Убийство сестры Джордж (фильм) - The Killing of Sister George (film)

Убийство сестры Джордж
Оригинальный постер к фильму Убийство сестры Джордж.jpg
Оригинальный постер фильма
РежиссерРоберт Олдрич
ПроизведеноРоберт Олдрич[1]
НаписаноЛукас Хеллер
Фрэнк Маркус (играть в)[1]
В главных ролях
[1]
Музыка отДжеральд Фрид[1]
КинематографияДжозеф Ф. Бирок
ОтредактированоМайкл Лучано
Производство
компании
[1]
РаспространяетсяКорпорация Cinerama Releasing
Дата выхода
  • 12 декабря 1968 г. (1968-12-12)
Продолжительность
138 минут
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
Бюджет$2,550,000[2][3]
Театральная касса$5,325,000[2]

Убийство сестры Джордж американец 1968 года черный драматический фильм режиссер Роберт Олдрич и снимался в его студии Aldrich в Лос-Анджелесе. Он основан на 1964 пьеса британского драматурга Фрэнк Маркус. В фильме стареющая телевизионная актриса-лесбиянка Джун «Джордж» Бакридж (Берил Рид (повторяя свою роль из театральной пьесы), одновременно сталкивается с потерей популярной роли на телевидении и разрывом долгосрочных отношений с более молодой женщиной (Сюзанна Йорк ). Хотя игра Маркуса была черная комедия,[4] киноверсия была продана как «шокирующая драма»;[5] он добавил откровенный лесбийский контент, которого не было в оригинальной игре,[6] и был представлен как серьезное лечение лесбиянства.[7]

участок

Актриса средних лет Джун Бакридж (Рид) играет "Сестру Джордж", очаровательную катающуюся на мотороллере. Районная медсестра и местный мудрец в давно вымышленной телесериале BBC, Applehurst. Она была в сериале четыре года и настолько отождествлялась со своим персонажем, что получила прозвище «Джордж». За кадром Джун откровенная, грубая, курящая сигары и часто пьяная, в отличие от своей доброй экранной персоны. Хотя в прошлом июнь был популярен среди зрителей, несколько Applehurst персонажи недавно были убиты, из-за чего Джун беспокоилась, что сестра Джордж может быть следующей. Ее беспокойство влияет на ее и без того нестабильные отношения с возлюбленным, молодой красивой женщиной по имени Элис (Йорк), которую Джун называет «Дитя». По-детски Алиса играет в куклы, пишет стихи и работает в индустрии моды, но большую часть своей финансовой и эмоциональной поддержки полагается на Джун. Властная Джун попеременно ласкает Алису и жестоко обращается с ней, и ревниво реагирует, когда Алиса проводит время с другими мужчинами или женщинами. Алиса восстает, вернувшись к Джун и отказываясь играть в игру «раскаяние», в которой Джун заставляет ее встать на колени и съесть окурок сигары.

После Applehurst коллега шутит о том, что сестра Джордж, возможно, умирает во время шоу, Джун выходит на чтение сценария, напивается и заставляет себя сесть в такси вместе с двумя молодыми католиками. монахини, которого она изнасиловала, в результате чего такси попало в аварию на оживленном перекрестке. Настоятельница монахинь и архиепископ жалуются на BBC, в результате чего мощный сетевой продюсер г-жа Крофт (Корал Браун ) навестить Джун дома и прочитать ей лекцию о ее поведении и отношении к работе. Когда Джун отказывается извиняться за инцидент, миссис Крофт ясно дает понять, что ее будущее в сети зависит от ее извинений и изменения своего поведения. Миссис Крофт еще больше приводит Джун в ярость, проявляя интерес к Алисе, хваля ее готовку и поощряя ее поэтические устремления. При следующем чтении сценария Джун обнаруживает, что сестра Джордж была временно исключена из сериала из-за болезни, по-видимому, в качестве наказания за июнь и повышая вероятность того, что ее персонаж не выздоровеет.

Настроение Джун улучшается, когда она получает следующий сценарий, показывающий, что сестра Джордж выздоровела и вернулась к катанию на самокате. Джун и Алиса идут на вечеринку в Шлюзы лесбийский ночной клуб, в который она в шутку приглашает миссис Крофт. В середине вечеринки, когда Джун уже раздражает, что Алиса танцует с другой женщиной, приезжает миссис Крофт, чтобы лично сказать Джун, что сестра Джордж умрет, будучи сбитым десятитонным грузовиком. После июньских штормов миссис Крофт приглашает Алису встретиться с ней, чтобы продолжить обсуждение стихов Алисы. В последний день июня съемок фильма Applehurst, Алиса неправдиво говорит, что не может встретиться с Джун за обедом, потому что она занята на работе. Расстроенная Джун пытается саботировать выступления своих коллег-актеров и как можно дольше затянуть съемки; позже она узнает, что Алиса солгала ей, чтобы встретиться с миссис Крофт.

На прощальной вечеринке Джун устраивает сцену, оскорбляя старшего исполнительного директора сети, обливая напитками своего коллегу по съемочной группе и, наконец, взрываясь перед гостями, когда миссис Крофт предлагает ей новую роль голоса говорящей коровы на детский кукольный спектакль. Она противостоит миссис Крофт и Алисе, которые вместе покидают вечеринку и возвращаются в квартиру Джун и Алисы. Миссис Крофт убеждает Алису уйти и остаться с ней на одну ночь, чтобы избежать гнева Джун, и предлагает помочь Алисе в продвижении ее писательских амбиций. Алиса и миссис Крофт занимаются сексом в спальне Алисы, и Джун ловит их с поличным; это приводит к финальной конфронтации, в которой Джун показывает, что Алисе тридцать два года и она мать дочери-подростка, которую она бросила. Алиса уходит с миссис Крофт, бросив ключ в почтовый ящик, чтобы показать, что она не вернется. Оставшись одна, Джун блуждает по безлюдным Applehurst набор, уничтожая оборудование и реквизит и издавая «мычание», как корова.

Бросать

Адаптация и производство

Роберт Олдрич купил права на экранизацию пьесы в апреле 1967 года.[9]

Лукас Хеллер написал сценарий к художественному фильму 1968 года по мотивам 1964 г. одноименная пьеса к Фрэнк Маркус. Несмотря на то что Бетт Дэвис и Анджела Лэнсбери обоим предложили роль Джун «Джордж» Бакриджа, создатели фильма в конечном итоге выбрали Берил Рид, которая сыграла роль в оригинальном постановке актеров.

Олдрич говорит, что встречался с Дэвисом. «Мы должны были обсудить эту часть, но на самом деле я пытался решить, сможем ли мы снова работать вместе», - сказал он. «Результат был сомнительным».[10]

В фильме, Applehurst была изменена с радиопрограммы на телевизионную мыльную оперу, а лесбийские темы истории стали более явными, в первую очередь за счет добавления сцены секса между Алисой и миссис Крофт, которой нет в спектакле. В телевизионной документальной передаче на Рождество 1990 года на канале 4 Великобритании под названием Слишком тонкое блюдо для грубого вкусаКорал Браун описала съемку сцены и свои опасения по поводу этого, но поверила Олдричу, который объяснил, что она никогда не будет раздеваться для этой сцены. Браун рассказал, что Сюзанна Йорк была глубоко расстроена этой сценой и ела виноград в перерывах между дублями, чтобы не заболеть физически. В конце концов, Олдрич решил снять обоих актеров по отдельности, «занимающихся любовью в камеру», а не друг с другом.

Ряд сцен был снят на натуре в Лондоне. Начальная сцена показывает июньское пьянство в Холли Буш публичный дом, прежде чем бродить по улицам и переулкам Hampstead к западу от Хит-стрит и выходя на Хаммерсмитский мост. Сценарий вечеринки в ночном клубе был снят на Клуб шлюзов, настоящий лесбийский ночной клуб, расположенный в Челси. Убийство сестры Джордж был первым фильмом, изображающим интерьер ночного клуба лесбиянок.[11]Внешние сцены за пределами квартир Джун и ее соседей были сняты в Knightsbridge.

Релиз

Между временем Убийство сестры Джордж начали снимать и прекратили производство, киноиндустрия США ввела новый Система рейтинга фильмов MPAA. Во многом на основе графической сексуальной сцены между Алисой и миссис Крофт, Убийство сестры Джордж получил Рейтинг X, что ограничивало его показ в кинотеатрах США и ограничивало возможность его рекламы в основных газетах. Олдрич потратил 75000 долларов на борьбу с рейтингом, но его иск был отклонен, и фильм умер в прокате.

В Великобритании у фильма также были серьезные проблемы с цензурой. BBFC главный Джон Тревельян требовать изменения диалога и полного удаления сцены секса; это привело к противостоянию между Олдричем и BBFC. В Совет Большого Лондона и 11 других советов разрешили показ фильма с меньшими сокращениями сцены, и Тревельян, наконец, принял сокращенную версию для общенационального выпуска в 1970 году. Все последующие домашние выпуски фильма были полностью неразрезанными.

В Комитет театрального обозрения из Министерство культурного наследия и деятельности Италии также оценил фильм как VM18, не подходит для детей младше 18 лет, в дополнение к обязательному удалению двух сцен с поцелуем между женщинами и одной сцены, где миссис Крофт ласкает грудь Алисы.[12]

С момента выхода на экраны фильм несколько раз показывали по британскому телевидению, хотя иногда и с удалением сцены секса. Его редко видели по американскому телевидению. Классические фильмы Тернера как часть салюта гей-кинотеатру в июне 2007 года.

Прием

Театральная касса

Прокат фильма составил 3,45 миллиона долларов в Северной Америке и 1,875 миллиона долларов в других странах. Однако из-за его высокой стоимости общий убыток составил 750 000 долларов.[2] Во Франции было зарегистрировано 46 638 человек.[13]

Критический ответ

Критический ответ был в целом неблагоприятным, как и в случае Нью-Йорк Таймс рецензент Рената Адлер не только для показа лесбиянок, но и для выступления актрис и операторской работы.[14]

Позже отзывы о фильме были гораздо более благоприятными, и агрегатор обзоров Гнилые помидоры в настоящее время он имеет рейтинг одобрения 71% на основе 14 отзывов ».[15]

В онлайн-обзоре для Filmfanatic.org сказано, что лучшим аспектом фильма были отношения между Джорджем и Алисой, и что игра Йорка «грубая и дерзкая». Далее говорилось, что «Этот неоднозначный фильм может быть не на любой вкус, но я считаю, что его обязательно нужно посмотреть фанатикам кино».[16]

Дерек Виннерт прокомментировал, что «Олдрича обвиняли в огрублении и коммерциализации тонкой пьесы. Но, тем не менее, это энергичный, очень интересный, даже иногда поучительный, возможно, даже освобождающий фильм, вытаскивающий лесбиянок из туалета». Он высоко оценил выступления ведущих актрис, в которых он заявил: «Великолепное выступление Рида лежит в основе версии театрального хита Фрэнка Маркуса, представленной Олдричем. Джордж - великий персонаж, глоток джина, глотающий сигары, садистская женщина мужского пола, в отличие от милого персонажа, которого она играет по радио. Рид приносит ей яркую жизнь, одновременно жалкую и сочувствующую ». Что касается Йорка и Брауна, он упомянул, что они почти одинаково хорошо справлялись со своими ролями.[17]

Номинации на премию

Берил Рид была номинирована на Золотой глобус за лучшую женскую роль в драматическом фильме.[18]

Домашние СМИ

Убийство сестры Джордж был выпущен на DVD для региона 1 Анкор Бэй Развлечения 22 февраля 2000 г.,[19] в то время как права на распространение были позже приобретены MGM Домашние развлечения, который выпустил фильм 23 августа 2005 года.[20]

Фильм был выпущен на DVD «Регион 2» в Великобритании 8 апреля 2002 г. Prism Leisure Corporation.[21] Переизданный DVD был выпущен из Fremantle Домашние развлечения 1 января 2008 г.[22]

27 августа 2018 года было объявлено, что Кино Лорбер будет выпускать Убийство сестры Джордж на Blu-ray в США и Канаде. В комплект входит новый 4K remaster, DTS-HD Master Audio 2.0 и дополнительные английские субтитры SDH. Специальные возможности включают аудиокомментарии, интервью и театральный трейлер. Он был выпущен 27 ноября 2018 года.[23]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c d е «Убийство сестры Джордж» (1968) ». Фильм навсегда. BFI. Архивировано из оригинал 9 августа 2012 г.. Получено 12 ноября 2014.
  2. ^ а б c "ABC за 5 лет прибылей и убытков от кинопроизводства". Разнообразие. 31 мая 1973 г. с. 3.
  3. ^ Ален Сильвер и Джеймс Урсини, Что случилось с Робертом Олдричем?, Limelight, 1995, стр.376.
  4. ^ Хейлперн, Джон (2008) [2006]. Джон Осборн: Множество жизней разгневанного молодого человека (Издательство Vintage Books). Нью-Йорк: Random House. п. 306. ISBN  978-0-375-70295-2.
  5. ^ Хэдли, Боз (2001) [1993]. Лавандовый экран: лесбийские фильмы: их звезды, создатели, персонажи и критики (Citadel Press (отредактированное и обновленное) под ред.). Нью-Йорк: Kensington Publishing Corp., стр. 54–56. ISBN  0806521996.
  6. ^ Борн, Стивен (2016) [1996]. Краткие встречи: лесбиянки и геи в британском кино 1930–1971 гг.. Лондон: Bloomsbury Academic. п. 212. ISBN  9781474291347.
  7. ^ Гросс, Ларри (2012). Вверх из невидимости: лесбиянки, геи и СМИ в Америке. Нью-Йорк: издательство Колумбийского университета. п. 62. ISBN  9780231529327. Убийство сестры Джордж (1968) и Мальчики в группе (1970) были представлены продюсерами и приняты критиками как непоколебимые взгляды на жизнь геев [.]
  8. ^ Харрис, Сара (2 сентября 2016 г.)."Танцовщица Bluebells Розали Уильямс рассказывает об исцелении Майкла Джексона". NZ Herald. Проверено 26 ноября 2020 года.
  9. ^ Хадсон в роли «Ледяная станция» Мартин, Бетти. Los Angeles Times (19 апреля 1967: d15.
  10. ^ Олдрич: палец на пульсе Голливуда Томас, Кевин. Los Angeles Times, 2 июля 1967 г .: c10.
  11. ^ Ханкин, Келли (осень 2001 г.). «Лесбийские локации: производство лесбийского барного пространства в убийстве сестры Джордж». Кино Журнал.
  12. ^ Италия Талья База данных документов, подготовленных Комитетом театрального надзора Министерства культурного наследия и деятельности Италии с 1944 по 2000 год: документ № 54435, подписанный 13 сентября 1969 года министром. Франко Евангелисти.
  13. ^ Результаты французского проката фильмов Роберта Олдрича в Box Office Story
  14. ^ Адлер, Рената. «Обзор фильма - - Экран: 'Сестра Джордж': Роберт Олдрич направляет фильм Маркуса Плей - NYTimes.com». www.nytimes.com. Получено 6 мая 2016.
  15. ^ «Убийство сестры Джордж». Гнилые помидоры. Получено 19 мая 2019.
  16. ^ "Убийство сестры Джордж" (1968) ". Filmfanatic.org. 12 января 2007 г.. Получено 19 мая 2019.
  17. ^ Виннерт, Дерек (13 января 2018 г.). "Убийство сестры Джордж **** (1968, Берил Рид, Сюзанна Йорк, Корал Браун) - Обзор классического фильма 6553". Derekwinnert.com. Получено 19 мая 2019.
  18. ^ «Победители и номинанты 1969 года». Goldenglobes.com. Получено 19 мая 2019.
  19. ^ DVD "Убийство сестры Джордж". Blu-ray.com. Получено 20 мая 2019.
  20. ^ DVD "Убийство сестры Джордж". Blu-ray.com. Получено 20 мая 2019.
  21. ^ «Убийство сестры Джордж». Amazon.co.uk. Получено 20 мая 2019.
  22. ^ «Убийство сестры Джордж [1968]». Amazon.co.uk. Получено 20 мая 2019.
  23. ^ «Предстоящие релизы Kino Video Blu-ray». Blu-ray.com. 27 августа 2018 г.. Получено 20 мая 2019.

внешняя ссылка