Синий налет - Blue plaque

Эта статья об исторических памятниках Соединенного Королевства. Для аналогичных маркеров в другом месте см. Памятная доска.

Английское наследие синяя мемориальная доска Ян Флеминг в 22b Эбери-стрит, Белгравия, Лондон (построен в 1996 г.)

А синий налет это постоянный знак, установленный в общественном месте в Соединенном Королевстве и в других местах, чтобы отметить связь между этим местом и известным человеком, событием или бывшим зданием на этом месте, служащим исторический маркер. Этот термин используется в Соединенном Королевстве в двух разных смыслах. Он может использоваться узко и конкретно для обозначения «официальной» схемы, администрируемой Английское наследие, и в настоящее время ограничено сайтами в Большой Лондон; или он может использоваться менее формально для охвата ряда аналогичных схем, управляемых организациями по всей Великобритании.

«Официальная» схема восходит к схеме, запущенной в 1866 году в Лондоне по инициативе политика. Уильям Юарт, чтобы отметить дома и рабочие места известных людей.[1][2] Он был последовательно введен Общество искусств (1866–1901), Лондонский Совет графства (1901–1965), Совет Большого Лондона (1965–1986) и Английское наследие (С 1986 г. по настоящее время). Он по-прежнему сосредоточен на Лондоне (теперь определяемом как Большой Лондон ), хотя в период с 1998 по 2005 год в рамках программы испытаний, которые были прекращены, в Англии было установлено 34 бляшки. Первая такая схема в мире, она прямо или косвенно послужила источником вдохновения и модели для многих других.

С тех пор в Соединенном Королевстве было инициировано множество других схем образования налета. Некоторые из них ограничены определенной географической областью, другие - определенной исторической темой. Они находятся в ведении ряда органов, включая местные органы власти, гражданские общества, ассоциации жителей и другие организации, такие как Транспортный трест, то Королевское химическое общество, то Мюзик-холл Гильдии Великобритании и Америки, Центр языческих исследований[3] и Британское комическое общество. Установленные мемориальные доски выполнены в различных дизайнах, формах, материалах и цветах: одни синие, другие нет. Однако термин «синий налет» часто используется неофициально для обозначения всех подобных схем.

Во всем мире также есть памятные мемориальные доски, например, в Париж, Рим, Осло, Дублин; и в других городах Австралии, Канады, Филиппины, Россия и США. Они принимают различные формы, и, скорее всего, они известны как памятные доски или исторические маркеры.

В Соединенном Королевстве

Мемориальная доска Общества искусств на Сэмюэл Джонсон с дом на площади Гоф, Лондон (построен в 1876 г.). Многие из ранних табличек Общества искусств и LCC были коричневого цвета.
Мемориальная доска Совета графства Лондона на Даути-стрит 48, Холборн, в память Чарльз Диккенс (построен в 1903 г.)
Один из семи Ройал Доултон доски с рельефной каймой из цветного лавра, установленные в 1925 г .; 41 Beak Street, Сохо
Мемориальная доска Лондонского совета графства на 100 Lambeth Road, Ламбет, в память Уильям Блай (построен в 1952 г.)
Мемориальная доска Совета Большого Лондона на 29 Фицрой-сквер, Фицровия, в память Вирджиния Вульф (построен в 1974 г.)
Мемориальная доска "Английское наследие" на 153 Cromwell Road, Лондон, SW5, в память сэра Альфред Хичкок (построен в 1999 г.)
Мемориальная доска на Гладстон-авеню 22, Фелтхэм, Лондон, в память Фредди Меркьюри (построен в 2016 г.)

Схема английского наследия

Дальнейшая информация: Список синих табличек английского наследия в Лондоне

Первоначальная схема синей таблички была установлена Общество искусств в 1867 г., а с 1986 г. Английское наследие. Это старейшая такая схема в мире.[2][1] С 1984 года компания English Heritage поручила Фрэнку Эшворту изготовить мемориальные доски, на которых его жена Сью сделала надписи в их доме в Корнуолле.[4]

English Heritage планирует устанавливать в Лондоне в среднем двенадцать новых синих мемориальных досок каждый год.[5]

История

После того, как был задуман политиком Уильям Юарт в 1863 году схема была инициирована в 1866 году Юартом, Генри Коул и Общество искусств (ныне Королевское общество искусств ),[6] на которых устанавливались мемориальные доски самых разных форм и цветов.

Первая мемориальная доска была открыта в 1867 году в ознаменование Лорд байрон на его родине, 24 Holles Street, Кавендиш-сквер. Этот дом был снесен в 1889 году. Самая ранняя сохранившаяся синяя мемориальная доска, также установленная в 1867 году, посвящена Наполеон III на Кинг-стрит, Сент-Джеймс.[2] Табличка Байрона была синей, но цвет был изменен производителем. Минтон, Холлинз и Ко до шоколадно-коричневого, чтобы сэкономить деньги.[7]

Всего Общество искусств установило 35 мемориальных досок, менее половины из которых сохранились до наших дней. Общество установило только одну мемориальную доску на квадратной миле от Лондонский Сити, что для Сэмюэл Джонсон на его дом на площади Гоф, в 1876 г. В 1879 г. было решено, что Корпорация Лондонского Сити будет нести ответственность за установку мемориальных досок в городе в знак признания его юрисдикционной независимости. Это разграничение сохранилось до сих пор.[2]

В 1901 году схема Общества художеств была передана Лондонский Совет графства (LCC),[1] который много думал о будущем дизайне табличек. В конечном итоге было решено сохранить основную форму и дизайн табличек Общества, но сделать их однородно синими, с лавровым венком и титулом LCC.[8] Хотя этот дизайн постоянно использовался с 1903 по 1938 год, некоторые эксперименты проводились в 1920-х годах, и бляшки были сделаны из бронзы, камня и свинца. Форма и цвет тоже менялись.[8]

В 1921 году была пересмотрена наиболее распространенная (синяя) форма таблички, так как было обнаружено, что глазурованная Ройал Доултон керамика был дешевле, чем энкаустика ранее использовался. В 1938 году новый дизайн мемориальной доски был подготовлен неназванным учеником Центральной школы искусств и ремесел LCC и был одобрен комитетом. В нем отсутствовали декоративные элементы из более ранних рисунков табличек, а надписи были лучше расположены и увеличены. Вскоре после этого к дизайну была добавлена ​​белая рамка, и с тех пор она остается стандартом.[7] В период с 1915 по 1919 год или с 1940 по 1947 год мемориальные доски не устанавливались из-за двух мировых войн.[9] LCC формализовала критерии выбора схемы в 1954 году.[2]

Когда LCC была упразднена в 1965 году, схема была передана Совет Большого Лондона (GLC). Принципы схемы мало изменились, но теперь применялись ко всему, гораздо большему административному округу Большой Лондон. GLC также стремился расширить круг поминаемых людей. GLC установил 252 бляшки, среди которых были Сильвия Панкхерст,[10] Сэмюэл Кольридж-Тейлор,[11] и Мэри Сикол.[12]

В 1986 году GLC был расформирован, и схема синих табличек перешла к Английское наследие. Английское наследие установило в Лондоне более 300 мемориальных досок.

В январе 2013 года English Heritage приостановила рассмотрение заявок на мемориальные доски из-за сокращения финансирования.[9][13] В Народная вера Председатель заявил, что его организация может вмешаться, чтобы спасти схему.[14] Если в июне 2014 года эта схема была возобновлена ​​компанией English Heritage с частным финансированием (включая поддержку со стороны нового клуба доноров, Blue Plaques Club, и от застройщика Дэвид Перл ).[15] Два члена консультативного совета, профессор Дэвид Эдгертон а автор и критик Джиллиан Дарли, ушедшая в отставку из-за этой трансмутации, обеспокоена тем, что схема была «сведена к маркетинговому инструменту для English Heritage».[16]

В апреле 2015 года «Английское наследие» было разделено на две части: Историческая Англия (установленный законом орган) и новый English Heritage Trust (благотворительная организация, которая приняла название и логотип English Heritage). Ответственность за нанесение синей таблички перешла к English Heritage Trust.

Критерии

Чтобы иметь право на получение голубой доски английского наследия в Лондоне, заинтересованное лицо должно:[17]

  • Умерли 20 лет назад или исполнилось 100 лет со дня рождения. Вымышленные персонажи не допускаются;
  • Считаться выдающимся большинством представителей своей профессии; внесли выдающийся вклад в благополучие и счастье людей;
  • Жили или работали в этом здании в Лондоне (за исключением лондонского Сити и Уайтхолл ) в течение значительного по времени или важности периода их жизни и работы; быть узнаваемым для хорошо информированного прохожего или заслужить национальное признание.

В случае иностранцев и зарубежных гостей кандидаты должны иметь международную репутацию или значительный статус в своей стране.

По поводу расположения мемориальной доски:

  • Таблички могут быть установлены только на самом здании, в котором живет фигура, а не на месте, где когда-то стояло здание, или на зданиях, которые были радикально изменены;
  • Таблички не размещаются на ограждающих стенах, опорах ворот, учебных или церковных зданиях или Гостиницы суда;
  • Помеченные табличками здания должны быть видны с проезжей части дороги общего пользования;
  • Один человек не может быть увековечен более чем одной синей мемориальной доской в ​​Лондоне.[17]

Другие схемы имеют другие критерии, которые часто менее строгие: в частности, согласно другим схемам, обычно устанавливают мемориальные доски для обозначения участков снесенных зданий.

Процесс выбора

Почти все предложения по голубым табличкам English Heritage сделаны представителями общественности, которые пишут или пишут в организацию по электронной почте перед подачей официального предложения.[18]

Историк компании English Heritage изучает это предложение, а группа Blue Plaques дает рекомендации, какие предложения должны быть успешными. Он состоит из 9 человек из разных областей страны. Возглавляет панель профессор Рональд Хаттон, и включает бывшие Поэт-лауреат Профессор сэр Эндрю Моушн и историк зданий профессор Гэвин штамп.[19] Актер и телеведущий Стивен Фрай ранее был членом комиссии и написал предисловие к книге Жил в Лондоне: синие мемориальные доски и истории за ними (2009).[20]

Примерно треть предложений одобряются в принципе и помещаются в шорт-лист. Поскольку эта схема очень популярна и необходимо проводить много подробных исследований, каждый случай занимает около трех лет, чтобы попасть на вершину списка. Не принятые предложения могут быть повторно внесены только по истечении 10 лет.[17]

Мемориальная доска мероприятия Совета Большого Лондона[21] в Александра Палас в честь запуска BBC Television в 1936 г. (построен в 1977 г.)

Таблички событий

Небольшое количество табличек GLC и English Heritage было установлено в память о событиях, которые произошли в определенных местах, а не в честь известных людей, которые там жили.

За пределами Лондона

Мемориальная доска английского наследия[22] в 40 Фолкнер-сквер, Ливерпуль, в память Питер Эллис, архитектор (построен в 2001 г.)

В 1998 году «Английское наследие» инициировало испытание системы национальных мемориальных досок и в последующие годы установило 34 мемориальных доски в Бирмингем, Мерсисайд, Саутгемптон и Портсмут. Эта схема была прекращена в 2005 году. Хотя English Heritage больше не устанавливает мемориальные доски за пределами Большого Лондона, она дает советы и рекомендации отдельным лицам и организациям, заинтересованным или участвующим в этом.[23]

Другие схемы

Популярность схемы лондонских синих табличек от English Heritage означает, что ряд аналогичных схем был создан в других частях Соединенного Королевства. Во многих из этих схем также используются синие бляшки, часто изготовленные из металла или пластика, а не из керамики, используемой в Лондоне, но некоторые из них имеют бляшки разных цветов и форм. В июле 2012 года English Heritage опубликовала реестр схем размещения мемориальных досок, проводимых другими организациями по всей Англии.[24]

Критерии отбора сильно различаются. Многие схемы рассматривают мемориальные доски в первую очередь как мемориалы и размещают их на местах бывших зданий, в отличие от строгой политики «Английское наследие», согласно которой мемориальная доска устанавливается только на самом здании, в котором жил известный человек или где происходило событие.

Лондон

Мемориальная доска Лондонской корпорации на сайте Кофейня Ллойда в Ломбард-стрит
Зеленая доска Вестминстера на 18 лет Кавендиш-сквер, Мэрилебон, в память Йозеф Даллос, контактные линзы Pioneer (установлены в 2010 г.)

В Корпорация Лондона продолжает внедрять свою собственную схему создания бляшек для Лондонский Сити, где английское наследие не устанавливает мемориальных досок. Таблички лондонского Сити - синие и керамические, но имеют прямоугольную форму и на них изображены Герб лондонского Сити.[2][25] Из-за быстрых изменений застроенной среды в Сити, большая часть мемориальных досок Лондонской корпорации отмечает места бывших зданий.

Многие из 32 Лондонские районы также теперь есть свои собственные схемы, работающие вместе со схемой «Английское наследие». Вестминстерский городской совет действует схема зеленой доски, каждая доска спонсируется группой, проявляющей особый интерес к ее теме.[26] В Лондонский боро Саутварк в 2003 году запустил свою собственную схему создания голубых табличек, в соответствии с которой район награждает плакетками путем всенародного голосования после публичной номинации: «Можно почтить память живых людей».[27] В Лондонский боро Ислингтон имеет очень похожую схему размещения табличек с зеленым наследием, начатую в 2010 году.[28]

Другие мемориальные доски могут быть установлены небольшими группами, например ассоциации жителей. В 2007 Ассоциация жителей пригорода Хэмпстед-Гарден установили голубую мемориальную доску в память премьер-министра Гарольд Уилсон на Саутвей, 12 в рамках празднования столетия Пригород Хэмпстед-Гарден.

Северная Ирландия

В Северная Ирландия в Ольстерский исторический круг является одной из немногих групп, занимающихся введением синих бляшек. Основанный в 1983 году, он установил около 140 мемориальных досок.[29] Городской совет Белфаста тоже есть схема.[30]

В другом месте

Оксфордширская синяя мемориальная доска в честь первого миля менее 4 минут управляется Роджер Баннистер 6 мая 1954 г. Оксфордский университет с Иффли-роуд трек

В Бирмингемское гражданское общество обеспечивает схему синей таблички внутри и вокруг Бирмингем: имеется более 90 мемориальных досок, посвященных памяти известных бывших жителей Бирмингема и исторических достопримечательностей.[31][32]

Схема в Манчестер координируется Художественная галерея Манчестера, кому могут быть представлены номинации. Таблички должны финансироваться теми, кто их предлагает.[33][34] С 1960 по 1984 год все таблички были керамическими, синего цвета. С 1985 года они были сделаны из литого алюминия с цветовой кодировкой, отражающей тип поминовения (синий для людей; красный для событий социальной истории города; черный для зданий, представляющих архитектурный или исторический интерес; зеленый для других предметов). После некоторого периода ожидания схема была восстановлена, и все бляшки теперь покрыты патиной из бронзы.[33]

Зубной налет в Oldham отмечая происхождение рыба и чипсы магазин и быстрое питание промышленность

Голубая табличка на Oldham рынок Томмифилд (Большой Манчестер ) отмечает начало 1860-х годов рыба и чипсы магазин и быстрое питание отрасли.[нужна цитата ]

Борнмутский городской совет открыл более 30 синих табличек.[35] Его первая мемориальная доска была открыта 31 октября 1937 г. Льюис Трегонвелл, который построил первый дом на нынешнем Борнмут. Еще две мемориальные доски последовали в 1957 и 1975 годах писателю Роберт Луи Стивенсон и поэт Руперт Брук соответственно. Первая голубая доска была открыта 30 июня 1985 г., посвященная Перси Флоренс Шелли.[36]

Город Хартфордшир Берхамстед в 2000 году открыла набор из 32 синих табличек на некоторых из самых значительных зданий города,[37] включая Замок Беркхамстед, родина писателя Грэм Грин и здания, связанные с поэтом Уильям Каупер, Джон Инсент (а Декан Собора Святого Павла ) и Клементина Черчилль. Мемориальные доски представлены на Маршруте наследия, организованном городским советом.[38]

Мемориальная доска Гражданского общества Вулверхэмптона на Вулверхэмптон В научном парке 5 сентября 1862 года был установлен мировой рекорд высоты на воздушном шаре.

Вулверхэмптон имеет более 90 синих мемориальных досок, установленных Гражданским и историческим обществом Вулверхэмптона в рамках схемы, которая началась в 1983 году.[39] На одной из самых необычных табличек в пятницу, 5 сентября 1862 года, был установлен мировой рекорд высоты над уровнем моря.

В Эссекс город Loughton открыла схему в 1997 году после программы, предусматривающей установку трех новых табличек в год; 42 были построены к 2019 году. Цель - стимулировать общественный интерес к наследию города.[40] Среди синих бляшек Лоутона есть Мэри Энн Кларк, который на самом деле является парой идентичных табличек, одна на задней и одна на передней стороне ее дома, Лоутон Лодж.

В 2005 году Гражданское общество Малверна и Район Малверн-Хиллз совет объявил, что синие таблички будут размещены на зданиях в Malvern которые были связаны с известными людьми, в том числе Франклин Д. Рузвельт. С тех пор были установлены синие мемориальные доски в ознаменование К. С. Льюис, Флоренс Найтингейл, Чарльз Дарвин и Хайле Селассие.[41][42][43]

В 2010, Совет графства Дербишир позволил своим жителям проголосовать через Интернет за список выдающихся исторических личностей, которые будут отмечены местной синей табличкой.[44] Первые шесть табличек памяти промышленника Ричард Аркрайт младший (Бейкуэлл ), Олав Баден-Пауэлл и «Отец железных дорог» Джордж Стивенсон (Честерфилд ), математическое чудо Джедедия Бакстон (Элмтон ), актер Артур Лоу (Hayfield ) и архитектор Джозеф Пакстон (Chatsworth House ).[45]

А Голубая табличка Гейтсхеда почитая Уильям Кларк

Длительный синий налет схема действует в Gateshead. Схема, управляемая советом, была зарегистрирована организацией English Heritage в 1970 году.[24] и 29 синих табличек были установлены в период с начала действия схемы в 1977 г. и до публикации памятного документа в 2010 г.[46][47] Схема Гейтсхеда направлена ​​на то, чтобы выделить известных людей, которые жили в районе, примечательные здания в нем и важные исторические события.[48] Некоторые из тех, что отмечены через схему, включают: Джорди Ридли, автор Blaydon Races,[49] Уильям Уэйлс, известный сторонник витражей XIX века, живший в "сказочном особняке" в Saltwell Park,[50][51] промышленник и соучредитель Кларк Чепмен, Уильям Кларк[52] и Сэр Джозеф Свон, изобретатель лампа накаливания чей дом в Low Fell был первым в мире, освещенным электрическим светом.[52][53]

С тех пор были установлены новые синие таблички Гейтсхеда. В 2011 году мемориальные доски, посвященные Уильяму Генри Брокетту, редактору первой газеты Gateshead,[54] Д-р Альфред Кокс[55] и сестра Уинифред Лейвер, миссионер, удостоенная различных наград, в том числе Медаль Британской Империи, при ее жизни,[56] были установлены. В 2012 году были открыты новые синие мемориальные доски в память Винсент Литчфилд Рэйвен, «инженерный гений», который был главным инженером-механиком в Северо-восточная железная дорога где его успехи в паровой технике в конечном итоге сорвали его собственную дальновидную работу над возможностью электрических поездов,[57] и 19 век Вырубка рудничных катастроф.[58]

В 2017 г. Aldershot в Хэмпшир Общественное общество Олдершота представило комику и актеру свою первую голубую доску. Артур Инглиш в доме, где он родился. Предполагается, что это будет первая серия из серии, посвященной известным местным жителям или историческим зданиям.[59][60][61]

Тематические схемы

Существует также несколько общенациональных схем, спонсируемых организациями, представляющими особые интересы, которые устанавливают мемориальные доски на участках или зданиях с историческими ассоциациями в пределах их конкретной сферы деятельности.

Примеры

Основная статья: Список синих бляшек

  • Голубая табличка на 22 Фрит-стрит, Вестминстер, W1, память шотландского изобретателя Джон Логи Бэрд первая демонстрация телевидения

  • Мемориальная доска "Английское наследие" на улице Олбани, 25, Усадебный парк, Newham память актера Стэнли Холлоуэй (построен в 2009 г.)

  • Мемориальная доска «Английское наследие» на 223 Pitshanger Lane, Илинг, Лондон, посвященная памяти Фред Перри

  • Джулия Белхэм-Пейн и мэр Брайтона Дениз Кобб открывают синюю мемориальную доску Дорин Валиенте

В другие страны

Основная статья: Памятная доска

Памятная доска схемы (не во всех из них используются синие таблички) также существуют, особенно в городах Париж, Рим, Осло и Дублин.[69]

В США памятные доски, похожие на те, что используются в Европе, называются исторические маркеры. Они различаются по цвету и дизайну в зависимости от штата. В Национальный фонд сохранения исторического наследия или правительство США через Национальный реестр исторических мест, может придать исторический статус с помощью небольшого бронзового маркера, прикрепленного к зданию. Другие указатели устанавливаются государственными историческими комиссиями и аналогичными органами, местными органами власти или гражданскими группами. Они также могут быть прикреплены к зданию, но часто представляют собой отдельно стоящие маркеры с текстом на каждой стороне или, в более крупных случаях, начинающиеся с одной стороны и продолжающиеся до другой.

В большинстве штатов Австралии есть исторические программы маркеров. Например, в Виктория все места и объекты, перечисленные на Регистр викторианского наследия имеют право на получение голубой таблички.[70] Институты механиков штата Виктория также приняли программу создания синих табличек, и более 30 институтов механики по всему штату установили таблички на своих зданиях.[71]

На Филиппинах более 1500 исторические маркеры установлен для многочисленных личностей, мест, сооружений и мероприятий по всей стране. Также есть ряд установлен за пределами страны. Государственное агентство, которому это поручено, является Национальная историческая комиссия Филиппин (NHCP), хотя органы местного самоуправления также могут устанавливать маркеры местного значения.[72] Политика установки маркеров началась в 1933 году.[73] Первые маркеры были установлены в 1934 году.

Рекомендации

  1. ^ а б c Спенсер, Ховард (2008). «Поминовение историков под синей мемориальной доской в ​​Лондоне». Институт исторических исследований. Получено 16 июн 2011.
  2. ^ а б c d е ж «История синих бляшек». Английское наследие. Получено 16 декабря 2017.
  3. ^ «Центр языческих исследований - алхимия духа времени информации о язычестве. Ресурс для язычников во всем мире». Получено 10 сентября 2020.
  4. ^ «Создан на вечность: изготовление синей таблички». Английское наследие. Получено 16 декабря 2016.
  5. ^ "Часто задаваемые вопросы о синей табличке". Английское наследие. Получено 15 марта 2013.
  6. ^ Hansard vol 172 17 июля 1863 г., цитируется в книге Говарда Спенсера «Поминовение историков под схемой синей мемориальной доски в Лондоне».
  7. ^ а б "Про синие бляшки". Королевский боро Кенсингтон и Челси. Получено 16 июн 2011.
  8. ^ а б "Дизайн голубой таблички". Английское наследие. Получено 16 июн 2011.
  9. ^ а б Куинн, Бен (6 января 2013 г.). «Схема синих табличек приостановлена ​​после 34% сокращения государственного финансирования». Хранитель. Лондон. Получено 7 января 2013.
  10. ^ Мемориальная доска № 473 на Открытые таблички
  11. ^ Табличка №136 на Открытые таблички
  12. ^ Доска № 604 на Открытые таблички
  13. ^ "Изложение позиции схемы Blue Plaques". 8 января 2013 г.. Получено 15 марта 2013.
  14. ^ Грей, Луиза (7 января 2013 г.). «Национальный трест может спасти синие таблички». Дейли Телеграф. Лондон.
  15. ^ "London Blue Plaques вновь открывается для номинаций - 18 июня 2014 г.". Английское наследие. Получено 27 июн 2014.
  16. ^ "Схема London Blue Plaques возобновлена", Салон: Общество антикваров Лондона Информационный бюллетень онлайн, 322, 23 июня 2014 г., получено 27 июн 2014
  17. ^ а б c "Предложить мемориальную доску". Английское наследие. Получено 16 декабря 2016.
  18. ^ «Как предложить Голубую табличку». Получено 7 июля 2011.
  19. ^ "Панно" Синие бляшки ". Английское наследие. Получено 10 февраля 2015.
  20. ^ Паркер, Питер (11 июля 2009 г.). Эмили Коул «Жил в Лондоне: синие бляшки и истории за ними: обзор». Дейли Телеграф. Лондон. Получено 7 июля 2010.
  21. ^ Мемориальная доска №517 на Открытые таблички
  22. ^ Мемориальная доска №1412 г. Открытые таблички
  23. ^ «О синих табличках: часто задаваемые вопросы». Английское наследие. Архивировано из оригинал 17 мая 2015 г.. Получено 13 мая 2015.
  24. ^ а б «Реестр схем зубного налета». Английское наследие. Получено 16 июля 2012.
  25. ^ «Синие бляшки». Лондонский Сити. Архивировано из оригинал 21 мая 2015 г.. Получено 19 мая 2015.
  26. ^ «Схема зеленых бляшек». Архивировано из оригинал 16 июля 2012 г.. Получено 7 июля 2011.
  27. ^ "Победители Голубой доски 2007". Совет округа Саутварк. Архивировано из оригинал 13 сентября 2008 г.
  28. ^ "Последние бляшки". Лондонский боро Ислингтон. Архивировано из оригинал 22 марта 2015 г.. Получено 19 мая 2015.
  29. ^ "Кружок истории Ольстера". Получено 7 июля 2011.
  30. ^ «Вспомнили поэта и телеведущего». 8 февраля 2011. Архивировано с оригинал 21 марта 2012 г.. Получено 7 июля 2011.
  31. ^ "Список мемориальных досок Бирмингемского гражданского общества". Получено 12 января 2013.
  32. ^ "Награды гражданского общества Бирмингема". Архивировано из оригинал 2 июля 2014 г.. Получено 29 ноябрь 2011.
  33. ^ а б «Памятные доски». Манчестерский городской совет. Получено 7 июля 2011.
  34. ^ «Схема памятных досок». Художественная галерея Манчестера. Получено 17 апреля 2016.
  35. ^ "Синие мемориальные доски в Борнмуте". Архивировано из оригинал 22 марта 2012 г.. Получено 7 июля 2011.
  36. ^ "Голубые доски Борнмута". Городской совет Борнмута. Архивировано из оригинал 30 октября 2012 г.. Получено 12 ноября 2010.
  37. ^ «История Берхамстеда». Беркхамстедский городской совет. Архивировано из оригинал 14 мая 2011 г.. Получено 6 мая 2011.
  38. ^ Кук, Джон (2009). Взгляд на нашу историю: короткая экскурсия по Берхамстеду (PDF). Беркхамстедский городской совет. Архивировано из оригинал (PDF) 27 сентября 2011 г.. Получено 6 мая 2011.
  39. ^ «Синие бляшки». Гражданское и историческое общество Вулверхэмптона. Получено 5 ноября 2012.
  40. ^ "Loughton Blue Plaques" (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 20 августа 2016 г.. Получено 9 августа 2016.
  41. ^ «Голубая мемориальная доска соединяет знаменитые лица города». Malvern Gazette. Newsquest Media Group. 21 октября 2005 г.. Получено 25 июн 2011.
  42. ^ "Мемориальная доска в честь автора Нарнии". Malvern Gazette. Newsquest Media Group. 21 июля 2006 г.. Получено 25 июн 2011.
  43. ^ «Императора вспомнят в рамках гражданской недели». Malvern Gazette. Newsquest Media Group. 6 июня 2011 г.. Получено 25 июн 2011.
  44. ^ «Окончательное голосование за честь Дербиширской голубой таблички». Новости BBC. 25 апреля 2010 г.. Получено 6 мая 2011.
  45. ^ «Синие бляшки». Совет графства Дербишир. Получено 6 мая 2011.
  46. ^ «Памятные доски». Совет Гейтсхеда. 2012. Архивировано с оригинал 8 сентября 2012 г.. Получено 29 декабря 2012.
  47. ^ Ричардс, Линда (9 сентября 2010 г.). «На карте Blue Plaques показаны известные места». Вечерние хроники Ньюкасла. Получено 29 декабря 2012.
  48. ^ "Памятные доски Гейтсхеда" (PDF). Совет Гейтсхеда. Июнь 2012 г.. Получено 29 декабря 2012. на стр.2
  49. ^ "Памятные доски Гейтсхеда" (PDF). Совет Гейтсхеда. Июнь 2012 г.. Получено 29 декабря 2012. на стр.3
  50. ^ «Мемориальная доска в честь известного экс-резидента». BBC. 15 июня 2005 г.. Получено 29 декабря 2012.
  51. ^ «Сказочный особняк обретает новую жизнь». BBC. 14 июля 2004 г.. Получено 29 ноябрь 2012.
  52. ^ а б "Памятные доски Гейтсхеда" (PDF). Совет Гейтсхеда. Июнь 2012 г.. Получено 29 декабря 2012. на стр.8
  53. ^ "Голубые таблички Гейтсхеда - Джозеф Свон 1828–1914". Библиотеки Гейтсхеда. 2011. Архивировано с оригинал 27 января 2013 г.. Получено 29 декабря 2012.
  54. ^ Лоусон, Рут (8 марта 2011 г.). "Основатель газеты Gateshead удостоен награды". Вечерние хроники Ньюкасла. Получено 29 декабря 2012.
  55. ^ Ричардс, Линда (23 марта 2011 г.). «Дом медика в викторианском стиле отмечен синей табличкой». Вечерние хроники Ньюкасла. Получено 29 декабря 2012.
  56. ^ Ричардс, Линда (23 июня 2011 г.). «Голубая доска в честь сестры Уинифред Лейвер». Вечерние хроники Ньюкасла. Получено 29 декабря 2012.
  57. ^ Уэйнрайт, Мартин (21 марта 2012 г.). «Гейтсхед чествует гиганта инженерной мысли, чей гений извлекает уроки из нашего времени». Хранитель. Лондон. Получено 29 декабря 2012.
  58. ^ «Катастрофу с вырубкой ямы отметили к 200-летию». BBC. 25 мая 2012 года. Получено 29 декабря 2012.
  59. ^ Голубая табличка для Артура Инглиша - сайт гражданского общества Олдершота
  60. ^ 'Вас обслуживают? актер Артур Инглиш удостоен голубой мемориальной доски '- BBC News Online - 15 июля 2017 г.
  61. ^ 'Открыта голубая доска для Артура Инглиша Олдершота' – Eagle Radio - 15 июля 2017 г.
  62. ^ «Транспортный трест». Архивировано из оригинал 7 июня 2010 г.. Получено 7 июля 2010.
  63. ^ «Соединяя всех с химией». Королевское химическое общество.
  64. ^ «Синие бляшки». www.iopscotland.org. Получено 9 августа 2020.
  65. ^ «Хиггс открывает мемориальную доску в его честь». Новости BBC. 3 марта 2015 г.. Получено 9 августа 2020.
  66. ^ «Синяя табличка отмечает кондитерскую Даля». BBC. Проверено 24 декабря 2014 г.
  67. ^ «Голубая доска открыта на первом доме Фредди Меркьюри в Лондоне». Новости BBC. 2 сентября 2016.
  68. ^ "Открытие мемориальной доски Кита Мун". Архивировано из оригинал 29 апреля 2011 г.. Получено 18 июн 2011.
  69. ^ «Таблички по странам». Получено 7 июля 2011.
  70. ^ «Синие бляшки». Департамент планирования и общественного развития, Виктория. Архивировано из оригинал 25 февраля 2011 г.. Получено 14 февраля 2011.
  71. ^ «Программа исторических мемориальных досок». Институт механики Виктории Инк. Архивировано из оригинал 18 октября 2012 г.. Получено 13 января 2013.
  72. ^ "GUIDELINES_IDENTIF КЛАССИФ И РАСПОЗНАВАНИЕ ЕГО САЙТОВ И СТРУКТУР В PHIL.pdf". Гугл документы. Получено 2 февраля 2018.
  73. ^ Исторические маркеры, установленные Историческим комитетом Филиппин. Манила: Бюро печати. 1958 г.

дальнейшее чтение

  • Коул, Эмили; Стивен Фрай (2009). Жил в Лондоне: синие мемориальные доски и истории за ними. Издательство Йельского университета. ISBN  978-0-300-14871-8.
  • Дакерс, Кэролайн (1981). Путеводитель по Лондону с голубой табличкой. Макмиллан. ISBN  978-0-333-28462-9.
  • Ито, Кота (2017). «Муниципализация мемориалов: прогрессивная политика и мемориальные схемы Совета графства Лондона, 1889–1907». Лондонский журнал. 42: 273–90.
  • Реннисон, Ник (2009). Лондонский путеводитель по голубым табличкам (3-е изд.). История Press Ltd. ISBN  978-0-7524-5050-6.
  • Сумерей, Дерек (2003). Отследить мемориальную доску: 23 прогулки по мемориальным доскам Лондона. Бридон. ISBN  978-1-85983-362-9.
  • Сумерей, Дерек; Джон Шеппард (2009). Лондонские таблички. Публикации Шира. ISBN  978-0-7478-0735-3.

внешняя ссылка