Саутхолл - Southall

Чтобы узнать о городе, в котором проживает Саутуэллский собор, см. Саутвелл, Ноттингемшир. Для людей по имени Саутхолл см. Саутхолл (фамилия).

Саутхолл
Кинотеатр Himalaya Palace Cinema, Саутхолл - geograph.org.uk - 173961.jpg
Южная дорога
Саутхолл расположен в Большом Лондоне.
Саутхолл
Саутхолл
Расположение в пределах Большой Лондон
Население69,857 (Перепись 2011 года[1][2]
Справочник по сетке ОСTQ125805
• Чаринг-Кросс10,7 миль (17,2 км)W
Лондонский район
Церемониальный округБольшой Лондон
Область, край
СтранаАнглия
Суверенное государствообъединенное Королевство
Почтовый городЮГ
Почтовый индекс районаУБ1, УБ2
Телефонный код020
ПолицияСтоличный
ОгоньЛондон
Скорая помощьЛондон
Парламент Великобритании
Лондонская Ассамблея
Список мест
Великобритания
Англия
Лондон
51 ° 30′44 ″ с.ш. 0 ° 22′40 ″ з.д. / 51,5121 ° с. Ш. 0,3779 ° з. / 51.5121; -0.3779Координаты: 51 ° 30′44 ″ с.ш. 0 ° 22′40 ″ з.д. / 51,5121 ° с. Ш. 0,3779 ° з. / 51.5121; -0.3779
Карта лондонского района Илинг с указанием местонахождения Саутхолла, одного из семи крупных городов Илинга.

Саутхолл (Английский: /ˈsаʊθɔːл/) является большим пригород район западного Лондона, Англия, и часть Лондонский боро Илинг, и является одним из семи его крупных городов. Он расположен в 10,7 миль (17,2 км) к западу от Чаринг-Кросс. Соседние места включают Yeading, Hayes, Hanwell, Hounslow, Гринфорд, Northolt, Илинг и Актон. Область обозначена в Лондонский план как один из 35 крупных центров Большого Лондона.[3] По состоянию на 2011 год его население составляло 69 857 человек.[4]

Саутхолл расположен на Канал Гранд Юнион (ранее Канал Гранд-Джанкшн ), который первым связал Лондон с остальной частью растущей системы каналов. Это был один из последних каналов, по которому проходили значительные торговые потоки (в течение 1950-х годов), он до сих пор открыт для движения и используется прогулочными судами. Обычно он делится на три части: территория вокруг Леди Маргарет-роуд (иногда называемая Dormers Wells ); Саутхолл Бродвей (включая Аксбридж-роуд ) и Олд Саутхолл / Саутхолл Грин на юге. В этом районе находится крупнейший в Лондоне Сикх сообщество[5] и является крупным центром Южная Азия культура[6] получив прозвище Маленькая Индия.[7]

Топонимия

Название Саутхолл происходит от Англосаксонский дательный падеж æt súð healum, «В южном углу (земли или леса)» и súð healum, «Южный угол» и отделяет его от Northolt который изначально назывался norþ heal, "северный угол", который позже ассоциировался с Англосаксонский Holt, "Дерево, рощица " разработан в Northolt.[нужна цитата ]

Он появляется как Suhaull в 1198 году и Sudhale в 1204 году,[8] и как Саутолд в Оксфордшире Гобелен Шелдона с конца 1580-х гг.

В районе Саутхолл есть много других англосаксонских топонимов, таких как Элторн и Вакслоу. Самая ранняя запись, относящаяся к 830 г. н.э., связана с тем, что Варбердус завещал поместья Норвуд и поместье Саутхолл архиепископам Кентерберийским.[нужна цитата ]

История

Роберт Чизман, английский политик, нарисованный в Северное Возрождение стиль. Во времена Тюдоров ему принадлежали Саутхолл и Норвуд Грин.

Саутхолл являлся частью часовни Норвуд в древнем приходе Hayes, в Элторн сотня исторического графства Миддлсекс.[9] Для Бедный закон он был сгруппирован в Аксбриджский союз и находился в Аксбриджский сельский санитарный округ с 1875 г. Часовня Норвуда функционировала как отдельный приход со времен средневековья. 16 января 1891 г. приход принял Закон о местном самоуправлении 1858 г. и был сформирован Округ местного самоуправления Саутхолл Норвуд. В 1894 году он стал Городской округ Саутхолл Норвуд.[9] В 1936 г. городскому округу был выдан устав. включение и стал муниципальный район, переименованный в Саутхолл.[10] В 1965 г. бывшая часть поселка была объединена с районом поселков Илинг и Актон сформировать Лондонский боро Илинг в Большом Лондоне.[11]

Южная часть Саутхолла (примерно к югу от железной дороги) раньше называлась Олд Саутхолл или Саутхолл Грин (а часть главной дороги с севера на юг в этом районе до сих пор называется Зеленой) и была сосредоточена на исторической улице II * внесены в список Тюдор стилизованный Помещичий дом[12] который датируется по крайней мере 1587 годом. Обследование зданий показало, что большая часть здания является оригинальной, относящейся к тем временам, когда Саутхолл-Грин становился тихой сельской деревней. В некоторых областях существуют незначительные дополнения XIX и XX веков. В настоящее время используется как обслуживаемый офис.[13]

Крайняя южная часть Саутхолла известна как Норвуд Грин. В нем мало промышленных предприятий, и в основном это жилой район, который в течение многих лет оставался в основном сельскохозяйственным, в то время как остальная часть Саутхолла развивалась промышленно. Норвуд Грин границы, а часть внутри, Лондонский боро Хаунслоу.

Трамвай от Hayes на Бродвее 1905 г.

Основная дорога с востока на запад через город Аксбридж-роуд (A4020 ), хотя название в главном торговом районе меняется на Бродвей, а в более коротком участке - на Главная улица. Аксбридж-роуд была частью главной улицы Лондона. Оксфорд дилижанс маршрут в течение многих лет и оставался основным маршрутом в Оксфорд до постройки Западный проспект шоссе к северу от Саутхолла в первой половине 20 века. Сначала запряженная лошадь, затем электрические трамваи (до 1936 г.), а затем электрический троллейбусы, дала жителям и рабочим Саутхолла быстрый и удобный транспорт по Аксбридж-роуд в первой половине 20-го века, прежде чем они были заменены стандартными автобусами с дизельным двигателем в 1960 году.[14]

19 век

Открытие Канал Гранд-Джанкшн (позже переименован Канал Гранд Юнион ) в качестве основного грузового маршрута между Лондоном и Бирмингем в 1796 г. начался коммерческий бум, усиленный прибытием Брюнеля Великая Западная железная дорога в 1839 году, что привело к созданию и развитию кирпичных заводов, мукомольных и химических заводов, которые составили коммерческую базу города. В 1877 г. Братья Мартин создать керамика фабрика в старом мыловаренном заводе рядом с каналом и до 1923 года производила самобытную керамику, теперь известную и собираемую как Martinware.

Железнодорожная ветка от г. Саутхолл вокзал к Брентфорд Док на Темза также был построен Исамбард Кингдом Брунель в 1856 году. Здесь можно увидеть одно из его (впечатляющих для того времени) инженерное сооружение - Три моста (хотя он до сих пор часто упоминается на картах по оригинальному названию пересечения каналов - Мост Виндмилл). где Windmill Lane, железная дорога и Канал Гранд Юнион все пересекаются - канал, проходящий через железнодорожную ветку, врезанный внизу в чугунный желоб, и новый чугунный автомобильный мост, проходящий через оба. Брюнель умер вскоре после его завершения. На южной стороне до сих пор можно увидеть участки его рельса с колоколом, который используется как столб для ограды, так и канатный рельс непосредственно под самим автомобильным мостом. Он указан как Запланированный древний памятник. Другой примечательной местной конструкцией Брюнеля является Виадук Уорнклифф по которой проходит Великая Западная железная дорога через Река Брент в сторону Лондона, и это был первый крупный структурный проект Брунеля.

Отто Монстед, а Датский производитель маргарина, построивший в 1894 году большой завод в Саутхолле. Завод назывался Maypole Dairy и со временем стал одним из крупнейших маргарин производственных предприятий в мире, занимающих 28 гектаров (69 акров) на пике популярности. Завод также имел собственные железнодорожные подъездные пути и отводной канал. Позднее компания Maypole Dairy была приобретена Lever Brothers кто в составе многонациональной Unilever Компания преобразовала это место в колбасную фабрику Wall's Sausages, которая производила колбасы и другие мясные продукты до конца 1980-х годов.

20 век

В начале двадцатого века старая приходская церковь Саутхолла, Сент-Джонс, которая была перестроена в 1837-1818 годах, оказалась слишком маленькой для прихожан, и в результате она переехала в новое здание на Черч-авеню. , который был завершен в 1910 году. Первоначальное здание церкви на Вестерн-роуд теперь является молодежным центром.[15]

В Компания Quaker Oats построил завод в Саутхолле в 1936 году. Часть предприятия по производству кормов для домашних животных была продана Spiller's в 1994 году, а оставшаяся часть - Big Bear Group в 2006 году. Завод продолжает производить такие бренды, как Сахарные пуховки. Другая техника, краска и переработка пищевых продуктов фабрики процветали в течение многих лет, в основном рядом с железной дорогой и / или каналом. Коллекция Martinware - соляной глазури керамика, и птицы - экспонируется в библиотеке Саутхолла.

На восточной границе Саутхолла находился приют Ханвелл, когда-то крупнейший в мире приют для психически больных. В то время он считался прогрессивным учреждением с хорошим показателем эффективности лечения. По мере улучшения отношения к психическим заболеваниям и их лечения сайт был переименован. Больница Святого Бернара. В конце 1970-х годов территория была значительно реконструирована, и теперь большая часть территории занята Больница Илинг. На территории Сен-Бернарс до сих пор находится большой объект под Западный Лондонский фонд психического здоровья (NHS) Trust.

Саутхолл был домом Southall Studios, один из первых британских киностудии. Он играл историческую роль в создании фильмов с момента создания в 1924 году до закрытия в 1959 году. В 1936 году пожар уничтожил студию, но ее перестроили и расширили. Многочисленные художественные фильмы (многие с участием известных или впоследствии известных актеров) и ранние телесериалы. Полковник Марч из Скотланд-Ярда снимались в студиях, рекламировались на телевидении и в кино.[16]

Был локомотив работает в Southall Depot почти 150 лет. Первоначально Великая Западная железная дорога сарай, возможно, это была последняя лондонская паровоза, пережившая Старый дуб обыкновенный и Stewarts Lane депо. В сарай можно было попасть с пешеходного моста, проходящего через весь набор линий, расположенного недалеко от восточного конца платформ. Позже депо использовалось для DMU техническое обслуживание и в качестве основы для программа электрификации. В настоящее время сайт, теперь именуемый Southall Railway Center, используется тремя независимыми группами; Группа по сохранению Великой Западной железной дороги, Локомотив Сервисиз Лимитед и Железные дороги западного побережья.

Паб Glassy Junction, ноябрь 2005 г.

Производитель автобусов и коммерческих автомобилей Компания Associated Equipment (AEC) располагалась в Саутхолле, на участке треугольной формы площадью 25 гектаров (62 акра) между Уиндмилл Лейн, Великая западная магистраль и ветвь к Брентфорд Док. Компания переехала туда из Walthamstow в 1926 году и закрылся в 1979 году после потери доли рынка, когда он был частью гиганта, но неэффективен Британский Лейланд группа. Это место было заметно для пассажиров поездов и автомобилистов на Аксбридж-роуд из-за больших вывесок с надписью «AEC - Строители лондонских автобусов на протяжении 50 лет».

Основным газовые работы производство городской газ находился между железной дорогой и каналом. В 1932 г. большое газгольдер был построен, который с тех пор является заметной достопримечательностью, так как его можно легко увидеть с большого расстояния. На северо-восточной стороне газгольдера нарисованы большие буквы «LH» и стрелка, чтобы помочь пилотам найти Аэропорт Хитроу ВПП 23 (сейчас закрыта) при визуальном заходе на посадку. Буквы были нарисованы в середине 1960-х годов после того, как несколько пилотов запутались между Хитроу и близлежащим аэропортом. RAF Northolt (который имеет аналогичный, хотя и меньшего размера, газгольдер под своим подходом на Харроу ). Northolt имеет гораздо более короткую взлетно-посадочную полосу и не подходит для очень больших самолетов, хотя один Боинг 707 приземлился в Нортхолте по ошибке[17] и ряд других самолетов должны были быть предупреждены авиадиспетчером в последнюю минуту. Поскольку добыча газа в городе прекратилась в 1970-х годах с приходом натуральный газ по трубопроводу из Северное море, большая часть из 36 га (89 акров) участка была пуста из-за ограниченного доступа к дорогам и оставшейся газовой инфраструктуры.

Во время Второй мировой войны Саутхолл неоднократно подвергался бомбардировкам противника. Немец Летающая бомба Фау-1 разрушил несколько домов на Реджайна-роуд, убив жителей.[18] Бомбоубежища и бункеры строились во время войны рядом с большинством школ и общественных зданий или под ними, а также в садах многочисленных частных домов. Бункеры начальной школы Хамборо были расширены во время Холодная война, чтобы стать штабом Северо-Западной групповой войны в районе Лондона Гражданская оборона организация и Лондонский боро Илинг Центр аварийного управления. Этот объект сейчас не используется.[19]

2 сентября 1958 г. в 07:10 пилот Виккерс Викинг V624 (G-AIJE), который только что вылетел из аэропорта Хитроу, сообщил о неисправности двигателя. Через несколько минут он врезался в дома в Kelvin Gardens. Это был грузовой рейс с авиадвигателями в Тель-Авив и не перевозил пассажиров; однако три члена экипажа и четыре человека на земле погибли. Один из выживших пассажиров, 14-летний Брайан Гиббонс, позже был награжден Георгиевская медаль за храбрость, а также Премия Карнеги.[20] Авария произошла из-за плохого обслуживания и привела к банкротству компании Independent Air Travel в октябре 1959 года.[21]

В 1970-х годах в этом районе наблюдалась расовая напряженность; В 1976 году в результате расистского нападения был убит сикхский подросток Гурдип Сингх Чаггар.[22] 23 апреля 1979 г. Блэр Пич, учитель и антирасистский активист, был убит после того, как потерял сознание во время акции протеста против Национальный фронт (NF).[23][24] Другой демонстратор, Кларенс Бейкер - певец регги-группы Мисти в корнях, оставался в коме пять месяцев.[25] Более 40 человек, в том числе 21 полицейский, получили ранения и 300 человек были арестованы.[26]

4 июля 1981 г. расовый бунт был зажжен в таверне Hambrough на Бродвее.[27] Местная азиатская молодежь ошибочно считала, что концерт с участием Ой! группы Бизнес, Последнее средство и 4-скины был белая сила мероприятие.[28] Вдобавок к этому заведению недавно был предъявлен иск из-за запрета на посещение небелых посетителей, и местная молодежь слышала, что скинхеды Прибывшие на концерт преследовали других молодых людей и женщин.[29] Более 200 скинхедов приехали на автобусе из Восточного Лондона, и некоторые из них разбили витрины магазинов.[30][страница нужна ] написали лозунги НФ по окрестностям,[31] и кричал неонацистский лозунги[нужна цитата ] используя кирпичи и дубинки для нападения на азиатскую молодежь, собравшуюся против выступления. Это был один из нескольких громких беспорядков в Великобритании в том году.

Хотя некоторые из скинхедов были НФ или Британское движение сторонников, среди примерно 500 посетителей концертов также были левое крыло скинхеды, черные скинхеды, панк-рокеры, Rockabillies и несвязанная молодежь.[32] Некоторые из примерно 400 азиатов бросили бензиновые бомбы и другие объекты, а за пять часов беспорядков пострадали 120 человек, в том числе 60 сотрудников полиции, а таверна сгорела.[27][33]

В Крушение рельса Саутхолл произошло 19 сентября 1997 г., когда Первый Великий Вестерн магистральный скоростной экспресс из Суонси к Лондон Паддингтон пробежал красный сигнал, когда внимание водителя было отвлечено, и он столкнулся с товарный поезд недалеко от железнодорожного вокзала Саутхолла. Семь человек погибли, 139 получили ранения.

Культура

Саутхолл Бродвей, ноябрь 2005 г.
Вход на станцию ​​на английском и в Пенджаби, в Гурмукхи алфавит

После окончания Второй мировой войны Саутхолл превратился в Южная Азия жилой район, иногда известный как "Маленькая Индия ".[34][35][36][37][38] В 1950 году первая группа Выходцы из Южной Азии прибыл в Саутхолл, по общему мнению, нанят для работы на местной фабрике, принадлежащей бывшему Британский индийский Военный офицер. Это южноазиатское население росло из-за близости к расширяющимся возможностям трудоустройства, таким как аэропорт Хитроу. Самой значительной культурной группой, поселившейся в Саутхолле, являются азиаты. Согласно Комиссия по расовому равенству, более 55% населения Саутхолла, насчитывающего 70 000 человек, составляют Индийский /Пакистанский.[39][40]Есть десять Сикх Гурдварас в Саутхолле. В Гурдвара Шри Гуру Сингх Сабха, который открылся в 2003 году, является одним из крупнейших сикхских гурдвар за пределами Индия, и он выиграл архитектурную премию Гражданского общества Илинга в 2003 году. Есть два больших Индуистский 'Мандир 'храмы, индуистский мандир Вишну на Леди Маргарет-роуд и Рам Мандир в Старом Саутхолле. Существует более десяти христианских церквей, в том числе 5 англиканских, одна римско-католическая (Церковь Святого Ансельма ), Баптистов, методистов и нескольких пятидесятников или независимых. Есть шесть мечетей.Масджиды 'в Саутхолле, мечеть Абубакр, расположенная на Саутхолл-бродвей, Центральная мечеть Джамиа Масджид, которая является самой старой, Исламский центр Джамия Масджид, Мечеть Красного моря на Зеленом берегу и Дар-аль-Салам на Норвуд-роуд, а также мечеть Байтул Мукарам возле Лидиля.[41]

Кроме того, указатели на главном вокзале двуязычный на английском и Гурмукхи, который является одним из письменных сценариев Пенджаби.

Раньше, в 1920-1930-х годах Саутхолл был местом назначения многих валлийский мигранты, спасающиеся от тяжелых экономических условий в этой части страны. В течение многих лет валлийский акцент был обычным явлением в этом районе.[42]

Главная улица Саутхолла называется Бродвей. Саутхолл содержит крупнейший торговый район Южной Азии в пределах автомагистрали M25. Саутхолл также был основным местом съемок всемирно известного фильма. Играй как Бекхем.

Саутхолл был также местом знаменитого Гласси-Джанкшн. трактир, который был первым пабом в Великобритании, который принимал индийские рупии в качестве оплаты. Glassy Junction закрылась в 2011 году и с тех пор была заменена международной сетью ресторанов Южной Индии.

Ресторан Brilliant также появлялся на телеканале Ramseys Best Restaurants и был номинирован, но не получил никаких наград. Саутхолл также снимался в других фильмах Болливуда, в том числе Дом Патиалы и Цель!.

В Тюдор Роуз, Саутхолл это ночной клуб и заведение, которое обслуживает местных Британское афро-карибское сообщество. Он открылся как кинотеатр в 1910 году и был преобразован в нынешнее помещение в 1983 году.[43][44]

Другие известные местные пабы включают Три подковы в Саутхолл Бродвей, архитектор Новелл Парр который закрылся в 2017 году.

Есть два местных общественное радио станции, обслуживающие Саутхолл; Вестсайд 89.6 FM, лицензия Ofcom как часть их стремления к общинным радиослужбам, а также Desi Radio, которое вещает преимущественно на пенджаби и теперь доступно на DAB через Большой Лондон.

Спорт

Местный футбол клуб Футбольный клуб "Саутхолл" имеет долгую историю, он был основан в 1871 году и воспитывал таких прошлых игроков, как Ле Фердинанд, который продолжил играть за Национальная команда. и по состоянию на 2018-19 гг. они в настоящее время играют в Премьер-дивизионе Объединенная футбольная лига графств.

Демография

в Перепись 2011 года В Саутхолле проживает 28 018 человек в округах Саутхолл Бродвей и Саутхолл Грин.[45]

Из этих 76,1% составляют азиаты, 9,6% - черные и 7,5% - белые, а оставшиеся 6,8% населения разделены между арабами, смешанными людьми и другими этническими группами. 60,1% населения родились за пределами Великобритании и ЕС. По данным переписи 2011 года, в районе Саутхолл-Бродвей была самая низкая доля Белые британцы жители любой точки Великобритании - 472 из 13 439 или 3,5%.[45] 93,7% населения Саутхолл Бродвей составляли BAME (Черные, азиатские и этнические меньшинства), и это было 91,4% в Southall Green.[46]

С точки зрения религии наиболее распространенной религиозной принадлежностью является Сикхизм, с 35,4% населения. Далее следует ислам на 24,9%, индуизм на 18,6%, и христианство на 12,9%.[45] Лишь 2% жителей не исповедуют веры, это самый низкий показатель в Лондоне.[47]

9,8% населения составляют студенты, 7,8% - пенсионеры. 7% работают не по найму. 53,2% - мужчины и 46,8% - женщины.[45]

Известные люди

Музыкантов

Писатели

Телевидение и кино

Политики

Другие

Местные достопримечательности

  • Газгольдер (снесен в 2019 году), высота которого составляла 98 метров, что делало его видимым с большого расстояния. Принят на вооружение в 1932 году.
  • Виадук Уорнклифф. Внушительное сооружение высотой 300 ярдов (270 м) и 65 футов (20 м). Расположен на северной стороне Аксбридж-роуд на границе с Hanwell.
  • Усадьба, Грин, Саутхолл, UB2 4BJ
  • Исамбард Кингдом Брунель Три моста
  • Golf Links Estate. В жилом комплексе 1960-х годов когда-то был самый высокий уровень преступности в районе Илинг. Дважды пострадал от пожара - в 1996 и 2008 годах.
  • Военно-морская пушка на стыке Тентелоу-лейн с ветряной мельницей.
  • Гурдвара Шри Гуру Сингх Сабха. Самый большой сикхский гурдвара (храм) за пределами Азии.
Достопримечательности Саутхолла
Внешний образ
значок изображения Газометр Southall в горизонте[50]

Политическое представительство

Саутхолл является частью парламентского округ из Илинг Саутхолл, представленную с 2007 г. Труд, работа Член парламента Вирендра Шарма.

Саутхолл состоит из пяти избирательные участки для местный совет выборы: Дормерс Уэллс, леди Маргарет, Норвуд Грин, Саутхолл Бродвей и Саутхолл Грин, которые все избирают советников в Илинг Совет.

Саутхолл находится в Лондонская Ассамблея избирательный округ Илинг и Хиллингдон который имеет один элемент сборки: Ричард Барнс (Консерватор), который был переизбран в мае 2008 года.

Транспорт и география

Саутхолл обслуживает Саутхолл вокзал на Великая западная магистраль, предоставляя ссылки на и от Аэропорт Хитроу, Чтение и Оксфорд а также Лондон Паддингтон.

Здесь нет Лондонское метро станции в Саутхолле, ближайшая к центру города Станция Остерли, на Линия Пикадилли, который расположен примерно в 2 милях (3,2 км) к югу.

Частые автобусы связывают Саутхолл со всеми соседними пригородами и Аэропорт Хитроу.

Между Саутхоллом и Саутхоллом ходит экспресс-автобус. Лестер и Бирмингем которая специализируется на обслуживании многочисленных семейных связей у жителей обеих стран Южной Азии.[нужна цитата ]

Образование

Школы в Саутхолле

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ Саутхолл состоит из 5 палат в лондонском районе Илинг: Дормерс Уэллс, Леди Маргарет, Саутхолл Грин, Саутхолл Бродвей и Норвуд Грин. «Архивная копия». Архивировано из оригинал 22 февраля 2014 г.. Получено 9 июн 2014.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
  2. ^ "Саутхолл". hidden-london.com. Скрытый Лондон. Получено 14 ноября 2019.
  3. ^ Мэр Лондона (Февраль 2008 г.). «Лондонский план (с изменениями с 2004 г.)» (PDF). Власть Большого Лондона. Архивировано из оригинал (PDF) 2 июня 2010 г.
  4. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 22 февраля 2014 г.. Получено 9 июн 2014.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
  5. ^ «Демография». Скрытый Лондон. 30 января 2013 г.. Получено 30 апреля 2020.
  6. ^ «Крупнейший в Великобритании фестиваль Южной Азии LONDON MELA при поддержке Let's Go Southall возвращается в Саутхолл, родину старейшего южноазиатского сообщества Европы, чтобы провести ослепительный праздник азиатской культуры, танцев и музыки». new-mela2017launch.
  7. ^ "Великобритания - Саутхолл - Serge :: Grace at the Fray". Serge. Получено 30 апреля 2020.
  8. ^ Миллс, А. Д. (2011). Словарь британских топонимов. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. ISBN  9780199609086. Получено 17 ноября 2020.
  9. ^ а б Янгс, Фредерик (1979). Путеводитель по местным административным единицам Англии. I: Южная Англия. Лондон: Королевское историческое общество. ISBN  0-901050-67-9.
  10. ^ Историческая ГИС Великобритании / Портсмутский университет, Саутхолл МБ  (историческая карта ). Проверено 4 августа 2008 года.
  11. ^ Историческая ГИС Великобритании / Портсмутский университет, Илинг LB  (историческая карта ). Проверено 4 августа 2008 года.
  12. ^ "Саутхолл, Усадьба 1965". Фрэнсис Фрит. 25 октября 2013 г.. Получено 29 июля 2015.
  13. ^ Norwood, включая Southall: Manors, A History of the County of Middlesex: Volume 4: Harmondsworth, Hayes, Norwood with Southall, Hillingdon с Аксбриджем, Ickenham, Northolt, Perivale, Ruislip, Edgware, Harrow with Pinner (1971), стр. 43–45. [1] Дата обращения: 25 мая 2010 г.
  14. ^ Дэвид Брэдли. "Дэвид Брэдли Интернет - Лондонский троллейбусный маршрут 607 - Картинная галерея". Trolleybus.net. Получено 29 июля 2015.
  15. ^ "Могильник церкви Святого Иоанна". Лондонские сады онлайн. Получено 15 марта 2016.
  16. ^ Southall Film Studios В архиве 5 февраля 2012 г. Wayback Machine
  17. ^ «Боинг 707-321, N725PA, Pan American World Airways (PA / PAA)». Abpic.co.uk. 25 октября 1960 г.. Получено 29 июля 2015.
  18. ^ Народные военные истории В архиве 6 марта 2012 г. Wayback Machine
  19. ^ "RSG: Сайты: Саутхолл". Subbrit.org.uk. 26 июня 2001 г.. Получено 29 июля 2015.
  20. ^ «Храбрый мальчик награжден премией Карнеги Брайану Гиббонсу - британский Патэ». Britishpathe.com. 12 марта 2014 г.. Получено 29 июля 2015.
  21. ^ Ealing Gazette (19 октября 2007 г.) Семеро убиты, когда самолет викингов крушит дома.
  22. ^ Чайник, Мартин; Ходжес, Люси (1982). Восстание! Полиция, люди и беспорядки в британских городах. Пан Книги. п. 60,156. ISBN  0330268457.
  23. ^ "Би-би-си в этот день | 23 | 1979: Учитель погиб в результате расовых беспорядков в Саутхолле". Новости BBC. 23 апреля 1979 г.. Получено 29 июля 2015.
  24. ^ Маршалл, Джордж (1991). Дух '69 - Библия скинхедов. Данун, Шотландия: S.T. Издательский. ISBN  1-898927-10-3. стр.107
  25. ^ "Блэр Пич: убита полицией". Socialistworker.co.uk. Получено 29 июля 2015.
  26. ^ "Блэр Пич: 30-летняя кампания". Новости BBC. 25 июня 2009 г.. Получено 29 июля 2015.
  27. ^ а б «Расовый беспорядок поразил Лондон». Ассошиэйтед Пресс. 5 июля 1981 г.. Получено 12 января 2010.
  28. ^ Бушелл, Гарри (2001). «Ой! - Правда». Гарри Бушелл без цензуры. Архивировано из оригинал 16 декабря 2009 г.. Получено 12 января 2010.
  29. ^ Бауманн, Герд (1996). Конкурсная культура: дискурсы идентичности в полиэтническом Лондоне. Том 100 кембриджских исследований по социальной и культурной антропологии. Издательство Кембриджского университета. ISBN  0-521-55554-X.
  30. ^ Аксель, Брайан Кейт (2001). Измученное тело нации: насилие, репрезентация и формирование сикхской «диаспоры». Издательство Университета Дьюка. ISBN  0-8223-2615-9.
  31. ^ Робб, Джон (2006). Панк-рок: устная история (Лондон: Elbury Press). ISBN  0-09-190511-7
  32. ^ Маршалл, Джордж (1991). Дух '69 - Библия скинхедов. Данун, Шотландия: S.T. Издательский. ISBN  1-898927-10-3. стр.107–8
  33. ^ Маршалл, Джордж (1991). Дух '69 - Библия скинхедов. Данун, Шотландия: S.T. Издательский. ISBN  1-898927-10-3. стр.106 и 110
  34. ^ Харкорт, Гордон (4 мая 2005 г.). "Иммиграционные опасения британских азиатов". Новости BBC. Получено 21 марта 2009.
  35. ^ Филиппос, Памела (13 июля 2003 г.). "Голос из Маленькой Индии". Индийский экспресс. Получено 13 декабря 2009.
  36. ^ Дхаливал, Нирпал (22 июля 2007 г.). «Настоящий Саутхолл поставил Камерону синяк под глазом». Санди Таймс. Лондон. Получено 13 декабря 2009.
  37. ^ Бхамра, Кульджит (6 апреля 2009 г.). "(Невыразимая) история Саутхолла". Азиаты в журнале СМИ. Получено 13 декабря 2009.
  38. ^ Раппорт, Алан (29 января 2006 г.). «Настоящий вкус Южной Азии? На метро до Саутхолла». Газета "Нью-Йорк Таймс. Получено 13 декабря 2009.
  39. ^ Разнообразие Комиссия по расовому равенству В архиве 13 октября 2007 г. Wayback Machine
  40. ^ Джонстон, Филип (6 октября 2006 г.). «Индекс разнообразия показывает этнический состав Британии». Дейли Телеграф. Лондон. Получено 23 мая 2010.
  41. ^ «Мечети Саутхолла - Масджиды - Исламские культовые сооружения». Visitsouthall.co.uk. Получено 29 июля 2015.
  42. ^ МакКиббин, Росс; Mc Hissun, R. (1998). Классы и культуры: Англия 1918–1951 - Росс Маккиббин. ISBN  9780198206729. Получено 29 июля 2015.
  43. ^ "Century Cinema в Саутхолле". Сокровища кино. Получено 16 октября 2020.
  44. ^ «Участники кампании борются за спасение розы Тюдоров - убежища Саутхолла для чернокожего карибского сообщества». Соединяющая газета. 17 июля 2020 г.. Получено 16 октября 2020.
  45. ^ а б c d http://www.ukcensusdata.com/ealing-e09000009
  46. ^ "Профили и Атлас приходов - Лондонское хранилище данных".
  47. ^ «Демография». Скрытый Лондон. 30 января 2013 г.. Получено 30 апреля 2020.
  48. ^ Friar's Lawn В архиве 22 марта 2012 г. Wayback Machine
  49. ^ "Сэр Лесли Мерфи". Дейли Телеграф. Лондон. 8 октября 2007 г.. Получено 23 мая 2010.
  50. ^ Лондонский газовый завод Саутхолл на flickr
  51. ^ Домашняя страница. Школа для девочек Аеша Сиддика. Проверено 15 июня 2016 года. «Мы находимся на втором и третьем этажах мечети Абу-Бакр в Саутхолле, в лондонском районе Илинг, [...]» - Адрес В архиве 24 июня 2016 г. Wayback Machine: "165–169 Бродвей Саутхолл Миддлсекс UB1 1LS"

дальнейшее чтение

внешние ссылки