Гуриндер Чадха - Gurinder Chadha

Гуриндер Чадха

OBE
Гуриндер Чадха.jpg
Чадха в 2019 году
Родившийся (1960-01-10) 10 января 1960 г. (возраст 60)
Найроби, Кения
Род занятийРежиссер, сценарист
Активные годы1990 – настоящее время
Супруг (а)Поль Майеда Бергес
Дети2

Гуриндер Чадха, OBE (родился 10 января 1960 г.) Британский режиссер фильма индийского происхождения. Большинство ее фильмов исследуют жизнь индейцев, живущих в Англии. Общая тема ее работ демонстрирует судебные процессы над индийскими женщинами, живущими в Англии, и то, как они должны примирить свои сходящиеся традиционные и современные культуры. Хотя многие из ее фильмов кажутся простыми причудливыми комедиями об индийских женщинах, на самом деле они затрагивают многие социальные и эмоциональные проблемы, особенно те, с которыми сталкиваются иммигранты, оказавшиеся между двумя мирами.

Большая часть ее работ также состоит из адаптации от книги к фильму, но с другим чутьем. Она наиболее известна по популярным фильмам. Бхаджи на пляже (1993), Играй как Бекхем (2002), Невеста и предубеждение (2004), Ангус, стринги и идеальное целование (2008), Это чудесная загробная жизнь (2010) и Дом вице-короля (2017). Последние ее работы - биографическая музыкальная комедия-драма. Ослеплены светом и телешоу Бичем Хаус.

Ранние годы

Гуриндер Чадха родился в Найроби, Кения, затем британская колония. Ее семья была частью Индийская диаспора в Восточной Африке. Они переехали в Саутхолл, Запад Лондон когда ей было два года, она училась в начальной школе Клифтона.[1] Отец Чадхи столкнулся с множеством предрассудков из-за того, что он был индийцем-сикхом, носил тюрбан и имел бороду. В конце концов, семья открыла магазин, чтобы обеспечить семью экономической опорой.[2]

Многие из ее будущих фильмов будут основываться на ее личном опыте, когда она была индийцем и англичанкой одновременно, и на том, как она справлялась с двойственностью своей личности. Например, она не носила традиционную индийскую одежду и отказывалась готовить для своей семьи. По ее мнению, когда все женщины готовили на кухне, а мужчины сидели и ели, это было угнетающе, хотя это живая часть индийской культуры. Поэтому она сидела за столом с мужчинами и была «чрезвычайно откровенной».[3] После окончания Университет Восточной Англии, Чадха посетил Лондонский колледж печати в 1984/85 г. учился в аспирантуре.

Карьера

Начав свою медийную карьеру на радио в середине 1980-х, Чадха перешла на телевидение в качестве BBC репортер. Она продолжала снимать отмеченные наградами документальные фильмы для Британского института кино, BBC и Четвертый канал, а в 1989 году вышел документальный фильм Я британец, но ... за Канал 4, который следил за жизнью молодых Британские азиаты. В 1990 году Чадха основал производственная компания, Umbi Films. Ее первым фильмом был 11-минутный Красивое расположение (1991) о британской азиатской свадьбе. Он был отобран для секции критиков Каннского кинофестиваля в 1991 году.[4]

Чадха упоминает о влиянии фильма Пураб аур Пахим имел на своей работе, в интервью с Роберт К. Элдер за Фильм, изменивший мою жизнь.[5]

… Есть чудесное чувство тоски по поводу того, что такое культура, и об опасностях жизни на Западе, и об опасностях того, что может случиться.[6]

Ее склонность к рассказам о семьях также объяснялась ее любовью к Это прекрасная жизнь.

Ее первая особенность, Бхаджи на пляже, завоевал множество международных наград, в том числе BAFTA Номинация на «Лучший британский фильм 1994 года» и Премия Evening Standard British Film в номинации «Лучший новичок в британском кино». Чадха впервые получил широкую известность за фильм в 1993 году. Это был первый полнометражный художественный фильм, снятый британской азиаткой.[4] В фильме рассказывается об одном дне из жизни индийских женщин, принадлежащих к разным поколениям, и о том, как они меняются, чтобы совместить свой культурный фон с современной жизнью в Великобритании. Чадха использует тонкости и нюансы в диалогах и моде, чтобы передать тот факт, что эти женщины происходят из очень специфической культуры. Например, один персонаж носит кожаную куртку поверх индийской одежды, показывая, как она объединяет две свои культуры. Предрассудки происходит как извне, так и внутри британо-индийского сообщества; белые мужчины относятся к иммигрантам как к мусору, в то время как старшее поколение индийских женщин судит о современном облике и поступках нового поколения. Традиционная роль индийской женщины оспаривается прогрессивными взглядами молодых женщин, которые пытаются вырваться из «угнетения», с которым Чадха боролась, чтобы освободиться от самой себя.[7]

В фильме также показаны проблемы домашнего насилия и мужского превосходства, поскольку один персонаж и ее маленький сын преследуются жестоким мужем и его семьей. Другой персонаж, от которого родители и местная индейская община ожидают стать врачом, забеременела от темнокожего одноклассника, что является табу в обществе. Фильм был малобюджетным, но получил признание критиков за рассмотрение расовых стереотипов, иммиграции и гендерных ролей. Затем последовало несколько крупных проектов, в первую очередь фильмов. Играй как Бекхем (2002) и Невеста и предубеждение (2004).

В 1995 году она поставила Богатый обманщик, двухсерийную драму для BBC, которую посмотрели 11 миллионов зрителей.

Что готовится? был фильмом премьеры 2000 года Кинофестиваль Сандэнс, и был первым британским шрифтом, который был приглашен в писательскую лабораторию Института Сандэнс. Фильм был признан лауреатом совместной премии зрителей в сезоне 2000 года кинокритиков Нью-Йорка (вместе с Билли Эллиот ), а Чадха получил награду за лучшую британскую режиссуру на церемонии London Film Critics 'Circle Awards.

Играй как Бекхем был самым кассовым фильмом, финансируемым и распространяемым Великобританией, когда-либо в кассах Великобритании (до успеха Миллионер из трущоб ). Фильм имел международный коммерческий успех, возглавив кассовые сборы в США, Австралии, Новой Зеландии, Швейцарии и Южной Африке, а также завоевав приз зрительских симпатий. Локарно, Сидней и Торонто кинофестивали. Фильм получил Номинация на «Золотой глобус» за лучший фильм (мюзикл или комедия), а Номинация BAFTA за лучший британский фильм, а Номинация Европейской киноакадемии на лучший фильм, а Номинация Гильдии писателей Америки за лучший оригинальный сценарий. Нравиться Бхаджи на пляже, Играй как Бекхем В нем изображена сильная индийско-британская женщина Джесс, которая пытается реализовать свои мечты, одновременно выполняя свои обязанности дочери традиционных индийских родителей. Несмотря на то, что в Соединенных Штатах он рекламировался как «девичий фильм», в Великобритании он рассматривается как важный постфеминистский фильм, который идеально вписывается в британские прогрессивные рамки 2002 года. Премьер-министр Блэр даже написал Чадхе поздравительное письмо, в котором говорилось: « Нам это понравилось, очень понравилось, потому что это моя Великобритания ». Сама Чадха задумывала фильм как фильм о «женской силе», в котором изображены как белая женщина, так и индийско-британская женщина, борющиеся за свою общую мечту - сыграть в профессиональный футбол. Тем не менее, в нем были рассмотрены вопросы предубеждения против расы и сексуальности, что позволило фильму выйти за рамки прозвища «цыплята».[8] Темы межрасовых связей и стереотипов о лесбиянках добавляют смысла "фильму о власти девушки".

Невеста и предубеждение - фильм, который женится Джейн Остин с индийскими и западными мюзиклами - это был первый фильм, который в один и тот же день вышел на первое место в Великобритании и Индии. Он попытался объединить Болливуд, Голливуд и «британскую чувствительность» в один фильм. Каждому персонажу и каждой сцене оригинального романа Чадха добавляет индийскую интерпретацию. Например, изначальное разнообразие классов между двумя главными героями в оригинальной книге превратилось в разнообразие рас, где главная женщина - индеец, а мужчина - белый. Однако фильм не задумывался как настоящий фильм Болливуда. Большая часть фильма вестернизирована для западной аудитории. Есть как номера Болливуда, так и западные музыкальные номера, вдохновленные такими, как «Grease» и «West Side Story».[9]

Она написала сценарий для Хозяйка специй (2005), на основе роман с таким же названием к Читра Банерджи Дивакаруни с Бергесом, снявшим фильм.

В 2005 году она появилась на шоу BBC. Ваш Лондон, в котором она рассказала историю одного Сикх принц, который жил в Лондон в 19 ​​веке. В 2006 году она приняла участие в генеалогическом сериале BBC. Кто ты, по-твоему, такой? в котором она проследила корни своей сикхской семьи до Кении, а до этого до Индии. Пенджаб.

Ангус, стринги и идеальное целование - на основе международный бестселлер, был выпущен во всем мире Paramount Pictures в 2008/2009 гг. Это чудесная загробная жизнь Премьера состоялась на кинофестивале «Сандэнс», а затем в 2010 году вышла на международный рынок.

Чадха получил несколько почетных докторских степеней британских университетов и был награжден O.B.E. в 2006 году День рождения королевы Перечислите 17 июня 2006 г. за заслуги перед британской киноиндустрией.

Хотя BBC подтвердила, что Чадха будет руководить предстоящим художественный фильм адаптация популярного телесериала Даллас,[10] она покинула проект в 2007 году.[11]

Чадха в настоящее время сотрудничает с композитором А. Р. Рахман и автор текстов Стивен Шварц на DreamWorks Анимация Первый музыкальный сет в Индии. Она анонсировала анимационный мюзикл под названием Обезьяны Болливуда, по мотивам индийского эпоса Рамаяна. Как сообщается, действие мюзикла в стиле Болливуда происходит в Мумбаи и вращается вокруг двух обезьян, которые пытаются остановить древнего демона от завоевания мира. Он произведен DreamWorks Animation.[12]

Ее фильм Дом вице-короля, эпическая драма о Индийская независимость и Раздел на основе книг Свобода в полночь к Ларри Коллинз и Доминик Лапьер и Тень большой игры: невыразимая история раздела Индии Нарендра Сингх Сунила, был выпущен в 2017 году.[13]

Она была гостем на BBC Radio 4 с Диски Desert Island в 2015 году.

Гуриндер создал, написал в соавторстве и направил индийские исторические сериалы. Бичем Хаусе который транслировался на ITV в 2019 году.[14][15]

Гуриндер объявляет, что будет делать ремейк французско-швейцарского фильма 1983 года. L'Argent к фильму на английском языке хинди с Анна Мария играть ведущую роль, Раджи Джеймс в главной роли.

Личная жизнь

Чада замужем за американцем сценарист и директор Поль Майеда Бергес У них есть близнецы, мальчик по имени Ронак и девочка по имени Кумико, родившиеся в 2007 году.[16] Чадха говорил о представительстве женщин в киноиндустрии. В 2017 году С высоты птичьего полета мероприятие в Sands Films В Лондоне Чада подчеркнула важность активной поддержки женщин-режиссеров в кинотеатре, особенно в первые выходные. Она также отметила, что женщины больше не могут быть пассивными в борьбе за изменения в отрасли, в которой традиционно доминируют мужчины.[17]

Что касается ее религиозных убеждений, Чадха рассказала BBC в интервью в октябре 2014 года:

Большую часть своей жизни я отвечал на этот вопрос отрицательно. Но, назовите это возрастом или как-то еще, сейчас я во что-то верю. Я не думаю, что это белый мужчина с большой бородой, но я действительно думаю, что вокруг нас есть силы, которые мы не всегда понимаем. Я верю в судьбу. Это очень по-индийски, но я верю, что все происходит по какой-то причине, и то, что происходит вокруг, возвращается. Полагаю, я говорю, что верю в карму. Если вы хороший человек, делаете хорошие дела и не думаете о других негативно, вы действительно ведете гораздо лучшую жизнь.[18]

Фильмография

Появления

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ BBC News (14 декабря 2007 г.) Чадха руководит школой Рождества Христова Доступ 14 декабря 2007 г.
  2. ^ Коши, Сьюзен (1996). «Переливающийся цвет». Переход (72): 148. Дои:10.2307/2935366. JSTOR  2935366.
  3. ^ Кольца, Гвидо (2011). "Вопросы идентичности: Культурные встречи в книге Гуриндер Чада" Изгибайся, как Бекхэм ". Журнал популярного кино и телевидения. 39 (3): 114–123. Дои:10.1080/01956051.2010.541954.
  4. ^ а б Бхаттачарья, Гарги (19 июня 2008 г.). «Гуриндер Чадха и британский черный фильм поколения Апна в 1990-х». Третий текст. 8 (27): 55. Дои:10.1080/09528829408576488.
  5. ^ «Фильм, который изменил мою жизнь: 30 режиссеров, которые их прозрения в темноте: Роберт К. Старший: 9781556528255: Amazon.com: Книги». Получено 27 ноября 2015.
  6. ^ Чадха, Гуриндер. Интервью Роберта К. Элдера. Фильм, изменивший мою жизнь. Роберт К. Элдер. Чикаго: Chicago Review Press, 2011. N. p.189. Распечатать.
  7. ^ Димарко, Данетт (декабрь 2008 г.). «Бхадрамахила и адаптация в« Бхаджи на пляже »Миры Сьял и Гуриндер Чадхи». Мозаика (Виннипег). 41 (4): 161.
  8. ^ Эшби, Жюстин (2005). «Постфеминизм в британских рамках». Кино Журнал. 44 (2): 127–132. Дои:10.1353 / cj.2005.0002.
  9. ^ Джерати, Кристин (октябрь 2006 г.). «ДЖЕЙН Остен встречает Гуриндера Чадху: гибридность и интертекстуальность в книге« Невеста и предубеждение »». Популярная культура Южной Азии. 4 (2): 163. Дои:10.1080/14746680600797202.
  10. ^ «Развлечения | Чада снимет новый фильм в Далласе». Новости BBC. 21 апреля 2006 г.. Получено 27 ноября 2015.
  11. ^ «Даллас мертв?. ДАЛЛАС Наблюдатель. 24 июля 2008 г.. Получено 3 июн 2020.
  12. ^ «Рахман и Гуриндер Чадха объединяются для создания мюзикла с обезьянами». Индийский экспресс. Лос-Анджелес. 13 января 2011 г.. Получено 16 января 2011.
  13. ^ Киннинмонт, Кейт (17 марта 2017 г.). «Разговор с женщинами в кино ... Гуриндер Чадха». Женщины в кино и на телевидении Великобритании. Получено 19 марта 2017.
  14. ^ «Паллави Шарда играет принцессу в исторической драме Гуриндер Чадха».
  15. ^ «Паллави Шарда рада работать с Гуриндер Чадха».
  16. ^ Гриттен, Дэвид (15 апреля 2010 г.). "Интервью с Гуриндер Чадха". Телеграф. Получено 25 февраля 2017.
  17. ^ "'Режиссер Bend It Like Beckham борется за перемены ". FF2 Media. 25 апреля 2017 г.. Получено 27 марта 2020.
  18. ^ Рассел, Джейми (28 октября 2014 г.). «Прямые отношения с директорами ... №22: Гуриндер Чадха». BBC. Получено 21 октября 2017.

внешняя ссылка