные школы
- Детские и младшие школы Олдертона
- Начальная школа Хереворда
- Начальная школа Staples Road (объединение младших и младших школ Staples Road в 2011 году)
- Школа Томаса Виллингейла
- Начальная школа Уайт Бридж (объединение младших и младших школ Уайт Бридж в 2014/2015 гг.)
- Католическая начальная школа Святого Иоанна Фишера
Средние школы
Школы веры
- Католическая начальная школа Св. Иоанна Фишера - a добровольная школа, совет которого, состоящий из представителей католической церкви, контролирует политику приема, в то время как местное управление образования Эссекса обеспечивает ее финансирование.
- Школа Davenant Foundation - основан в Whitechapel в 1680 г. и переехал в Лоутон в 1965–66. Несмотря на название, это добровольная школа; Школа является экуменической христианской школой для детей от 11 до 18 лет, в которой действует собственная политика приема, основанная на посещаемости родителями любой основной христианской церкви. Из уважения к его происхождению в части восточного Лондона с большим Еврейский населения, еврейские дети также имеют право.
Специальные школы
- Школа Дуба Вью
- Школа Вудкрофта
Независимые школы
- Oaklands School (возраст 2½ – 11 лет)[28]
Колледжи
- Дом Дебдена - колледж-интернат для взрослых
- Школа актерского мастерства East 15 - часть Университет Эссекса
- Epping Forest College - колледж дополнительного образования
- LMAT - музыкальная академия
Известные люди
Известные люди, связанные с Лоутоном (помимо перечисленных выше), включают:
- Дик Терпин (1705–1739), печально известный разбойник, был знаком с Эппинг-Форест (его мясная лавка находилась в Бакхерст-Хилл ) и совершил множество задокументированных грабежей в этом районе в течение 1730-х годов, иногда убегая и скрываясь в лесу в Пещера Терпина.[29]
- Томас Виллингейл (1799–1870), имя которого связано с кампанией, в результате которой был сохранен Epping Forest. Мемориальная доска в память о нем находится на стене церкви Святого Иоанна на Черч-лейн.
- Джеймс Кубитт (1836–1912), архитектор, наиболее известный своими проектами нонконформист часовни, такие как Юнион Часовня, Ислингтон и валлийской церкви в Чаринг-Кросс-роуд в Лондоне, жил с ок. 1880 г. и позже в виллах Brook Villas и Cotsall Eaton Villas на Хай-роуд, а последние годы своей жизни провел в коттедже Monghyr в Traps Hill.[30]
- Эверард Калтроп (1857–1927), железнодорожный инженер и пионер парашютного спорта, жил в Голдингсе с начала 1900-х годов.[31]
- сэр Леонард Эрскин Хилл (1866–1952), физиолог
- Воан и Розалинда Нэш соответственно журналист / политический секретарь и биограф Флоренс Найтингейл
- Доктор Милле Кюльпен (1874–1953), хирург и пионер психиатрии, с 1913 года жил в «Воротах Слайдера», а затем в «Медах», оба в Черч-Хилл, - вымышленная версия романа между ним и его будущей женой Этель, медсестрой. на Королевский госпиталь Лондона, Whitechapel где они оба работали, был показан в сериале BBC TV Несчастный случай 1907 в 2008 г. и Несчастный случай 1909 в 2009.[30][32]
- сэр Фрэнк Бейнс (1877–1933), бывший главный архитектор правительственного Офис работ и в основном известна дизайном Дом Темзы и Императорский Химический Дом в Лондоне, жил в «Хиллсайд» и построил другие большие дома в Лоутоне.
- Майор Гринвуд (1880–1949), эпидемиолог и статистик - сэр Леонард Хилл дал ему свою первую работу после окончания учебы в качестве помощника физиолога, прежде чем он обратился к своей дальнейшей карьере.[33] и позже он стал соседом семьи Хилл в Лоутоне[34]
- Сидни Годли (1889–1957), первый рядовой, награжденный орденом Виктория Кросс вовремя Великая война, похоронен на кладбище Лоутон.
- сэр Хью Кэрнс (1896–1952), нейрохирург и защитник защитный шлем, жил в Лоутоне, пока работал в Лондонская больница.[35]
- сэр Остин "Тони" Брэдфорд Хилл (1897–1991), эпидемиолог и статистик, сын сэра Леонарда Эрскина Хилла, вырос в семейном доме в Осборн-Хаусе и опубликовал несколько совместных исследований с другом семьи майором Гринвудом.
- Капитан Ричард Been Stannard (1902-1977), обладатель первой Королевский военно-морской резерв Виктория Кросс из Вторая мировая война, когда-то жил на Авеню.
- Сэр Уильям Аддисон (1905–1992), историк и писатель, владел книжным магазином на Лоутон-Хай-роуд в течение сорока лет.[36][37]
- Командир Руперт Брабнер (1911–1945), депутат от консерваторов Hythe 1939–1945 и летчик Великой Отечественной войны с Королевский флот, родился в Лоутоне[38]
- Джеймс Эдгар "Джонни" Джонсон (1915–2001), ас-истребитель ВВС Великобритании
- Миссис миллс (1918–1978), музыкант
- Уильям Эдвард «Билл» Спаркс DSM (5 сентября 1922 - 1 декабря 2002) Он был последним выжившим из «Героев ракушек», живших в Паундфилдс.
- Рон Гринвуд (1921–2006), футболист и менеджер Вест Хэм Юнайтед и Англия, жил на Бруклин-авеню, когда был менеджером Вест Хэма.
- Лен Мюррей (1922–2004), позже барон Мюррей из Эппинг Форест, лидер Конгресс профсоюзов 1973–1984, прожил более 50 лет в The Crescent и играл активную роль в жизни города. Его увековечивает Мюррей-холл, открытый в 2007 году.[39]
- Мэтт Джонсон (1961 г.р.), фронтмен группы The Часть детства провел в пабе «Корона», которым управляли его родители Эдди и Ширли в 1970-х и 1980-х годах.[40]
- Джоанна Форест (1977 г.р.), классическое сопрано
- Ричард Хаунслоу (1981 г.р.), серебряный призер соревнований по гребле на байдарках и каноэ. Лондон 2012
- Гэри Хупер (1988 г.р.), Глазго Селтик футболист
- Гарри Кейн (1993 г.р.), Футбольный клуб "Тоттенхэм Хотспур" футболист
Смотрите также
- Кражи мусоросжигательного завода Loughton - сотрудники украли банкноты, предназначенные для уничтожения
Рекомендации
- ^ а б "Районы прихода Лоутона". Управление национальной статистики. Получено 28 мая 2011.
- ^ а б c "Численность гражданского округа Лоутон в 2001 г.". Управление национальной статистики. Получено 28 мая 2011.
- ^ "Город - городской совет Лоутона". loughton-tc.gov.uk. Получено 8 февраля 2017.
- ^ Коннетт, Дэвид (27 сентября 2009 г.), «Рейдеры поразили Золотой треугольник футбола», Независимый, Лондон: Independent Print Ltd, получено 29 мая 2011
- ^ Биннс, Дэниел (30 сентября 2009 г.), «Полиция преуменьшает значение сообщений о« золотом треугольнике »угонов автомобилей в районе Эппинг, утверждая, что с июля количество таких преступлений сократилось на треть», Хранитель леса Эппинга, Брайтон, Восточный Суссекс: Newsquest Media Group, получено 29 мая 2011
- ^ Клэр Харди. "ЛАУГТОН: Претенденты на TOWIE ждут результатов прослушивания". Это местный Лондон. Получено 23 декабря 2014.
- ^ "Лоутон" третье место в стране по этнической интеграции.'". Серия Guardian East London и West Essex.
- ^ Уайтинг, Элисон: Loughton Roding Estate - от выпаса скота до двойного остекления, 1998 г.
- ^ "Восток 15: О". Архивировано из оригинал 13 мая 2008 г.. Получено 27 июн 2008.
- ^ "Лоутонское любительское драматическое общество-история". Lads.org.uk. Получено 27 июн 2008.
- ^ «Музыка в LMC». Music-at-lmc.org.uk. Получено 27 июн 2008.
- ^ «Фестивальный хор Святого Иоанна». Архивировано из оригинал 16 мая 2001 г.. Получено 27 июн 2008.
- ^ "Биография Мунго Джерри". Mungojerry.com. Получено 23 декабря 2014.
- ^ "Фольклорный клуб Лоутона - Дом". Loughtonfolkclub.btck.co.uk. Получено 23 декабря 2014.
- ^ "Loughton Operatic Society". Получено 27 июн 2008.
- ^ Каталоги ежегодных выставок Essex Art Club 1946, 1949
- ^ "Джон Стревенс-биография". Johnstrevens.com. Получено 23 декабря 2014.
- ^ Харди, Клэр (24 ноября 2010 г.), «ЛАУТОН: Картины популярного художника уйдут с молотка», Хранитель леса Эппинга, Брайтон, Восточный Суссекс: Newsquest Media Group, получено 29 мая 2011
- ^ «Эппингский лесной районный совет». По железной дороге и по дороге: плакат Уолтера Э. Спрэдбери. 30 мая 2007 г. Архивировано с оригинал 5 июня 2011 г.. Получено 10 февраля 2010.
- ^ "Фильм Лоутон - Дом". Filmhoughton.co.uk. Архивировано из оригинал 17 июля 2012 г.. Получено 23 декабря 2014.
- ^ Пруд, C (2017). «Еще один романист Лоутона». Информационный бюллетень Loughton & District Historical Society. 214: 5.
- ^ Деннисон, Мэтью. «Пятьдесят лет инспектору Уэксфорду - и новый детектив на улице». Зритель. Получено 8 июля 2015.
- ^ Рейнджер, Джеймс (18 июня 2010 г.). «ИСТОРИЯ: взгляд на Лоуренса Аравийского в лесу Эппинг». Хранитель Уолтемского леса. Лондон. Архивировано из оригинал 20 октября 2011 г.. Получено 28 мая 2011.
- ^ «История EFDSC». Плавательный клуб Epping Forest District. Получено 27 июн 2008.
- ^ [1][мертвая ссылка ]
- ^ "Лоутон Тхэквондо | Боевые искусства | Эссекс". Лоутон тхэквондо. Архивировано из оригинал 11 января 2016 г.
- ^ "Loughton Karate Club - это семейный клуб карате Вадо-рю". Лоутонский клуб карате.
- ^ "Оклендская школа". Получено 14 апреля 2016.
- ^ Барлоу, Дерек (1973), Дик Терпин и банда Грегори, Чичестер: Phillimore & Co., ISBN 978-0-900592-64-5
- ^ а б «Совет почитает мастеров прошлого» (PDF), Думаю, Лоутон, Городской совет Лоутона, стр. 10, зима 2005–2006, архивировано с оригинал (PDF) 28 сентября 2011 г., получено 29 мая 2011
- ^ Тобин, Эдмунд (10 июля 2007 г.), «Городок в честь изобретателя парашюта», Хранитель леса Эппинга, Брайтон, Восточный Суссекс: Newsquest Media Group, архив из оригинал 30 марта 2012 г., получено 29 мая 2011
- ^ Друг, Дорин (9 апреля 2008 г.), «Калпин из« Несчастного случая »был местным героем», Хранитель леса Эппинга, Брайтон, Восточный Суссекс: Newsquest Media Group, получено 29 мая 2011
- ^ Хилл, Остин Брэдфорд (15 октября 1949 г.), «Майор Гринвуд (некролог)», Британский медицинский журнал, 2 (4632): 877–879, ЧВК 2051501
- ^ Иссерлис, Л. (5 ноября 1949 г.), "Проф. Майор Гринвуд (некролог)", Природа, 164 (4175): 774–775, Дои:10.1038 / 164774a0
- ^ Кертис, Джо (24 августа 2011 г.). «Изобретатели, авторы и футбольный менеджер в синем списке». Хранитель леса Эппинга. Новостной квест. Получено 23 декабря 2011.
- ^ Нил, Кеннет (1992); Эссекс Наследие, Leopards Head Press, стр. 3–14. ISBN 0904920232
- ^ Моррис, Ричард; «Сэр Уильям Аддисон (1905–1992) - ретроспектива» в Лоутон и районное историческое общество: Информационный бюллетень 165, Март / апрель 2005 г., стр. 3–5.
- ^ «Некролог - ком. Р. А. Брабнер РНВР, депутат». Времена (50116). 13 апреля 1945 г. с. 7.
- ^ Пруд, Крис (сентябрь – октябрь 2004 г.), "Лайонел Мюррей (некролог)" (PDF), Информационный бюллетень 162, Лоутон и районное историческое общество, получено 29 мая 2011
- ^ Белл, Макс (1984), "Определенный артикль", Лицо, Лондон: EMAP, заархивировано из оригинал 28 сентября 2011 г., получено 29 мая 2011
- Пьюси, Стивен (1995). Чигуэлл и Лоутон: история в картинках. Чичестер, Западный Сассекс: Phillimore & Co. Ltd. ISBN 0-85033-939-1.
- Пьюси, Стивен (1996). Чигуэлл и Лоутон на старых открытках. Нидерланды: Europese Bibliotheek B.V. ISBN 90-288-6218-8.
- Пруд, Крис (2010). Здания Лоутона и известные люди города (2-е изд. Перераб. И доп.). Лоутон и районное историческое общество. ISBN 1-905269-11-0.
- Пруд, Крис; Пруд, Кэролайн (2007). Прогулки в лесу Лоутона: короткие прогулки по лесу Эппинг в Лоутоне и его окрестностях (2-е изд. Перераб.). Лоутон и районное историческое общество. ISBN 1-905269-06-4.
- Пруд, Крис; Стругнелл, Ян; Мартин, Тед (2006). Лоутонская железная дорога 150 лет спустя: Лейтон-Вудфорд-Лоутонская железная дорога от восточных графств до центральной линии. Лоутон и районное историческое общество. ISBN 1-905269-04-8.