Хейс, Хиллингдон - Википедия - Hayes, Hillingdon

Не путать с Хейс, Бромли.
«Бычий мост» перенаправляется сюда. Для крытого моста в Коннектикуте см. Бычий мост.

Hayes
Бывшая штаб-квартира EMI, Хейс - geograph.org.uk - 1497197.jpg
Бывший EMI штаб-квартира, Хейс
Hayes находится в Большом Лондоне.
Hayes
Hayes
Расположение в пределах Большой Лондон
численность населения83,564 (Перепись 2011 года[1]
Справочник по сетке ОСTQ095805
• Чаринг-Кросс13 миль (21 км)E
Лондонский район
Церемониальный округБольшой Лондон
Область, край
СтранаАнглия
Суверенное государствообъединенное Королевство
Почтовый городHAYES
Почтовый индекс районаУБ3, УБ4
Телефонный код020
ПолицияСтоличный
ОгоньЛондон
Скорая помощьЛондон
Парламент Великобритании
Лондонская Ассамблея
Список мест
Великобритания
Англия
Лондон
51 ° 30′46 ″ с.ш. 0 ° 25′16 ″ з.д. / 51,5127 ° с.ш.0,4211 ° з. / 51.5127; -0.4211Координаты: 51 ° 30′46 ″ с.ш. 0 ° 25′16 ″ з.д. / 51,5127 ° с.ш.0,4211 ° з. / 51.5127; -0.4211

Hayes это город на западе Лондон, часть Лондонский боро Хиллингдон. Население города, включая его населенные пункты Хейс-Энд, Харлингтон и Yeading, было зарегистрировано как 83 564 в переписи 2011 года.[2] Он расположен в 13 милях (21 км) к западу от Чаринг-Кросс или в 6,5 миль (10,5 км) к востоку от Slough. В Канал Гранд Юнион протекает через сердце Хейса в сопровождении Великая западная магистраль и значительная промышленность, центр города, жилые районы и загородные парки.

Хейс имеет долгую историю. Область появится в Книга Страшного Суда (1086).[3][4] Достопримечательности в этом районе включают Класс II * внесен в список Приходская церковь Святой Марии[5] - центральная часть церкви сохранилась с XII века[6] и до сих пор используется (церковь датируется 830 г. н.э.[7]) - и Барра Холл, а Включен в список II степени помещичий дом.[8] Самый старый в городе трактир - Адам и Ева на Аксбридж-роуд - хоть и не является первоначальным строением семнадцатого века, но остается на том же месте с 1665 года.[9]

Хейс известен прежде всего как бывший дом EMI. Слова «Хейс, Миддлсекс "появляются на обратной стороне Битлз альбомы, которые выпускались на городском Старая виниловая фабрика.[10] Инсталляция "золотой диск" в центре города отмечает 1 июня 2017 года пятидесятилетие The Beatles. Сержант Группа Pepper's Lonely Hearts Club альбом, выпущенный в Хейсе в 1967 году.[11] В городе расположены штаб-квартиры компаний в Великобритании, в том числе: Хайнц,[12] United Biscuits,[13] Fujitsu,[14] и Rackspace Великобритания[15]

Известные исторические жители включают ранний модерн "отец Английская музыка ", Уильям Берд, и выдающаяся фигура двадцатого века английская литература, Джордж Оруэлл.

Этимология

Топоним Hayes исходит из Англосаксонский Hǣs или же Hǣse: "(земля заросла) хворост ". В книге Судного дня (1086 г.) это пишется Hfsa.[3] Пишется название города Hessee в записи 1628 года в Посмертная инквизиция состоится в Национальный архив.[16]

История

Хейс образован из пяти отдельных деревень: Ботвелл, Хейс-Таун, Хейс-Энд, Вуд-Энд и Йидинг.[17] Название Hayes Town применяется в районе Стейшн-роуд между Колдхарбор-лейн и Железнодорожная станция Hayes & Harlington, но это было исторически Гамлет - позвонил Ботвелл. Первоначально Хейс-Таун был областью к востоку от церкви Святой Марии, сосредоточенной вокруг Черч-роуд, Хеммен-лейн и Фрименс-лейн.[18]

В течение примерно 700 лет, вплоть до 1546 года, Хейс был частью Архиепископ Кентерберийский поместья, якобы за счет дотаций Мерсийский Королевская семья. В том году тогдашний архиепископ Томас Кранмер был вынужден сдать свою землю королю Генрих VIII,[19] который впоследствии передал имущество Эдвард Норт, первый барон Норт.[19] После этого местность несколько раз переходила из рук в руки, но к восемнадцатому веку две фамилии утвердились как известные и давние землевладельцы: Минет и Шекл.

Джон Уэсли (1703–1791) и Чарльз Уэсли (1707–1788), основатели евангелический методист движение, проповедуемое Хейсом по крайней мере десять раз между 1748 и 1753 годами.[20] Армия Спасения - основан в 1865 г. в Лондоне Уильям Бут - зарегистрировал бараки в Хейсе между 1887 и 1896 годами; их зал на Колдхарбор-лейн был зарегистрирован в 1927 году.[20]

В 18-19 веках Хейс был домом для нескольких частных школ-интернатов питание для обеспеченных семей. Бывший Помещичий дом на Черч-роуд к 1820-м годам была школа для мальчиков под названием Академия Рэднор-Хаус (также известная как Академия Поместья); Grove Cottage, Wood End, школа для молодых людей, открытая в 1830-х годах; Школа для мальчиков Belle House открылась на Ботвелл-лейн в 1850-х годах (сейчас это монастырь Святой Марии); в первой половине XIX века школа для девушек Вуд Энд Хаус стояла на месте того, что сейчас Мемориальные сады Нормана Ледди; бывший зал Магдалины на Хейс-Энд-роуд также был частной школой 19-го века для молодых девушек.[21]

Вуд Энд Хаус (до 1848 г., на территории школы для девушек Вуд Энд Хаус) использовался - с 1848 г. по c. 1905 г. - как убежище. Известный психиатр Джон Конолли (1794-1866) был одним из его лицензированных владельцев в период с 1848 по 1866 год. Здание было снесено в 1961 году.[22]

До конца XIX века ключевыми сферами деятельности Хейза были сельское хозяйство и кирпичное производство. В Вторая промышленная революция принесла изменения в конце девятнадцатого века, до Первая Мировая Война. Расположение города на Канал Гранд-Джанкшн (позже названный Grand Union) и Великая Западная железная дорога – Железнодорожная станция Hayes & Harlington открылся в 1868 г.[23] - сделал его удобным для промышленности.

Удачное расположение города побудило компанию Hayes Development Company освободить участки на северной стороне железной дороги, рядом с каналом, и Хейс стал центром машиностроения и промышленности. Секретарь компании HDC, Альфред Клейтон, увековечен именем Clayton Road. Жилые кварталы, состоящие из жилых домов садовый пригород типа были построены для размещения рабочих после Первой мировой войны.

Отель Фонтан Хаус,
Черч-роуд, Хейс

В 1904 году приходским советом был создан городской округ Хейс (с 1930 г. Городской округ Хейс и Харлингтон ) для решения проблемы роста населения. Городской район Хейса и Харлингтона продолжался до 1965 года, когда Хейс стал частью недавно созданного лондонского района Хиллингдон.

Автор Джордж Оруэлл, усыновивший его псевдоним живя в Хейсе, жил и работал в 1932-1933 годах учителем в средней школе для мальчиков Хоторнс, расположенной на Черч-роуд.[24][нужен лучший источник ] С тех пор школа закрылась, и теперь в ней находится гостиница «Фонтанный дом». В отеле есть бляшка в память о его выдающемся бывшем жителе. Возвращаясь несколько раз к Хейсу,[25] В то же время Оруэлл был характерно резок в отношении своего пребывания в городе, слегка маскируя его под Вест Блетчли в Выйти подышать, как Южный мост в Дочь священнослужителя, и комично ворча в письме Элеоноре Жак:

Хейс. . . одно из самых забытых богом мест, в которых я когда-либо сталкивался. Население, кажется, полностью состоит из клерков, которые часто оловянные часовни по воскресеньям, а в остальном запираются в двери.[26]

король Эдуард VIII посетил Хейса (пока принц Уэльский ) в январе 1936 г. для просмотра производства Голос его хозяина радио инструменты.[27]

Полицейский участок Хейса, на Аксбридж-роуд

В Включен в список II степени Военный мемориал на кладбище Черри-Лейн на Шепистон-лейн в память о том, что считается самым серьезным инцидентом (в отношении жертвы ) в Hayes во время Вторая Мировая Война.[28] Тридцать семь сотрудников Компания HMV Gramophone, Блит-роуд - тогда крупнейший работодатель города - были убиты 7 июля 1944 года, когда немецкий Летающая бомба Фау-1 или "каракули-жук" попал в фабричную поверхность бомбоубежище. Оригинальный бланк переписи населения, хранящийся сейчас в Национальный архив,[29] подтверждает, что это была летающая бомба, которая упала в 14.59, в результате чего 24 человека погибли и 21 был серьезно ранен (некоторые из серьезно раненых позже скончались). Бомба упала у главного входа в одно из укрытий, в результате чего обрушилась бетонная крыша. Некоторых тяжело раненых удалось спасти через аварийный выход в тылу, но другие были заблокированы на несколько часов.[30] Двенадцать жертв похоронены в братская могила на кладбище Cherry Lane.[31]

Современный Хейс Полицейский участок - на 755 Аксбридж-роуд, УБ4 8ХУ - открыт 19 июня 1938 г.[32]

В послевоенный период Хейс столкнулся с высокой загруженностью дорог из-за отсутствия маршрута с севера на юг вокруг Хитроу. Это было решено в 1992 году, когда Hayes Bypass построена магистральная дорога. В результате центр города Хейс также стал пешеходным.

Ее Величество Королева Елизавета II посетила центр города Хейс 19 мая 2006 г. в рамках программы посещений по случаю ее 80-летия.[33]

Принц Уильям, Кейт Миддлтон и Принц Гарри посетил Хейс 20 апреля 2017 г., официально открылся Глобальная Академия, чей интерес к психическому благополучию согласуется с мнением членов королевской семьи. Головы вместе благотворительность в области психического здоровья.[34]

Промышленность

Хейс на протяжении многих лет активно работал с местной и международной отраслью, являясь домом для EMI, Nestlé и Компания H. J. Heinz. Предыдущие компании включают Fairey Aviation (позже слился с Westland ), и HMV.

Первым основанным крупным заводом была компания British Electric. Трансформатор Company (ласково известная как B.E.T.), которая переехала в Хейс в 1901 году.[35] Основным продуктом B.E.T. был трансформатор Берри, изобретенный А. Ф. Берри (технический советник компании и член совета директоров); Берри также изобрел плиту Tricity.[36]

EMI логотип на здании HQ, Hayes

Самым значительным ранним оккупантом был Граммофонная Компания, потом Голос его хозяина и в последнее время EMI. Завод Hayes фундаментный камень был заложен Дама Нелли Мельба.[37] Архивы EMI и некоторые ранние здания железобетонных заводов (особенно Включен в список II степени Enterprise House [1912] на Блит-роуд, первая известная работа Эван Оуэн Уильямс - описано Английское наследие как «самый значительный инженер, ставший архитектором в британской архитектуре двадцатого века»[38]) остаются как Старая виниловая фабрика.

Именно здесь, в Центральных исследовательских лабораториях (более известных как «ЦРЛ»), Исаак Шенберг разработал (1934 г.) полностью электронный 405-строчная телевизионная система (называется Система Маркони-ЭМИ, используемый BBC с 1936 г. до закрытия Хрустальный дворец 405-строчные передачи в 1985 г.).

Алан Блюмлейн провел свое исследование бинауральный звук и стереофонический граммофонная запись здесь. «Поезда на станции Хейс» (1935) и «Прогулка и разговор» - два известных фильма, снятых Блюмлейном для демонстрации стерео. звук на пленке. Эти фильмы проходят в Hayes EMI архив.

Бывшая фабрика Nestlé

В 1939 году, работая вместе с электротехническими фирмами А.С. Коссор и Пай была разработана РЛС 60 МГц, а с 1941 по 1943 г. H2S радар система.

В 1990-е годы CRL породила еще одну технологию: Sensaura 3D позиционный звук. В ответ на ранние стереозаписи Блюмлейн инженеры Sensaura сделали некоторые из своих первых 3D-аудиозаписей на Станция Hayes.

Вовремя Первая мировая война заводы EMI производили самолеты. Чарльз Ричард Фейри был командирован туда на короткое время, прежде чем основал собственную компанию, Fairey Aviation, которая в 1918 году переехала на новый большой завод через железную дорогу на Норт-Гайд-роуд. Впоследствии здесь было произведено более 4500 самолетов, но Фейри нуждался в аэродроме для испытаний этих самолетов, и в 1928 году он занял место в соседнем районе. Хитроу. Это стало Аэродром Грейт-Уэст, который был реквизирован Министерство авиации в 1944 году. Первоначально он разрабатывался как база тяжелых бомбардировщиков, предназначенных для Boeing B-29 Superfortress, но когда Вторая мировая война закончился в 1945 году, он был передан Министерство авиации и стал Аэропорт Хитроу.

В 1913 г. Немецкий культурист и мюзик-холл исполнитель Евгений Сандов - прославившийся в свое время как «Сандов Великий», претендент на звание сильнейшего человека мира - открыл фабрику какао в Хейсе.[39] Состояние Сандова резко упало Первая Мировая Война.[40] Компания Sandow Cocoa была ликвидирована, а здание и активы перешли к компании Hayes Cocoa в 1916 году. Hayes Cocoa принадлежала Швейцарский шоколад Компания Питер, Кайлер, Колер.

В 1929 г. Nestlé компания выкупила Peter, Cailler, Kohler и обнаружила свои основные шоколадные и растворимый кофе работает на канале, прилегающем к железной дороге восточнее станции; В течение многих лет это была штаб-квартира компании в Великобритании. Элегантная фабрика Арт-деко фасад долгое время был местной достопримечательностью.[41] Дорога, которая вела к фабрике, была переименована в проспект Нестле (от проспекта Сандов, названного так в честь немецкого силача); Sandow Crescent, а тупик от авеню Нестле остается.[42] Фабрика Hayes Nestlé закрылась в 2014 году, оставив 230 рабочих мест.[43] Разработчики Сегро купил участок площадью 30 акров Nestlé в начале 2015 года.[44]

Benlow Works, Silverdale Road - Включен в список II степени; Уолтер Кейв, 1909–11

Напротив Нестле, на другой стороне канала, Эолийская компания и его партнеры изготовили пианино и катится прямо перед Первая Мировая Война до Великая депрессия. Это, а также увеличивающаяся изощренность граммофонная пластинка рынок, привел к его упадку. Его оборудование впоследствии использовалось, среди прочего, Крафт Фудс и Wall's, мясокомбинат и производитель мороженого. Только одна из выдающихся эолийских компаний Эдвардианский здания остались. Разработан известным английским архитектором Уолтер Кейв, Benlow Works (послеВторая Мировая Война владелец Бенни Ловенталь (Benny Lowenthal) переименовал фабрику в свое имя) на Silverdale Road представляет собой четырехэтажное здание с Окна Диоклетиана на верхнем этаже. это Включен в список II степени.[45]

ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. караван производитель Car Cruiser[46] строил караваны на Норт-Гайд-роуд в течение короткого времени в начале 1930-х годов.[47] Компанию основал майор К. Флеминг-Вильямс после демобилизации из R.A.F. в 1919 г.[48] Существует Клуб владельцев автомобильных круизеров, и среди его членов сохранилось несколько экземпляров, построенных в Хейсе.[49]

С начала 1970-х по 2003 год McAlpine Helicopters Limited и Operational Support Services Limited (позже переименованная в McAlpine Aviation Services Limited) работали из двух специально построенных вертолетных ангаров в промышленной зоне Swallowfield Way, поскольку компания работала на земле, уже принадлежащей Сэр Роберт Макэлпайн. Земля по ту сторону реки Канал Гранд Юнион называется Stockley Park и его здания были намеренно расположены так, чтобы обеспечить безопасный проход вертолетов в вертолетная площадка в экстренных случаях. К счастью, это никогда не использовалось.

Marshall amp: первая фабрика в Хейсе, 1964 г.

Первая фабрика по производству культовых Усилитель Маршалла открылся в июне 1964 года на Silverdale Road, Hayes. Пионер гитарных усилителей Джим Маршалл нанял пятнадцать человек на строительство усилители и шкафы в пространстве площадью 5000 квадратных футов.[50]

Damont Audio была винил завод по прессованию, базировавшийся в г. Хейс с 1970-х по 2005 гг. "DAMONT" или "Damont Audio Ltd" обычно упоминается в биение канавки винила, производимого на заводе.[51]

Киностудии Западного Лондона поддерживает историю Хейса в искусство промышленность, разместив производство художественных фильмов и телепрограмм.

В 1971 г. Невилл Сандельсон, Член парламента от Hayes and Harlington 1971–1983 гг., Выразил обеспокоенность по поводу де-индустриализация в палата общин: «Положение в Hayes ... вызывает серьезную тревогу как в отношении настоящих, так и долгосрочных перспектив. Закрытие давних промышленных фирм в этом районе стало инфекцией, которая не имеет никаких признаков ослабления».[52] К 1982 г. Сандельсон сказал зараза стал эпидемия, повторяя: «тема, вызывающая серьезную озабоченность каждой семьи в Хейсе и Харлингтоне ... прогрессирующий упадок промышленности».[52]

Церкви

Церковь Святой Марии, Хейс
Церковь Святой Марии, Хейс, с видом на парк Барра Холл
Церковный зал Святой Марии

Сент-Мэри Церковь Святой Марии Девы Марии на Черч-роуд - самое старое здание в Хейсе. это Класс II * внесен в список.[5] Центральная часть церкви, алтарь и неф, был построен в 13 веке, северный неф - в 15 веке (как и башня ), и южный неф в 16 веке, вместе с Lychgate и юг порог. Личгейт и южная стена Включен в список II степени.[53] Запись Хейса в Книга Страшного Суда (1086) не упоминает церковь или часовню, а имя Святой Марии предполагает посвящение 12-го века, поскольку это было в то время, когда церковные посвящения в этом название впервые появилось в Англии.[54] Помимо церкви, другое главное здание в средневековый деревни были помещичий дом. Усадебный дом, ранее связанный с церковью, был передан под Кентерберийский собор христианским священником Вархердусом еще в 830 году нашей эры.[55]

Местонахождение первоначальной усадьбы неизвестно, но, вероятно, она находилась на том месте, где недавно было построено здание на Черч-роуд, под названием «Усадьба», часть которого датируется началом 16 века. Во время Норманнское завоевание, Архиепископ Lanfranc имел контакты с приходом. Церковь Святой Марии XII века шрифт, и много интересных памятников и латунь. Медь Роберта Лелли, ректора где-то между 1356 и 1375 годами, предположительно является самой старой медью в Миддлсексе. Рядом с ним находится другой, посвященный ректору Роберту Берджису (1408–1421). (Первым ректором был Петер де Лаймонисен [1259]). В церкви есть гробницы Вальтеру Грену (1456 г.), Томасу Хигейту (1576 г.) и сэру Эдвард Феннер (1611), судья королевской скамьи. Последняя гробница покрывает более раннюю черепицу на стене и полу. Некоторые частично раскрытые доРеформация настенные росписи и большая фреска (XIV в.) Святой Кристофер с младенцем Ребенком на северной стене. Медь Виэру Дженинсу (1644 г.) относится к двору Карл I, в то время как другие Дженинсы, которые были Лорды поместья, связать с Сара, герцогиня Мальборо. Судить Джон Хит, после кого Судья Хит Лейн был назван, также похоронен в церкви Святой Марии.

Викторианский реставраторы пожертвовали ряд окон, и более недавние дополнения включают окна Святым Ансельм и Николай. В Коронация окно находится в северном проходе над Триптих нарисованный прерафаэлит Эдвард Феллоуз Принн. Его брат Джордж Феллоуз Принн вырезал Reredos с Санкт-Ансельм и Святой Георг в ниши. Рельефная крыша Неф отражает Тюдоровский период с эмблемами распятия и гербом Генри и Арагон (земли перешли в Генрих VIII как следствие Английская Реформация ). Кладбище Черри-Лейн на Шепистон-лейн было основано в середине 1930-х годов как новое место захоронения, когда на кладбище в церкви Святой Марии закончилось место.[56]

Церковь Святого Ансельма была завершена в 1929 году по проекту архитектора Юбер Кристиан Корлетт. Известный дизайнер Макдональд Гилл отвечал за обшитый панелями потолок. Церковь фундаментный камень была заложена 13 мая 1927 г. Джон Элдон Бэнкс. Восточное окно находится у Джеймс Пауэлл и сыновья из Уайтфрайарс, Лондон. Церковь была Включен в список II степени в ноябре 2019 года.[57] Собор Святого Ансельма назван так потому, что Уильям Руфус (1056 - 1100) послал архиепископа (впоследствии святого) Ансельм Кентерберийский (ок. 1033 - 1109) остаться в помещичий дом церкви Святой Марии, так как это была ближайшая из усадеб архиепископа к Виндзор, где проживал Уильям Руфус.[58][59]

В Непорочное Сердце МарииРимско-католическая церковь в Ботвелле была построена в 1961 году и заменила более раннюю церковь, построенную в 1912 году.[60] Соседняя школа, католическая начальная школа Ботвелл Хаус, была открыта в 1931 году. Изображение Непорочного Сердца Марии (размером 5½ х 3 м) на церкви было написано Пьетро Аннигони (1910–1988) в Флоренция, и на его выполнение ушло девять месяцев. В Включен в список II степени, начало девятнадцатого века пресвитерия, "Ботвелл Хаус",[61] Первоначально был домом главного землевладельца Хейса, Джона Крестителя Шекла.

Образование

Начальные школы в Хейсе включают: Botwell House, Dr Triplett's, Minet, Pinkwell, William Byrd, Hayes Park, Hewens primary, Grange Park, Cranford Park Academy и Академия Вуд Энд Парк. Обе эти последние две школы принадлежат федерации школ: The Park Federation.

Средние школы в Хейсе включают: Средняя школа Barnhill Community High School,[62] Гуру Нанак Сикхская Академия,[63] Harlington School,[64] Hewens College,[65] Роуздейл Колледж,[66]Parkside Studio College и Глобальная Академия[67]

Аксбриджский колледж имеет кампус Hayes, расположенный на территории бывшей школы Townfield, до которой можно добраться с Coldharbour Lane.[68]

Камилла, герцогиня Корнуолла посетил начальную школу Бруксайд на Перт-авеню, Хейс, 23 марта 2011 г.[69]

Принц Уильям, Кейт Миддлтон и Принц Гарри официально открыт Глобальная Академия на Старая виниловая фабрика site на 20 апреля 2017 года.[нужна цитата ]

Культура

Hayes's Beck Theater открылся в 1977 году и предлагает широкий спектр гастролей в уютном современном здании. "The Beck" - это общественный театр, предлагающий однодневные концерты, комедии, драмы, фильмы, оперу и пантомиму.

В Театр под открытым небом, Парк Барра Холл возник в 1951 году как общественное место для музыки, театра и танцев. Местное сообщество собрало средства на реконструкцию 2005 года.[70]

Хейс имеет несколько парков и скверов, в том числе: Барра Холл Парк, Загородный парк Минет, то Мемориальные сады Нормана Ледди, и Загородный парк Lake Farm.

Барра Холл, Хейс

Зеленая библиотека Хейса расположена в развлекательном центре Botwell Green (адрес: Ист-авеню, UB3 2HW), который в 2010 году заменил старую библиотеку Хейса (открыт в 1933 году на Золотом Полумесяце) и старые плавательные ванны (открыт в 1967 году на противоположной стороне Центральный проспект).[71] Старое здание купален оставалось заброшенным после закрытия в 2010 году.[72] до того как Совет Хиллингдона снесли его в конце 2012 г. разрешение на строительство по схеме жилья на участке.[73] В 2017 году филиал Lidl открылся на месте бывшей бани.

Гостиница «Адам и Ева» - самая ранняя из зарегистрированных гостиниц города: хотя это и не оригинальное строение семнадцатого века, оно оставалось на том же месте с 1665 года.[9]) Другой публичные дома в Hayes включают: The Botwell Inn, The Old Crown (Station Road), Ye Olde Crowne (Uxbridge Road), The Grapes, The Carpenter's Arms и The Wishing Well. Филиал Хейса Королевский британский легион находится на Аксбридж-роуд. Хейз Клуб рабочих мужчин (CIU ) - основан в 1918 г .; первоначально в большом доме под названием Sandgate on Station Road, где Аргос и Исландия сейчас стою - находится на Пумп-лейн.

Фотография сохранилась от Первая Мировая Война всемирно известной оперной звезды Луиза Тетраццини развлечение военнослужащих на HMV Фабрика Hayes во время обеденного перерыва.[74]

Hayes's Граммофонная Компания предоставил подробную миниатюру граммофон из красного дерева и латуни в Кукольный дом королевы Марии; он остается частью Королевская коллекция.[75]

Любимая артистка Дама Грейси Филдс посетил Hayes's Голос его хозяина завод 1933 г .; Новости Пате На кадрах видно, как Грейси вместе с работниками завода выпускает свой четырехмиллионный альбом и поет заглавную песню своего фильма 1932 года. Глядя на яркую сторону к огромным приветствиям.[76] Современник Филдса Джордж Формби посетил студии голоса Хейса His Master's Voice в феврале 1924 года.[77][самостоятельно опубликованный источник? ] Ранее некоторые отмечали мюзик-холл исполнители приехали записывать в HMV-студию Хейса: отец Формби, Джордж Формби-старший, записано Дедушкины часы 12 апреля 1916 г .;[78] Г. Х. Эллиотт записанный Медовый месяц в Миссисипи 17 ноября 1922 г .;[79] и Гарри Лаудер записанные заголовки, включая Roamin 'In The Gloamin' и Я люблю девушку 3 марта 1926 г.,[80] а также посещение Хейса в других случаях в 1910-х и 20-х годах.[81]

В Botwell House прошли ранние выступления Катящиеся камни (5 августа 1963 г.)[82] и ВОЗ (19 апреля 1965 г.).[83][84] Счета поп-фестиваль под открытым небом организованный в Доме Ботвелл в 1963 и 1964 годах - среди исполнителей Дасти Спрингфилд и Кричащий лорд Сатч - предполагают, что это, возможно, были первые примеры поп-фестиваля под открытым небом в Великобритании (за исключением джазовых фестивалей).[84] В Голубая луна клуб на Черч-роуд - рядом с Футбольный клуб "Хейс", 1964–1966[85] - выступления групп, в том числе: Yardbirds (10 июня 1964 г.),[86] ВОЗ (20 июня 1965 г.),[87] и Эрик Клэптон с Крем (18 сентября 1966 г.).[88]

Джордж Коулз 'дизайн кинотеатра, теперь зал для бинго, Аксбридж-роуд, Хейс

За всю свою историю у Хейза было шесть кинотеатров. (1.) Первый кинотеатр города, в тихий эпохи, открывшейся в 1913 году и названной просто Кинотеатр Hayes. Он был расположен на 53–55 Station Road, Hayes - сейчас здесь находится филиал Poundland (ранее Woolworths ). Кинотеатр Hayes был переименован. Gem Cinema до его закрытия в середине Первая Мировая Война, в 1916 г.[89] (2.) Кинотеатр Regent Cinema между 1924 и 1938 годами стояла на 16 Station Road, Hayes - сейчас здесь находится филиал NatWest банк. Кинотеатр Regent Cinema впоследствии стал Театр Риджент (1948–54). Драматург Джон Осборн выступал в театре как молодой актер, а звезды в том числе Кеннет Уильямс, Диана Дорс и Джон Ле Мезурье выступали там также в начале своей карьеры.[90] Революционная "женская игра" Сильвии Рэйман Женщины Сумерек (1951) был премьера в театре Hayes's Regent.[91] (3.) Кинотеатр Коринф открылся в 1933 году по адресу 1040 Uxbridge Road. Переименован Эссольдо в 1949 году это был первый кинотеатр в районе, оборудованный CinemaScope и стереофонический звук. После покупки альтернативного здания поблизости в 1957 г. (инфра), сеть Essoldo закрыла этот кинотеатр в 1961 году. Сейчас по этому адресу находится городское здание Point West Building.[92] (4.) Театр Амбассадор существовал между 1938 и 1961 годами в районе Ист-авеню, Хейс, который сейчас занимает Британский телекоммуникационный центр (ранее GPO обмен телефонами ). Актриса Валери Хобсон лично явился по случаю открытия Посольского театра 19 декабря 1938 г .; она снялась в фильме, показанном по этому случаю: Этот человек - новости.[93] (5.) Кинотеатр "Савой" существовала с 1939 по 1957 год по адресу 466 Uxbridge Road, Hayes. Здание спроектировано известным архитектором кино. Джордж Коулз. Некоторые известные артисты выступали на сцене Hayes's Savoy Cinema на протяжении многих лет - Макс Миллер, Жозефина Бейкер и Адам Фейт среди них. Сеть Essoldo купила Savoy в 1957 году, переименовав его. Эссольдо в 1962 г. (после закрытия близлежащего однофамильца в 1961 г.). Это воплощение Essoldo закрылось в 1967 году. Здание Коулза было преобразовано в клуб Essoldo Bingo; он стал Ladbrokes Lucky 7 Club и теперь является филиалом Mecca Bingo.[94] (6.) Классическое кино (1972–1986) располагалась над Waitrose супермаркет, на 502 Uxbridge Road, Hayes. Впоследствии, снесенный, вход в него находился сразу слева от бывшей Савойи (см. 5 выше).[95]

Марк Болан из глэм-рок группа Т. Рекс посетил Hayes EMI с завод по производству пластинок 19 июня 1972 г.[96][97]

Художник Джереми Деллер с установка Кощунство (надувная модель в натуральную величину Стоунхендж ) был установлен в Барра Холл Парк, Hayes с 10:30 до 18:00. в воскресенье 5 августа 2012 г .; около 1400 человек пришли посмотреть работы в тот день.[98]

Hayes FM (91.8 FM ) является городской сообщество сфокусирован, некоммерческий местное радио станция. Станция предоставляет площадку для обсуждения местных вопросов, а кроме игры популярная музыка музыкально удовлетворяет самые разные вкусы и жанры, включая инди и городская музыка. Так как "Хейс, Миддлсекс", как известно, присутствует на обратной стороне Битлз Пластинки 1960-х годов (выпускались на городском заводе Старая виниловая фабрика ), вполне уместно, что Hayes FM может похвастаться самым продолжительным в Европе радиошоу на тему Битлз.[99]

Спорт

Футбольный клуб "Hayes & Yeading United" образована 18 мая 2007 г. в результате слияния бывших Футбольный клуб "Хейс" и Футбольный клуб "Йидинг" Домашняя площадка Hayes & Yeading F.C. (с 2016 года) находится на Биконсфилд-роуд, Хейс. Бывший Футбольный клуб "Хейс" началось как Миссия Ботвелла в 1909 году, получив название Футбольный клуб "Хейс" в 1929 году. Домашний стадион команды находился на Черч-роуд, Хейс. Стадион Черч-роуд продолжился в мае 2007 года как Hayes & Yeading до 19 апреля 2011 года, когда команда в последний раз играла на Черч-роуд, обыграв Gateshead 3–1. Бывший участок Черч-Роуд был снесен в 2011 году, и сейчас здесь находится жилье. Команда тем временем играла на Уокинг с Кингфилд стадион и Maidenhead с York Road.[100] Сохраняя первоначальные неудачи,[101] команда по праву вернулась в Хейс. На Черч-роуд началась карьера ряда игроков, которые продолжили играть на более высоких уровнях, в том числе Ле Фердинанд, Сирил Регис и Джейсон Робертс MBE.

У Хейза есть второй Футбол вне лиги команда, A.F.C. Hayes; до 2007 года они были известны как Brook House F.C.

Hayes Крикетный клуб Рекорды клуба датируются 1797 годом. Клуб вступил в Лигу игроков в крикет Мидлсекса в 1970-х, став трехкратным чемпионом Лиги в 1980-х. Впоследствии клуб вошел в Крикетная лига долины Темзы. Площадка Hayes Cricket Club расположена за Beck Theater и ботанические сады.[102]

Регби представлена ​​двумя клубами Hayes. Hayes RFC соревнуются в Лиге развития заслуг Миддлсекса вместе с лондонскими уэльскими любителями и командами из Hanwell, Чизвик и Whitton; Домашняя площадка Hayes RFC - The Pavilions, Grosvenor Playing Fields, Kingshill Avenue, Hayes UB4 8BZ.[103] RFC Hillingdon Abbots соревноваться в Хертс / Мидлсекс 2 лига; База Hillingdon Abbots RFC находится в Pole Hill Open Spaces, Gainsborough Road, Hayes UB4 8PS.[104]

Боксер в среднем весе, обладатель олимпийской золотой медали Крис Финнеган

Hayes Любительский бокс Клуб был основан в 1948 году. Тренер Дики Ганн основал клуб в школе Хейса Таунфилд. Промежуточные местоположения включали Сент-Кристофер Утвержденная школа и Harlington Scout Hut, пока в 1978 году клубу не предоставили участок земли позади спортивного центра Judge Heath Lane. Совместными усилиями клубных тренеров, боксеров и членов комитета был создан специально построенный тренажерный зал для клуба. В 2006 году земля, на которой был построен тренажерный зал, была продана под застройку, и после кампании было построено новое здание перед бывшим стадионом Hayes. С момента своего основания клуб выпускал успешных боксеров на уровне национальных соревнований. Крис Финнеган представляли вершину успеха клуба, выиграв чемпионат 1966 года. Ассоциация любительского бокса Средний вес титул, прежде чем выиграть Олимпийский Средний вес золотая медаль 1968 года.[105]

Hayes Чаши Клуб управляет одним из Hillingdon Двенадцать площадок для игры в боулинг в Ботвелл-Грин, Центральная авеню, Хейс. Грин используется для клубного и общественного боулинга, с клубом выплачиваются сборы за использование поля.[106]

24 июля 2012 года Хейс был воротами для Олимпийский факел проезд в район Хиллингдон в Эстафета огня летних Олимпийских игр 2012 года; маршрут пересекал Норт-Гайд-роуд и Доули-роуд.[107]

В кино и на телевидении

Фильм

Бычий мост, секция Хейса Канал Гранд Юнион

Гальтон и Симпсон -сценарий комедии Баржи (1964) звезды Гарри Х. Корбетт и Ронни Баркер как лодочники, управляющие лодкой по каналу вдоль Буллз-Бридж на участке Хейса Канал Гранд Юнион.[108]

Директор Кен Лоуч первый полнометражный фильм Бедная корова (1967) - замечательный пример драма кухонной раковины в главных ролях Кэрол Уайт и Теренс Стэмп - частично снимался в Hayes.[109][110]

Битлз '1967 фильм Волшебный таинственный тур следовали за группой и их окружением в сюрреалистическом музыкальном путешествии. Хейс не указан среди избранных мест, но название города присутствует повсюду. Известный Волшебный таинственный тур тренер - а Plaxton -корпусная Панорама 1, на базе шестиколесной Бедфорд VAL 14 шасси, зарегистрированный URO 913E и окрашенный в желтый и синий цвета с психоделический логотипы - был зафрахтован EMI от Fox Coaches of Hayes, которые приобрели автомобиль новым в марте 1967 года. Название фирмы - «Fox of Hayes» - видно на протяжении всего фильма над номерным знаком автобуса.[111]

Части Шоколадный (2000), в главной роли Жюльетт Бинош и Джонни Депп, были сняты в Барра Холл, Хейс.[112]

Сцена в Играй как Бекхем (2002) где Джесс (Парминдер Награ ) встречает Джульетту (Кира Найтли ) снимался в Барра Холл Парк, Хейс; тренировочное поле Хаунслоу Харриерс в фильме - это Футбольный клуб Йидинг подача.[113]

В Гостиница Шератон на Бат-роуд, Хейс снимается в четырех фильмах: Отто Премингер последний фильм, Человеческий фактор (1979) в главных ролях Ричард Аттенборо,[114] Майкл Кейн шпионский триллер Свисток (1986),[115] директор Ридли Скотт триллер Советник (2013),[116] и криминальная драма Разведчик (2016) в главной роли Брайан Крэнстон.[117]

Чудо супергеройский фильм Тор: Темный Мир (2013) включает сцены, снятые на месте старого EMI комплекс на Блит-роуд, Хейс.[118]

Брэд Питт наделал ажиотаж в Хейсе в ноябре 2012 года при съемках сцен для фильма ужасов Мировая война Z (2013) в локациях от Hayes End Road; актер, как сообщается, обедал в баре и закусочной Tommy Flynn’s на Вуд-Энд-Грин-роуд.[119]

Кира Найтли вернулся в Hayes, чтобы сыграть вместе с Бенедикт Камбербэтч в британо-американском триллере Имитационная игра (2014), снятый в городском Киностудии Западного Лондона.[120]

Комедианты Фредди Старр (1993),[121] Фрэнк Карсон (1993),[122] и Майк Рид (1993)[123] & (1998)[124] выпустили на видео и DVD выступления, снятые в Hayes's Beck Theater.

Телевидение

Блит-роуд (Enterprise House - Включен в список II степени; Э. О. Уильямс, 1912)

BBC сняла спектакль 1949 г. А.Г. Макдонелл сценическая комедия Шуба в театре Hayes's Regent (существовал в 1948–54);[125] актерский состав включен Ричард Бебб и немое кино звезда Чили Бушье.[126]

Доктор Кто, первая история серии 9 (январь 1972 г.), увидела третьего Доктора Джон Пертви первая встреча с Далеков в четырехнедельном рассказе "День далеков "; места съемок включали Бычий мост, секцию Хейса Канал Гранд Юнион.[127][128]

Два эпизода полицейской драмы 1970-х годов Суини включены сцены, снятые на Блит-роуд, Хейс: "Контактный выключатель" (серия 1, эпизод 12; трансляция 20 марта 1975 г.),[129] и "Faces" (Серия 2, Эпизод 2; передача 8 сентября 1975 г.).[130]

Роуэн Аткинсон снял эпизод своего популярного сериала в бассейне Мистер Бин (Серия 1, Эпизод 3; трансляция 30 декабря 1990 г.) в (с тех пор переехавших) старых плавательных бассейнах на Центральной авеню, Хейс.[131]

Канал 5 сериал Семейные дела (1997–2005) снимался в HDS Studios, Beaconsfield Road, Hayes,[132] со сценами под открытым небом, снятыми в соседнем районе Уиллоутри Марина Канал Гранд Юнион.[133]

BBC ситком Одной ногой в могиле показал подвиги скряги только Виктор Мелдрю в безымянном английском пригороде; Серия 6, Эпизод 5 - «На заре человечества» (трансляция 13 ноября 2000 г.)[134] - включены сцены, снятые на Glencoe Road, Hayes.[135]

Энди Гамильтон ситком от BBC 2003 года Мир спорта Тревора частично был снят в Hayes.[136]

BBC криминальная драма Пробуждения мертвых двухчастный эпизод «Многоэтажный» (Серия 3, части 1 и 2; трансляция 14 и 15 сентября 2003 г.) включали сцены, снятые вокруг автостоянки выше. Исландия супермаркет на Station Road, Hayes.

Ранний эпизод детективной драмы Льюис - «Искупление» (серия 1, серия 3; трансляция 6 июля 2008 г.) - включала сцены, снятые в HDS Studios, Beaconsfield Road, Hayes.[137]

BBC криминальная драма Новые приемы в эпизоде ​​«Вещи только улучшатся» (серия 10, серия 7; трансляция 10 сентября 2013 г.) были сняты сцены Железнодорожная станция Hayes & Harlington.[138]

ITV телевизионный фильм Секрет Черчилля (трансляция: 28 февраля 2016), в ролях Майкл Гэмбон, был снят в Hayes's Киностудии Западного Лондона.[139]

Экономика

Вход в торговый парк Ломбардии.

Рядом Лондонский аэропорт Хитроу является крупнейшим поставщиком занятости.[140] Присутствие аэропорта порождает множество связанных бизнесов, в том числе розничную торговлю, международную дистрибуцию и обработку грузов. Гостиницы - такие как Гостиница Шератон на Бат-Роуд, Хейс - выгода от близости города к аэропорту.

Торговый парк Ломбардии - крупный торговый парк в Хейс, недалеко от Аксбридж-роуд /Бульвар переход. Площадь парка составляет 220 000 кв. Футов (20000 м2) размером с 865 парковочных мест, а также магазины, в том числе Следующий, Sports Direct, Пицца Хат, H&M, O2, Коста и Sainsbury's.[141] В меньшем районе на востоке, Hayes Bridge Retail Park, находятся такие магазины розничной торговли, как Мир ПК Currys, Мечты и Метро Банк.[142]

Киностудии Западного Лондона - Расположенная на Спрингфилд-роуд, Hayes - это киностудия и телестудия, оснащенная всем, от небольших телепрограмм до высокобюджетных художественных фильмов. Имитационная игра (2014) - это пример полнометражного фильма, снятого на студии Hayes.

Universal Tyres & Spares Ltd - независимая семейная шиномонтаж и ТО центр, основанный в 1957 году, расположен в торговом центре Crown на Клейтон-роуд.[143]

Гнездо на материальной прогулке в городском Старая виниловая фабрика комплекс, это центр скалолазания. В гнезде есть боулдеринг стена, спортзал и фитнес-студия. Он открылся в сентябре 2019 года.[144]

Hayes Park, с Гордон Буншафт с Класс II * внесен в список Здания Хайнца поблизости

Продовольственная компания Хайнц Штаб-квартира компании в Великобритании находится по адресу South Building, Hayes Park, Hayes.[145] В Класс II * внесен в список Здания Хайнца - единственный британский образец работы влиятельного американского архитектора. Гордон Буншафт (в то время главный дизайнер выдающейся архитектурной фирмы Скидмор, Оуингс и Меррилл ) и один из двух его разработок в Западной Европе.[5] В городе находится множество других головных или главных офисов крупных компаний, таких как:

География

Hayes (inc. Harlington and Yeading) находится рядом с Саутхолл, Yiewsley, West Drayton, Hillingdon, Northolt и Cranford.

Как и большинство его окрестностей, Хейс находится на высоте примерно от 30 метров (98 футов) до 40 метров (130 футов) над уровнем моря.

В Автомагистраль М4 проходит прямо к югу от города, а A312 Объездная дорога Хейса образует восточную границу города.

Наряду с городскими и пригородными районами, изрядная часть Хейса почти сельская, особенно к югу от автострады вокруг Харлингтона и на севере вокруг Хейс-Энда и Yeading Brook Meadows.

Перечисленные здания

А памятник архитектуры тот, который был включен в Законодательный список зданий, представляющих особый архитектурный или исторический интерес.

Имя / местонахождениеОценкаДата указанаНомер записи в списке
Барра Холл, Вуд Энд Зеленая дорогаII6 сентября 1974 г.1080105
Benlow Works, Silverdale RoadII1 февраля 1989 г.1080121
26 Park RoadII6 сентября 1974 г.1080152
Церковь Святой Марии, Черч-роудII *27 мая 1949 г.1080233
Лычские ворота и стена к югу от церкви Святой Марии, Church WalkII27 мая 1949 г.1080234
Уайтхолл, 1 и 1A, Botwell LaneII6 сентября 1974 г.1080257
Бывший Помещичий дом Конюшни, Черч-роудII6 сентября 1974 г.1080274
Стены XVI века, Чёрч-роуд, 30–36 (чет.)II6 сентября 1974 г.1080277
213 Черч-роудII6 сентября 1974 г.1192942
Стены начала 16 века, 28 Черч-роудII *6 сентября 1974 г.1193014
Хайнц Административный штаб и бывшие исследовательские лаборатории, Hayes ParkII *24 ноября 1995 г.1242724
Enterprise House, Блит-роудII31 октября 1997 г.1244861
Садовая стена к западу от Springfield House, Hayes End RoadII6 сентября 1974 г.1285939
Стены XVI века, 52–58 (четная) Черч-роудII6 сентября 1974 г.1286348
Стены XVI века, 40–50 (четная) Черч-роудII6 сентября 1974 г.1358327
Дом Ботвелл, Ботвелл-лейнII6 сентября 1974 г.1358357
Pringwell House and Cottage, Hayes End RoadII6 сентября 1974 г.1358377
Военный мемориал, Кладбище Черри-Лейн, Шепистон-лейнII23 февраля 2010 г.1393676
Ангел PH, Аксбридж-роуд[152]II13 февраля 2015 г.1422617
Церковь Святого Ансельма, Станционная дорогаII7 ноября 2019 г.1464541

Заповедники

Историческая Англия -защищенный заповедники (признанной культурной ценности):

Связанные списки

Списки II степени относятся к началу 20 века. столбы электрических трансформаторов с названием города в составе адреса производителя: Британская компания по производству электрических трансформаторов, Хейс, Миддлсекс. Эти списки составлены по следующим причинам: «[1] Интерес к дизайну: столбы трансформаторов, произведенные British Electric Transformer Company, являются красивыми частями промышленный дизайн. [2] Исторический интерес:. . . переживает ранний период массового электроснабжения, которое должно было иметь революционное влияние на британскую внутреннюю жизнь ».[153]

Известные люди

Композитор Уильям Берд, "the father of English music", lived in Hayes and Harlington, 1578–88
Джордж Оруэлл in 1933, in which year he lived and worked in Hayes

Транспорт

Железнодорожный

Железнодорожная станция Hayes & Harlington

The stations in the area are:

Hayes and Harlington station is currently undergoing major renovation works[200] ahead of the opening of the Линия Элизабет, также известный как Crossrail in 2019. The line will link Hayes and Harlington to London's West End and beyond.

автобусов

London Buses serving Hayes are:

МаршрутНачинатьКонецОператор
90FelthamNortholtМетролайн
140Харроу УилдHayes & Harlington StationМетролайн
195Charville LaneБрентфордМетролайн
278РуислипАэропорт ХитроуАбеллио Лондон
350Hayes & Harlington StationТерминал 5 аэропорта ХитроуАбеллио Лондон
427АксбриджАктонМетролайн
607АксбриджWhite City bus stationМетролайн
696Bourne AvenueШкола епископа РэмсиЛондон Юнайтед
697Hayes Lansbury DriveIckenhamЛондон Юнайтед
698West Drayton StationIckenhamЛондон Юнайтед
E6Бычий мостГринфордМетролайн
H98Hayes EndHounslowЛондон Юнайтед
U4Prologis ParkАксбриджМетролайн
U5Hayes & Harlington StationАксбриджМетролайн
U7HayesАксбриджАбеллио Лондон
N207АксбриджХолборнМетролайн

Дорога

The area is close to junctions 3 and 4 of the Автомагистраль М4. В A312 is the main north-south route. The A4020 Аксбридж-роуд is the main West-East route passing directly through Hayes.

Вода

В Канал Гранд Юнион runs through Hayes. Travellers by boat may moor at Hayes and take advantage of its local amenities, such as shops (which include branches of Sainsbury's, Tesco, Исландия, Asda, Lidl, Greggs, Сапоги, WHSmith ), and banks.

Ближайшие места

внешняя ссылка

Британская история онлайн entries concerning Hayes:

РазделContents (click to view)
1.Hayes: Introduction
2.Hayes: Manors and other estates
3.Hayes: Economic and social history
4.Hayes: Local government
5.Hayes: Churches
6.Hayes: Roman Catholicism
7.Hayes: Protestant non-conformity
8.Hayes: Education
9.Hayes: Charities for the poor

Рекомендации

  1. ^ Hayes is made up of 6 wards in the London Borough of Hillingdon: Barnhill, Botwell, Charville, Pinkwell, Townfield, and Yeading. «Архивная копия». Архивировано из оригинал 22 февраля 2014 г.. Получено 9 июн 2014.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  2. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 22 февраля 2014 г.. Получено 9 июн 2014.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  3. ^ а б "Hayes". Open Domesday. Анна Пауэлл-Смит. Получено 12 декабря 2020.
  4. ^ "Place name: Hayes, Middlesex Folio: 127r Great Domesday Book". E 31/2/1/5178. Национальный архив, Кью. 1086. Получено 18 ноября 2014.
  5. ^ а б c Историческая Англия (1949). "Grade II* Listing (1080233)". Список национального наследия Англии. Получено 30 января 2015.
  6. ^ Kelter, Catherine (1988). Hayes: A Concise History. Hillingdon: Hillingdon Borough Libraries. п. 9 & 18.
  7. ^ "St. Mary the Virgin, Hayes, Middlesex". Archbishops' Council, The Church of England. 2014 г.. Получено 18 ноября 2014.
  8. ^ "Barra Hall Park". Лондонский боро Хиллингдон. 2011 г.. Получено 18 ноября 2014.
  9. ^ а б Kelter, Catherine (1988). Hayes: A Concise History. Hillingdon: Hillingdon Borough Libraries. п. 26.
  10. ^ "EMI Archive Trust "Made in Hayes" Exhibition". Получено 26 мая 2016.
  11. ^ "Hillingdon town gets 'golden disc' to mark the Beatles Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band link". Hillingdon is Here. 2017. Получено 22 августа 2017.
  12. ^ "Heinz | Heinz UK and Ireland". Heinz UK. Получено 26 мая 2016.
  13. ^ "Локации". United Biscuits. Получено 26 мая 2016.
  14. ^ "Contact us – Fujitsu UK". www.fujitsu.com. Получено 26 мая 2016.
  15. ^ "Hayes London – UK | Racker Talent". www.rackspace.com. Получено 26 мая 2016.
  16. ^ Calendar of Inquisitions Post-Mortem; Национальный архив; C 142/737/191; for Francis Awsiter, a wealthy landowner in the area; (in Latin): line 17 of document: "Hayes als. Hessee"
  17. ^ Britton, Tanya (2014). Hayes, Harlington and Cranford During World War One 1914–1918. London: SBSD. С. Введение. ISBN  978-0-9927922-1-3.
  18. ^ Kelter, Catherine (1988). Hayes: A Concise History. Hillingdon: Hillingdon Borough Libraries. п. 11.
  19. ^ а б Kelter, Catherine (1988). Hayes: A Concise History. Hillingdon: Hillingdon Borough Libraries. п. 23.
  20. ^ а б D. K. Bolton; и другие. (1971). "Hayes: Protestant nonconformity". История графства Мидлсекс. История округа Виктория. Получено 6 октября 2015.
  21. ^ Kelter, Catherine (1988). Hayes: A Concise History. Hillingdon: Hillingdon Borough Libraries. С. 40–1.
  22. ^ "Wood End House". Затерянные больницы Лондона. 2011. Получено 14 августа 2018.
  23. ^ MacDermot, E. T. (1927). История Великой Западной железной дороги. 1 (1-е изд.). Лондон: Великая Западная железная дорога.
  24. ^ "The Baroque composer who was a world music pioneer". Зритель. 2015. Получено 14 августа 2018.
  25. ^ «Ответы - самое надежное место для ответов на жизненные вопросы». Answers.com. Получено 5 апреля 2018.
  26. ^ Оруэлл, Джордж (1968) [1932]. "Letter to Eleanor Jacques". В Orwell, Sonia; Angus, Ian (ред.). The Collected Essays, Journalism and Letters of George Orwell, Volume 1: An Age Like This 1920–1940. Пингвин. п. 105.
  27. ^ "HMV factory tour 1936 (No Audio) [at 1.45]". YouTube. 2014 г.. Получено 25 сентября 2017.
  28. ^ Историческая Англия (2010). "Grade II Listing (1393676)". Список национального наследия Англии. Получено 27 июля 2015.
  29. ^ "Gramophone Company Ltd, Hayes: 7 July 1944". Reference HO 192/1452. Национальный архив. Получено 27 июля 2015.
  30. ^ Hall, Peter; Brown, Colin (1992). Hayes on Record: A History of the People and Processes Involved in the Manufacture and Development of Vinyl Record and Music Cassettes at Hayes, Middlesex. EMI Music Services (UK). С. 142–3. ISBN  0952098407.
  31. ^ "Чтобы мы не забыли". EMI Archive Trust. 2013. Получено 25 сентября 2017.
  32. ^ Kelter, Catherine (1988). Hayes: A Concise History. Hillingdon: Hillingdon Borough Libraries. п. 44.
  33. ^ "Queen visits Hayes, Middlesex UK, 2006". Получено 6 октября 2014.
  34. ^ "Duchess of Cambridge is radiant in red as she joins William and Harry for school visit". Daily Express. 2017. Получено 24 апреля 2017.
  35. ^ "Hayes: Economic and social history". Британская история онлайн. Получено 15 декабря 2014.
  36. ^ "British Electric Transformer Co". Британская индустриальная история. Путеводитель Грейс. Получено 15 декабря 2014.
  37. ^ Kelter, Catherine (1988). Hayes: A Concise History. Hillingdon: Hillingdon Borough Libraries. п. 48.
  38. ^ Историческая Англия (1997). "Grade II Listing (1244861)". Список национального наследия Англии. Получено 30 января 2015.
  39. ^ "Charlie Chaplin and the Chocolate Factory". Nestlé. 2018. Получено 14 августа 2018.
  40. ^ "Eugen Sandow 1867–1925". Получено 15 декабря 2014.
  41. ^ "Charlie Chaplin and the Chocolate Factory". Nestlé. Получено 15 декабря 2014.
  42. ^ "Sandow's Cocoa Factory". Получено 15 декабря 2014.
  43. ^ "Nestle to close Hayes factory in streamlining". Дейли Телеграф. 2012. Получено 18 ноября 2019.
  44. ^ "New pictures show latest progress at Nestle Factory development in Hayes". 2019. Получено 18 ноября 2019.
  45. ^ Историческая Англия (1989). "Grade II Listing (1080121)". Список национального наследия Англии. Получено 30 января 2015.
  46. ^ Jenkinson, Andrew (2003). Caravans: The Illustrated History 1919–1959. Veloce. п. 40. ISBN  9781903706824.
  47. ^ Elsey, Brian. "Advert Museum - Car Cruiser Caravans, Ltd". www.historyworld.co.uk. Получено 26 мая 2016.
  48. ^ "Small Craft: Late 19th & Early 20th Century British Yachting – The Sailors: C. Fleming Williams". www.smallcraft.net. Получено 26 мая 2016.
  49. ^ "Car Cruiser Owners Club". Car Cruiser Owners Club. Получено 26 мая 2016.
  50. ^ Maloof, Rich (2003). Jim Marshall: The Father of Loud. Книги о Backbeat. ISBN  0879308036.
  51. ^ "Damont Audio". Получено 3 сентября 2013.
  52. ^ а б "Industry and Employment (Hayes)". HC Deb 06 December 1982 vol 33 cc688-94. Hansard. Получено 15 декабря 2014.
  53. ^ Историческая Англия (1949). "Grade II Listing (1080234)". Список национального наследия Англии. Получено 30 января 2015.
  54. ^ Catherine Kelter, Hayes: A Concise History (Hillingdon Borough Libraries, 1988), 9 & 18.
  55. ^ "St. Mary the Virgin, Hayes, Middlesex - A Church Near You". www.achurchnearyou.com. Получено 5 апреля 2018.
  56. ^ Историческая Англия (2010). "Grade II Listing (1393676)". Список национального наследия Англии. Получено 30 января 2015.
  57. ^ Историческая Англия (2019). "Grade II Listing (1464541)". Список национального наследия Англии. Получено 18 ноября 2019.
  58. ^ Kelter, Catherine (1988). Hayes: A Concise History. Hillingdon: Hillingdon Borough Libraries. п. 18.
  59. ^ "St Mary's information 2". achurchnearyou.com. Получено 5 апреля 2018.
  60. ^ "Roman Catholic Church of The Immaculate Heart of Mary". Вестминстерская епархия. 2018. Получено 19 августа 2018.
  61. ^ Историческая Англия (1974). "Grade II Listing (1358357)". Список национального наследия Англии. Получено 30 января 2015.
  62. ^ "Barnhill Community High." Лондонский боро Хиллингдон. Проверено 27 июня 2010 года.
  63. ^ "Гуру Нанак Сикхская Академия." Лондонский боро Хиллингдон. Проверено 27 июня 2010 года.
  64. ^ "Harlington Community School." Лондонский боро Хиллингдон. Проверено 27 июня 2010 года.
  65. ^ "Mellow Lane High School." Лондонский боро Хиллингдон. Проверено 27 июня 2010 года.
  66. ^ "Роуздейл Колледж." Лондонский боро Хиллингдон. Проверено 27 июня 2010 года.
  67. ^ "Homepage - Global Academy". www.globalacademy.com. Получено 5 апреля 2018.
  68. ^ "Uxbridge College (Hayes Campus)." Лондонский боро Хиллингдон. Проверено 27 июня 2010 года.
  69. ^ Griffith, Jack (23 March 2011). "Duchess of Cornwall visits Hayes schoolchildren". Получить Западный Лондон. Получено 27 июля 2015.
  70. ^ "Barra Park". Brady Mallalieu Architects. 2005 г.. Получено 17 января 2019.
  71. ^ "Hayes Library." Лондонский боро Хиллингдон. Проверено 27 июня 2010 года.
  72. ^ Griffith, Jack (17 April 2012). "Hayes Pool building to be demolished". Uxbridge Gazette. Получено 29 мая 2012.
  73. ^ Griffith, Jack (5 July 2012). "Hayes pool set for £152k demolition". Uxbridge Gazette. Получено 22 января 2013.
  74. ^ "Hayes Women Munition Workers WW1". Hayes People's History. 2012. Получено 27 июля 2015.
  75. ^ "Gramophone 1924". Royal Collection Trust. 2019. Получено 17 января 2019.
  76. ^ "Gracie Fields 1933". Британский Pathé. Получено 25 сентября 2017.
  77. ^ Брет, Дэвид (2014). Джордж Формби: интимная биография обеспокоенного гения. Morrisville, North Carolina, USA: Lulu.com. ISBN  978-1291872200.[самостоятельно опубликованный источник ]
  78. ^ "The Golden Age of the Music Hall". Mdt.co.uk. Получено 22 января 2018.
  79. ^ "Footllight Notes". Footlight Notes. Получено 22 января 2018.
  80. ^ "Harry Lauder – Roamin' In The Gloamin'". Наксос. Получено 22 января 2018.
  81. ^ "Scottish comedian and singer Sir Harry Lauder, out for a drive in Hayes, Middlesex; May 20, 1913". Getty Images. Получено 22 января 2018.
  82. ^ Rusten, Ian M. (2018). The Rolling Stones in Concert, 1962-1982: A Show-by-Show History. МакФарланд. п. 27. ISBN  9781476673929.
  83. ^ Allen, Carl (2016). Лондонские концертные площадки. Stroud, Gloucestershire: Amberley Publishing. ISBN  978-1445658193.
  84. ^ а б "Botwell House, Hayes, Middlesex". Гараж Похмелье. 2014 г.. Получено 25 сентября 2017.
  85. ^ "Blue Moon, Hayes, Middlesex". Гараж Похмелье. 2014 г.. Получено 25 сентября 2017.
  86. ^ "10 June 1964 – The Yardbirds". Where's Eric. 2017 г.. Получено 25 сентября 2017.
  87. ^ Butler, Dougal (1988). Full Moon: The Amazing Rock and Roll Life of Keith Moon. Лондон: Фабер находит. п. xiii. ISBN  0571295843.
  88. ^ "Past Tours, 1966-1968". Официальный Джек Брюс интернет сайт. Получено 25 сентября 2017.
  89. ^ Ken Roe. "Gem Cinema". Cinema Treaures. Получено 14 октября 2014.
  90. ^ Ken Roe. "Regent Theatre". Cinema Treaures. Получено 14 октября 2014.
  91. ^ Rigby, Jonathan (April 2014). "Rediscovering A Lost Classic". Получено 14 октября 2014.
  92. ^ Ken Roe. "Essoldo Hayes (1)". Cinema Treaures. Получено 14 октября 2014.
  93. ^ Ken Roe. "Ambassador Theatre". Cinema Treaures. Получено 14 октября 2014.
  94. ^ Ken Roe. "Essoldo Hayes (2)". Cinema Treaures. Получено 14 октября 2014.
  95. ^ Ken Roe. "Classic Hayes". Cinema Treaures. Получено 14 октября 2014.
  96. ^ "MARC BOLAN ~ T.Rex 1972 June 19th". 2019. Получено 18 ноября 2019.
  97. ^ "Marc Bolan: home-shot video". 2019. Получено 18 ноября 2019.
  98. ^ Griffith, Jack (8 August 2012). "Monument as bouncy castle". GetWestLondon. Получено 28 октября 2014.
  99. ^ "Pete Dicks". Получено 11 сентября 2014.
  100. ^ "Football's coming home for Hayes & Yeading as club hosts first fixture at new Beaconsfield Road stadium". Получить Западный Лондон. 2016 г.. Получено 13 марта 2018.
  101. ^ "Hayes & Yeading forced to move out of SkyEx Community Stadium as critical building work is carried out". Получить Западный Лондон. 2016 г.. Получено 13 марта 2018.
  102. ^ "Hayes Cricket Club: History". Архивировано из оригинал 27 июня 2014 г.. Получено 15 декабря 2014.
  103. ^ "Hayes Rugby Football Club". 2015. Получено 27 июля 2015.
  104. ^ "Hillingdon Abbots RFC". 2015. Архивировано с оригинал 29 августа 2015 г.. Получено 27 июля 2015.
  105. ^ "Hayes Amateur Boxing Club: History". Архивировано из оригинал 18 декабря 2014 г.. Получено 15 декабря 2014.
  106. ^ "Hayes Bowls Club". Получено 28 октября 2014.
  107. ^ Griffith, Jack (25 July 2012). "Hayes the Olympic Torch Gateway for Hillingdon". GetWestLondon. Получено 26 ноября 2014.
  108. ^ "Баржи (1964) Filming Locations". IMDb. Получено 28 октября 2014.
  109. ^ "Бедная корова (1967) Filming Locations". IMDb. Получено 28 октября 2014.
  110. ^ "Complete A-Z Listing". Reel Streets. Получено 28 октября 2014.
  111. ^ "Plaxton's Most Famous Tour Coach". Получено 28 октября 2014.
  112. ^ "Шоколадный (2000) Filming Locations". IMDb. Получено 28 октября 2014.
  113. ^ "Играй как Бекхем (2002) Filming Locations". IMDb. Получено 28 октября 2014.
  114. ^ "Человеческий фактор (1979) Filming Locations". IMDb. Получено 29 декабря 2017.
  115. ^ "Свисток (1986) Filming Locations". IMDb. Получено 28 октября 2014.
  116. ^ "Советник (2013) Filming Locations". IMDb. Получено 28 октября 2014.
  117. ^ "Разведчик (2016) Filming Locations". IMDb. Получено 18 мая 2017.
  118. ^ "Тор: Темный Мир (2013) Filming Locations". IMDb. Получено 28 октября 2014.
  119. ^ Griffith, Jack (21 November 2012). "'No photos' as Brad Pitt has a snack". GetWestLondon. Получено 28 октября 2014.
  120. ^ David Wood (27 May 2014). "Aaron Paul opens West London Film Studios". Телевизуальный. Получено 28 октября 2014.
  121. ^ "Freddie Starr Live". IMDb. Получено 27 июля 2015.
  122. ^ "Frank Carson Live!". IMDb. Получено 27 июля 2015.
  123. ^ "Mike Reid: Live and Uncensored II". IMDb. Получено 27 июля 2015.
  124. ^ "Mike Reid: Alive and Kidding". IMDb. Получено 27 июля 2015.
  125. ^ "The Fur Coat". IMDb. Получено 27 июля 2015.
  126. ^ "The Fur Coat". IMDb. Получено 27 июля 2015.
  127. ^ Patrick Mulkern (21 November 2009). "Day of the Daleks". Радио Таймс. Получено 28 октября 2014.
  128. ^ "Bull's Bridge (Railway Bridge)". Доктор Кто: Путеводитель по местам. Получено 28 октября 2014.
  129. ^ "Суини, «Прерыватель контактов» (1975). Места съемок ». IMDb. Получено 28 октября 2014.
  130. ^ "Суини, «Лица» (1975). Места съемок ». IMDb. Получено 28 октября 2014.
  131. ^ "мистер Бин". Найдите это место. Получено 28 октября 2014.
  132. ^ «Студии HDS, Хейс». Цифровой шпион. Получено 28 октября 2014.
  133. ^ "Willowtree Marina: съемки". Получено 28 октября 2014.
  134. ^ "Одной ногой в могиле, "На заре человечества" (2000) ". IMDb. Получено 28 октября 2014.
  135. ^ Иэн Уилсон. "Одной ногой в могиле". Получено 28 октября 2014.
  136. ^ "Мир спорта Тревора (2003–) Места съемок". IMDb. Получено 27 июля 2015.
  137. ^ "Инспектор Льюис, «Искупление» (2007) Места съемок ». IMDb. Получено 28 октября 2014.
  138. ^ "Новые приемы, «Вещи могут стать только лучше» (2013). Места съемок ». IMDb. Получено 28 октября 2014.
  139. ^ "Секрет Черчилля (2016) Места съемок ». IMDb. Получено 30 мая 2016.
  140. ^ "Обзор Хиллингдона". Лондонский боро Хиллингдон. Получено 28 октября 2014.
  141. ^ https://completelyretail.co.uk/scheme/Lombardy-Shopping-Park-London
  142. ^ https://completelyretail.co.uk/scheme/Hayes-Bridge-Retail-Park-Hayes
  143. ^ «Универсальные шины: О компании». 2016. Получено 23 января 2018.
  144. ^ "Гнездо". Получено 18 ноября 2019.
  145. ^ «Хайнц Великобритания и Ирландия». Хайнц. Получено 28 октября 2014.
  146. ^ «Rackspace: Управляемые выделенные услуги и облачные вычисления». Хостинг Rackspace. Получено 5 апреля 2018.
  147. ^ "Европа и Ближний Восток В архиве 26 сентября 2011 г. Wayback Machine." Китайские авиалинии. Проверено 30 августа 2011 года. «Великобритания, 3-й этаж, Западное крыло, Гайд-Парк, Hayes 3 (HPH3), 11 Millington Road, Hayes, Middlesex, UB3 4AZ»
  148. ^ "Лимарк Инжиниринг". www.leemarkeng.co.uk. Получено 5 апреля 2018.
  149. ^ «TMD». 2015. Получено 27 июля 2015.
  150. ^ Гриффит, Джек (14 февраля 2013 г.). «Королевский визит: Прайс Эндрю посещает фабрику Hayes». Получить Западный Лондон. Получено 27 июля 2015.
  151. ^ «Plumbase Industrial Online - самый надежный поставщик Великобритании». www.plumbaseindustrial.co.uk. Получено 5 апреля 2018.
  152. ^ «Паб Хейса« Ангел »был продан через 150 лет после того, как был признан пабом Хейса« национального значения »». 2018. Получено 18 ноября 2019.
  153. ^ Историческая Англия. «Столб электротрансформаторный (1396381)». Список национального наследия Англии. Получено 19 мая 2017.
  154. ^ "Интервью с Фрэнком Алленом". Гитара и бас. Февраль 2012 г.. Получено 6 октября 2015.
  155. ^ Ригг, Дж. М. (2004). Святой Ансельм Кентерберийский: глава в истории религии. Бостон, США: Adamant Media Corporation. п. 137. ISBN  1421263793.
  156. ^ "Плохие манеры". Virgin Media. Получено 6 октября 2015.
  157. ^ Гэмбл, Стивен (2011). Деннис Брейн: Жизнь в музыке. Издательство Техасского университета A&M. п. 76. ISBN  978-1574413076.
  158. ^ Том Мэйберри (7 июля 2010 г.). "Некролог Робина Буша". Хранитель. Получено 6 октября 2015.
  159. ^ "Погост Святых Петра и Павла". Лондонские сады онлайн. Получено 6 октября 2015.
  160. ^ "Кладбище Святой Марии, Хейс". Лондонские сады онлайн. Получено 18 ноября 2019.
  161. ^ Хибберт, Кристофер (2011). Лондонская энциклопедия (3-е изд.). Macmillan. п. 390. ISBN  978-1405049252.
  162. ^ "Брайан Коннолли". Hillingdon Times. 16 июля 2003 г.. Получено 6 октября 2015.
  163. ^ «Бывшему ди-джею предъявлены обвинения в сексуальной эксплуатации». Новости ITV. 23 мая 2014 г.. Получено 6 октября 2015.
  164. ^ Джон Престон (1 декабря 2009 г.). "Интервью с Анн-Мари Дафф". Телеграф. Получено 6 октября 2015.
  165. ^ Фрэнк Мэлли (21 марта 2013 г.). «Грег Дайк - идеальный кандидат на роль председателя ФА». Телеграф. Получено 6 октября 2015.
  166. ^ York Membery (13 июня 2014 г.). "Путешествующая жизнь Грега Дайка". Телеграф. Получено 18 ноября 2014.
  167. ^ "Сведения о компании: Эдвардс, Б. Дж." Ранняя Фотография. Получено 6 октября 2015.
  168. ^ "Перевозчик Hayes hod, положивший конец британской боксерской засухе". Получить Западный Лондон. 21 июля 2012 г.. Получено 6 октября 2015.
  169. ^ «Дань легенды бокса Кевину Финнегану». Получить Западный Лондон. 27 октября 2008 г.. Получено 6 октября 2015.
  170. ^ "Берт Фирман: 3 февраля 1906 г. - 9 апреля 1999 г.". Веб-сайт Vintage Dance Band Music. 1999 г.. Получено 14 августа 2018.
  171. ^ Филип Персер (12 февраля 2002 г.). "Барри Фостер". Хранитель. Получено 6 октября 2015.
  172. ^ "Поль Гардинер". The Definitive Tubeway Army и дискография Гэри Ньюмана. Получено 6 октября 2015.
  173. ^ "Джеймс Грант". Ancestry.com. Получено 6 октября 2015.
  174. ^ Вероника Хорвелл (3 мая 2008 г.). "Дуг Хейворд". Хранитель. Получено 6 октября 2015.
  175. ^ «Познакомьтесь с самыми влиятельными людьми Лондона». Лондонский вечерний стандарт. 2015. Получено 14 августа 2018.
  176. ^ "Факты о Гленне Ходдле". Телеграф. 28 марта 2001 г.. Получено 6 октября 2015.
  177. ^ Амальди, Эдоардо (2012). Приключенческая жизнь Фридриха Георга Хутерманса, физика (1903–1966). Гейдельберг: Springer. п.33. ISBN  978-3642328541.
  178. ^ "Гольф-качели Барри-лейна". BeauProductions.com. Получено 6 октября 2015.
  179. ^ "Медовый лантри". Соты. Получено 6 октября 2015.
  180. ^ "Некролог Хани Лантри". Хранитель. Получено 17 января 2019.
  181. ^ Хеннинг, Бэзил Дюк (1983). История парламента: Палата общин, 1660–1690, Том 1. Haynes Publishing. п. 717.
  182. ^ «Автор комиксов благодарит лучшего учителя». Получить Западный Лондон. 14 июля 2010 г.. Получено 6 октября 2015.
  183. ^ «4 чрезвычайно странных случая, когда женщины попали в приюты». History Buff. 2016 г.. Получено 25 сентября 2017.
  184. ^ Ингл, Стивен (1994). Джордж Оруэлл: политическая жизнь. Манчестер: Издательство Манчестерского университета. п. 21. ISBN  0719032466.
  185. ^ Джон Робб (15 июня 2010 г.). "Вспоминая Малькольма Оуэна: колеи 30 лет спустя". Quietus. Получено 6 октября 2015.
  186. ^ Рама, Пит (1999). Рок-н-ролл Пита Фрэма по Великобритании: достопримечательности Великобритании и Ирландии. Лондон: Омнибус Пресс. п.141. ISBN  0711969736.
  187. ^ "Труд: Колин Фиппс". Хранитель. 2009. Получено 22 августа 2017.
  188. ^ "Стив Прист". Сладкий сайт. Получено 6 октября 2015.
  189. ^ "Джейн Сеймур". IMDb. Получено 6 октября 2015.
  190. ^ А. Уоллис Майерс, изд. (1903). Большой теннис дома и за границей (1-е изд.). Нью-Йорк: Сыновья Чарльза Скрибнера. п.83. OCLC  5358651.
  191. ^ Маккелви, Рой (1986). История Клуба Королевы, 1886–1986. Лондон: Стэнли Пол. С. 39, 257. ISBN  0091660602.
  192. ^ Ник Симпер. "История Ника". Получено 6 октября 2015.
  193. ^ "Дэвид Смарт". Телеграф. 14 июля 2007 г.. Получено 18 ноября 2018.
  194. ^ "Кладбище Святой Марии, Хейс". Лондонские сады онлайн. Получено 6 октября 2015.
  195. ^ «Стивен Стораче: британский композитор». Британская энциклопедия. Получено 4 мая 2017.
  196. ^ Хейтон, Д. В. (2002). История парламента: Палата общин, 1690–1715 гг., Том 1. Кембридж: Издательство Кембриджского университета. п. 16. ISBN  0521772214.
  197. ^ "Слуги". Только одинокий. 2013. Получено 6 октября 2015.
  198. ^ «Бывший лидер TUC Норман Уиллис умер в возрасте 81 года». BBC. 2014 г.. Получено 1 сентября 2014.
  199. ^ Джеффри Гудман (2014). "Некролог Нормана Уиллиса". Хранитель. Получено 1 сентября 2014.
  200. ^ "Станция Хейс и Харлингтон". Crossrail. Получено 26 мая 2016.
Раздел 10:Лондонский внешний орбитальный путьРаздел 11:
Хаттон КроссHayesАксбридж