Хэмпстед - Википедия - Hampstead

Чтобы узнать о других местах с таким же названием, см. Хэмпстед (значения).

Hampstead
Дауншир-Хилл, Хэмпстед, Лондон NW3 - geograph.org.uk - 1669736.jpg
Дауншир-Хилл в мае 2009 года
Хэмпстед расположен в Большом Лондоне.
Hampstead
Hampstead
Расположение в пределах Большой Лондон
Справочник по сетке ОСTQ265855
Лондонский район
Церемониальный округБольшой Лондон
Область, край
СтранаАнглия
Суверенное государствообъединенное Королевство
Почтовый городЛОНДОН
Почтовый индекс районаNW3
Телефонный код020
ПолицияСтоличный
ОгоньЛондон
Скорая помощьЛондон
Парламент Великобритании
Лондонская Ассамблея
Список мест
Великобритания
Англия
Лондон
51 ° 33′15 ″ с.ш. 0 ° 10′28 ″ з.д. / 51,5541 ° с.ш.0,1744 ° з.д. / 51.5541; -0.1744Координаты: 51 ° 33′15 ″ с.ш. 0 ° 10′28 ″ з.д. / 51,5541 ° с.ш.0,1744 ° з.д. / 51.5541; -0.1744

Hampstead (/ˈчасæмпsтɪd,-sтɛd/) - это область в северный лондон, Англия. Лежа в 4 милях (6,4 км) к северо-западу от Чаринг-Кросс, это простирается от дорога A5 (улица Романа Уотлинга) к Хэмпстед-Хит, большая, холмистая парковая зона. Район образует северо-западную часть Лондонский боро Камден.

Хэмпстед известен своими интеллектуальными, либеральными, художественными, музыкальными и литературными объединениями. Это одно из самых дорогих домов в районе Лондона. В Хэмпстеде больше миллионеров, чем в любом другом районе Соединенного Королевства.[1]

История

Топонимия

Название происходит от Англосаксонский слова ветчина и Stede, что означает и является родственным от современного английского слова «hometead».

К 1900 г.

Kenwood House, Хэмпстед
Дорожные работы на Хит-стрит в Хэмпстеде около 1865 г., в Форд Мэдокс Браун картина Работа
Текущий день места, где изображалась картина Мэдокса Брауна на горе, недалеко от Хит-стрит.

Ранние записи о Хэмпстеде можно найти в гранте Кинга. Этельред Неготовность к монастырю Святого Петра в Вестминстере (986 г. н.э.), и он упоминается в Книга Страшного Суда (1086)[2] как находящийся в Миддлсекс сотня из Оссулстон.

Рост Хэмпстеда обычно восходит к 17 веку. Попечители Колодца начали рекламировать лечебные свойства меланжевый вод (вода, пропитанная железом) в 1700 году. Хотя Хэмпстед-Уэллс изначально был самым успешным и модным, его популярность снизилась в 1800-х годах из-за конкуренции с другими модными лондонскими курортами. Курорт был снесен в 1882 году, хотя фонтан остался позади.

Хэмпстед начал расширяться после открытия Северный Лондон железная дорога в 1860-х (ныне Лондонский надземный район с пассажирскими перевозками, управляемыми Транспорт для Лондона ) и расширился после Чаринг-Кросс, Юстон и Хэмпстед Железнодорожный открыт в 1907 г. (ныне часть Лондонское метро с Северная линия ) и обеспечил быстрое путешествие в центральный Лондон.

Много роскошного жилья было построено в 1870-х и 1880-х годах в районе, который сейчас является политической опекой Frognal & Fitzjohns. Большая часть этого жилья сохранилась до наших дней.

20 век

В 20 веке был построен ряд известных зданий, в том числе:

Китс Хаус, Хэмпстед, где Китс написал его Ода соловью

Культурные достопримечательности в этом районе включают Музей Фрейда, Китс Хаус, Kenwood House, Фентон Хаус, то Здание Исокон, Burgh House (в котором также находится музей Хэмпстеда) и Центр искусств Камдена. Большой викторианский Ратуша Хэмпстеда был недавно преобразован и расширен как центр искусств.[3]

14 августа 1975 года Хэмпстед вошел в Рекорды погоды Великобритании с Самый высокий результат за 155 минут осадков на 169 мм. По состоянию на ноябрь 2008 года этот рекорд сохраняется.

Средняя цена недвижимости в Хэмпстеде в 2018 году составила 1,5 миллиона фунтов стерлингов.[4]

Политика

Знак Hampstead High Street
Карта, показывающая приходы столичного округа Хэмпстед, как они выглядели в 1916 году.

Хэмпстед стал частью Графство лондон в 1889 г. и в 1899 г. Столичный округ Хэмпстед был сформирован. Ратуша городка на Хэверсток-Хилл, где также находился ЗАГС, можно увидеть в кадрах кинохроники многих гражданских браков знаменитостей. В 1965 году столичный район был упразднен, а его территория объединена с территорией Столичный округ Холборн и Столичный округ Сент-Панкрас сформировать современный Лондонский боро Камден. Хэмпстед является частью Хэмпстед и Килберн избирательного округа, сформированного на Всеобщие выборы 2010 г.. Ранее он был частью Хэмпстед и Хайгейт избирательный округ.

С мая 2018 года область была представлена ​​в Совете Камдена: Консервативная партия советники Оливер Купер, Мария Хигсон и Стивен Старк.

Хэмпстедский либерализм

Этот район имеет значительную традицию образованного либерального гуманизма, который часто называют (часто пренебрежительно) «Хэмпстедским либерализмом». В 1960-х годах фигура либерала Хэмпстеда была известна высмеиванием Питер Простой из Daily Telegraph в образе Леди Датт-Паукер, чрезвычайно богатый аристократ-социалист, чей особняк в Хэмпстеде, Марксмаунт-Хаус, содержал оригинальную пару Бухарин вставные зубы выставлены рядом с драгоценными вазами династии Мин, неоконструктивист искусство, и полное собрание сочинений Сталина.[5] Михаил Идов из Житель Нью-Йорка заявил, что община «была цитаделью богатой либеральной интеллигенции, шикарной, но не душной».[6] Применительно к физическому лицу термин "Hampstead Liberal" не является синонимом "шампанское социалистическое "но несет в себе некоторые из тех же коннотаций. Этот термин также вводит в заблуждение.

По состоянию на 2018 год составные подопечные Хэмпстеда (Swiss Cottage, Frognal and Fitzjohns, Hampstead Town и Belsize) имеют смешанное представительство. Подопечные Хэмпстед-Таун и Фрогнал и Фитцджонс избирают 3 советников от консерваторов, Swiss Cottage выбирает 3 членов совета от лейбористов, а Белсайз представлен 2 либеральными демократами и 1 советником от консерваторов. Швейцарский коттедж - конкурентоспособный консерватор и маргинал лейбористов, а Фрогнал и Фитцджонс - безопасная консервативная палата. Хэмпстед-Таун (включая район Хэмпстед-Виллидж и Саут-Энд-Грин) стал свидетелем ряда ожесточенных соревнований консерваторов и либерал-демократов, и в последние десятилетия у прихода было смешанное представительство. На последних выборах кандидаты, набравшие наибольшее количество баллов от каждой из трех партий в Белсайзе, находились в пределах 200 голосов друг от друга.

Референдум ЕС 2016

Вовремя Референдум ЕС 2016 г., 75% избирателей по всей Лондонский боро Камден проголосовали за то, чтобы остаться в ЕС.[7] В результате многие комментаторы использовали Хэмпстед, процветающий район северный лондон, как архетип того типа территории, которая предпочла остаться в ЕС. Этот момент часто подчеркивался аллитерационным контрастом с бедными постиндустриальными северными городами, такими как Хартлпул и Корпус, который предпочел уйти.[8][9]

Достопримечательности

Хэмпстед-Хит западные пруды
Церковь Святой Марии, Хэмпстед
Виадук на Хэмпстед-Хит
Здание Исокон, Хэмпстед
Церковь Святого Иоанна, Дауншир-Хилл

Места

К северу и востоку от Хэмпстеда, отделяя его от Highgate, крупнейший древний парк Лондона, Хэмпстед-Хит, который включает в себя хорошо известный и охраняемый законом вид на горизонт Лондона с Парламентского холма. Хит, главное место, где лондонцы могут прогуляться и "подышать воздухом", имеет три открытых плавательные пруды; один для мужчин, один для женщин и один для смешанное купание, которые изначально были резервуары для питьевой воды и источников Речной флот. Изображенный на фото мост известен как «Красные арки» или «Виадук», построенный в бесплодном ожидании жилого дома на Пустоши в 19 веке.

Местные мероприятия включают крупные концерты под открытым небом в летние субботние вечера на склонах ниже. Kenwood House, чтения книг и стихов, ярмарки развлечений в низовьях Пустоши, старинные сольные концерты клавесинов в Фентон-Хаусе, Научном обществе Хэмпстеда и Фотографическом обществе Хэмпстеда.

Крупнейшим работодателем в Хэмпстеде является Королевская бесплатная больница, Pond Street, но многие малые предприятия, расположенные в этом районе, имеют международное значение. Джордж Мартин с ВОЗДУХА студии звукозаписи, расположенные в переоборудованных церковных помещениях на Линдхерст-роуд, являются актуальным примером, поскольку Магазин Джима Хенсона было до того, как он переехал в Калифорнию.

В этом районе есть замечательная архитектура, например, Здание Исокон в Lawn Road, a Уровень I перечислен эксперимент в коллективном жилье, когда-то Агата Кристи, Генри Мур, Бен Николсон и Вальтер Гропиус. Недавно он был восстановлен Notting Hill Housing Trust.

Церкви и синагоги

Росслинский холм Святого Стефана C of E был построен в 1869 г. Сэмюэл Сандерс Теулон на Понд-стрит, на улице Хэмпстед-Грин. Деконсектированный в 1978 году и лишенный большей части своего имущества, он был заколочен, а затем захвачен скваттерами. В 1998 году он был сдан в аренду Фонду Реставрации и Сохранения Святого Стефана, который после 11 лет сбора средств и грантов вернул его сообществу в качестве центра образования, свадеб, общественных встреч и общественных праздников, а также время от времени концертов классической музыки. Получив награду «Английское наследие» за реставрацию зданий, подверженных риску, сайт www.ststephenstrust.co.uk содержит дополнительную информацию

Музеи

Театры и кинотеатры

Художественные галереи

Хэмпстед когда-то был домом для многих художественных галерей, но сейчас их осталось немного. Галерея Катто находится в Хэмпстеде с 1986 года и представляет таких художников, как Ян Берри, Филип Джексон, Чак Эллиотт, Walasse Ting и Сергея Чепика на протяжении многих лет.

[28][29][30][31][32][33][34][35][36]

  • Галерея Катто - 100 Heath Street, Хэмпстед, Лондон NW3 1DP
  • Художественная галерея Гилдена, 74, Хит-стрит, Лондон, NW3 1DN
  • Галерея Zebra One - 1 Perrin's Court, Хэмпстед, Лондон, NW3 1QX

Общественные дома

Хэмпстед известен своими традиционными пабы, Такие как Холли Буш, газовый до недавнего времени;[37][38] то Гостиница испанца, Spaniard's Road, где разбойник Дик Терпин укрылся; Старый Бык и Буш в Норт-Энде; и Старый белый медведь (ранее Ye Olde White Bear).[39] Замок Джека Стро, на краю пустоши возле Whitestone Pond, сейчас переоборудована в жилые квартиры. Другие включают:

  • Фляжка - 14 Flask Walk, Хэмпстед, Лондон, NW3 1HE[40]
  • Freemasons Arms - 32 Дауншир-Хилл, Хэмпстед, Лондон, NW3 1NT[41]
  • Герцог Гамильтон - 23–25 Нью-Энд, Хэмпстед, Лондон, NW3 1JD[42]
  • The Horseshoe (ранее The Three Horseshoes) - 28 Heath Street, Hampstead, London, NW3 6TE.[43]
  • Король Вильгельм IV (он же KW4) - 77 Hampstead High Street, Hampstead, Лондон, NW3 1RE[44]
  • Магдала - 2a South Hill Park, Хэмпстед, Лондон, NW3 2SB[45][46]
  • Садовые ворота - 14 South End Road, Хэмпстед, Лондон, NW3 2QE[47]
  • The Wells Tavern - 30 Well Walk, Хэмпстед, Лондон NW3 1BX[48]

Рестораны

В Хэмпстеде множество разнообразных ресторанов, от французских до тайских. После более чем десяти лет споров и судебных исков местных жителей, Макдоналдс наконец-то разрешили открыться в Хэмпстеде в 1992 году после того, как он выиграл свое право в суде и согласился на беспрецедентную ранее реконструкцию фасада магазина, уменьшив заметность его фасада и логотипа.[49] Он был закрыт в ноябре 2013 года.[50]

покупка товаров

Хэмпстед-Хай-стрит заполнена отличными бутиками, вы можете купить женскую одежду, товары для искусства, товары для здоровья и одежду для дома. Специализированные магазины, такие как Venchi, итальянское мороженое и шоколад и популярный бренд для подростков Бренди Мелвилл есть местные торговые точки. Парижская женская мода, Zadig and Voltaire, Maje и Ba & sh, также имеет местные бутики.

Школы

Основная статья: Список школ в Хэмпстеде

Места съемок

East Heath

Сельская атмосфера Хэмпстеда пригодна для использования в фильмах, ярким примером которых является Убийство сестры Джордж (1968) в главной роли Берил Рид и Сюзанна Йорк. В первом эпизоде ​​героиня Рида Джун блуждает по улицам и переулкам Хэмпстеда, к западу от Хит-стрит, вокруг Маунт-сквер. Паб Marquis of Granby, в котором Джун пьет на открытии фильма, на самом деле был Холли Буш,[37] на Холли Маунт, 22. Другой пример Коллектор (1965), в главной роли Теренс Стэмп и Саманта Эггар, где действие похищения происходит в Маунт-Верноне.

Некоторые сцены из Американский оборотень в Лондоне (1981) сняты на Хэмпстед-Хит, Well Walk и Haverstock Hill.

В последнее время Kenwood House - это набор сцены "фильм в фильме" Notting Hill (1999). [51] Сцены на открытом воздухе в Дата свадьбы (2005), в главной роли Дебра Мессинг, особенность Поля Парламентского холма на Хит, с видом на западный Лондон. Парламентский холм также присутствует в Заметки о скандале (2006) вместе с близлежащими районами Евангельский дуб и город Камден. Четыре свадьбы и похороны (1994) показывает старую ратушу Хэмпстеда на Хэверсток-Хилл. Фильм Сцены сексуального характера (2006) был полностью снят на территории Хэмпстед-Хит, охватывая различные живописные места, такие как «Плавучие сады» и Kenwood House.

Мюзикл, посвященный местности, Les Bicyclettes de Belsize (1968), рассказывает историю велосипедного путешествия молодого человека по Хэмпстеду. Врезавшись в плакат с рекламным щитом, он влюбляется в фотомодель, изображенную на нем. В феврале 2016 года - основная фотография фильма Роберта Земекиса о войне. Союзник Фильм с Брэдом Питтом и Марион Котийяр в главных ролях начался с семейного дома, расположенного на углу Крайстчерч-Хилл и Уиллоу-роуд в Хэмпстеде.

Демография

Перепись 2011 года показала, что население района Хэмпстед-Таун составляло 80% белых (54% британцев, 24% других жителей, 2% ирландцев). Самая крупная небелая группа, другие азиатские страны, заняла 4%. 35% были христианами, 27% нерелигиозными и 10% евреями.[52] В 2011 году население всего города составляло 48 858 человек, включая округа Фрогнал, Хэмпстед-Таун, Белсайз и Швейцарский коттедж.[53]

Транспорт

Станция метро Hampstead

Рельс и труба

Три Лондонское метро линии проходят через Хэмпстед: Юбилейный, Столичный, и Северный (Edgware ветвь) линии.

В Лондонский надземный район (Линия Северного Лондона ) также проходит через Хэмпстед-Хит и Финчли-роуд и Фрогнал.

Станции в Хэмпстеде включают:

Все станции в Лондонская тарифная зона 2, кроме Хэмпстеда, который находится в зонах 2 и 3.[54] Станция Хэмпстед обслуживает северо-западную часть более широкого района, недалеко от традиционного центра Хэмпстеда. Все остальные три станции в районе расположены южнее.

В 1860-х гг. Железная дорога Метрополитен и Сент-Джонс Вуд было уполномочено построить ветку от Swiss Cottage до Хэмпстеда с его конец на пересечении Flask Walk, Well Walk и Willow Road. Финансовые трудности привели к тому, что проект был отменен в 1870 году.[55]

Автобус

Рядом со станцией Хэмпстед-Хит (недалеко от Королевская бесплатная больница ), обслуживается Лондонские автобусы маршруты 24 и 168. Маршруты 46, 268, C11, и N5 также обслуживают Королевскую бесплатную больницу.[56]

Станция метро Hampstead и Хай-стрит обслуживаются маршрутами 46, 268, 603, и N5. Маршрут 210 проходит по самому северному краю Хэмпстеда, останавливаясь в Замок Джека Стро.[56]

Finchley Road обслуживается маршрутами 13, 113, 187, 268, C11 и N113.[57]

Кататься на велосипеде

Велосипедная инфраструктура в Хэмпстеде бедно. В начале 2016 г. Транспорт для Лондона (TfL) проконсультировался с общественностью по поводу нового "Велосипедная супермагистраль "(CS11) между Швейцарский коттедж и Вест-Энд, которые обеспечивают непрерывный, преимущественно свободный от движения велосипедный маршрут от Хэмпстеда до центра Лондона. Схема была отменена после судебного иска от Город Вестминстер в 2018 году.[58]

Есть автобусные полосы вдоль дороги A41 / Finchley Road, которой разрешено пользоваться велосипедистам.

А путь общего пользования бежит от Парламентский холм к Замок Джека Стро /Highgate через центр Хэмпстед-Хит.[59]

Дорога

В A41 /Finchley Road проходит с севера на юг через Хэмпстед. Дорога напрямую связывает местность с Мэрилебон и улица Оксфорд На юг. Маршрут проходит в северном направлении до Голдерс Грин, Брент Кросс, то Автомагистраль М1, и Уотфорд.

В A502 / Хэмпстед-Хай-стрит бежит от город Камден на юге, через Хэмпстед, до Голдерс-Грин и Hendon на северо-западе.

Ближайшие места

В Королевская бесплатная больница и A&E находится в Хэмпстеде.

Известные жители

Основная статья: Список людей из Хэмпстеда
Зигмунд Фрейд последнее место жительства, теперь посвященное его жизни и работе в качестве Музей Фрейда, 20 садов Maresfield, Хэмпстед.

Хэмпстед давно известен как резиденция интеллигенции, включая писателей, композиторов, балерин и интеллектуалов, актеров, художников и архитекторов, многие из которых создали богемное сообщество в конце 19 века. После 1917 года и снова в 1930-х годах он стал базой для сообщества авангард художников и писателей, а также принимал у себя ряд эмигрантов и изгнанников из русской революции и нацистской Европы.

Синие бляшки

Есть как минимум 60 синих табличек английского наследия в Хэмпстеде в память о многих разных личностях, которые там жили.[60]

Культурные ссылки

  • Хэмпстед упоминается в песне "Молодые консерваторы" Кинки И в "Косоглазая Мэри ", "Матушка гусыня "и" Маленькая сигара " Jethro Tull.
  • В комическом романе Чарльза Диккенса Документы Пиквика Пиквик пишет научную статью «Размышления об источнике прудов Хэмпстеда», в которой говорится о прудах в Хэмпстед-Хит.
  • Хэмпстед упоминается в названии книги Черная свинья в канализации Хэмпстеда пользователя Thomas Boyle. Книга, опубликованная в 1990 году, исследует развитие в средней Викторианской Британии сенсационность в популярной прессе и сенсационные романы в литературе, а также природа и причины того и другого.
  • Хэмпстед был героем сатирической компьютерной приключенческой игры, выпущенной в 1984 году.[61]
  • Один из DCU резиденции кампуса получили название Hampstead Apartments в честь района. Он состоит из 61 квартиры, каждая с тремя или пятью спальнями с ванными комнатами, а также общей гостиной, кухней и столовой.

Местные газеты

Местные газеты по состоянию на 2014 г. Хэмпстед и Хайгейт Экспресс[62]- известный в местном масштабе как "Хам энд Хай" - и бесплатный Camden New Journal. В этом районе также находится левый журнал Labor. Трибуна и сатирический журнал Hampstead Village Voice.

Смотрите также

Ссылки и примечания

  1. ^ Уэйд, Дэвид, "Что случилось с Хэмпстедменом?". Дейли Телеграф, 8 May 2004 (дата обращения 3 марта 2016)
  2. ^ Анна Пауэлл-Смит. "Хэмпстед | Книга судного дня". Domesdaymap.co.uk. Получено 29 октября 2015.
  3. ^ "Лондонские ратуши". Историческая Англия. п. 32. Получено 25 апреля 2020.
  4. ^ «Цены на жилье в Хэмпстеде, Лондон». Zoopla. Получено 17 ноября 2018.
  5. ^ Хроники Стретчфорда, Майкл Уортон, (Лондон, 1980), страницы 216, 236, 284
  6. ^ Идов, Михаил. "Демон-блогер с Флит-стрит." New York Magazine. 26 сентября 2010 г. Дата обращения 3 августа 2014.
  7. ^ «Объявлены результаты референдума в ЕС Камдена».
  8. ^ "'День Брексита 'в Мидлсбро:' Люди устали от правительства'". 29 марта 2019.
  9. ^ Флинт, Кэролайн (5 февраля 2019 г.). «Парламент проголосовал за заключение сделки по Brexit сейчас. Так что давайте сделаем это | Кэролайн Флинт». Хранитель.
  10. ^ Церковь рядом с тобой (16 января 2015 г.). "Крайст-Черч Хэмпстед, Хэмпстед - Лондон | Лондонская епархия". Achurchnearyou.com. Получено 29 октября 2015.
  11. ^ «Баптистская церковь на Хит-стрит». Heathstreet.org. 8 июня 2014 г.. Получено 29 октября 2015.
  12. ^ "Андреевская лягушка".
  13. ^ "Сент-Джон-ат-Хэмпстед". aChurchNearYou.com (по состоянию на 18 июня 2009 г.)
  14. ^ "Сент-Джонс Дауншир-Хилл". SJDH.org (последнее посещение - 18 июня 2009 г.)
  15. ^ "Сент-Лука, Хэмпстед". stlukeshampstead.org (последнее посещение - 15 августа 2010 г.)
  16. ^ Церковь Святого Луки была построена при финансовой помощи Энн Дудин Браун.
  17. ^ "Часовня Святой Марии" В архиве 28 сентября 2011 г. Wayback Machine. RCDOW.org.uk (последнее посещение - 18 июня 2009 г.)
  18. ^ Часовня Святой Марии была основана Римский католик беженцы из французская революция.
  19. ^ "Деревня Шуль". Деревня Шуль. Получено 29 октября 2015.
  20. ^ "Фентон Хаус" В архиве 5 июля 2009 г. Wayback Machine. NationalTrust.org.uk (последнее посещение - 18 июня 2009 г.)
  21. ^ «Музей Фрейда». HeritageBritain.com (по состоянию на 18 июня 2009 г.)
  22. ^ "Бург Хаус и Краеведческий музей Хэмпстеда". AboutBritain.com (последнее посещение - 18 июня 2009 г.)
  23. ^ "Дом-музей Китса" В архиве 2 мая 2009 г. Wayback Machine. AboutBritain.com (по состоянию на 18 июня 2009 г.)
  24. ^ «Кенвуд Хаус». English-Heritage.org.uk (последнее посещение - 18 июня 2009 г.)
  25. ^ "Киноклуб обывателя" В архиве 4 июня 2009 г. Wayback Machine. LondonNet.co.uk (последнее посещение - 18 июня 2009 г.)
  26. ^ "Театр Хэмпстед". VisitLondon.com (последнее посещение - 18 июня 2009 г.)
  27. ^ "Театр Пентаметров". LondonNet.co.uk (последнее посещение - 18 июня 2009 г.)
  28. ^ Маккарти, Фиона (3 ноября 2013 г.). "Материальный мальчик". Санди Таймс. ISSN  0956-1382. Получено 9 июля 2018.
  29. ^ «Художник изображает Лондон в джинсовой ткани». Новости BBC. Получено 9 июля 2018.
  30. ^ "Галерея Катто". Hampsteadvillagelondon.com. Получено 9 июля 2018.
  31. ^ Петитт, Джош. «Художник воссоздает Хэмпстед и Примроуз Хилл, используя старые джинсы». Хэмпстед Хайгейт Экспресс. Получено 9 июля 2018.
  32. ^ "Эта лондонская прачечная полностью сделана из джинсовой ткани". Лондонист. 25 ноября 2016 г.. Получено 9 июля 2018.
  33. ^ Замок, Гэвин (1 ноября 2016 г.). «Работа Яна Берри в галерее Катто в Лондоне». Худдерсфилдексамин. Получено 9 июля 2018.
  34. ^ "Галерея Катто - Художники". cattogallery.co.uk. Получено 9 июля 2018.
  35. ^ "Картина русского художника Сергея Чепика похищена на сумму 25000 фунтов стерлингов". Вечерний стандарт. Получено 9 июля 2018.
  36. ^ «Королевский скульптор принимает новую выставку». Времена серии. Получено 9 июля 2018.
  37. ^ а б «Убийство сестры Джордж», места съемок фильма. Movie-Locations.com (по состоянию на 18 июня 2009 г.)
  38. ^ "Холли Буш". FancyaPint.com (дата обращения 18 июня 2009 г.)
  39. ^ "Старый Белый Медведь". FancyaPint.com (дата обращения 18 июня 2009 г.)
  40. ^ "Фляга". FancyaPint.com. (Проверено 13 апреля 2010 г.)
  41. ^ "Масоны руки". FancyaPint.com (дата обращения 18 июня 2009 г.)
  42. ^ "Герцог Гамильтон". FancyaPint.com (дата обращения 18 июня 2009 г.)
  43. ^ "Подкова". FancyaPint.com (дата обращения 18 июня 2009 г.)
  44. ^ "Король Вильгельм IV". FancyaPint.com (дата обращения 18 июня 2009 г.)
  45. ^ "Магдала". FancyaPint.com (дата обращения 18 июня 2009 г.)
  46. ^ Рут Эллис, последняя женщина, повешенная в Англии, убила своего любовника Дэвида Блейкли возле Магдалы в 1955 году. (последнее посещение - 18 июня 2009 г.)
  47. ^ "Садовые ворота". FancyaPint.com (дата обращения 18 июня 2009 г.)
  48. ^ "Уэллс - бар и ресторан". thewellshampstead.co.uk. Получено 18 мая 2018.
  49. ^ ПИСЬМО ИЗ ЛОНДОНА; Хэмпстед готовится к атаке Биг-Мака, The Washington Post | 4 ноября 1992 г. | Юджин Робинсон
  50. ^ Райт, Пол (1 ноября 2013 г.). "Макдональдс на Хэмпстед-Хай-стрит закроется через 21 год". Ham & High.
  51. ^ «Британия в кино: 19 британских мест съемок, которые вы должны посетить». Телеграф. 1 ноября 2019. ISSN  0307-1235. Получено 3 ноября 2020.
  52. ^ Услуги, хорошие вещи IT. "Хэмпстед-Таун - данные переписи населения Великобритании 2011 г.".
  53. ^ Услуги, хорошие вещи IT. «Камден - данные переписи населения Великобритании 2011 г.».
  54. ^ «Время в пути между станциями на одной линии» (PDF). Транспорт для Лондона. В архиве (PDF) из оригинала 16 апреля 2020 г.. Получено 20 апреля 2020.
  55. ^ Джексон, Алан (1986). Лондонская столичная железная дорога. Дэвид и Чарльз. С. 41 и 331. ISBN  0-7153-8839-8.
  56. ^ а б «Автобусы из Хэмпстед-Хита (Королевская бесплатная больница)» (PDF). Транспорт для Лондона. В архиве (PDF) из оригинала 20 апреля 2020 г.. Получено 20 апреля 2020.
  57. ^ «Автобусы с Финчли-роуд» (PDF). Транспорт для Лондона. В архиве (PDF) из оригинала 20 апреля 2020 г.. Получено 20 апреля 2020.
  58. ^ «Велосипедная супермагистраль 11». Транспорт для Лондона (TfL). В архиве из оригинала на 1 января 2020 г.. Получено 20 апреля 2020.
  59. ^ "Хэмпстед-Хит" (PDF). Корпорация Лондонского Сити. Архивировано из оригинал (PDF) 13 июля 2019 г.. Получено 20 апреля 2020.
  60. ^ "Поиск синих бляшек". Поиск синих бляшек - Хэмпстед. Английское наследие. Получено 6 сентября 2014.
  61. ^ "Хэмпстед". Мир Спектра. Получено 29 октября 2015.
  62. ^ «Хоум - Хэмпстед Хайгейт Экспресс». Hamhigh.co.uk. Получено 29 октября 2015.

внешняя ссылка

Hampstead путеводитель от Wikivoyage СМИ, связанные с Hampstead в Wikimedia Commons

Изображений